Tolnai Népújság, 1998. november (9. évfolyam, 256-280. szám)

1998-11-16 / 268. szám

1998. november 16., hétfő Sport 9. oldal Labdarúgó NB III, Dráva-csoport Értékes bonyhádi győzelem Kanizsán Bátaszék-Paks 1-3 (1-1) Bátaszék, 300 néző. V: Zsobrák. Bátaszék: Grill— Acsádi, Sárközi, Tóth A., Szabados- Péter, Kolmann, Rupa, Pankovics- Pap (Ko­vács Cs.), Márton. Edző: Fi- ath Tamás. Paks: Almási- Taba (Ledneczki), Jenei, Kródi, Prantner- Farsang, Borsi, Csizmadia (Tóth R.), Radies- Kindl, Nagy Zs. (Kovács Z.). Edző: Haraszti Zsolt. Az 5. percben Nagy Zsolt egyedül vezette kapura a labdát, lövését Grill csak ki­ütni tudta, s a csatár másod­szorra nem hibázott. 0-1. A 9. percben Rupa szöktette Már­tont, akit a paksi védők buktat­tak a 16-oson belül. A megítélt büntetőt Rupa értékesítette. 1-1. A 47. percben Tóth A. megkapta második sárga lap­ját, így játékvezető kiállította. A 48. percben Ledneczki átadásából Kindl a bal sarokba lőtt. 1-2. Az 55. percben Nagy Zs. remekül ment el a jobb ol­dalon, beadását Kindl közelről fejelte a kapuba. 1-3. A második félidőben em­berhátrányban futballozó ha­zaiak ellen megérdemelten nyert a vendégcsapat. Jók: Kolmann, Szabados, Rupa, il­letve Kindl, Nagy, Kródi, Je­nei, Prantner. Sági István Dombóvári FC-Aramis Fór Mcn-Balatonfüred 0-0 Dombóvár, 350 néző. V: Mohai. Dombóvár: Bonto- vics- Tóth (Vámosi), Korcsmár, Kovács- Mayer, Hopp K., Vincze (See- mayer), Korosecz, Steiger (Priol)- Schmidt, Szabotin. Edző: Lőrincz Sándor. Bala- tonfüred: Németi- Polgár, Koppány, Szalai II T., Papp- Répási (Czika), Varga (Majer A.), Szekeres, László- Bendes, Szalai I T. Mb. edző: Kelemen István. Az első félidőben a dombó­váriak több formás támadást vezettek, de a vendégek For­tuna segítségével visszaverték a rohamokat. A hazaiak a szü­net után is kapujához szegez­ték a Balaton-partiakat, ám a jól védő Németi útját állta a kapuba tartó labdáknak. A gólhelyzeteiket elpuskázó ha­zaiak győzelmet szalasztottak el. Kiállítva: Szalai II T. a 63. percben. Jók: Hopp K., Korcsmár, Kovács, Korosecz, illetve Németi (a mezőny leg­jobbja), Pap, Szekeres, Szalai IT. Varga László MÁV NTE-Bonyhád Agraco FC 0-1 (0-0) Nagykanizsa, 200 néző. V: Kuntner. Nagykanizsa: Ko­vács- Pongrácz, Kalinics, Dezső, Gazda (Nagy T.)- Beke, Kovács J., Balogh, Réz- Korpics, Papp. Edző: Szalai Zoltán. Bonyhád: Száka- Bíró, Árvái K., So- mogyvári, Magócs- Szlama, Dani (Stumpf), Biliczki (Brunner), Walter- Molnár, Csende (Gyenei). Edző: Lanczki Gusztáv. Az első fél­időben a többet támadó Bony­hád két lehetőséget szalasztott el, így 0-0-lal fordultak a csa­patok. Az 57. percben So- mogyvári beadását követően Waltert fellökték a tizenhato­son belül. A tizenegyest Mol­nár értékesítette. 0-1. Egyenlő erők küzdelméből a győzelmet jobban akaró csa­pat került ki győztesen. Jók: Pongrácz, Kalinics, Korpics, illetve Somogyvári, Magócs, Árvái K. Hunyadi István Kaposfüred­Dunaszentgyörgy 1-1 (1-1) Kaposfüred, 400 néző. V: Berki. Kaposfüred: Tán­czos- Püspök, Szentgróti, Fazekas Zs., Károlyi- Nóg­rádi, Szuh, Brunczvig, Faze­kas P.- Tóth A. (Lajtos), László. Edző: Márton Jó­zsef. Dunaszentgyörgy: Má­jik- Aradi, Horváth J., Hor­váth G., Debreczeni- Klein (Dömötör G.), Magyar, Kiss, Krepsz (Antlfinger)- Hor­váth L., Halász (Dömötör L.). Edző: Dienes Pál. A 7. percben Fazekas P. 15 méter­ről lőtt a vendégek kapujába. 1-0. A 36. percben Kiss 18 méteres szabadrúgásból egyenlített. 1-1. A lelkesen játszó Duna­szentgyörgy az első félidőben meglepte a tartalékos hazaia­kat, s a második játékrészben a Kaposfüred már nem tudta ki­csikarni a győzelmet. Kiál­lítva: Debreczeni (második sárga lap után) a 77. percben. Jók: Tánczos, Brunczvig, Szuh, illetve Magyar, Horváth L., Kiss. További eredmények: Ti­hany-Marcali 1-2, Balaton- földvár-Nagyatád 1-1, Pécsi Postás-Harkány 1-1, Balaton- lelle-Mohács 1-0. Ifjúságiak: Bátaszék-Paksi SE 7-1, MÁV NTE-Bonyhád 3-1, Dombóvári FC-Balaton- füred 9-0. Kaposfüred-Duna- szentgyörgy: elmaradt. A Bátaszék ifjúsági együttes veretlenül, elsőként zárta az őszi idényt. Profi bajnokság Dunaferr-Ferencváros 2-1, Nyíregyháza-Videoton 4—2, Kispest-Zalaegerszeg 0-1, Gázszer-BVSC 0-0, Va­sas-Vác 0-0, Diósgyőr-Sió- fok 1-1, MTK-Debrecen 1-2, III. Kerület-Újpest 2-3, Hala- dás-Győr 0-1. Labdarúgó NB I Érd-Salgótarján 2-0, Békés- csaba-Demecser 3-1, Kapos- vár-Szeged 2-2, Pécsi MFC- Komló 1-1, Tiszakécske-Ta- tabánya 1-1, Soproni FAC- Tiszaújváros 2-0, Szol- nok-Soroksár 2-2, Kaba-Ma- táv Sopron 1-2, Komárom- Kecskemét 3-0, Tiszavas- vári-Nagykanizsa 1-0. A Horváth Sport megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságért Hat pont az őszi első Szálka előnye Labdarúgó NB II, Nyugati csoport Negyedikként telel az UFC Profi liga 1. MTK 15 11 2 2 35-11 35 2. Győri ETO 15 9 5 1 28-15 32 3. Diósgyőr 15 9 4 2 39-22 31 4. Újpest 15 9 2 4 28-22 29 5. Dunaferr 15 9 1 5 23-17 28 6. Ferencváros 15 7 5 3 25-18 26 7. Zalaegerszeg 15 7 5 3 20-16 26 8. Vác 15 7 4 4 25-23 25 9. Vasas 15 6 3 6 22-22 21 10. Gázszer FC 15 4 7 4 19-15 19 11. Kispest 15 5 3 7 19-27 18 12. Nyíregyháza 15 4 4 7 23-25 16 13. Debrecen 15 4 3 8 19-24 15 14. III. Kerület 15 3 3 9 15-32 12 15. Haladás 14 3 1 10 10-29 10 16. BVSC-Zugló 14 1 6 7 11-20 9 17. Siófok 15 1 6 8 14-24 9 18. Videoton 15 2 2 11 17-30 8 NBI 1. Tatabánya 17 12 4 1 36-17 40 2. Szeged-D. 17 11 5 1 37-13 38 3. Nagykanizsa 17 10 3 4 35-19 33 4. Ma táv Sopron 17 8 6 3 29-22 30 5. Érd 17 9 3 5 28-23 30 6. Salgótarján 17 8 4 5 26-20 28 7. Komló 17 7 5 5 27-26 26 8. Tiszavasvári 17 6 6 5 22-17 24 9. Komárom 17 7 2 8 25-21 23 10. Tiszakécske 17 5 7 5 22-23 22 11. Demecser 17 6 4 7 23-26 22 12. Soroksár 17 6 4 7 22-33 22 13. Szolnok 17 6 3' 8 23-25 21 14. Soproni FAC 17 5 5 7 27-30 20 15. Tiszaújváros 17 5 5 7 19-25 20 16. Békéscsaba 17 5 4 8 23-24 19 17. Kaposvár 17 5 4 8 23-31 19 18. Kaba 17 4 4 9 26-33 16 19. Pécsi MFC 17 2 5 10 21-33 11 20. Kecskemét 17­3 14 9-42 3 őszi végeredmények NB II Nyugati csoport 1. Sz.halombatta 15 11 1 3 31-12 34 2. Dorog 15 IQ 3 2 26- 9 33 3. Zalaapáti 15 8 3 4 23-16 27 4. J.-Szekszárd 15 7 4 4 22-13 25 5. BKV Előre 15 6 6 3 19-16 24 6. Sárvár 15 7 2 6 19-21 23 7. PVSK-Pécs '96 15 6 2 7 18-22 20 8. Atomerőmű 15 4 7 4 19-21 19 9. Budafok 15 3 9 3 20-17 18 10. Motim TE 15 5 3 7 21-25 18 11. Beremend 15 4 5 6 14-16 17 12. Bük 15 4 4 7 16-16 16 13. Szigetszentm. 15 5 1 9 22-30 16 14. Veszprém 15 5 1 9 15-29 16 15. Szentgotthárd 15 3 5 7 20-28 14 16. Hévíz 15 2 4 9 17-31 10 NB III Dráva-csoport 1. Balatonlelle 15 11 4­28- 7 37 2. Marcali 15 9 4 2 29-11 31 3. Harkány 15 8 5 2 28-15 29 4. Pécsi Postás 15 7 5 3 24-15 26 5. Nagyatád 15 7 4 4 22-24 25 6. Kaposfüred 15 7 2 6 23-20 23 7. Bonyhád Agr. 15 7 1 7 17-18 22 8. Dombóvár 15 5 5 5 20-20 20 9. MÁV NTE 15 5 4 6 27-20 19 10. Balatonfüred 15 5 4 6 23-24 19 11. D.szentgyörgy 15 5 4 6 19-23 19 12. Mohács 15 4 5 6 18-24 17 13. Paksi SE 15 3 5 7 23-26 14 14. Tihany 15 3 3 9 .14-34 12 15. Bátaszék 15 2 3 10 16-28 9 16. Balatonföldvár 15 1 4 10 12-34 7 Megyei I. osztály Felnőttek 1. Szálka 15 13 2­62- 7 41 2. Tamási 15 11 2 2 37-11 35 3. Bölcske 15 11 2 2 36-19 35 4. Dunakömlőd 15 9 2 4 36-28 29 5. Kakasd 15 9 _ 6 38-37 27 6. őcsény 15 7 4 4 33-24 25 7. Nagymányok 15 6 3 6 30-34 21 8. Decs 15 6 2 7 31-23 20 9. Dunaföldvár 15 6 2 7 31-30 20 10. Tevel 15 5 3 7 31-26 18 11. Nagydorog 15 5 1 9 13-38 16 12. Aparhant 15 4 2 9 16-28 14 13. Simontomya 15 4 1 10 14-36 13 14. Hőgyész 15 3 3 9 21-38 12 15. Kajdacs 15 1 5 9 13-32 8 16. Döbrököz 15 2 2 11 13-44 8 Ifjúságiak 1. Szálka 15 12 1 2 61­18 37 2. Tevel 15 12­3 70­24 36 3. Simontomya 15 10 2 3 49­20 32 4. Bölcske 15 10­5 41­22 30 5. Nagydorog 15 8 2 5 47­51 26 6. Decs 15 7 3 5 42­34 24 7. őcsény 15 7 2 6 40­28 23 8. Nagymányok 9. Döbrököz 15 15 7 6 3 8 6 56­35­43 32 21 21 10. Dunaföldvár 15 6 3 6 35­33 21 11. Kakasd 15 5 2 8 28­42 17 12. Kajdacs 15 5 2 8 32­56 17 13. Hőgyész 15 5 1 9 34- 39 16 14. Tamási 15 5 1 9 24­32 16 15. Aparhant 15 3 2 10 27­45 11 16. Dunakömlőd 15­­15 13-115­Totó A totó 46. heti szelvényén szereplő mérkőzések ered­ményei: 1. Haladás-Győr 0-1 2 2. Vasas-Vác 0-0 x 3. B. München-Stuttgart 2-0 1 4. Dortmund-Schalke 04 3-0 1 5. Leverkusen-Nürnberg 3-0 1 6. Wolfsburg-Hertha 2-1 1 7. Freiburg-1860 Münch. 1-2 2 8. III. Kerület-Újpest 2-3 2 9. Inter-Sampdoria 3-0 1 10. Parma-Udinese 4-1 1 11. Piacenza-Fiorentina 4-2 1 12. Venezia-Lazio 2-0 1 13. Vicenza-Bologna 0-4 2 Plusz 1 mérkőzés: 14. Roma-Juventus 2-0 1 Hó'gyész-Szálka 0-3 (0-1). Hőgyész, 200 néző. V: Lubas- tyik. Hőgyész: Nándor­Szabó, Királyházi, Tösmagi, Máté- Nagy A., Kurcz, Ju­hász I.- Nagy Zs., Bán (To­pánka), Draskóczy (Bérdi). Edző: Bősz Róbert. Szálka: Szőcs- Szilágyi, Varga, Gaál, Hegedűs (Földesi)- Kiss, Kárpáti, Nagy- Berényi, Ko­csis (Veres), Szűcs (György). Edző: Kiss János. A hazai csa­pat becsülettel küzdött az erő­sebb vendégek ellen. G: Kiss J. 2, Nagy. Jók: Nándor, Kurcz, Szabó, illetve Gál, Kiss, Beré­nyi. Fonyódi Béla Őcsény-Tevel 3-3 (2-1). ŐcsénVj 250 néző. V: Lubas- tyik. Ócsény: Cziráki- Do­mokos, Mózes, Vecsei, Szün- der- Demkó (Gillich), Már­kus, Pető, Kollár (Juhász)- Ignácz, Bozsolik (Bartos). Edző: Juhász Béla. Tevel: Bogos- Incze, Borbandi, An­tal, Kocsi (Kovács)- Nagy B., Ambrus, Gergely, 111- Fe- rencz (Gábor), Illés. Edző: Szentes Ambrus. Jó iramú mérkőzésen igazságos döntet­len. G: Bozsolik, Pető, Ignácz, ill. Illés 3. Jók: Pető, Márkus, Bozsolik, ill. Illés, Ambrus, Kovács, Bogos. Horváth István Kakasd-Döbrököz 4-0 (1-0). Kakasd, 300 néző. V: László. Kakasd: Pólyák- Ét­iig, Kvanduk J., Szabó F., Sztehló- Takács (Kvanduk E.), Fábián (Eisensehr), Szabó G.- Hucker, Bencze (Páli), Paróczai. Edző: László József. Döbrököz: Tobak- Simon, Horváth, Kirchner, Varga- Nagy, Szőts, Illés, Gil­lich- Bocsi, Szűcs. Edző: Szűcs Mihály. Megérdemelt hazai győzelem. G: Paróczai, Hucker, Szabó G., Kvanduk E. Jók: Ettig, Sztehló, Paróczai, ill. Nagy, Bocsi, Szűcs, (lászló) Dunaföldvár-Aparhant 3-1 (1-0). Dunaföldvár, 100 néző. V: Sebestyén. Duna­földvár: Molnár- Tőkési, Ud­varias, Futó, Antal, Nagy (Barna)- Tóth, Bóka, Szabó- Schulteisz, Alberczki. Edző: Tímár Dezső. Aparhant: Ba­goly- Juhász I, Lovász, Fe­renc, Lakatos- Minker, Palkó, Dobos, Farkas- Se­lyem, Juhász II. Edző: Schlapp János. A rendkívül nehéz talajon a hazaiak bírták jobban. G: Alberczki 2, Bóka, illetve Selyem. Jók: Bóka, Al­berczki, Molnár, illetve Se­lyem. Tóth Balázsné Nagydorog-Decs 0-3 (0-1). Nagydorog, 100 néző. V: Do­mokos. Nagy dörög: Gősi (Wascher)- Hanák, Pleck, Vámosi, Szili (Nyerges)- Ba­logh T., Éberdt (Andrási), Hadobás, Balogh Zs.- Mó­kus, Kirchner. Játékos-edző: Balogh Tibor. Decs: Komiáti- Száraz, Ősz, Szabácsi, Mi- kóczi- Csima, Kalmár, Szabó Jerking-Szekszárd UFC Szentgotthárd 2-1 (0-0) Szekszárd, 400 néző. V: Mar­osok P. (Móricz, Takács). Jerking-Szekszárd UFC: Szlanyinka- Farkas, Tóth V., Nagy Z. (Boros, 38.), Pusztai- Horváth J., Mészáros, Kvan­duk, Vesztergombi (Nagyfa- lusi, 63.)- Galambos (Pilisi, 77.), Gargely. Edző: Teszler Vendel. Szentgotthárd: Gaj- dóczy- Dobos- Kovács Cs., Bánfalvi, Pribék- Beleznai, Kovács K., Vigh, Nagylaki (Meskó, 77.)- Dani (Király, 63.), Ziat (Herczeg, 50.). Edző: Németh Imre. Sárga lap: Vesztergombi a 26., Pusztai a 61. percben. A 12. percben Dani húzott el a jobb oldalon, beadását Vigh 13 méterről a felső lécre bom­bázta. A 48. percben gyors szek­szárdi támadás végén Horváth J. a Gergelytől visszakapott labdát az ötös sarkáról kapásból a rövid alsó sarokba pörgette. 1- 0. A 80. percben Pilisi ug­ratta ki Gergelyt, a csatár ráve­zette a labdát Gajdóczy ka­pusra, majd önzetlenül középre gurított, s a támadást kísérő Pi­lisi 10 méterről az üres kapuba passzolt. 2-0. A 89. percben Kovács K. jobb oldali beadását a csereként beállt Meskó nyolc méterről a jobb sarokba lőtte. 2- 1. Jó iramú, küzdelmes mér­kőzésen a helyzeteiket maxi­málisan kihasználó szekszár­diak értékes győzelmet arat­tak a kulturáltan futballozó, veszélyesebben támadó Szentgotthárd ellen. Jók: Gergely, Horváth J., Kvan­duk, Mészáros, illetve Vigh, Nagylaki, Kovács Cs. Teszler Vendel: — Jól ját­szó ellenfelet sikerült legyőz­nünk. Játékosaink a maximu­mot hozták ki a mérkőzésből. Németh Imre:— Kiváló já­tékvezetés mellett egy szezonra való gólhelyzetet hagytunk ki­használatlanul. Fekete László T., Sztojka- Jelusics, Újvári. Edző: Laki Zoltán. Csak lel­kesedéssel és akarattal nem le­het mérkőzést nyerni. G: Szá­raz, Jelusics, Újvári. Jók: Was­cher, Hanák, Balogh Zs., Mó­kus, illetve Ősz, Szabácsi, Jelu­sics. Miklós Jánosné Bölcske-Kajdacs 3-0 (2-0). Bölcske, 200 néző. V: Beidek. Bölcske: Nagy Z.- Daru, Ko­vács, Bujdos- Szili (Gerzsei), Sánta, Gracza, Somogyi V., Demjén- Szauer (Gödör), Süvöltős (Tárnái). Játékos­edző: Sánta István. Kajdacs: Gróf- Lengyel J., Horváth P., Kovács L. (Szalai)- Kasza, Kapás, Lengyel M., Varga, Kovács Z.- Márkus, Király (Hencz). Játékos-edző: Hor­váth Péter. Bölcskén hangosan „dobogó” szívhangokat regiszt­ráltak a műszerek. Remélhető, hogy a do­bogó^) han­gok eljutnak azok fülébe is, akik sokat tehetnek azért, hogy e hangok ne halkuljanak. G: Somogyi V. 2, Tamai. Jók: Szauer, Szili, Somo­gyi V., Gracza, ill. Lengyel M., Lengyel J., Kapás. Kiál­lítva: Gróf a 80. perc­ben. (sulák) Simontor- nya-Tamási 0-2 (0-0). Ozora, 250 Atomerőmű SE- Budafoki LC 0-0 Paks, 200 néző. V: Fodor Gy. (Böröczi, Kispál). Paks: Ma- usz- Majsai, Jávorka, Bene- deczki (Torma, 75.), Wolf- Nikolov (Szabadi, 66.), Mé­száros, Pintér- Osztermájer, Fejes, Nagy S. Edző: Nagy Lajos. Budafok: Balázs­Tóth, Nagy J., Bálint, Lő­rincz- Stanyóczky, Ughy (Molnár, 66.), Kilik- Pavel- csák, Sági, Kurucz. Edző: Schróth Lajos. Sárga lap: Ughy a 44. perc­ben. A 20. percben Osztermájer indításából Nagy S. kiugrott, de 14 méterről leadott lövését Ba­lázs lábbal hárította. A 36. percben Mészáros bal oldali beadása csúszott el az ötösön álló Nagy S. előtt. A 65. percben Kurucz 16 mé­terről leadott lövését Mausz a léc alól szögletre tolta. Az első játékrészben job­bára a két 16-os között folyt a játék, tartós fölényt egyik csapat sem tudott kiharcolni, mindössze egy-egy lesgólra futotta erejükből. Szünet után a hazaiak birtokolták többet a labdát, de ez kevés­nek bizonyult a szervezetten védekező, szórványos kontra­támadásokat vezető Budafok ellen. A döntetlen igazságos. Jók: Majsai, Fejes, Oszter­májer, Jávorka, ill. Nagy J., Bálint, Sági, Balázs. Nagy Lajos: — Köszönöm csapatomnak és vezetőtársaim­nak az őszt, jelenleg ennyire vagyunk képesek. Schróth Lajos: — Siker­ként értékelem az egy pontot. Köszönöm csapatom sportem­beri magatartását. Zerza József További eredmények: BKV Előre-PVSK-Pécs ’96 FC 1-0, Beremend-Zalaapáti 0-1, Mo- tim TE-Bük 1-1, Százhalom- batta-Veszprém 6-0, Hévíz- Sárvár 0—2, Dorog-Sziget- szentmiklós 3-1. néző. V: Dunai. Simontomya: Wiszberger- Pajor J., Mol­nár J., Szamonek, Pekli (Tóth)- Nádasdi, Dölles (Zsolnai), Borbás I- Csóka, Pajor F., Kovács. Edző: Szelei Ferenc. Tamási: Dósa- Ko­vács Z., Schneider, Béres (Agócs), Illés- Filótás, Kovács R., Herr, Kovács P. (Szabó)- Szakács (Kiszler A.), Stircz (Kiszler T.). Edző: Hajdics Attila. Az első félidőben a Si­montomya több gólhelyzetet elhibázott, szünet után érvénye­sült a papírforma. G: Stircz, Fi­lótás. Kiállítva: Pajor F. a 70. percben. Jók: Wiszberger, Ná­dasdi, Molnár, Szamonek, ill. Kovács Z., Kovács R„ Herr. Varga László Dunakömlőd-N agy má- nyok 2-1 (1-1). Dunakömlőd, 100 néző. V: Garajszki. Du­nakömlőd: Müller- Rákosi, Erdélyi, Kiss, Pongrácz- Sö­rös (Becker), Kovács S., Vö­rös (Gyöngyösi), Péter- Ka- jári (Hrivik), Jóni. Edző: Ko- larics Zsolt. Nagymányok: Töpfner P.- Kiesz, László A., László R. (Vízin), Borbély- Oláh, Minker (Halász), Guth, Lakatos (Töpfner M.>- Bíró Sz., Bíró N. Edző: Mucska Gyula. A hazaiak nagyobb kü­lönbséggel is nyerhettek volna. G: Vörös, Péter, illetve Laka­tos. Jók: Kajári, Kovács, Péter, Erdélyi, illetve László A., La­katos, Borbély. Kovács Sándor Ifjúságiak: Őcsény-Tevel 2-3, Kakasd-Döbrököz 0-4, Dunaföldvár-Aparhant 4-0, Nagydorog-Decs 3-1, Duna- kömlőd-Nagymányok 0-16, Bölcske-Kajdacs 4-0, Hő- gyész-Szálka 3-4, Simontor- nya-Tamási 4-0. Az őszi bajnok Szálka. Állnak (balról): Pálfi János elnök, Kiss J. játékos-edző, Varga, Gaál, Nagy G., Hegedűs, Kárpáti, Kiss T., Veres, Kovács. Guggolnak: Prantner, Szőcs, Szilágyi, Kocsis, Berényi, Földesi /., György, Szűcs, fotó: bakó

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents