Tolnai Népújság, 1998. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)
1998-09-26 / 226. szám
2. oldal VILÁGTÜKÖR Hazai Tükör 1998. szeptember 26., szombat Jubileumi megemlékezés. Húszéves a hazai kisebbségi televíziózás. Ebből az alkalomból a németek lakta Alsómocsolá- don tegnap ünnepi megemlékezést tartottak, amelyen Dávid Ibolya igazságügy-miniszter hangsúlyozta: a nemzetiségi televíziózás az identitás és a kultúra megőrzése mellett a kisebbségek megismerését és megértését is szolgálja. Megszépülő műemlékek. A magyar millennium megünneplése keretében pályázatot írtak ki Árpád-kori falusi kis és romtemplomok műemléki helyreállítására. A bírálóbizottság a 136 kérelem közül 47 pályázatot fogadott el, amelyek összesen 300 millió forint támogatásban részesülnek. Villamosított déli vasút. Teljes hosszában befejeződött a déli vasút villamosítása, tegnap felavatták a Balatonszent- györgy-Murakeresztúr közötti utolsó, 55 kilométeres villany- vontatású szakaszt. A 6 milliárd forint költségű beruházás gyorsabb és olcsóbb összeköttetést teremt az Olaszországból Horvátországon át Magyarországra, Ukrajnába, illetve Oroszországba vezető európai tranzitvonalon. Különleges határátkelő. Négyéves szünetelés, átépítés után ismét megnyílt a Rábafü- zes-Heiligenkreuz állat-egészségügyi határátkelőhely. Az országhatárnak ezen a szakaszán kizárólag a Magyarországról és az EU-ból származó, állategészségügyi vizsgálatra kötelezett árut lehet kiszállítani. Elhunyt Horváth Ede. Csütörtökön 74 éves korában elhunyt Horváth Ede, a győri Rába Rt. nyugállományú vezér- igazgatója. * Palesztin állam. Jasszer Arafat májusban kikiáltja a palesztin nép államát a Jordán-folyó nyugati partján és a Gáza övezetben - jelentette be a palesztin kabinet. A döntés csütörtök éjjel született azt megelőzően, hogy Arafat elindult New Yorkba, az ENSZ-közgyűlés ülésszakára, ahol a tervek szerint találkozik Bili Clinton amerikai elnökkel is. Merénylettervek. Megakadályozták az amerikai titkosszolgálatok a múlt héten, hogy pokolgépes merényletet kövessenek el az Egyesült Államok kampalai nagykövetsége ellen. A CIA-tól kapott jelzések nyomán az ugandai hatóságok húsz gyanúsítottat vettek őrizetbe. Megerősített őrség vigyázza már az Egyesült Államok hamburgi konzulátusát, miután támadással fenyegették meg a képviseletet. A közvetlen tőkebefektetők nem szándékoznak kivonulni » Jövőre több pénz jut a vidéknek A magyar gazdaság kilátásairól számolt be külföldi üzletembereknek Surányi György jegybankelnök, Járai Zsig- mond pénzügyminiszter és Chikán Attila gazdasági miniszter a Fortune Global Fórum alkalmából rendezett üzleti reggelin pénteken, Budapesten. Surányi György leszögezte, hogy az elkövetkezendő másfél évben az MNB nem változtat a mostani árfolyam-politikán, a csúszóleértékelés gyakorlatán. A jegybank idei inflációs prognózisát a vártnál jobb számok miatt módosítani kell majd, így decemberben az egy évre visszatekintő pénzromlás 13 százalék alatt lesz, de a piaci szereplők még ennél is optimistábbak: 12,5 százalékkal számolnak. Az MNB elnöke közölte: nem változik a jegybanki intervenciós sáv, hiszen megfelelő a forint iránti bizalom megtartására. A jegybank elsődleges célja, hogy az infláció a 2000. évben egy számjegyűre csökkenjen. A jövő évi költségvetés összeállításánál a fő szempont az állami újraelosztás mérséklése - mondta Járai Zsigmond pénzügyminiszter. Az állami koncentráció a bruttó hazai termékhez viszonyítva 47 százalékról 45 százalékra redukálódik 1999-ben. Kiemelt feladat az adóbehajtás szigorítása és a nyugdíjreform folytatása. Járai közölte: a nyugdíjreform már most sikereket hozott, a 4 millió alkalmazott közül 1 millió tagja valamilyen nyugdíjpénztárnak, legyen az önkéntes vagy magánpénztár. Chikán Attila gazdasági miniszter úgy vélte: mivel az Európai Unióba irányul kivitelünk több mint 70 százaléka, a magyar gazdaság potenciális növekedésének lehetősége az Unió tagállamainak gazdasági folyamataitól függ. Járai és Chikán is hangsúlyozta: az orosz pénzügyi válság ellenére egyelőre semmi nem indokolja, hogy a kormány módosítsa a jövő évi gazdasági prognózisát. Továbbra is azzal számol, hogy az idén és jövőre is 5 százalék lesz a GDP bővülése. Chikán Attila jelezte: az Orbán-kormánynak is célja, hogy fennmaradjon a működötöké beáramlásának üteme, sőt még több közvetlen befektetés érkezzen az országba, s ezért tenni is fog. A befektetőknek olyan kedvezményeket nyújtanak majd, amelyekkel az ország elmaradottabb részein, így például az ukrán határ mentén növelik a beruházásokat, illetve segítik az ottani munkahelyteremtést. A gazdasági miniszter szerint vissza kell szorítani a szürke- és feketegazdaságot, ez az új kormány eltökélt szándéka. Az üzletemberek kérdéseire válaszolva arra biztatta a külföldi befektetőket, az itt lévő multinacionális cégeket: vegyék jobban igénybe a magyar háttéripar, a hazai beszállítók kapacitásait. Az itthoni kis és közepes cégek ugyanis most már egyre inkább olyan minőségben dolgoznak, amely megfelel a külföldiek elvárásainak. A gazdasági miniszter azt is aláhúzta, hogy e kis- és közepes vállalatok további nagyarányú fejlődését is támogatni kívánja a kormány. Járai Zsigmond azt tanácsolta a multinacionális cégeknek, hogy bátran alkalmazzanak az országban olyan menedzsmenteket, amelyekben magyar és külföldi szakemberek egyaránt megtalálhatók. Ezzel együtt arra is felhívta a figyelmet, hogy a helyi és a központi bürokrácia még mindig nagy az országban, ettől azonban szerinte nem szabad megriadniuk a külföldi beruházóknak. A pénzügyminiszter elmondta: a vidék- és agrárfejlesztés a következő költségvetés összeállításánál kiemelt szerepet kap, de azt még nem tudni, mekkora összeget kötnek le erre a központi büdzsé összeállításakor. Annyi bizonyos, hogy több jut majd az agráriumnak, mint az idén. Járai Zsigmond bízik abban, hogy a külföldi befektetők előbb-utóbb megértik: Magyarország piaca nem azonos az orosz gazdasággal, és az országot most elhagyó külföldi befektetők hamarosan visszatérnek. Optimizmusát arra alapozza, hogy a világban fellelhető különböző válságzónák miatt igen kevés biztonságos befektetési terep áll a rendelkezésükre. Surányi György hozzátette: a közvetlen tőkebefektetők nem vittek el összegeket az országból, csak egyes portfó- lióberuházók távoztak. „Ettől még nem kell megijedni”, mondta a jegybank elnöke. Washingtonban, New Yorkban és Brüsszelben a balkáni rendezésről A NATO koszovói békeüzenete Magyarország - ha a parlament is jóváhagyja - kész logisztikai támogatást nyújtani a NATO-nak egy esetleges koszovói katonai beavatkozáshoz, és megnyitni légterét az északatlanti szövetség gépei előtt - közölte Németh Zsolt, a Külügyminisztérium politikai államtitkára azt követően, hogy Orbán Viktor miniszterelnök a Parlamentben fogadta a NATO és az Európai Unió tagállamainak hazánkban akkreditált nagyköveteit. Harci műveletben Magyarország nem tud és nem is kíván részt venni - szögezte le az államtitkár. A Washingtonban tartózkodó Martonyi János külügyminiszter kijelentette: hazánk egyelőre nem kapott hivatalos felkérést a részvételre egy Szerbia elleni, a koszovói albánok védelmére indítandó NATO-hadműveletben. A brüsszeli NATO-központban Szabó János honvédelmi miniszter tájékoztatta a tagországokat a magyar támogatásról. Minderre két okmány is alapot ad. Egyrészt az ENSZ BT határozata, amely fölhatalmazta a NATO-t a cselekvésre, ha Belgrád nem hajlandó a tárgyalásos rendezésre; másrészt Brüsszelben elkészültek az intézkedési tervek, és a miniszteri tanács felkérte a tagországokat - a jelöltekkel együtt - az előkészületek megtételére. Elgondolkodtató, hogy mind Madeleine Albright amerikai külügyminiszter, mind pedig Volker Rühe német védelmi miniszter annak a véleményének adott hangot, hogy az esetleges beavatkozáshoz egyáltalán nincs szükség az ENSZ fölhatalmazására. (A Luftwaffet egyébként készültségbe helyezték.) Mindez azt a NATO-dokt- rinát hivatott igazolni, hogy az észak-atlanti szervezet védelmi célokat szolgál: a tagjait magába foglaló térség biztonságán kívül a másutt veszélyben élő polgári lakosságot is védelmezi. A NATO álláspontja szerint ugyanis „nem a büntetés, hanem a béketeremtés a kitűzött cél.” (gyulay) A világ igazai. Bátorságért-érdemjelet adományozott a belügyminiszter tegnap 56 személynek, akik a holocaust idején életük kockáztatásával mentették az üldözötteket. Izraelben a holocausttal kapcsolatos tények feltárására a háború után alakult meg a Yad Vashem (Igazak Kertje) Intézet. Az általa felkutatott embereknek, illetve hozzátartozóiknak adott át elismerést Pintér Sándor. Képünkön Tukka Ilonával, a legidősebb kitüntetettel, fotó: feb/diósi imre Hazánk különleges szerepe Kissinger elismerő szavai Magyarországról Magyarország a közép-európai térségben különleges szerepet játszott a kontinens építésében és a szabadságért folyó harcban - jelentette ki Henry Kissinger volt amerikai külügyminiszter. A 75 esztendős politikust - aki a Fortune amerikai gazdasági magazin világfórumára érkezett a magyar fővárosba - a Parlamentben fogadta Göncz Árpád köztársasági elnök.- A washingtoni vezetés szándékaival összhangban én is támogatom, hogy az Egyesült Államok és Magyarország erős kapcsolatokat tartson fenn - mondotta az amerikai vendég. Kissinger találkozott Orbán Viktor miniszterelnökkel is. A volt külügyminiszter és a miniszterelnök eszmecseréjén elsősorban a balkáni helyzetről, a magyar-amerikai kapcsolatokról, Orbán Viktor közelgő, október 7-én esedékes egyesült államokbeli látogatásáról és az oroszországi válságról esett szó. Kissinger szerint a magyar kormányfő igen „konstruktív módon” közelítette meg a szóba került témákat. Alapvető, hogy a jövőben jobban átláthatóvá váljanak a nemzetközi pénzügyi piacok, ez az egyik legfontosabb tanulsága a jelenlegi eseményeknek. Henry Kissinger ezt már a Pénzügyminisztériumban hangsúlyozta, amikor találkozott a tárca vezetőjével, Járai Zsigmonddal. Időszerű lenne a tolmácsképzés beindítása Az ombudsman a siketekért A siketek által használt jelnyelv általánosabb elfogadása mellett állt ki a hozzá intézett beadványok nyomán Gönczöl Katalin, az állampolgári jogok országgyűlési biztosa. A hallásukban súlyosan sérültek esélyegyenlőségének javításában kulcsszerepe van a jelnyelv elismerésének - állapította meg az ombudsman tegnapi nyilatkozatában. Ahhoz azonban, hogy e sajátos beszéd ne csak a siketek egymás közötti, hanem a hallókkal való kapcsolat fenntartásának is az eddiginél általánosabb eszköze lehessen, jelnyelvi tolmácsokat kell képezni és működésüket anyagilag támogatni kell. Gönczöl Katalin kitért a televíziós műsorok feliratozásának fontosságára is, aminek az európai közszolgálati televíziókat tömörítő szervezet, az EBU is kiemelt jelentőséget tulajdonít. E médiáknál éppen a köz- szolgálati jelleg miatt célszerű lenne ezt a közlési formát, a hírműsoroknál pedig a jelnyelvi tolmácsolást általánossá tenni. Az állampolgári jogok országgyűlési biztosa kezdeményezte, hogy a kormány és az egészségügyi miniszter e témakörben mielőbb kezdje meg a szükséges rendeletek előkészítését, és a parlament ennek megfelelően módosítsa a rádiózásról, valamint a televíziózásról szóló törvényt. Ki akar itt polgármester lenni? A politikai intézmények működésében való csalódottsággal, valamint a polgármesteri, képviselői munkával együtt járó kockázatokkal magyarázza Enyedi Zsolt politológus azt a tényt, hogy pénteken reggel az ország településeinek több mint egynegyedében még nem volt polgármesterjelölt. Négy évvel ezelőtt jelöltek hiányában csupán hat településen maradt el a voksolás, most viszont könnyen előfordulhat, hogy akár hétszáz helyen nem tudnak polgármestert választani, s akár ezer településen nem lesz új képviselő-testület. Tóth Zoltán, az Országos Választási Iroda vezetője elmondta: meglehet, hogy a frissen választott polgármesternek egy ideig a régi testülettel kell együtt dolgoznia. De ha a testületet sikerül újraválasztani, míg a polgármestert nem, akkor a régi vezető mandátuma hosszabbodik meg fél évvel. Az is lehet, hogy mindenki dolgozik tovább még 6 hónapig. Ezekben az esetekben december 18-ig kell kitűzni az ismételt voksolás napját, legkésőbb az április 18-át követő 72. napra. Péntek délelőtt az ország 3153 településének mintegy egynegyedében nem volt még polgármesterjelölt, a képviselőjelöltek listája pedig 1164 választókerületben bizonyult hiányosnak. Mint megtudtuk, legnagyobb számban a függetlenek indultak (26 000 jelölt), aktivitásban második a Független Kisgazdapárt, harmadik a Fidesz-MPP, majd a Magyar Demokrata Fórum következik. A legpasszívabb megyék sorrendben: Baranya, Borsod, Vas és Somogy. Enyedi Zsolt politológus nem csodálkozik azon, hogy az ígéreteiket sorra be nem váltó pártokban és a demokrácia működtetésében csalódott emberek ódzkodnak a helyi közéletben való szerepvállalástól. Egy település polgármesterének vagy képviselőjének kudarc esetén a parlamenti honatyákénál jóval kisebb fizetségért és elismertségért, az egész falu előtt kell viselnie a „bukott ember” címkét. Takács Mariann Tvr-hét ... a hét minden napjára! Témáiban is színes, naprakész családi műsormagazin Őszi nyereményeső! ATvr-hét és a Gyöngy közös fődíja egy Daewoo Tico A hét sztárja: Mira Sorvino Raquel Welch negyedik férjjelöltje Harry csak módjával udvarol Catherine Oxenberg álma nem vált valóra Barbinek Péter jutalma Tvr-hét - a műsorújság
