Tolnai Népújság, 1998. október (9. évfolyam, 230-255. szám)
1998-10-30 / 254. szám
4. oldal Megyei Körkép — Konyhád És Környéke 1998. október 30., péntek Bonyhádi zeneiskolás az országos versenyen Bonyhádi siker született a Pécsi Művészeti Szakközépiskolában megtartott zenei válogatón: a huszonegy déldunántúli tanuló közül hárman kerültek az országos fordulóba, köztük a bonyhádi zeneiskola tanulója: ifjabb Tóth Pál. Németh Orsolya a zeneiskola tanára érdeklő- désünkre elmondta, hogy Pali szereplése jelentős eredménynek számít. Különös tekintettel arra, hogy egy kis iskolából került a legjobbak közé. A következő forduló - az országos elődöntő - Szombathelyen lesz. Tóth Pál elmondta, hogy tanárnője mellett édesapja is - aki szintén zenetanár - biztatta a minél szorgalmasabb gyakorlásra. — Igaz, manapFOTÓ: ÓTÓS RÉKA ság már magamtól is gyakoriok naponta két-három órát - mondja a tanítvány, majd hozzáteszi: — Most majd még többet kell játszanom, hogy a következő fordulóra jól felkészülhessek. Pali szívesen gyakorol Gazdára talált 25 ezer forint Lapunk és a Völgy ségi Takarékszövetkezet közös játékán keresztrejtvényt tettünk közzé a Tolnai Népújság Plusz október 16-i számában. 246 megfejtés érkezett hozzánk, ezek közül a legtöbben a következő állt: A Völgységi Takarékszövetkezet a bizalom közössége. Alapítványa a Bib- liocaritas. Nyerteseink -akiket postán is értesítünk - : Póth Márton Lengyel, Petőfi u. 33., Csillag János Bony- hád, Fáy ltp. 23., dr. Bányai Józsefné Dombóvár, Molnár Gy. u. 23., Keszely Julianna Tevel. Dorogi u. 312., Tekes Sándorné Szekszárd, Szőlő u. 10. Jutalmuk egy-egy 5000 forintos takarékbetétkönyv. A takarékossági világnap alkalmából vetélkedőt rendezett Tevelen a Kisiskolák Tolna Megyei Szövetsége és a Völgységi Takarékszövetkezet. Az alsósoknál a szaká- lyiak lettek az elsők, megelőzve az izményi és a ka- kasdi diákokat. A felsősöknél a bonyhádi kettes iskola nyert az aparhanti, a kisdorogi, a lengyeli iskolások, illetve a bonyhádi Vörösmarty csapata előtt. így választottunk 1998 Alábbi összeállításunkban közöljük az október 18-án lezajlott önkormányzati választások eredményeként megalakult völgységi települési és kisebbségi önkormányzati képviselő testületek névsorát. Aparhant Szűcs György polgármester, Asztalos Ferenc, Gapp Péter, Kolozsi Imre, Minker Norbert, Palkó György, Ritter Viktor, Wágner Pál (valamennyien függetlenek). Bátaapáti Krachun Szilárd polgármester, Boros Antal, Csiki Tamás, Nagy János, Ömböli József, Tomóczky Gábor (valameny- nyien függetlenek). Bonyhád Egyéni választókerületekből bejutottak: Dr. Kiss Zoltánná Dr. Bese Zsuzsanna (Fidesz, MDF, FKGP, KDNP), Krähling Dániel (Fidesz, MDF, FKGP, KDNP), Filóné Ferencz Ibolya (Fidesz, MDF, FKGP, KDNP), Páll Gábor (Fidesz, MDF, FKGP, KDNP), Szentes Antal (Magyar Szocialista Párt, Agrárszövetség), Dr. Erményi Tibor (Fidesz, MDF, FKGP, KDNP), Varga Szilárd (Fidesz, MDF, FKGP, KDNP), Ónodi Szabolcs (Fidesz, MDF, FKGP, KDNP), Genczler Gábor (Fidesz, MDF, FKGP, KDNP), Bolbach János (Szabad Demokraták Szövetsége). Listás képviselők: Fidesz- Magyar Polgári Párt, Magyar Demokrata Fórum, Független Kisgazdapárt, Kereszténydemokrata Néppárt: Dr. Égi Csaba, Magyar Szocialista Párt, Agrárszövetség-NAP: Dr. Koncz István, Pogátsa Alajos, Hahner Ferenc, Mosonyi Gyula. SZDSZ: Dr. Kerekes Ferenc. Völgységi Ipartestület: Bányai Béla. Német Kisebbség: Rittinger Antal. Cigány kisebbségi szószóló: Kolompár István. Német kisebbségi önkormányzat: Dr. Acsádi Marianna Ildikó (független), Bajor László (független), Genzler József („ELTERNHAUS”), Krähling Dániel („ELTERNHAUS”), Rittinger Antal (független). Cikó Forray Gellért polgármester, Illés István, Studer Róbert, Kiss István, Farkasné Örményi Zsuzsanna, Pap Mónika, Farkas Zoltán, Törő István (valameny- nyien függetlenek). Német kisebbség: Beréti Józsefné, Emi Krisztiánná, Rónai József Györgyné (valameny- nyien függetlenek). Grábóc Tüske László Károly polgár- mester, Deérné Domokos Irén, Kelemen Szilvia, Pék Árpád, Turóczi Lászlóné, Vincze Kálmán (valamennyien függetlenek). Győré Csorna József polgármester, Dr. Csimma Miklós, Czárth Hermán János, Filamella Tibor, Golubar Ildikó, Kulcsár Ernő, Varga Sándor, Ifj. Zimányi Pál (valamennyien függetlenek). Izmény Biszak Pius Lajos polgármester, Bálint József, Brandtné Kelemen Elvira, Csiszár Amb- rusné, Csiszár Lajos, Fábián Ferenc (valamennyien függetlenek). Kakasd Illés Ferenc polgármester, Bányai Károly, Elmauer József, Fábián János, Gergelyné Dr. Hompoth Eszter, Hucker Csaba, Kozma Orbán, Sebestyén Ferenc, Sebestyén Ferenc (B), Sebestyén György (valamennyien függetlenek). Német kisebbségi: Bányai Károly, Elmauer József, Hucker Csaba, Hucker Mónika, Karika Ágnes (valamennyien függetlenek). Kisdorog Höffler János polgármester, Bemingné Beke Margit, Dr. Borcsek László, Domokos Márton, Domokos Tibor, Hollen- tunder István, Kerekes Ágoston, Miszler János (valameny- nyien függetlenek). Német kisebbségi: Bittner Mátyás (Függ. kisebbség), Ifj. Máthé Mihályné (Függ. kisebbség), Schumacher Teréz (Függ. kisebbség). Kismányok Bíró Andrásné polgármester (független), Gergely Gellért (független), Illésné Kvéder Margit (független), Kaufmann Jakab (német kisebbségi, független)), Nyáradi Jánosné (Fidesz, MDF), Szikinger Istvánné (független). Kisvejke Höfler József polgármester, Bernhardt Jánosné, Garai Fe- rencné, Herbert Tamás Hosszú Ferenc, Tüdő János (valameny- nyien függetlenek). Lengyel Rózsa József polgármester (független), Fábián György Endre (független), Kelemen Fe- rencné (független), Nagy Tibor Lászlóné (független), Rózsa József (független), Sebestyén Imre (független), Szijjártó Jánosné (független), Teninger János (német kisebbségi, független), Varga Istvánné (független). Német kisebbségi: Herr Péter (Függ. kisebbség), Kara Józsefné (Függ. kisebbség), Teninger János (Függ. kisebbség). Mórágy Garay János polgármester (független), Ifj. Glöckner Henrik (független), Glöckner János (német kisebbségi, független), Horeczky Ferenc (független), Lieszkovszky Lászlóné (független), Markó János (független), Mucska Ferenc (FKGP), Ördög Zoltán (független). Német kisebbségi: Förster Keresztély (Függ. kisebbség),Glöckner János (Függ. kisebbség), Wéber János (Függ. kisebbség). Mőcsény Krachun Elemér polgármester, György József, Horváth Csaba, Koroknai Miklósné, Lacza András, Rónai János, Török Béla (valamennyien függetlenek). Mncsfa Tillmann János polgármester, Antal József, Hartmann Jánosné, Sinn János, Szikra Feőszén renc, Zsók Piusz (valameny- nyien függetlenek). Nagymányok Teleki István polgármester, Balogh András (független), Brandt János (független), Gal- lusz Tibor (független), Hadik- falvi Istvánné (német kisebbségi, független), Hohl Árpád (független), Rusák József (független), Stallenberger József (független), Varga László (független), dr. Varjú János (független). Német kisebbségi: Baloghné Wusching Ágota (Függ. kisebbség), Hadikfalvi Istvánné (Függ. kisebbség), Kleinné Wusdhnig Mária Rita (Függ. kisebbség), Krász Lőrincné (Függ. kisebbség), Stallenberger József (Függ. kisebbség). Nagyvejke Lovász Gáspár polgármester, Nagyné Schöffer Irén, Palló Béláné, Pfaff Ferenc, Sánta Ár- pádné, Szőts Gézáné (valamennyien függetlenek). Tevel Kitanits Lajos polgármester, dr. Antal Tamás, Ávar Ervin, Erős Pál, Guth István, Jáhn Ernő Dénes, Jándi István, Pál Ferenc, Patócs Lajos Gyula, Szőcs Géza (valamennyien függetlenek). Német kisebbség: Amma Béla (Függ. kisebbség), Dr. Antal Tamásné (Függ. kisebbség), Bíró Antalné (Függ. kisebbség), Propszt János (Függ. kisebbség), Szőcs Gézáné (Függ. kisebbség). Váralja Amrein István polgármester (független), Feik Jánosné (független), Frank Imre (független), Füle Józsefné (független), Horváth Béla (független), Ócsai Zoltán (független), Orsós Ferenc (cigány kisebbségi, független), Schmidt Zoltán (független), Toláczi Sándor (független). Závod Szász János polgármester, Bor- bandi Antalné, Horváth Ferenc, Spiel Márton, Szász Gábor, Varga János (mindannyian függetlenek). BÍRJA A GYŰRŐDÉST! Gazdaságos és elnyűhetetlen kisteherautó mindennapi használatra. A világ harmadik legnagyobb járműgyártó csoportjának, a TATA konszern autógyártó társaság terméke a robusztus felépítésű, nagy teherbírású, mégis könnyen kezelhető, kényelmes utastérrel, szervokormánnyal ellátott TATA kisteherautó, amelynek tervezése és gyártása során sok év tapasztalatát vették figyelembe. A TATA kisteherautó többféle felépítménnyel kapható, ezáltal a különböző igényeknek megfelelően használható. 1 998 őszétől új típusa, a duplakabinos, összkerék-meghajtású TATA crew cab is megvásárolható. A TATA minden típusa igen strapabíró, j mindig és mindenhol hű társa Önnek - ...és pénztárcájának. TATA márkakereskedők: Budapest A. D'ORO Kft. 1144 Budapest, Bogarast út 197. Tel.: 383-8131 • TATA Óbuda Kft. 1037 Budapest Bécsi út 335. Tel.: 250-1052 • Békés TATA Autókereskedés 5630 Békés, Cseresznye u. 8. Tel.: (30) 968-9110 • Cegléd Postaautó Kft. Ceglédi Kir. 2700 Cegléd, Külsőkátai út 94. Tel.: (53) 314-205 • Csurgó Nagy és Társa 8840 Csurgó, Ihorosi út 2. Tel.: (82) 471-035 • Debrecen Postaautó Kft. Debrecen 4030 Debrecen, Monostorpáfyi út 35/A Tel.: (52) 471-628 * Győrújbarát Szűr Autóház 9081 Győrújbarát, István u. 10. Tel: (96) 355-574, 449-493 • Kecskemét Erdősi Áruház 6000 Kecskemét, Izsáki út 80. Tel.: (76) 481-878 • Kiskunfélegyháza Kuntex Kft. 6100 Kkf.háza III kér 173. Tel.-(76) 463 344 • Körrrye Auto-Göbölös Kft. 2851 Kömye, Alkotmány u. 67. Tel (34) 512-870 • Miskok Árvái és Fio Kft 3527Miskolc, Zsokai kapu 16. Tel. (46) 411 -220 • Nyíregyháza Postaautó Kft. Nyíregyházi Kir. 4405 Nyíregyháza Lujza u. 20. Tel: (42) 460-789 • Pécs Transfer Auto Kft 7626 Pécs, Névtelen u. 1. Tel: (72) 213-488 * Szeged Veszprémi Autószalon 6727 Szeged, Algyői út 65. Tel. (62) 473-000 • Szekszárd Eximpo Trade Kft. 7100 Szekszárd, Palónki u. 5. Tel. (74) 418-813 • Szombathely Horváth Autóház Sz hely Kft. 9700 Szombathely, Fábián Gy u. 13. Tel.: (94) 329-860 • Tatabánya Autó-Gőböiős Kft. 2800 Tatabánya, Környei út33. Tét . (34) 512-870 • Vác TATA Szabó Autóker. 2600 Vác, Sövény u 18 Tel : (27) 307-810 » Zalaegerszeg Auto Lábodi Kft 8900 Zalaegerszeg, Nekeresdi út 18. Tel.: (92) 319-272. Mogyanór%rági kizárólagos importőr SWISSCAfí Rt. 1222Budapest, Háros u, 121-123 Td: (1) 227-4445 Keresse fel márkakereskedésünket október 29.. és november 1. között a Volvo Nyitott Napokon, és kipróbálhatja szinte teljes modellválasztékunkat! Hogy ez a nap valóban felejthetetlen élmény legyen, eddigi típusaink mellett bemutatásra kerül az új Volvo S80, mely a világ legizgalmasabb biztonságos választása. VOLVO NYITOTT NAPOK. KITÁRJUK AZ AJTÓT ÖN ELŐTT. Autokont Bt. 7927 Pécs, Bokor u. 10. Tel.: 72 215 200 Fax: 72 316 200 VEZETÉSRE SZÜLETETI VölgységJáró Kegyeleti megemlékezést tart a Székely Szövetség november 1-jén, vasárnap 15 órakor Bonyhádon, a Székely Emlékparkban. Megemlékeznek a Bukovinában és Bácskában nyugvó halottakról, a menekülés és a háború alatt elhunytakról, a kegyetlenül meggyilkolt negyvenkét hadikfalvi férfiról és azokról, akik sokat tettek a bukovinai székelyek fennmaradásáért és sorsának jobbra fordulásáért. Ma alakul meg a bonyhádi önkormányzat. Az október 18- án megválasztott képviselő-testület első ülése 14 órakor kezdődik a művelődési központban. Betakarító bál az otthonban. A bonyhádi Fogyatékosok Árpád-házi Szent Erzsébet Otthonában - a hagyományokhoz híven - idén is megrendezték a Betakarító bált, amelynek kapcsán köszöntötték a névnapjukat a napokban ünneplőket is. Az otthonnak közel kétszáz lakója közül aki csak tehette, részt vett a zenés összejövetelen. A Portlandi Kortárs Művészeti Múzeumban (USA) kiállították a bonyhádi Máté Gyula nyolc elektrografikáját. A művész több alkotásával szerepel egy nemzetközi mail art tárlaton, a tiszaújvárosi Derkovits Művelődési Központ kiállító- termében. Elismerés a rend őreinek A Magyar Köztársaság kikiáltásának 9., valamint az 1956. évi Forradalom és Szabadság- harc 42. évfordulója alkalmából a Bonyhádi Rendőrkapitányság több dolgozója is kitüntetésben részesült. Az Országos Rendőr-főkapitányság vezetője jutalomban részesítette Major Vincéné köz- alkalmazottat. A Tolna Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője jutalomban részesítette dr. Pilisi Gábor alezredest, Müller József alezredest, és Török Csaba századost. Pál Antalné közalkalmazottnak főmunkatársi, Istenes Lászlóné közalkalmazottnak pedig munkatársi címet adományozott. Ló'rinczi Ferencné közalkalmazottnak csökkentette a következő fizetési fokozatának várakozási idejét. A Bonyhádi Rendőrkapitányság vezetője november 1- jei hatállyal főelőadónak nevezte ki, s egyben főhadnaggyá léptette elő Györgye Lajos Zoltánt. Soron kívül előléptette Szegedi Tibort törzszászlóssá, Márton Ferencet zászlóssá, Miké Jánost főtörzsőrmesterré. 1 í t 1