Tolnai Népújság, 1999. március (10. évfolyam, 50-75. szám)
1999-03-05 / 54. szám
4. oldal Megyei Körkép 1999. március 5., péntek — Bonyhád Es Környéke Bőkezűek voltak a hochheimiek Tanulást serkentő adomány A megajándékozottak a magyar és a német vezetőkkel Nagy ünnep volt a bonyhádi kisegítő iskolában: értékes ajándékokat kaptak a gyerekek a németországi partnertelepüléstől. A bonyhádi Vörösmarty Mihály Általános Iskola kisegítő tagozatának udvarába egy német rendszámú tűzoltóautó fordult be a napokban. A völgységi város partnertelepüléséről, Hochheimből hoztak adományt az itt tanuló diákoknak. A gyerekek műsorral várták a vendégeket: palotást táncoltak. Ezt követően pedig valamennyien együtt álltak a nagy autó mellé, hogy megnézzék, mi van az ajándékok között. Minden gyerek talált magának való játékot, írószert, ruhát vagy könyvet. Az iskolások nagy izgalommal és lelkesedéssel segítettek kipakolni az ajándékokat, a legvégén a pingpongasztal került be a terembe, amelyet már Oroszki István polgár- mester és Rittinger Antal, a kisebbségi önkormányzat vezetője cipelt be a helyére. Egy évvel ezelőtt voltak Bonyhádon az iskolában a Hochheim-Bonyhád Baráti Kör vezetői, és akkor úgy gondolták, hogy itt elkél a segítség. Hazatérve gyűjtést rendeztek, és az ottani lakosság bőkezűnek mutatkozott. Mint azt Lindauer János, a Baráti Kör elnöke mondta: „Bízom abban, hogy az adomány majd serkenti a gyerekek tanulási kedvét, és hozzájárul a pedagógusok sikeres munkájához”. A németországi pénzadományt Liane Schelheimer, a városi parlament elnöke, illetve Kerstin Porst, a Baráti Kör főtitkára (akik szintén Bonyhádra látogattak az adománnyal) váltotta be játékra, papír-írószerekre. Mint azt Bolbach Jánosné, a kisegítő tagozat vezetője mondta: az itt tanuló gyerekek annyira hátrányos helyzetűek, hogy van akinek még nem is volt a kezében hasonló játék. A gyerekek jól látható öröme mellett a köszönő szavak sem maradtak el. Ezt követően a hochheimi küldöttség tagjai ellátogattak a városi kórház tüdőgondozójába, ahova egy évvel ezelőtt adományoztak egy röntgenkészüléket, amely egy harminc éves műszert váltott fel, ezzel hatékonyabbá téve a sikeres gyógyító munkát. Kép, szöveg: má-ré Palotással köszönték meg az ajándékot Mi, mennyi a Völgységben? Megkérdeztünk néhány völgységi települést: miként sikerült összeállítani az idei költségvetést? A legtöbb helyen takarékos- sági intézkedések szükségesek, de azért szép számmal vannak települések, ahol komoly fejlesztéseket tudnak megvalósítani. A pedagógusok mindenütt megkapják a 16+3 százalékos béremelést, a legtöbb helyen a köztisztviselők és a nem pedagógus közalkalmazottak fizetése is emelkedik 11-14 százalékkal. Kivételek persze mindig vannak ... x. Sokhelyütt jelent problémát a rossz út. Ótós Réka felvétele Mőcsényben készült. Jobb utakat szeretnének Mőcsényben az idén huszonhatmillióból gazdálkodhatnak. A körjegyzőségre 8, az óvodára 3,2 millió forintot költenek. Fejlesztésre hárommilliót terveztek: ebből a pénzből utakat építenek. A hiány épp akkora, mint a fejlesztési keret, ennek fedezetére hitel felvételét tervezik. A köztisztviselői illetményalapot 25 ezerről 26 ezerre emelték. Közalkalmazottak: 14 százalék emelés Lengyelen 58 millió forint a bevételi főösszeg. Ez - nominál értékben - 2 százalékos emelkedés a tavalyihoz képest. Az intézményi kiadások jelentős terhet jelentenek: 34,4 milliót kell költeni az iskolára, az óvodára és a könyvtárra. A nem pedagógus közalkalmazottak munkáját is elismerték: ők 14 százalékos fizetésemelést kaptak, a köztisztviselők fizetése 11 százalékkal emelkedett. A településen az idén szociális juttatásra 4,2 millió forintot terveztek. Beruházásra 1,3 millió jut: a Rákóczi köz aszfaltozása a legfontosabb feladat. Rendkívüli segély nem lesz A grábóci önkormányzatnak 13,2 millió forintja van erre az évre. Az óvodára 3,3, a körjegyzőségre 2,78 millió forint jut. A településnek nagy terhet jelentő vízprogram idei kiadása közel egymillió forint, amely a beruházásra felvett kölcsön kamatát jelenti. A településen ebben az évben nem tudnak rendkívüli segélyeket osztani. Buszforduló pályázati pénzből 27 millió forint a kisvejkeiek erre az évre tervezett bevétele. 9,4 millió szükséges az intézmények - óvoda, polgármesteri hivatal és könyvtár - működésére. Különböző segélyekre 2,25 milliót fordíthatnak, közel egymilliót költenek a falu- gondnoki szolgálatra. Központi forrásból sikerült pénzt pályázni egy autóbusz forduló megépítésére, ehhez 1,7 millió saját részt kellett hozzárendelni. A nem pedagógus közalkalmazottak fizetése 13, a köz- tisztviselőké 11 százalékkal növekedett. Tartalékolnak a szennyvízre Győrében 62 milliós bevétellel számolnak, ebből 23,4 millió a szennyvízberuházásra lekötött tartalék. 15,2 milliót terveznek az általános művelődési központ működésére, 8,5 milliót a hivatal költségeire és községgazdálkodásra. Az idén kétmillió forint a szociális keret. Tornacsarnok és szennyvízhálózat Kakasdon erre az évre 104,6 millió forintja van az önkormányzatnak. Az iskola és az óvoda 43,6 millióba kerül. A nem pedagógus közalkalmazottak 13 százalékos bérfejlesztésben részesültek, a köztisztviselők fizetése 5 százalékkal emelkedett. A szociális ellátásra hétmillió forintot terveztek. Fejlesztésre 18 milliót különítettek el. A két legnagyobb tétel a szennyvízberuházás és a tornacsarnok megkezdése. Fejlesztésre: tízmillió Izményben 40,6 millió forintból gazdálkodnak ebben az évben. Ebből 10 millió az épülő szennyvízhálózat idei tétele. A fejlesztés családonként mintegy százezer forintot jelent. Ez az összeg a közműfejlesztési hozzájárulás mértékével csökken. Az iskola és óvoda működésére 17 milliót, a hivataléra 7 milliót terveztek. A nem pedagógusok bérét 13 %-kal emelték. Fel kell újítani a kutakat Tevelnek erre az évre 116,8 millió forintja van. Az iskola és az óvoda 61,2 millióba kerül, a körjegyzőség 12,5 millióba, a település működési kiadásaira majdnem ugyanennyi kell. Szociális célokra 9,5 millió jut. Nagy gondot jelent az egészséges ivóvíz előteremtése: egy kút szennyezett, egy másik pedig beomlás előtt. Nem sikerült vis maior támogatást szerezni, így az egyik kút felújítására futja majd. Ez a falunak hárommillió forintjába kerül. Fejlesztésre nem maradt pénz, járdafelújításra félmillió forintot tudnak költeni. A hivatal munkatársai nem kaptak fizetés- emelést, a nem pedagógus köz- alkalmazottak bére 13 százalékkal emelkedik. - háj VölgyégJáró Kistelepülések a miniszternél A Községi Önkormányzatok Szövetségének képviseletében Amrein István megyei elnök és Csorna József tagozatvezető a kistelepüléseket érintő problémákkal kereste meg Pintér Sándor belügyminisztert. A megbeszélést követően megállapodtak, hogy a szövetség írásban juttatja el a felvetéseit a tárca vezetőjéhez. Emelkedő díjak, kedvezmények A bonyhádi képviselő-testület legutóbbi ülésén döntött az intézményeiben fizetendő térítési dijakról. Az óvodákban a napi ellátásért 158 forintot kell fizetni, az általános iskolákban 174-et, az ebédért 123-at. A középiskolai ebéd 157 forintba kerül március 1 -je óta. Ötven százalékos kedvezmény illeti meg a családot, ha az egy főre eső jövedelem nem haladja meg a nyugdíjminimum 80 százalékát, illetve 20 százalékos kedvezmény jár azoknak, akiknek családjában az egy főre jutó jövedelem nem éri el a nyugdíjminimumot. Trabanttal Nyugat-Európában Trabanttal Nyugat-Európában címmel tart előadást Bonyhádon, az Utazók Klubjában Rudolf László. A program március 8-án, hétfőn 17 órakor kezdődik. Méhészek tavaszi munkája A méhészetek kora tavaszi vizsgálatáról lesz szó a bonyhádi Méhész Klub március 8-i, 17 órakor kezdődő összejövetelén. Néprajzunk jelentésvilága A Néprajzunk jelentésvilága elnevezésű sorozat következő előadásán Tóth József Indiáról beszél. A program március 9-én, 17 órakor kezdődik a bonyhádi művelődési központban. Nőnap Győrében és a nyugdíjasoknál A bonyhádi Városi Nyugdíjas Klubban március 9-én, 16 órától tartják a Nőnapot. Köszöntik a nőket Győrében is, ahol hétfőn délután ebéddel és virággal kedveskednek a hölgyeknek. Két keréken a Duna-völgyben Mozgásban a Völgységi Turista Egyesület Ismét gazdag programmal indul az évnek a Völgység Turista Egyesület - tudtuk meg Chlebovics Miklós vezetőségi tagtól. Ez az esztendő egy kuriózummal is szolgál: egy pécsi partner- szervezet közreműködésével a bonyhádi turisták is bicajra pattannak és részt vesznek a Passau-Bécs túrán. A jövő hétre tervezett közgyűlésen véglegesítik a terveket. A szabadságharchoz kapcsolódóan Perczel emléktúrát indítanak március 14-én, 20-án részt vesznek a mecseki hunyor túrán, húsvét hétfőn, április 5-én a Szekszárdi dombságot bejáró locsoló túrán, 17-én a Kovács Béla emléktúrán. Május elejére tervezik a gyöngyvirág túrát és az Alisca 10,20 IVV túrát. A tavaszzáró túrát május 29-én indítják a Mecsekbe. Júniusban holdvilág túrát is terveznek, ősszel pedig megszervezik a Felsőnánára tartó Béke túrát és a Tolna 50/25 teljesítménytúrát. Az egyesület részt vesz más teljesítménytúrákon is: ott lesznek a Tenkes 40, a Mecsek 1800 és a Kozma 10-60 versenyen. Lesz őszike, csiperke és lombhullás túra, majd novemberben avar, Mikulás és évvégi túra. Az egyesület részt vesz a túraversenyeken: A Bakancsos Atom Kupán, a mecseki Tavaszi Kupán, a bajai Rezét Kupán és a szekszárdi TTT versenyen. Április végén ott lesznek a Budai hegységben megrendezésre kerülő Varsányi Kupán, majd a bükki Encián Kupán és az őszi Zsolnai-Tubes Kupán. Október elején Kaposváron a Zöldpont, Tengelicen a TO- TAKIV, a hónap közepén pedig a Vértes hegységben megrendezésre kerülő Kinizsi Kupán is indulnak. Az idei túraversenyeket a Mátra Kupa és a mecseki Őszi Kupa zárja. A turistautak karbantartására munkatúrákat szerveznek Bonyhád-Ófalu, Bonyhád-Grá- bóc, Bonyhád-Sötétvölgy és Mecseknádasd-Szekszárd útvonalon. Ebben az évben három országos és egy regionális szervezésű túrán lesznek ott a bonyhádi turisták: Velencén a Gyalogos Országos Találkozón, Dobogókőn a Természet- járók napján, illetve a Zempléni-hegységben és a Drávánál. A kerékpártúrák sorában a legérdekesebbnek ígérkezik a Passau-Bécs túra, amelyen a pécsi turistatársak közreműködésével vesznek részt. A mintegy háromszáz kilométeres távot a Duna völgyében nyolc nap alatt teszik meg. Részt vesznek a Pécsváradi találkozón és a zombai, az óbányai, a magyaregregyi, s balatoni, a László napi az ófalui és a bajai túrán. Jegyzet _____________ írta: Hangyái János H ír és hatalom A legtöbb helyen készséges, az állampolgárokért tenni kész tisztviselőket találtam, amikor az önkormányzatoknál az idei költségvetés kínjairól érdeklődtem. A polgármesterek egy része hozzájuk irányított. Nem megy azonban ritkaságszámba az a település, ahol a falu első' embere magának tartja fenn a jogot a nyilatkozatra. Többen közülük megpróbálják visszatartani az információkat. Vannak, akik azt sem tudják, hogy ez nem áll jogukban. Az önkormányzat költségvetési rendelete - és annak tervezete — ugyanis nyilvános. Azt a média rendelkezésére kell bocsátani, és a településen éló' állampolgároknak is jogukban áll annak tartalmával megismerkedni. Tficsit pironkodva írom le ezeket a sorokat, mert azt hittem, J\. hogy közel tíz évvel a rendszerváltás után ez nem probléma. Tévedtem. E gyűjtőmunka közben azt is tapasztalnom kellett: sok hivatali dolgozó retteg bármit is mondani. A nyilvános adatokat is fél közölni. A „főnök" - merthogy a jegyző' helyett a polgármestert tekintik sokan a felettesüknek - engedélye nélkül nem mondanak semmit. A baj pedig nem az, hogy az újságírót kikosarazzák, hanem az, hogy a településen élőket próbálják így megfosztani az információtól.
