Tolnai Népújság, 1999. január (10. évfolyam, 1-25. szám)
1999-01-02 / 1. szám
Labdarúgás Tizedik oldal Nyíl a Vasárnap Reggelnek kinyílt TÖRÖK FERENC Akit két évvel ezelőtt megváltóként fogadtak, most nem- kívánatos személy lett az Üllői úton. Pedig - ahogy mondja - a Fradi az élete. Amióta becsukta maga mögött az öltöző ajtaját, sokan találgatják: miért nem ment a zöld-fehéreknek, és miért kellett szerződést bontani Nyilasi Tiborral. Nyíl pedig hallgatott. Aztán túltette magát az őt ért sérelmeken és a Vasárnap Reggelnek elmondta, milyen is volt számára az elmúlt hat hónap a Fradi kispadján. Higgadtan, őszintén. Úgy, hogy nem másban kereste a hibát, vállalva a maga felelősségét Exkluzív hazudtak zaklattak sosem iszom felelősségét- Nyáron, amikor a bécsiek ajánlatát visszautasította, gondolta volna, hogy így végzi a Fradinál?- Ha valaki ezt jósolja, kinevetem. Persze akkor még nem tudtam, hogy tizennégy meghatározó játékos távozik a csapattól, és azt hittem: a közönség sokkal türelmesebb lesz velünk. Úgy vágtunk neki a bajnokságnak, hogy se pénzünk, se klasszis játékosunk nem volt. Ezt kihasználták néhányan, és mindent elkövettek, hogy rossz hangulatot keltsenek a csapat körül.- Végül is az osztrákok az utolsó pillanatig vártak önre. Ilyen körülmények között miért írt alá újabb szerződést? Miben bízott?- Azt hittem, az új játékosok hamarabb beilleszkednek, nagyobb bizalmat kapnak a szurkolóktól. Aztán szembesültek a kudarcokkal és azzal a pokoli helyzettel, ami a Fradinál volt, s ettől teljesen elbizonytalanodtak. Ezzel együtt ha a háttérben egyesek nem munkálkodnak alattomosan, nem keltenek hangulatot, akkor az őszt kihúztuk volna, és dobogós helyen zárunk. Az utolsó pillanatig alkudoztak- Nekem nyáron azt mondta, hogy azért marad a Fradinál, mert a közönség nem bocsátaná meg önnek, ha egy ezüstérem után hátat fordítana a klubnak. Közrejátszott a döntésében ez Is?- Igen. De válasszuk külön a kettőt. A szurkolók nagy része tökéletesen látja, mi zajlik a Fradinál, és nem értenek egyet a kemény mag akcióival. Ezt mindig is éreztem azokból a visz- szajelzéSekből amelyeket telefonon, vagy egy-egy beszélgetés során kaptam. Nem csoda, hogy nekik is elegük van az áldatlan állapotokból. A másik, hogy valóban azt hittem, azt reméltem: még szebb év következik, s ezért választottam Bécs helyett az Üllői utat. Ha csak picit is sejtem, mi vár rám: gondolkodás nélkül aláírok az Austriához.- Anyagilag Is jobban Járt volna?- Lényegesen. Emlékszem, az Austria Wien elnöke egy megjelölt napon reggel kilenc óráig várta a válaszomat. Es kilenc előtt öt perccel még Páncsicsék alkudoztak. Mondtam is nekik, ne alkudozzatok, hiszen ugyanazt a pénzt kérem, mint az előző évben. Egy fillérrel sem többet. Végül rábólintottak, én pedig lemondtam az osztrákokat.- Mikor sejtette először, hogy nem minden úgy alakul, ahogy tervezte?- Az AEK elleni meccs utolsó három percében, aztán pedig Athénban, amikor teljesen összeomlott a társaság. Még tartott a meccs, amikor a klubház előtt megrongálták a játékosok autóit. Akkor döbbentem rá: másról is szól a dolog, mint a Fradi szeretetéről. Ez a két dolog megviselte a fiatal játékosokat. Ők ugyanis nem voltak hozzászokva sem a nagy téthez, sem ahhoz a miliőhöz, ami őket körülvette. Számomra is megdöbbentő és ismeretlen volt a közönség ilyen reagálása, hát még nekik.- A budapesti meccsen nógy-null- nál sokak szerint nagy hibát követett el, aminek az lett a következménye, hogy két perc alatt két gólt kaptak.- Nem hiszem. A cserék indokoltak és jók voltak. A csapat rutintalanságának tulajdonítható a két gyors gól. A fiúk ugyanis önfeledt örömükben úgy mentek előre, mint kos a falnak. És ezt a tapasztalt görög futballisták kihasználták. A pályán többen már a meccs utáni boldog ünneplésre gondoltak, és eszükbe sem jutott, hogy az ellenfél még nem adta föl. Seliminek kétszer adtam kölcsön- Ezután nemcsak a csapaton belül volt rossz a hangulat, hanem a csapat körül is. Egyesek szerint pályaedzői annyira nem bírták egymást, hogy a hangos szóváltások után egyszer össze is verekedtek.- Ez hazugság! A Fradi körül rendszeresen vannak pletykák. Ez is egyike azoknak. Az ilyen szóbeszédek az én pályafutásomat végigkísérték. Egyik munkatársamról sem tudok ilyet feltételezni. Sajnos ez a rosszindulatú híresztelés már része volt annak a folyamatnak, annak a bizonytalanságnak, ami a Fradit körülvette. És ezt voltak, akik nagyon tudatosan, nagyon jól kihasználták.- Többször mondta már: a Fradi- kispad olyan, mint egy időzített bomba. Ezzel együtt megéri ott edzőnek lenni?- Magyarország legpatinásabb, legnépszerűbb együttesét irányítani szakmailag nagy kihívás. Még a jelenlegi hihetetlen rossz kisugárzásával is. Legalább tizenöten vannak olyanok, akik gondolkodás nélkül elfogadnák a ferencvárosi vezetők felkérését. Amikor pedig minden szép a zöld-fehéreknél, akkor az maga a csoda. Semmihez nem fogható élmény a kispadon ülni, és ez az anyagiakban is megmutatkozik.- Már másodszor fejezte be edzői tevékenységét nem éppen Idillikus hangulatban az Üllői úton. Ha úgy alakul, harmadszor is belevág majd?- Az élet már csak ilyen. A folytatásról még korai beszélni. Az a rossz ebben, hogy azok miatt alakult ki a jelenlegi helyzet, akik még soha semmit nem tettek a Fradiért. De nem foglalkozom ezzel, előrenézek, ám most még nem tudom, mit hoz a jövő.- Amikor legutóbb beszélgettünk, azt mondta, hogy ami a Ferencvárosnál van, az a mai magyar valóság. Ezt hogy értette?- Úgy, hogy sajnos olyan emberek veszik körül a csapatot, akik nem ismernek sem istent sem embert. Hazudnak, zaklatják a másikat. Ha kell, berúgják a kapum ajtaját, rágalmaznak, és ez ellen nem lehet tenni semmit. Szerencsére idejekorán megtanultam: nem azt nézem, hogy mit, hanem azt, hogy ki mondja. A történtek ellenére boldog karácsonyunk volt, és ez a legfontosabb.- Ivott is az ünnepek alatt?- Hát ez egy eszelős történet, amit rólam terjesztenek. Szinte antialkoholista vagyok, erre azt híresztelik: azért nem nyitottam ajtót a hozzám érkezőknek, mert ittas voltam. Utoljára nyáron ittam alkoholt, és szilveszterkor két pohár pezsgőt. Szurkolói halálos ítélet- Ha már itt tartunk: igaz, hogy kétszázmillióért árulja a családi házát?- Először is nem ér annyit, másodszor: nem árulom. Ezt még az ausztriai keresetemből építettem tíz évvel ezelőtt, és eszem ágában sincs eladni és elköltözni innen. Az is, ami néhány újságban megjelent, szép, hazugságokkal teli történet. Arra azért kíváncsi lennék, aki ezt előadta, hogy tud a tükörbe nézni. Ez megint a magyar valóság, hogy sem erkölcs, sem semmi nem számít. Igaza volt annak a barátomnak, aki azt mondta: sportban és politikában ne keressek erkölcsöket.- Állítólag azért nem mondtak fel önnek korábban, mert nem tudták összeszedni azt a pénzt, amely a kifizetéséhez kellett volna, most mégis úgy tűnt, hamar megegyeztek az anyagiakban.- Az utolsó bajnoki után kimondták ránk a szurkolók a halálos ítéletet, de nem az anyagiak miatt húzódott eddig az ügy. A Fradi ugyanis másfél éves pénzemmel tartozik. Ezen nem volt soha egy szó vitánk sem a vezetőkkel. Van ebben az összegben prémium éppúgy, mint havi bér. Nem mártírkodásból mondom, de mindig azt kértem: a labdarúgókat fizessék ki előbb. Ezzel együtt az albán Seliminek kétszer adtam kölcsön pénzt. Egyszer, hogy haza tudjon utazni, egyszer pedig napi kiadásaira, mert nyár óta egy fillért sem kapott. Abban nincs, nem is volt nézetkülönbségünk, hogy ami jár, azt ki kell fizetni, még ha a Fradi kasszája üres is. A felmondási pénzemen sem marakodtunk. A hat hónapos járandóságomban pillanatok alatt megegyeztünk. Egy reális összeget kapok, ami meg sem közelíti az állítólagos húszmilliót. Remélem, most, hogy megvan az új edző, megnyugszanak a kedélyek és a bajnokság végén dobogón végez a társaság. Nem kérdeztük, miért nincs pénz- Árulja el, miként lehetett Ilyen légkörben dolgozni?- Sehogy. A játékosok éppúgy tanácstalanok voltak, mint én. Talán azért, mert túl türelmesek voltak. De ebben nagy szerepem volt nekem is, mert egy idő után semmi mással nem tudtam foglalkozni, mint azzal: tompítsam az öltözői indulatokat. A játékosok ugyanis padlóra kerültek az őket körülvevő bizonytalanságtól.- Sejti, hogy hova lett a pénz a Fradiból?- Nem, és nem is akarom tudni. Nekünk mindig Páncsics jelezte, hogy nincs pénz. Hogy miért, azt sose mondta, mi pedig nem kérdeztük.- Ha önvizsgálatot tart, miben hibázott?- Abban mindenképpen, hogy itt maradtam. Életem nagy lehetőségét hagytam ki. Ezenkívül nem tudtam elérni, hogy néhány meghatározó játékos a csapatnál maradjon. Később pedig nem tudtam fegyelmezni a társaságot. Ugyanis egy edzőnek két lehetősége van, ha egy labdarúgó nem azt nyújtja, amit vár tőle: vagy kihagyja a csapatból vagy pénzbüntetést ad. Egyiket azért nem tehettem, mert olyan volt a játékoskeret, a másikat pedig azért nem, mert nem kaptak pénzt a futballisták. Ha valakit kisebb-nagyobb ösz- szegre büntettem, rendre azt a választ kaptam: majd ha megkapom a fizetésemet, akkor büntethet. Ezzel együtt vállalom a magam felelősségét, de a méltatlan körülmények ellen nem tudtam mit tenni. Számomra nincs tanulság- Miként látja a Fradi jövőjét?- Nem akarok ezzel foglalkozni. Fájjon a fejük azoknak, akik ezt a helyzetet előidézték.- Létezik olyan csapat, ahova szívesen menne edzőnek?- Aki akar, az a magyar fociban talál munkát. Ahogy mondani szokták, minden kezdetben benne van a vég és minden végben a kezdet lehetősége. Itt tartok most. Nyár előtt biztosan nem vállalok munkát. Akkor is valószínű, hogy a gyerekfoci vagy az utánpótlás területén tevékenykedem majd.- Van tanulsága az önnel történteknek?- Számomra semmi.- Az új évre van-e valami kívánsága?- Csak egészség legyen, a többi meg majd csak lesz valahogy!
