Tolnai Népújság, 1998. augusztus (9. évfolyam, 179-203. szám)
1998-08-07 / 184. szám
4. oldal Megyei Körkép 1998. augusztus 7., péntek A Magyarországi Ifjú Németek Közössége e héten tartja ötödik alkalommal immár hagyományos országos találkozóját a fadd-dombori ifjúsági táborban. Több mint százan jöttek el az ország minden részéből, legtöbben Tolna és Baranya megyéből. Az egyhetes program hivatalos megnyitóját tegnap délután tartották. Ezt egy pódiumvita előzte meg a Magyarországi Német Kisebbségi Önkormányzat és a GJU Magyarországi Ifjú Németek Közössége között arról, hogyan mű- ködhetnének együtt a továbbiakban, ép milyen kilátások vannak az1 együttműködésre. Tegnap volt még táncház, este pedig bál. Ma délelőtt a sportprogramokkal párhuzamosan előadások foglalkoznak az ifjúság problémáival. A hét hátralévő részében - vasárnap délelőtt zár a tábor - különböző szórakoztató, vidám programok, vetélkedők lesznek. fotó: ótós Réka GJU országos találkozó Domboriban Tárgyalás Yorkshire kamarájának képviselőjével Szekszárdi vállalkozó, angol üzlettel Idegenforgalmi kirendeltség megnyitása, buszok vásárlása, ruhaipari termékek szállítása s egyéb gazdasági kapcsolat kiépítése szerepel Varga Gyula angliai tervei között. Sőt, a közismert szekszárdi üzletember - a Varga Trans-Fer Kft. igazgatója - mondhatni már túl is lépett a tervezgetés szakaszán, hiszen szerdán délután a részletekre vonatkozó megbeszélésen látta vendégül a Leeds városából érkezett Derek Cartert, Yorkshire kereskedelmi kamarájának képviselőjét. — Ez az első magyarországi utam - árulta el Derek Carter, aki kellemes meglepetéssel nyugtázta a hazai viszonyokat. Budapestet - legalábbis a forgalom nagyságát tekintve - egyenesen Londonhoz hasonlította. — Jövetelem célja nem titkoltan az, hogy a korábban már létező, de mostanában nem igazán működő gazdasági kapcsolatokat ismét felerősítsem. Néhány éve több angol üzletember is járt Magyarországon, több biztatónak tűnő együttműködési terv meg is született, de ennél tovább nem jutottunk. — Most viszont konkrét, biztatónak tűnő' tárgyalásokat folytat Tolna megye székhelyén. Miként talált rá szekszárdi üzleti partnerére? — Érdekes a'történet, mert Varga úrról, illetve vállalkozásáról nem is Magyarországon, hanem Angliában, egy ott élő, közeli rokonától hallottam. így tudtam meg azt is, hogy a szekszárdi cég a közeljövőben; kirendeltséget kíván nyitni Manchesterben, illetve gazdasági szempontból is keresi a mindenki számára előnyös együttműködést. — A szekszárdi tárgyalásokat összegezve lát lehetőséget a nagy üzletre? — Feltétlenül. Az elhangzott igénylista elemeit tekintve jó néhány esetben én is tudok közvetlenül intézkedni, más elemeknél viszont - ahol már nagyobb tételekről van szó - szükséges a Yorkshire-i kereskedelmi kamara közreműködése.-száAGRAM SZEKSZÁRD Ipari Kereskedelmi Kft. Szekszárd, Keselyűs! út 20. Tel.: 74/311-611, fax: 312-554. RENDKÍVÜLI AKCIÓ! Az AGRAM Kft. Vastelepén 10% engedménnyel 1998. augusztus 30-ig az általunk gyártott zártszelvényekből és acélcsövekből. Falvastagság: 1,5 mm, 2 mm, 2,5 mm, 3 mm. Különleges lehetőség: az osztályos anyagokból válogatás. A vásárlók az olcsóbb termékeket keresik Nyáron kevesebb hús fogy? Nem igazán jó a szekszárdi üzletekben a tőkehúsellátás nyáron, nincs választék, panaszolták olvasóink. így van-e és ha igen, mi ennek az oka? - ezt kérdeztük meg néhány nagyobb forgalmú üzletben. Bartina ABC Edit üzletvezető. - Sertést Gyünkről szállítanak, marhát Pécsváradról kapunk. Az előfordulhat, hogy bizonyos húsfajták nincsenek, de mióta megszűnt a szekszárdi húsipari vállalat, darabolt húst nem kapunk, csak félsertést, amit itt helyben bont fel a hentes. Friss húst árulunk, fagyasztottat, hűtöttet nem, ezért ha szombaton elfogy az áru, lehet, hogy csak hétfőn délután kapunk frisset. Mecsek Fűszert 9. számú ABC — Sertés-, marhahúsból jó az ellátás, de a vásárlók által keresett, olcsóbb részekből - láb, farok, húsoscsónt - kevesebbet kapunk, mint amennyi elfogyna - válaszolta érdeklődésünkre Kmeksz Béláné üzletvezető. - Nyáron egyébként üzletünkben mindig kisebb a kereslet tőkehús iránt, mint őszei vagy télen. Jobban fogy a baromfi, f. kováts — Mi megszüntettük a tőklehús árusítást, mert nem volt rá kereslet -, mondta Orgován Vendelné üzletvezetőhelyettes. - A szomszédságunkban több húsüzlet is van, hatósági húsbolt, a piac, maszek bolt, ezért nálunk nem fogyott az áru. Korábban egyszer már abba hagytuk a tőkehús árulást, de amikor diszkonttá alakultunk ismét megpróbálkoztunk vele, de hiába. Egyébként az üzletben felvágottból nagy a választék és frissen vágott csirkét és pulykát is árulunk hétvégén. Csemege Julius Mein — Nálunk jó a húsellátás,-, állította Chlebovicné Bálint Még tart a „búzaügy”, de már a napraforgóra is készülnek a termelők Visszaesett a napraforgó ára FOTÓ: ÓTÓS RÉKA (Folytatás az 1. oldalról.) BayWa Agrár Kft Dél-Dunántúli Kirendeltsége, Tenge- lics Zoltán területi képviselő: — A napraforgó jobb termést ígér, mint amilyen a tavalyi volt, bár még egy hónap hátra van a betakarításig. A termőterület nagysága hasonló a múlt évihez, igaz a napraforgó rovására több kukoricát vettek a termelők. Az elmúlt egy hónapban a tőzsdén lefelé indult a napraforgó ára, így a CEREOL Növényolajipari Rt, mint hazánk legnagyobb feldolgozója, által kínált felvásárlási ár (49.000 Ft/tonna alapár, plusz a minőségi prémium) egyre jobbnak tűnik. Az exportőrök valamivel magasabb ára azért sem egyértelmű, mert gyakran előfordul, hogy a meghirdetett 52.000 forintról kiderül, hogy csak a legjobb minőségért adják, akinek viszont gyengébb a termése attól levonnak, végül a 49 ezer forintnál köt ki a termelő. — Az idén sokat feltett kérdés volt, hogy mi éri meg jobban, a búza vagy a napraforgó? — A napraforgó 2 tonna termést hoz általában egy hektáron, ez a már ismert felvásárlási árban gondolkodva 100 ezer forint körül alakul. Az ehhez szükséges előállítási költség, ha minden műveletet becsülettel elvégeznek, akkor 50- 60 ezer forint, tehát hektáronként marad 40-50 ezer forint haszon. A búzánál a ráfordítási költség 70 ezer forint körül alakul, egy hektárra vetítve, de ez a költség még növekedhet is, ha bérkombájnozást vett igénybe a termelő, ideális esetben 5 tonna búzát terem egy hektár. A jelenlegi ár pedig, malmi 1-es minőség esetén 18 ezer forint, ami azt jelenti, hogy 90 ezer •forintot tud maximum hozni egy hektár. (Takarmánybúzánál, ami a leggyakoribb minősítés, a bevétel csak 65 ezer forint, a ráfordítás pedig több mint 70 ezer. Jobban járt volna a termelő tehát ha egyetlen fillért sem költ a földjére, és nem dolgozik, hanem bankba teszi a pénzét, mert ott egy évre 20-25 % kamatot is kapott volna.) — A jelenlegi helyzeten javíthat-e a támogatott export? — Lengyelországba, Romániába, Szlovéniába, Horvátországba nem tudunk szállítani, mert tiltakoznak az olcsó magyar búza ellen, hiszen ott is túltermelés van. Az orosz piac sem vesz át tőlünk gabonát. Maradtak az arab országok, ahová a kereskedők juttatják el a terményt. Az IKR Rt. Bábolna szekszárdi képviseletén kérdésünkre elmondták, hogy napraforgóra csak kevés termeltetési szerződést kötöttek. Ennek több oka van. A CEREOL által kínált alapár a tavasz folyamán, amikor a szerződéseket kötötték, még nagyon alacsonynak tűnt. A gazdák inkább vállalták a kockázatot, így nem kötelezték el magukat egyik felvásárlónál sem. Agroker Rt. Szekszárd, Maros Endre, a gabonaforgalmi ágazat vezetője: — Mi elsősorban a kistermelőkkel kötöttünk termeltetési szerződést, és mivel nem a CEREOL-lal állunk kapcsolatban, hanem a külkereskedőkkel, bennünket jobban érint a világpiaci ár zuhanása. Ebben a helyzetben a minőség lesz a meghatározó. — Az Agroker a búzát is a külkereskedőkön keresztül értékesíti, mi a helyzet ezen a területen? — Érdekes, hogy nem a szuper minőségű (malmi 1-es) búzát keresik elsősorban, hanem az úgynevezett euro minőséget. Ez 26-os síkért, 250-es esési számot jelent, ez az a minőség amit a külföldi vásárló megfizet és még a termelőnek is megéri. Sajnos egyre mesz- szebb kell menni, ha vevőt keresünk, mert az orosz piac teljesen kiesett, egyrészt mert megtermelik, másrészt mert az USA-tól a segélyt nem pénzben kapják, hanem terményben. A jövőben a hazai termelőknek a belső piacra kellene jobban figyelniük, mi az amire kereslet van, mi az, ami behozza az árát. Tudom, hogy ez nagyon nehéz feladat, de meg kell oldani. Meg kell keresni mindennek a helyét, a legszebb karácsonyfát sem lehet nyáron eladni, mert nincs rá igény. Mauthner Hírek Két nap alatt kétszer segítettek A dombóvári tűzoltóság egy-egy kocsival vonult kaposvári, pécsi, siófoki és komlói kollégáik segítségére tegnap, illetve szerdán este. Szerdán este kilenc óra előtt riasztották a dombóvári lánglovagokat, akik a Somogy megyei Szorosad községben egy terményszárítóban keletkezett tűz oltásánál segítettek. Tegnap reggel fél hatkor pedig a Baranya megyei Sásdra vonultak a dombóvári tűzoltók, s a helyi TSZ asztalosüzemének gatterműhelyében keletkezett tűz oltásánál nyújtottak értékes segítséget. Gázos pályázat Kurdon Kurdon a közelmúltban kezdődött meg a vezetékes földgázhálózat kiépítése. A lakossági rákötések mellett az önkormányzat is tervezi több intézményét átállítani a gázfűtésre. Mint azt Cser István, Kurd polgármestere elmondta, az intézmények fűtésátalakítására meghívásos pályázatot hirdettek, s jövő hét szerdán nyitják ki az ajánlattevő cégek borítékait. Ezután a testület rendkívüli ülésen dönt arról, hogy az önkormányzati intézmények, illetve szolgálati lakások fűtésátalakítását, a rendszerek kiépítését melyik kivitelező kapja meg feladatul. Kertbaráti kirándulás A Szekszárdi Dicenty Kertbarátkor kirándulást szervez Dunaföldvárra, a helyi kertbarátok meghívására. A tanulmányútra december 15- én kerül majd sor, de jelentkezni már most kell, augusztus 11-ig, a szekszárdi művelődési ház információjánál. Találkozó Hőgyészen Ötven év után találkoznak a hőgyészi nevelőotthon egykori, Görögországból menekült lakói augusztus 7-én, délelőtt. A ma már felnőtt és hazájukba évtizedekkel ezelőtt visszatért menekültek az évforduló alkalmával felkeresik az egykor menedéket adó otthont. Forró Nyomon Dombóváron a Mini ABC- ből vittek el 35.000 forint értékben dohányárut. A Béke utcában segédmotoros kerékpáron hagyott táskát emelt el ismeretlen tettes, a benne található személyes iratokkal, és kb. 50.000 forinttal. Danaföldváron is eltűnt kb. 8000 forint értékű dohányárú az egyik ABC-ből. A Budapest Önkéntes Nyugdíjpénztár féléves hozama évi Budapest Önkéntes Nyugdíjpénztár Tájékozódhat a Budapest Bank fiókjaiban! @) BUDAPEST BANK
