Tolnai Népújság, 1998. október (9. évfolyam, 230-255. szám)
1998-10-26 / 250. szám
TOLNAI f NÉPÚJSÁG OKTÓBER 26. HÉTFŐ Sok-sok szeretettel köszöntjük a névnapjukat ünneplő DÖMÖTÖR nevű kedves olvasóinkat. Névnapok története: Dömötör. A görög eredetű Déméter (jelentése: földanyának ajánlott) önállósult magyar alakváltozata. Védőszentje: szent Demetrius, aki a Szerémségben (Pannónia) szenvedett vértanúságot (+ 304). Hajdan: Október 26-án 150 éve, 1848-ban a parendorfi táborban számba veszik a dunántúli mozgó sereg hat századát 369, jobbára tolna megyei honvéddel, de akad közöttük még két csehországi is. 125 éve, 1873-ban Tolnán egy Miklósi Nándor nevű fésűslegény, miután sorsjátékra meghirdetett egy szarukeretes „toilette tükröt”, száz sorsjegy árával elillant, a helyi sajtó hozzáfűzte: „óvatosságra intenek tehát más községek lakóinak ilyen rászedetés ellen”. 90 éve, 1908-ban eltemették Győrben megyénk szülöttét Perczel Lajost, aki 25 évig élt Amerikában, „ahova nyughatatlan vére vitte” s Clevelandben az első Kossuth-szobrot kezdeményezésére emelték. A napi igék: Katolikus; Ef. 4.32-5.8. Zsolt. f. Lk. 13.10-17. Református: Péld. 20. Pét. 1.13-25. Evangélikus: 5Móz. 27.11-26. Jel. 13.11-18. Ortodox: Filip. 4.10-23. Lk. 7.36-50. A Nap kél 6.18 órakor, nyugszik 16.37 órakor. A Hold kél 11.34 órakor, nyugszik 20.53 órakor. Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 124 cm, Paks 266 cm, Dombori 280 cm, Árvízkapu 660 cm. A Sió Palánknál 265 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.) Traffipax: 14.00-22.00: 65-ös főút Zomba, Hőgyész, Tamási belterületén. Felelős szerkesztő: D. Varga Márta Tel.: 416-211, fax: 415-508. Városi szerkesztőségeink, újságíróink: Bonyhád: Hangyái János 455-239. 06/20/9669-185. Dombóvár: Glaub Róbert 460 618; és 06/20/9325—877. Dunaföldvár: Pataki Dezső, művelődési ház, 75/342-618. Paks: Rákosi Gusztáv, 75/316-388, 06/20/9687-292. Tamási: Tóth Ferenc, 480-705. Tolna: Steinbach Zsolt, 440-660. Várjuk olvasóink receptjeit! Mit főzzek ma? Minden háziasszony jól tudja, milyen kellemetlen érzés, ha azon kell törnie a fejét, hogy mit főzzön ebédre, vacsorára. Ehhez szeretnénk segítséget nyújtani sorozatunkkal, amelyben minden nap egy-egy receptet ajánlunk olvasóinknak. ízletes, gyorsan és könnyen elkészíthető, s nem utolsó sorban olcsó ételeket ajánlunk. Sorozatunkba várjuk az Önök által beküldött recepteket is. Címünk: Tolnai Népújság Szerkesztősége, 7101. Szekszárd, Pf: 71. A borítékra, levelezőlapra kérjük, írják rá: „Mit főzzek ma?” Most a szekszárdi Sándor Pálné rác burgonya receptjét ajánljuk. Hozzávalók: 1 kg burgonya, 10 dkg kolozsvári szalonna, 1 csomag mirelit zöldpaprika és paradicsom (lehet friss, most még kapható), 1 dl tejföl, só. Ä szalonnát apró kockára vágjuk és ropogósra sütjük. Beledobjuk a megtisztított, kockára vágott burgonyát, és belevágjuk a mirelit zöldpaprikát és paradicsomot. Kevés vízzel puhára pároljuk. Ha a szalonna nem elég sós, utánasózzuk. Rövid lére forraljuk és tejföllel összekeverve tálaljuk. Sült virslit adjunk hozzá. Virágeső hullott a táncosokra Jubileumi „fenyőünnep” Faddon Öt éves születésnapját kiállítással és gálaműsorral ünnepelte a faddi Boróka Néptáncegyüttes szombaton délután és este. A faddi néptánccsoport 18 fővel, ’93. őszén alakult, Varga Zoltán vezetésével. Első alkalommal abban az évben, decemberben a helyi idősek napi ünnepségen mutatkoztak be, és arattak sikert. ’94. őszén vezetőváltás történt az együttes élén, azóta Koleszár Istvánná az énekekért, Kolbert Margit pedig a táncokért „felelős”. A borókások utánpótlását a Bencze Jó- zsefné vezette gyermek csoport adja. A szombati jubileum az együttes életét, fellépéseit bemutató fényképek, tárgyak, újságcikkek alkotta kiállítás megnyitásával kezdődött. A ’95, ’96, ’97-es szüreti rendezvényeket, az idei erdélyi vendégszereplést is felelevenítő tárlatot dr. Kovács Sándor, a Wosinsky múzeum néprajzos munkatársa nyitotta meg. Ugyanő a gálaműsor felvezetéseként a faddi hagyományokról tartott rövid ismertetőt, rámutatva, hogy a Boróka tevékenysége különösen nehéz és dicséretre méltó, hiszen kimondottan faddi tánchagyományokra az együttes nem tud építeni. A két blokkból álló gálán színpadra léptek az együttes mai és egykori tagjai is. A hangulatból ízelítőt adhat, hogy az utolsó „össztánc” során a közönség sorai felől „virágeső” hullott a táncosokra. Kocsner Antal polgármester pedig az önkormányzat nevében virágkosarat adott át az együttesnek.-ht- FOTÓ: BAKÓ Láttam írta: F. Kováts Éva Embervédők O tthonra lelt a két hányatott sorsú gödöllői medve Veresegyházán. A két behemód állat kicsi vasketrecéből három hektáros vadrezervátumba került. Van ott minden, ami medve szem-szájnak ingere: erdő, rét, tó, dombok és öt barlang, pihe- puha szalmával bélelve. A bundásoknak az önkormányzat a földterületet biztosította, az Állatvédő Világszövetség pedig 10 millió forintot. A medvék nyugodtan várhatják a telet. Nem így a tévében gyakran látható koszovói családok, akik a hegyekbe menekültek a harcok elől. Ingó, ingatlan vagyonukat hátra hagyva, többségük egy szál ruhában ment az úttalan vadonba egyetlen dolgot menekítve, az életét. Hónapok óta laknak a 6-10 gyermekes családok fóliák alatt az erdőben. Nyomoruk leírhatatlan, a helyzetük kilátástalan. Eleimet a nemzetközi segélyszervezetektől kapnak. Ruházatuk hiányos, alultápláltak, minden második gyermek beteg. A falujukba nem mernek visz- szamenni, a telet is itt fogják tölteni, bár tudják, hogy ilyen körülmények között kevés túlélő lesz. M égsem mozdulnak, mert már nem hisznek senkinek, nem bíznak semmiben, fatalisták. Milyen jó is lenne, ha végre valaki egy embervédő világszervezetet hozna létre! Repült a kígyó A nyilvántartás szerint egy- gyel több utassal szállt le, mint fel egy New York-Düs- seldorf között közlekedő repülőgép. A létszámgyarapodás oka egy kígyó volt. A hüllőt egy fiatal hölgy vette észre, amint a lábai között tekergett a padlón. A kínos helyzetet egy másik utas mentette meg: műanyag zsákba dugta a kígyót. A hüllő ezután a mellékhelyiségben folytatta repülőútját. „Fogadására” kivonult a rendőrség is, szakértővel megerősítve. A mindössze 30 centiméteres állatról hamar kiderült, hogy ártalmatlan, s interkontinentális potyautazása végül egy állatkertben ért véget. Hogy miként és mikor került a repülőgépre a kígyó, nem tudni. Lottószámok Ötöslottó: 2, 10, 49, 66, 73 A jokerszám: 679 107 Hatoslottó: 3,10,17,18, 29, 42 A pótszám: 20 Hopaszm Újrahívható!; Herczeg Kata asztrológus vonala Kos A 06-90-330 501 Bika & 06-90-330 502 Ikrek m 06-90-330 503 Rák 06-90-330 504 Oroszlán f& 06-90-330 505 Szűz A 06-90-330506 Mérleg # 06-90-330 507 Skorpió 06-90-330 508 Nyilas 11* 06-90-330 509 Bak fe 06-90-330 510 Vízöntő A 06-90-330511 Halak W 06-90-330 512 Cinünk: AS-B Kft. Auditm 1539 Bp. Pf. 591. Hívás dija: 88 Ft +Áfa/perc Mély fájdalommal tudatjuk midazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SCHMIDT ÁDÁM cipészmester teveli lakos életének 95. évében elhunyt. Temetése 1998. október 27-én, kedden 15 órakor lesz a teveli teme- tó'ben. Előtte gyászmise. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk midazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ILLÉS FERENCNÉ sz. PENCZ MÁRIA életének 39. évében elhunyt. Temetése Í998. október 27-én 15 órakor lesz a mözsi katolikus temetőben. Gyászoló szülei, férje, gyermekei Többet erővel, mint ésszel Többet erővel, mint ésszel - szólhat annak a bankrabló bandának a jelmondata, amely bulldózerrel rontott egy belga bankba, ám zsákmány nélkül távozott. A bejutás ugyan sikerült, ám a leomlott homlokzat miatt a széfet még a bulldózerrel sem tudták fel-, illetve elemelni. A páncélszekrény kinyitásával sem boldogultak, így végül üres zsebbel, vagy zsákkal távoztak. A rendőrség a bank közelében akadt a bulldózerre és talált egy teherautót is. Mindkettő lopott, Franciaországból szerezték be a balga belga bankrablók. A nagy kékség Kékre akar festeni egy egész kisvárost négy helybéli norvég művész az ezredforduló köszöntése alkalmából. A város neve Sortland és Norvégia északi részén fekszik a Vesteraalen-szigeteken. A művészi elképzelés szerint minden kék lenne 2000-re, a házak - templomostul -, a járdák és még az utcák kövezete is. Nem lenne azonban minden „egyenkék”, a szín különböző árnyalataiban pompázna a település. Az ötletet lelkesen fogadta a város tanácsa, és úgy tűnik, a lakosság is pártolja. KONZUMBANK BETETEK Családi Bankszámla Számláját díjtalanul nyitjuk meg. A kamatokat havonta jóváírjuk. Teljesítjük közüzemi kifizetéseit. A számlához VISA bankkártyákat is ajánlunk. Havonta az első két bankkártyával történő készpénzfelvételt, bármely bank, illetve postahivatal pénztárából, vagy a Konzumbank és a K&H automatáiból díjtalanul biztosítjuk. Gyors és egyszerű hitellehetőséget kínálunk. I.ekötési lehetőség Éves kamat EBK.M ' 1 hó • 15,50% 15,50% 3 hó 15,75% 15,75% 12 hó 15,00% 15,00% ^ lekötés nélkül 13,75% 14,65% . Aranydió betétjegy A Konzumbank Aranydió betétjegye könnyen kezelhető, biztonságos megtakarítási forma, amely fix kamatot fizet. Az Aranydió betétjegy bemutatóra szól, ezzel lehetőséget ad Önnek arra, hogy szabadon továbbajándékozza és ezzel kézzelfogható segítséget nyújtson szeretteinek. Váltható 3, 6 hónapos lekötési idővel 10.000, 100.000 és 500.000 forintos címletekben a Konzumbank fiókjaiban. Lekötési lehetőség Éves kamat EBKM ^ 3 hó 15,75% 15,75% ^ 6 hó 16,00% 16,00% , KONZUMBANK üzleti körben - Családi körben Szekszárd, Garay tér 8. Tel.: (74) 416-944 AZ ®MFB BANKCSOPORT TAGJA Felhőátvonulás ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS A Nyugat-Európában, de főképpen a Brit-szigeteken kiadós esőzéseket okozó frontrendszer Európa középső részére is sokfelé hozott csapadékot. Mögötte meglehetősen hűvös, gyakran nedves levegő érkezik térségünkbe. A felhőátvonulások mellett több-kevesebb napsütésre van remény, de elszórtan előfordulhat eső, zápor, sőt zivatar kialakulása sem zárható ki. Az északnyugati, nyugati szelet többfelé erős, néhol viharos lökések kísérhetik. A hőmérséklet a délutáni órákra 10 és 15 fok közé emelkedik. ELŐREJELZÉS A DÉL-DUNÁNTÚL TÉRSÉGÉRE Változékony időre számíthatunk. A felhőátvonulások mellett több-kevesebb napsütés valószínű, csak elszórtan lehet eső, zápor, néhol esetleg zivatar. Az északnyugati, nyugati szelet többfelé erős, néhol viharos lökések kísérik. A hőmérséklet kora délután 13, 15 fok körül alakul. Vízhőmérséklctek (°C) Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Kaposvár: 13 Paks: Siófok: 14 Pécs: Szekszárd: 15 Mohács: Várható legnagyobb széllökések (km/ó) Balaton: 45-60 Tisza-tó: 40-55 Kaposvár: 40-50 40-50 40-55 Siófok: Szekszárd: Velencei-tó: Fertő-tó: Paks: Pécs: Mohács: 45-60 45-60 40-50 40-55 40-50 Balaton: 12 Velencei-tó: 11 Tisza-tó: 11 Fertő-tó: 9 Tisza: 6-11 Duna: 10-11 ORVOSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL Az átvonult frontot követően a korábbinál hűvösebb levegő érkezik, ezért hidegfronti hatás várható. Átlagosnál hosszabb reakcióidőre számíthatunk. A görcsökkel járó betegségeknél erősödhet agörcshajlam. Országos előrejelzés (5 napos): Élő tájékoztatás (180 Ft+ÁFA/perc): 06-90-304-631 Széljelentés: 06-90-504-001 Orvosmeteorológia: 06-60-505-055 06-90-304-612 A szolgáltatás díja: 88 Ft/perc TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 416-211. Telefax: 415-508. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. és a Kiadói Lapterjesztő Kereskedelmi Kft (KLK) végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 675,- Ft, negyedévre 2025,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. I i i
