Tolnai Népújság, 1999. március (10. évfolyam, 50-75. szám)
1999-03-27 / 72. szám
12. oldal Európából Tolnába 1999. március 27., szombat Dialógus az egyenlő jogokért A diszkrimináció nem csak nemek szerint lehetséges. Fajok, vallások, szexuális orientáció vagy éppen kor szerint ugyanúgy előfordul. Ezek a csoportok mind szembe találhatják magukat a közösség előítéleteivel. Az Amszterami Szerződés jelentős mértékben kiszélesíti majd azt a területet, amelyre az EU egyenlő bánásmódot célzó intézkedései kiteijednek, midőn hatályba lépteti a „nemre, fajra etnikai hovatartozásra, vallásra, korra, vagy szexuális orientációra” vonatkozó esetleges diszkriminációk tilalmát. Az Európai Dialógus idei második száma megvizsgálja, hogy mennyiben adott a jelölt országokban a készség ezen - érzelmileg és politikailag egyaránt érzékeny - rendelkezések átvételére. Az Európai Dialógust az Európai Bizottság adja ki kéthavonta. Az 1995 óta közzé tett valamennyi kiadás hozzáférhető az Interneten keresztül is. Kapcsolatfelvétel: http:/europa.eu.int/en/comm/dg 10/inf- com/eur diai/. A nyertesek közt, a 10/c az Adyból Fedezd fel Franciaországot! A Fedezd fel Franciaországot című vetélkedőben az Ady Endre Középiskola 10/c osztály egy hetes franciaországi utazást nyert. A vetélkedőt az Oktatási Minisztérium a Francia Magyar Kezdeményezések Hálózata és a francia nagykövetség közösen hirdette meg. Mint az eredményhirdetésen kiderült, 139 iskola nevezett a vetélkedőre, közülük 30 osztály utazhat Franciaországba. Csapó Eszter osztályfőnök kérdésünkre elmondta, hogy úgynevezett pályázati dossziét kellett összeállítaniuk. Ennek egyik részében a meghirdetők franciaországi ismeretekre kérdeztek rá. A pályázat másik részben tanulmányút-tervet kellett készíteni arról, ha kiutazhatnának Franciaországba, ott mit szeretnének megnézni. Mivel elektronikai osztályról van szó, azt térképezték fel, hogy hol vannak Franciaországban hasonló profilú iskolák, illetve felderítették, hol van a francia elektronikai ipar központja. Mint a tanárnő elmondta március 19-én, a budapesti eredményhirdetésen tudták meg, hogy az alapötlet Göncz Árpád köztársasági elnöktől származik. Az ő javaslata nyomán rendezték meg a „Fedezd fel Magyarországot” című vetélkedőt Franciaországban. Ennek győztesei egy hetet töltöttek nálunk. A franciaországi utazásra május utolsó hetében kerül sor. Mind a harminc osztálynak közös programja lesz Párizsban, ahol fogadja a fiatalokat a szenátus elnöke és több francia és magyar politikus. A további részletek megbeszélésére később kerül sor. Ihárosi Az Európai Unió csökkenti a marhahús árát Áttörés az agrárreformban Az Európai Unió mezőgazdasági miniszterei elvi megállapodásra jutottak azokról a lépésekről, amelyeket a közösségnek a keleti bővítés előtt meg kell tennie a mezőgazdaság átalakítására. Franz Fischler, a brüsszeli bizottság mezőgazdasági felelőse negyven év óta a legradikálisabb reformnak nevezte a csütörtök hajnali megállapodásban szereplő intézkedéseket. Az elvi egyezség a marhahúsáraknál 20 százalékos csökkentést helyez kilátásba, tonnánként 2224 eurós (2424 dolláros) alapárral, és tonnánként 1560 euróra csökkenő árnál kötelező központi beavatkozást ír elő. A gabonaárak 2001-re 20 százalékkal csökkennének, az olajos magvak termelői pedig 2002- ig támogatási kedvezményekben részesülnének. A tejszektorban 2003-tól három szakaszban 15 százalékkal csökkentik az árakat, miközben emelik az olasz, a spanyol, az ír és az északír kvótát. Az árak hanyatlását csupán részben kompenzálják közvetlen termelési támogatással, ami jelentős kiadásmegtakarítást tesz lehetővé. Az elfogadott intézkedések évente átlagosan félmilliárd euróval nagyobb kiadást jelentenek, mint amiben a tagországok állam- és kormányfői egyeztek meg két héttel ezelőtt, emiatt Franciaország és Hollandia ezen a téren még további tárgyalást kér. Ezért a megállapodás még nem tekinthető véglegesnek. A Mayer Balogh Kft. számára kinyílt az EU kapuja Nagymányokról a Nokiának A Mayer-Balogh Gépgyártó és Kereskedelmi Kft. a TÜV Rheinland EUROQUA akkreditálásával - magkapta a német minőségtanúsító szervezet az ISO 9002 minőségtanúsítást. Ezzel a cég számára megnyílt az út az Európai Unióba. A világban zajló globalizációs folyamat eredményeként ma már mindenütt ugyanazokat az eljárásokat kell használni a különböző termékek gyártási folyamatában. Ezért a megszerzett Nagymányokon nemzetközi előírások szerint hegesztenek tanúsítvány esélyt jelent a világ bármely országába történő beszállításra. — Minden nyugatról kapott ajánlat úgy kezdődik - mondja Hermész László, a kft. minőségi menedzsere - hogy megkérdezik, rendelkezünk-e minőségtanúsítással. A magyar kormány által meghirdetett beszállítói célprogramban is előkelő helyen szerepeltünk az értékelést követően. Balogh András ügyvezető igazgatótól megtudtuk, hogy a cég jelenleg építőipari keverőtartályokat és állványokat szálFOTÓ: ÓTÓS lit Olaszországba. Angliába híradástechnikai cégeknek, többek között a Nokiának antennához használatos acélszer- kezeteket gyártanak. A közelgő KONSTRUMA kiállításon egy új daruval mutatkoznak be. Hangyái Nyitott az európai mézpiac Nemrégiben tartotta Szekszárdon évi rendes közgyűlését az Országos Magyar Méhész Egyesület Tolna Megyei Szervezete. A 15 éves egyesület ismét Kékes Gábort választotta elnökéül és Nagyernyei Attilát titkárnak. A magyar méhészet jelene és jövője az agrártárca stratégiájának tükrében címmel Bögréné Bodrogi Gabriella, az FVM mezőgazdasági főosztályának főtanácsosa tartott előadást. — A méz nem tartozik a közvetlen piacszabályozás alá tartozó termékek körébe, ezért az uniós csatlakozásnak csak a szele érinti. Jelentőségét az adja, hogy 16 ezer család él Magyarországon a méhészetből. Az ágazat számára a csatlakozás azzal az előnnyel jár, hogy megnyílik előtte az a piac, amelynek az önellátottsága csak negyven százalékos. Ez azt jelenti, hogy korlátozás nélkül lehet mézet szállítani már meglévő piacainkra. Ennek a helyzetnek a másik oldala hogy hozzánk is korlátlanul jöhet be ez az áruféleség. — Milyen a magyar méz helyzete Európában ? — Jelentős szereplők vagyunk, az EU-import tíz százalékát adjuk, a magyar minőségi mézet igényli a piac. A termelés mennyiségében csak Spanyolország, Franciaország és Görögország előz meg bennünket, illetve az utóbbinak 16 ezer tonna az éves termelése, amit jó évben nálunk is elér az ágazat. — Elképzelhető, hogy megduplázódik a hazai termelés? — Ennek megvannak a biológiai korlátái, de az biztos, hogy növelhető a méztermelés, és a családok száma is. Ezen már vitatkoztunk a szakemberekkel, úgy tűnik optimálisan 15-20 esetleg 30 százalékos növekedés érhető el, és ez még kívánatos is lenne. Az árutermelő méhészkedés zömében csak főfoglalkozásban képzelhető el, s e téren még van mit előre lépni. — Mekkora állomány képes eltartani egy családot? — Többféle vélemény ismert, mi ma abban gondolkodunk, hogy mintegy 300 méhcsalád az, amely biztonsággal el tud tartani egy családot. Hozzá téve, hogy a méztermelés nagyon függ az időjárási viszonyoktól, a vándoroltatási lehetőségektől és még sok más tényezőtől. — Vannak-e konkurenseink az uniós piacokon? — Dél-Amerikában és Kínában nagy mennyiségben, s olcsón állítanak elő mézet. — Az EU tervez-e ez ellen védelmet? — Mivel érdekeltek az importban, nem védelmet terveznek, hanem versenyeztetik a mézeket, főként az árban. Ebben a helyzetben mi a minőségben tudunk versenyképesek lenni és megmaradni a piacon. A kínaiak már ismertebbek Európában, az ő mézeik lényegesen gyengébb minőségűek, mint a mieink. — Itthon az akácméz a sztár, mert szép is jó is, másutt is eny- nyire kedvelik? — Az akácméz nagyon közkedvelt, de növekvő az úgynevezett fajtamézeknek a speciális piaca. Ha összehasonlítjuk a beszállító országokat, akkor árban nagyon érdekes dolog jelenik meg. A lengyel méz elérhető ára lényegesen magasabb, mint a miénk, mert egészen speciális fenyőmézet értékesítenek. Az akácméz fontos termék, amelyet nagy mennyiségben igényel a piac, de nem felejthetjük el a fajtamézeket, amelyek speciális gondoskodást igényelnek ugyan, de ez az elérhető árban megtérülhet. Magyarországon mintegy 150 féle fajtaméz ismert. — A magyar fogyasztás is elmarad a lehetőségek mögött. — E téren az ismeretterjesztés a meghatározó, a méz speciális tulajdonságainak a megismertetése kell ahhoz, hogy a fogyasztási szokásokat meg lehessen változtatni. Ihárosi Ibolya A rovat a Külügyminisztérium támogatásával jött létre Rendkívüli csúcs Brüsszelben Jacques Chirac francia elnök pénteken bejelentette, hogy április 14-én Romano Prodi kijelölt európai bizottsági elnök jelenlétében rendkívüli európai csúcsértekezletet tartanak. Wolfgang Schüssel osztrák külügyminiszter közölte, hogy az említett napon Prodi Brüsszelben találkozik az EU-tagországok állam- és kormányfőivel. Egy francia forrás is Brüsz- szelt jelölte meg a tervezett értekezlet színhelyeként. Elfogadták az országjelentést Az Európai Parlament külügyi bizottsága szerdán egyhangúlag elfogadta Magyar- országról szóló jelentését, amely egyebek mellett felszólítja az Európai Bizottságot és az EU döntéshozó szerveként működő miniszteri tanácsot, hogy még ebben az évben adjon pontos menetrendet a csatlakozási tárgyalások befejezésére. A jelentést a képviselő- testület doyenje, Habsburg Ottó készítette, és igen pozitív hangon vélekedik a magyar teljesítményről és az ország csatlakozási folyamatának állásáról. A közösségi joganyag ütemes átvételének, a szomszédokkal fenntartott kapcsolatok további javulásának méltatása mellett a jelentés rámutat arra, hogy a kormány 1997. óta jelentős erőfeszítéseket tett a romák helyzetének javítására is, bár e téren forráshiánnyal küzd. Egy szerdán elfogadott módosítás pedig azt kéri, hogy a kormány folytassa az EU-csatlakozáshoz kedvező környezet megteremtését az ellenzékkel és a szociális partnerekkel folytatott párbeszéden át. A jelentés megjegyzi, hogy a magyar cél továbbra is a 2002-es csatlakozás. Elfogadták az Agenda 2000-et Péntek hajnalig tartó egyezkedés nyomán az Európai Unió 15 tagállamának állam- és kormányfői elfogadták a szervezet belső reformját célzó Agenda 2000 csomagtervet - jelentette be a pénteken reggel fél hétkor tartott záró sajtóértekezleten a vendéglátó német kancellár. Gerhard Schröder igen sikeresnek nevezte a háromnaposra sikeredett csúcs- találkozót, és örömének adott hangot az elért kompromisszum kapcsán, amellyel szavai szerint „a munka nehézsége dacára mindenki elégedett lehet. Az eredmény nem ideális, de jó kompromisz- szum” - fogalmazott az EU miniszteri tanácsának soros elnöke. A tárgyalások során a németek egyik legkeményebb tárgyalópartnerének bizonyult francia küldöttség nevében Jacques Chirac elnök „ésszerű megállapodásnak” minősítette az elért kompromisszumot. Mint rámutatott, hazájának sikerült bizonyos követeléseit érvényre juttatnia az Agenda 2000 agrárfejezetében. így például csak 2006-ban kezdődik az unió tejpiacának megreformálása. Ugyancsak francia ellenállás nyomán került le a napirendről az úgynevezett kofinanszírozás kérdése; ennek bevezetése nyomán az agrárszubvenciók egy részét a jövőben a brüsszeli központi büdzsé helyett a nemzeti kormányok költségvetéseiből kellett volna finanszírozni. ,A kofinanszfrozás eltűnt” - mondta elégedetten Chirac. A tagállamok egyezsége értelmében az EU Bizottság tíz napja lemondott elnöke, a luxemburgi Jacques Santer mindaddig vezetheti a testületet, amíg át nem veszi képviselői mandátumát az Európai Parlamentben. Az EP megújítását célzó választásokra június 13-án kerül sor az unió 15 tagországában. Santer a luxemburgi kereszténydemokraták listavezetőjeként indul, így képviselői helye bizonyosra vehető. A berlini csúcson kijelölt utóda, az olasz Romano Prodi majd ezután lép az örökébe. Részletek az Agendából Az Európai Unió állam- és kormányfőinek berlini csúcstalálkozóján jóváhagyott reformcsomag legfontosabb pontjai a következők: A mezőgazdasági költségvetés ösz- szege a 2000-06 közötti hétéves időszakban nem lehet több évi 40,5 milliárd eurónál, plusz évi két százalék az inflációra való tekintettel. Ez engedményt jelent Párizs részéről, a franciák ugyanis korábban még inflációs pótlékról sem akartak hallani. Cserébe a többiek engedtek annak a francia követelésnek, hogy a tejpiaci szabályozás 2003 helyett csak 2005-ben lépjen életbe. A gabonafélék közösségi ártámogatását két lépcsőben (2000-ben és 2001- ben) összesen 15 százalékkal, míg a marhahús ártámogatását 20 százalékkal csökkentik. Az Európai Unió költségvetésén belül az úgynevezett kohéziós alapok ösz- szegét 18 milliárd euróval megemelik, így ebből az alapból - amely hivatalosan a közös európai fizetőeszköz bevezetésére való alkalmasságot szolgálja - a jogosult államok összesen 213 milliárd eurót vehetnek igénybe hét év alatt. Az elmaradott térségek felzárkóztatását célzó strukturális alapok összege 195 milliárd euró lesz 2000-06 között. A berlini tanácskozás részvevői véglegesítették az unió bővítésével össze-* függő pénzalapok összegét. Eszerint a leginkább rászorulónak tekintett 10 tagjelölt (köztük Magyarország) összesen 21,8 milliárd euróra számíthat hét év leforgása alatt. Ez az összeg a Phare-se- gélyből, az agrárfejlesztési alapból és a csatlakozásra felkészítő fejlesztési alapból tevődik össze. Ezen felül külön keretet képez az az 58 milliárd euró, amely a már belépett új tagok által vehető igénybe (legkorábban 2002-től). Ez az alap 12,4 milliárd eurót irányoz elő agrártámogatásra, és 39,58 milliárdot strukturális és kohéziós támogatások címén, amelyeknek célja azonos a régi EU-tagok által igényelhető, azonos elnevezésű alapokéval. Egyéb célokra 6 milliárd euró jut hét év alatt a tagjelölteknek. A jelenlegi EU-elnök Németország panasza a túlzottan magas nettó befizetésről orvoslást nyert, legalábbis részben. Mint Gerhard Schröder kancellár közölte, a hétéves költségvetési időszakban a német nettó hozzájárulás ösz- szege évi 700 millió euróval fog mérséklődni. Ez mintegy egytizede annak, amit még a Kohl-kormány szorgalmazott hivatali idejének utolsó hónapjaiban.
