Tolnai Népújság, 1998. november (9. évfolyam, 256-280. szám)
1998-11-10 / 263. szám
2. oldal Világtükör 1998. november 11., szerda Göncz Árpád is jelen van Varsóban Kwasniewski köztársasági elnök meghívására - az észt, a lett, a litván, a román és az ukrán államfő társaságában - a független lengyel köztársaság megalakulása 80. évfordulójának ünnepségein. A házelnökök hatodik találkozóját Jósé Maria Gil-Rob- lesz, az Európai Parlament elnöke nyitotta meg Vilniusban. Az Európai Unió bővítési folyamatában érintett országok parlamenti elnökeinek programján részt vevő magyar küldöttséget Áder János, az Országgyűlés elnöke vezeti. Magyarország lesz a házigazdája az Észak-atlanti Közgyűlés 2000-ben tartandó ülésszakának - ezt Simicskó István, az Országgyűlés honvédelmi bizottságának alelnöke jelentette be a NATO-tagállamok parlamenti képviselőit tömörítő észak-atlanti közgyűlés őszi ülésszakán Edinburghban. ,ózonnal elkezdi” a magyar-szlovák külügyminiszteri találkozó előkészítését a pozsonyi külügyminisztérium — közölte Eduard Kukán. A szlovák diplomácia vezetője két héten belül szeretne asztalhoz ülni magyar kollégájával. Kijelentette: a közeljövőben esedékes Orbán Viktor magyar és Mikulás Dzurinda szlovák miniszterelnök találkozója. Befagyasztja a Palesztin Hatóság a Wye Plantationben Izraellel kötött megállapodás gyakorlati megvalósítását, ha Izrael továbbra is halogatja az egyezség ratifikálását - jelentette ki kedden Hasszán Aszfur, a két fél tárgyalásait felügyelő palesztin miniszter. Prága visszaadja Szlovákiának azt a volt közös csehszlovák szövetségi aranyalapból származó 4,1 tonna aranyat, amelyet a csehek azért tartottak eddig vissza, mert Pozsony nem volt hajlandó elismerni a volt Csehszlovák Állami Bank kettéosztásakor keletkezett 25 milliárd koronás tartozását. Václav Havel cseh államfő szombati pozsonyi látogatásakor arról biztosította az új szlovák vezetést, hogy Prága „nagyvonalú” lesz az ügyben. Újabb zavarok voltak kedden az olasz légiközlekedésben. A hétfő délután * elkezdődött országos repülőtéri sztrájk folytatásaként ezúttal a milánói Mal- pensa és Linate repülőterek szakszervezetéhez tartozó személyzet tartott munkabeszüntetést. Kedden összesen 240 légijáratot kellett a menetrendből törölni a sztrájk miatt, amely a két milánói légikikötőn kívül főként a római Fiumicinió utasait sújtotta. Tartható lehet a 2002. évi határidő Megkezdődtek az érdemi tárgyalások az uniós tagfelvételről Kedd délelőtt Brüsszelben megkezdődtek az érdemi csatlakozási tárgyalások az Európai Unió, valamint Ciprus, Csehország, Észtország, Lengyelország, Szlovénia és Magyarország között. Az uniós miniszterek először ciprusi kollégájukkal találkoztak, Magyarország délben került sorra.- Az érdemi csatlakozási tárgyalások első napját lezárva elégedetten jelenthetem ki, hogy megbeszéléseink sikeresek voltak. A megvitatott hét fejezet közül hármat hivatalosan lezártunk, s a fennmaradó négyben sincsenek olyan tényleges vitás pontok, amelyek komoly akadályt jelenthetnének a felvétel felé vezető úton- jelentette ki Martonyi János magyar külügyminiszter a tárgyalások után. A budapesti diplomácia vezetője az Európai Unió székhelyén részt vett a miniszteri szintű csatlakozási konferencián, valamint a közösség és Magyarország társulási tanácsának soros ülésén. Tárgyalópartnere Wolfgang Schüssel osztrák alkancellár, az unió külügyminiszteri tanácsának soros elnöke, valamint Hans van den Broek tagfelvételi biztos volt. Az áttekintett hét témakör közül lezárták az oktatás-képzéssel, a kis- és középvállalatokkal, valamint a kutatással és tudománnyal foglalkozókat. A távközlési-informatikai és az iparpolitikai fejezet kapcsán kér a magyar fél átmeneti szabályozást. Ä közös biztonság- és külpolitikát illetően Budapest készen áll az uniós normák átvételére, ám a közösség ezt a fejezetet - a ciprusi probléma megoldatlansága miatt - egyelőre egyik tagjelölttel sem akarja lezártnak tekinteni. A távközléssel, a rádiózással és a televíziózással foglalkozó fejezet is függőben van még, noha az unió részéről elismerték: Magyar- ország már komoly lépéseket tett a brüsszeli igények teljesítésében, és további intézkedéseket is tervbe vett. Martonyi János kiemelte: ha ilyen sebességgel folytatódnak a tárgyalások, akkor a magyar kormány reménye, miszerint a csatlakozás 2002-re elképzelhető, reális lehet. Hans van den Broek örömét fejezte ki az eddigi tanácskozás menetével kapcsolatban. „Magyarország joggal örülhet az elért pozíciójának, legyen büszke az érdemeire, és tegyen további erőfeszítéseket a célba jutásért” - nyilatkozta. Wolfgang Schüssel igen konstruktívnak és eredményesnek minősítette a tárgyalásokat. Jannákisz Kasszulidesz, a ciprusi külügyminiszter elismerte, hogy országának megosztottsága bonyolítja az Európai Unió keleti és délkeleti bővítésének folyamatát. Egyúttal kijelentette, hogy a csatlakozási tárgyalásokba kész bevonni a ciprusi török közösség képviselőit. A politikus a tagjelölt államok külügyminiszterei közül elsőként tárgyalt uniós kollégáival. A forduló után leszögezte: a ciprusi görög közösség továbbra is várja, hogy a török közösség megnevezze küldötteit a csatlakozási tárgyaláson részt vevő ciprusi küldöttségbe. Egyúttal elvárja, hogy Rauf Denktas, a török ciprióták vezetője viszonozza a közeledést célzó gesztusokat. Elmarasztalta Törökországot és a ciprusi török közösséget a tárgyalási készség hiánya miatt is. Martonyi János Brüsszelben fotó: feb/reuters Szaddám Húszéin nem annyira kiszámíthatatlan, mint amennyire számító Súlyos feszültség Irak körül Az amerikai sajtó már kidolgozott változatokról beszél: a Pentagon azt tervezi, hogy pilóta nélküli cirkáló rakétákkal, vagy B52-es óriásbombázókkal mér csapárt Irakra. Az ázsiai ország körüli többesélyes játszma ezúttal is nagy veszélyeket rejt magában. Bagdad az arab országok szolidaritását sürgeti, az amerikai védelmi miniszter viszont tizenegy államot látogatott végig a Közel-Keleten, hogy kieszközölje jóindulatú semlegességüket. A katonai lépéseket sem kizáró konfliktust Szaddám Húszéin legújabb húzása váltotta ki: az iraki elnök „szakított” az ENSZ fegyverzetellenőreivel. Mi áll a diktátor kiszámíthatatlan, valójában azonban sok szempontból logikus lépésének hátterében? Az iraki elnök első meggondolása az amerikai belpolitikával állhatott kapcsolatban. Nyilván arra játszott, hogy a kongresszusi választásokon Clinton elnök olyan méretekben veszti el lába alól a talajt, hogy nem gondolhat katonai akcióra. Spekulálhatott az orosz és kínai magatartásra is: Moszkva és Peking ugyanis nem támogatja az esetleges erődemonstrációt, ám a két ország nincs abban a helyzetben, hogy a bagdadi álláspont vé- delmezése miatt összeütközésbe kerüljön a többi nagyhatalommal. Szaddám magabiztosságában az is szerepet játszhat, hogy Damaszkusz és Bagdad megállapodást kötött: Szíria - ha rendkívül alacsony áron is - közreműködik az iraki olaj exportálásában. Ami lélegzetvételnyi szünethez juttathatja Bagdadot, ám hosszú távon mégsem lehet megoldás. Végül nem elképzelhetetlen, hogy az elnök a válságot belpolitikai riadóztatásra használja föl, hogy leszámoljon ellenfeleivel. (réti) Elénk magyar diplomácia Kormánytagok külföldi megbeszélései Több magyar miniszter is külföldön folytatott tárgyalásokat kedden. Boros Imre, a PHARE-ügyekért felelős tárca nélküli miniszter Bécs- ben az osztrák pénzügyminisztériumba és a kereskedelmi kamarába látogatott el; ugyancsak a bécsi főváros vendége volt Szabó János honvédelmi miniszter; Chi- kán Attila, a gazdasági tárca irányítója pedig Párizsban tanácskozott vendéglátóival. Chikán Attilának a gazdasági kapcsolatok bővítését, fejlesztését, valamint az Európai Unióhoz való magyar csatlakozásra történő felkészülés segítését célzó megbeszéléseire a délutáni órákban került sor Bercyben, a francia gazdasági csúcsminisztérium épületében. A magyar gazdasági miniszter délelőtt először a legfejlettebb ipari államokat - köztük Magyarországot - tömörítő Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet párizsi központját kereste fel, ahol Donald Johnston OECD-főtitkár- ral a világgazdaság főbb kérdéseit, az ázsiai és az oroszországi pénzügyi-gazdasági válság kezelésének módjait vitatták meg. Chikán Attila fölkereste a francia gyáriparosok szövetségét - azaz új, a bővítést hangsúlyozó nevén a Franciaországi Vállalatok Mozgalmát (ME- DEF) -, ahol nagy számú érdeklődő előtt előadást tartott a francia gazdasági, pénzügyi, idegenforgalmi szektorokban működő, hazánk iránt érdeklődő francia cégek vezetőinek. Szabó János Bécsben a CENCOOP, a Közép-európai Nemzetek Együttműködése Békefenntartó Hadműveletekben nevű szervezet második miniszteri konferenciáján vett részt. A tanácskozást értékelve elmondta: a kelet-európaiaknak szükségük van további elismerésre, tekintélyüket növeli az ilyen szervezetek munkájában való részvétel. A békepartnerségi programot végrehajtó CENCOOP-nak, ha katonai egysége körülbelül 2000-re a terveknek megfelelően létrejön, az lesz a feladata, hogy felkérésre békefenntartói és támogatói feladatokat lásson el. A miniszter hangsúlyozta, hogy az új szervezet keretében olyan országok is részt vehetnek a közös akciókban, amelyek nem tagjai a NATO-nak. Megjegyezte: hazánk áprilisban az észak-atlanti szövetség teljes jogú tagjává válik, s ezért is fontos, hogy a környező országok vele együtt közös akciókban vegyenek részt. Gyarmati István, a honvédelmi tárca helyettes államtitkára kiemelte: az ENSZ és az EBESZ jelenleg is nemzeteket kér fel békéltető feladatokra, s a gyakorlat azt mutatja, hogy kevés az erre alkalmas alakulat. A jövőre soros elnökséget betöltő Magyarországnak pedig az a célja, hogy a CENCOOP bizonyos területeken már korábban, 2000 előtt megkezdje a tevékenységét. A közös katonai misszió modelljének tekinthető az osztrák-magyar-szlovén zászlóalj, amely máris együtt teljesít szolgálatot Cipruson. A német kancellár programbeszéde a Bundestagban Folyamatosság és reformok A külpolitikában folyamatosságot ígért, a bel- és főként a gazdaságpolitikában reformokat helyezett kilátásba Gerhard Schröder új német kancellár, aki megválasztása óta kedden mondott először - kormánynyilatkozat formájában - átfogó programbeszédet a Bundestagban. Gerhard Schröder külpolitikai és külgazdasági kérdésekről szólva hangoztatta: a jövő év első felében esedékes német európai uniós elnökség idején Bonn az integrációs folyamat előmozdítására és az unión belüli reformok aktívabb serkentésére törekszik majd. Ugyanakkor Németország, amely a legnagyobb nettó befizető a tagok közül, a jövőben „igazságosabb mértékben” szeremé hozzájárulni a szervezet költségvetéséhez, azaz csökkenteni teherviselését. A kancellár kijelentette: kormánya a német-francia barátságot Európa-politikája alapjának tekinti. A külkapcsolatokat Bonn különösen az Egyesült Államokkal, Nagy-Britanniával és Lengyelországgal kívánja elmélyíteni. Ami az unió keleti bővítését illeti, Schröder arról biztosította a csatlakozni kívánó közép- és kelet-európai országokat, hogy Bonn „határozottan ki akarja használni a keleti bővítés esélyeit”. Ami a belpolitikai és főként a belgazdasági kérdéseket illeti, Schröder reformintézkedéseket vázolt fel. Hangoztatta, hogy az általa vezetett kormányzat Németországot „új centrista köztársasággá” kívánja tenni, a többi között a munkanélküliség elleni határozott küzdelemmel és a magánvállalkozások élénkítésével. Állampapírok azonnali vételi és eladási árfolyamai 1998. november 10én IE-NEW York Broker Rt. OTP Bank ABN Amro (Magyar) Bank Rt. Kincstár VŐfp|j eladási eladási vételi eladási eladási vételi eladási eladási vételi eladási eladási dátuma kamat árfolyam árfolyam (EHM) árfolyam árfolyam 'ÍehmÍ árfolyam árfolyam (EHM) árfolyam árfolyam (EHM) 1999/C 99.05.06. 0,25 101,69 103,06 16,20 101,77 103,38 15,48 101,78 103,15 16,00 101,68 103,53 15,17 1999/D 99.10.24. 0,98 102,08 104,52 16,20 102,35 105,19 15,48 102,43 104,83 16,00 101,87 105,13 15,47 1999/E 99.01.12. 6,46 99,84 100,38 16,20 99,88 100,51 15,48 99,79 100,32 16,50 99,881999/F 99.04.12. 1,31 98,86 100,04 16,20 99,71 100,00 15,48 96,00 99,0098,93 100,11 16,01 1999/G 99.07.24. 4,93 98,42 100,27 16,20 100,07 101,70 15,48 98,54 100,39 16,00 98,34 100,19 16,32 1999/H 99.10.24. 0,77 98,32 100,68 16,20 98,58 101,33 15,48 96,63 100,97 16,00 98,11 100,47 16,47 2000/D 00.02.12. 4,56 100,45 103,54 15,80 100,81 104,47 14,94 100,75 103,86 15,50 99,96 103,95 15,42 2000/E 00.05.12. 7,98 97,43 100,97 15,80 97,85 102,03 14,94 97,78 101,34 15,502000/F 00.08.24. 3,42 96,95 101,07 15,80 97,43 103,31 14,94 97,35 101,50 15,50 96,85 100/42 16,26 2000/G 00.11.24. 7,45 96,66 101,27 15,80 97,20 102,66 14,94 97,11 101,75 15,50 96,84 100,67 16,18 2000/H 00.01.12 5,30 97,90 100,74 15,80 98,92 102,33 14,20 96,18 101,04 15,50 97,39 100,12 16,45 2000/1 00.04.12 1,27 97,52 100,89 15,8097,85 101,24 15,50 97,13 100,23 16,37 2000/J 00.07.24. 5,86 96,33 100,27 15,8096,71 100,68 15,50 96,15 99,61 16,29 2001/C 01.12.12 6,21 94,07 100,52 15,30 95,28 103,01 14,20 95,10 101,65 14,80 94,37 99,73 15,65 2001/D 01.02.12. 3,95 97,12 102,21 15,30 98,11 104,19 14,20 97,94 103,10 14,80 96,68 100,86 16,07 2001/E 01.05.12 8,83 95,99 101,48 15,30 99,15 ' 105,95 13,04 96,87 102,44 14,802001/F 01.07.24. 3,95 95,57 101/47 14,8095,57 101,47 14,80 94,54 99,34 15,85 2002/F 02.06.24. 5,33 93,72 101,20 14,00 94,82 103,76 13,04 91,87 99,13 14,80 91,68 97,66 15,38 2002/G 02.12.12. 5,79 93,16 101,34 14,00 94,35 104,18 13,04 91,14 99,06 14,80 91,54 98,11 15,14 2003/F 03.09.24. 2,12 97,00 99,0096,00 99,0098,00 100,002003/H 03.03.12. 2,64 96,50 98,5097,00 99,002003/1 03.07.24. 3,92 89,25 98,08 14,0088,38 95,55 14,82 2004/F 04.03.12. 13,20 97,00 99,0098,50 100,5098,00 100,002004/G 04.03.24. 12,25 96,50 98,5097,00 99,0097,00 99,00Részletes tájékoztatás a forgalmazó fiókokban. Az adatok tájékoztató jellegűek. Az államkötvényeknél a ténylegesen kifizetendő vételár az eladási árfolyam + a felhalmozott kamatok. „K" sorozat: 12 hónapos Diszkont Kincstárjegy, a fennmaradók Magyar Államkötvények.EHM: a kormányrendeletben rögzített módon számított egységes hozammutató. Egy ágyban az ellenséggel A francia külügyminiszter barátnőjének botránykönyve Alaposan fölzaklatta egy könyv az övön aluli ügyekben egyébként nagyvonalú franciákat. Már a botránykőnek számító kötet címe sem mindennapi: A köztársaság kurvája. A szerző egy volt manöken, aki még ma, ötvenedik életévéhez közeledve is csinos és elegáns, jóllehet mozgalmas élete két viharos házasságot és válást, két fiúgyermeket is eredményezett. Mindez nem adna okot a nagy izgalmakat kiváltó visz- szaemlékezésekre, ám Christine Deviers-Joncour asszony a nyolcvanas évek végén Roland Dumas külügyminiszter barátnője lett. Dumas azóta már nem tagja a kormánynak, de nem vonult vissza, jelenleg az Alkotmánybíróság elnöki posztját tölti be. Az önvallomásból is kiderülhet, hogy a csinos hölgy szabályos kémtevékenységet végzett. Nem Kelet vagy Nyugat valamelyik hatalmának Mata Harija volt, hanem a nagy francia olajtársaság, az Elf-Áquita- ine ügynöke. Nem társadalmi munkában végezte, amit csinált. Párizs belvárosának legdrágább negyedében az olajtársaság 350 négyzetméteres, bútorozott lakást bérelt számára, gyakorlatilag korlátozás nélkül használhatta az olajtársaság hitelkártyáját, és mintegy kétmilliárd-kétszázmillió forintnak megfelelő összeget helyeztek el nevére svájci bankokban. Az emlékirat helyenként akár szentimentálisnak is mondható. A hölgy - állítása szerint - valóban beleszeretett a külügyek irányítójába. Ennek ellenére jelentett és befolyásolt, s önmagának „A köztársaság kurvája” státuszát adományozta. Legnagyobb fegyvertényének az olajügynöknő azt tartja, hogy egy alkalommal - természetesen barátja révén - még az elnök útiterveit is irányíthatta. Elérte, hogy korábbi elképzeléseivel szemben Mitterrand villámlátogatást tegyen az Öböl partján, az Egyesült Arab Emirátusokban, mert ott veszélyben forgott az olajtársaság egyik fontos üzlete, s annak megoldásáért maga az államfő is szót emelt. R. E. » S k I
