Tolnai Népújság, 1998. augusztus (9. évfolyam, 179-203. szám)
1998-08-24 / 197. szám
4. oldal Megyei Körkép — SZEKSZÁRD, BÁTASZÉK ES KÖRNYÉKE 1998. augusztus 24., hétfő Röviden Véradás Szekszárdon A megyei kórház vértransz- fűziós állomása Szekszárdon, intézeti véradónapot tart augusztus 24-én és 31- én. Mindkét napon 8-tól 15 óráig várják véradásra a 18 és 60 év közötti egészséges állampolgárokat. Az adósságterhek enyhítése Szekszárd Megyei Jogú Város Közgyűlésének szociális bizottsága augusztus 25-én, kedden 15 órától a városháza I. emeleti tárgyalójában ülésezik. A napirenden egyebek mellett annak a rendelettervezetnek a megtárgyalása is szerepel, mely a szociálisan hátrányos helyzetben lévők adósságterheinek enyhítését, lakhatási körülményeik javítását célozza. Az Alisca Borrend Balatonbogláron Az immár 22. alkalommal megtartott Bogiári Szüreti Fesztiválon Szekszárd is képviseltette magát. A múlt hét végén tartott rendezvényen Horváth József vezetésével vonult fel az Alisca Borrend. Jux-spiele, bátaszéki csapattal Tíz fős - öt lányból és öt fiúból álló - csapat indul augusztus 27-én, csütörtökön este Bátaszékről Angliába, Newton-Abbot városába, az évente megrendezett, nemzetközi Jux-spiele- játékokra. A középiskolás fiatalok hat más város csapatával mérkőznek meg játékos ügyességi versenyek keretében. A küldöttséget elkíséri Bognár Jenő polgármester is, miután jövőre Bátaszék rendezi meg a játékokat. Bor, borvidék gasztronómia Bortermelők, gasztronómusok, éttermek vezetői, idegenforgalmi hivatalok képviselői adnak egymásnak találkozót augusztus 27-én, csütörtökön 14 órától Szekszárdon, a városházán, a Szekszárdi Borvidék Szőlő- és Borkultúra Alapítvány megbeszélésén. A résztvevők egyebek mellett megtárgyalják „A bor és a gasztronómia a Szekszárdi Borvidéken” című kiadvánnyal kapcsolatos tennivalókat. Temes-parti képeslapok Lúgosra utazott a szekszárdi képviselőtestület, a református lelkész, Szilvássy Géza, valamint a Gárdonyi Zoltán Református Kamarakórus, hogy részt vegyen a Temes- parti város legnagyobb népi ünnepélyén, a Mária-napi lu- gosi búcsún. A bánáti, többnemzetiségű, románok, németek, szerbek, magyarok lakta települést az 1300- as évek elején alapították. Lúgost először az 1400-as években királyi okiratokban említik mezővárosként. A város sokszínűségét jól mutatja a görög, római katolikus, református, evangélikus templomok és a zsinagóga. A város a Temes folyó két partján helyezkedik el. A második világháború előtt az egyik parton a románok, a másikon németek, magyarok, zsidók laktak, ennek megfelelően alakult a városkép is. A település központjában találhatók a főbb építészeti nevezetességek, így a polgármesteri hivatal, vele szemben az egykori prefektúra épülete, mely ma pénzügyi központ, a városképet meghatározó kéttornyú ortodox A német mintára épült színház templom, a XV. századi Miklós templom maradványa, a gimnázium, és a posta épületében található kétszáz éves kocsma. A városháza mellett fekszik a száz éves platánfákkal árnyékolt városi park. A szájhagyományok szerint innen földalatti alagút vezet a Temes-partjára. Ezen keresztül menekültek annak idején a megszálló tatárok, törökök, németek, osztrákok elől a helyi lakosok. Az ötvenezres lélekszámú városban ma is békésen élnek A települést ketté szelő Temes folyó egymás mellett a különböző nemzetiségű lakosok. A bánáti település Szekszárdon kívül testvérvárosi kapcsolatot alakított ki a franciaországi Orlean- nal, és a német Jena városával. Mint a város polgármestere, Marus Martinescu érdeklődésünkre elmondta, a polgárok egykor és ma is törődtek, törődnek városukkal. Az összefogást bizonyítja a XVIII. században adakozásból épült és az egykori megyeszékhely-funkciót betöltő település látképét meghatározó kéttornyú ortodox templom és a napjainkban épülő „Az Úr feltámadása” templom. A hídon áthaladva, a Temes másik partján a század elején, az osztrák-magyar monarchia idején épült gazdag polgárházak és középületek sorakoznak. Itt található többek között a német mintára épült városi színház és a képtár, helyi művészek alkotásaival. Lúgos ugyanis nemcsak kiemelkedő zenei életéről volt nevezetes, hanem az itt élő és alkotó képzőművészeiről is. Kép és szöveg: F. Kováts Éva Népszerű a balatonszepezdi tábor A balatonszepezdi gyermektábor a volt szekszárdi járáshoz tartozó települések egy részének fenntartásában működik. A koordinációt a szekszárdi Babits Mihály Művelődési Ház és Gyermekek Háza végzi. Az idén nyáron nagy sikerrel zajlottak a táboroztatások a balatonszepezdi gyermektáborban. A táboroztatás megszervezését, lebonyolítását a szekszárdi Babits Mihály Művelődési Ház és Gyermekek Háza végzi. A korábbi években megszokott tíz turnus helyett az idén június 15 és augusztus 30 között tizenegy héten át nyaralhatnak gyermekek a Balaton mellett, tájékoztatott Kovács Mária, a művelődési ház és gyermekek háza táborszervezője. A nyolc naponként váltakozó turnusokban megyénk 16 iskolájából összesen 1100 gyerek nyaral Szepezden. Az idei szezon érdekessége, hogy az iskolák testvérkapcsolatai révén finn és romániai iskolások is táboroznak itt. A táborban teljes ellátást kaptak a gyerekek. A főzést az éppen ott üdülő iskola konyhai személyzetével oldották meg. A táborvezetők szervezésében a fakultatív programokon túl kirándulnak a gyerekek, Sze- pezddel és környékével ismerkednek, a település természeti adottságait kihasználva, sportolnak, és fürdőznek a tábortól mintegy 200 méterre lévő Balatonban. Mintegy 130 befogadó férőhellyel rendelkezik a tábor, kis létszámban ugyan, de az idén nyáron néhány sátorozó család is itt töltötte szabadságát. Az épület egyben a foglalkoztató szerepét is betölti, hiszen rossz idő esetén egyéb programokat is lebonyolíthatnak. A sporteszközökön kívül különböző játékszerek, tévé, videó van, biztosítéka a kellemes szórakozásnak. Mivel önkormányzatok fenntartásában működik az intézmény, a gyerekek üdülési költségének 50 százalékát is azok térítették. A főszezonon túl elő- és utószezonban is lehetőség van üdülésre. Az előszezonban főleg a nyolcadik osztályosok veszik igénybe, az utolsó osztálykirándulásra. A megyén kívüliek is igénylik, hogy itt töltsenek el néhány napot, ők elsősorban az elő- illetve az utószezonban kerülhetnek ide. (péteri) Testületi ülés Bátaszéken A tanév előkészítéséről Bátaszék Város Önkormányzatának Képviselőtestület augusztus 25-én, kedden 16 órakor a városházán dísztermében tartja soron következő ülését. Ekkor többek között az ön- kormányzat és az intézményei az év első féléves költségvetését értékelik, és várhatóan a költségvetést is módosítják. Az oktatási, nevelési, kulturális intézmények vezetői is beszámolnak az 1997-98-as évben végzett munkáról, és szó esik az oktatási intézmények 1998/99. évi tanévének előkészítéséről is. A továbbiakban több rendeletet vitatnak meg, és döntenek anyagi támogatásokról. Dinamikus lányok a német testvérvárosban A szekszárdi Dynamic modern tánccsapat hat tagja nemrég Németországban vendégszerepeit. A lányokat a megyeszékhely testvérvárosában, Bietigheim-Bissin- genben fogadták. Az eredeti tervek szerint a több mint egy hetes, nemzetközi tábor keretében gyakoroltak, ila közönséget is sikerült bevonni a produkcióba, sőt, még a polgármester is együtt ropta a csapattal, ami nem kis teljesítmény, tekintettel a repertoár már-már akrobatikus jellegére. A szekszárdiakat - Balázs Krisztinát, Lőrincz Andreát, Németh Veronikát, Szilágyi Hedviget, Tóth Esztert és Varga Esztert - a Tolna megye Együtt a német táncosokkal letve léptek volna fel a szekszárdiak, ám a meghívott külföldi csapatok valami oknál fogva nem érkeztek meg. így egyedül a Dynamic, illetve a székhelyén is jól ismert Sigrid Geisler fogadta, kísérte és kalauzolta, a közös produkció megtanítása pedig Marietta Kopriva-Vogelmann koreogA fellépés pillanatai-fotó a bietigheim-bissingeni újságból szekszárdi-bietigheim-bissin- geni vegyes csapat mutatta be tudását a Kronenzentrum színpadán a helybelieknek, akik így is remekül szórakoztak. Mint a Dynamic két képviselője - Tóth Eszter és Varga Eszter - lapunknak elmondta, ráfus nevéhez fűződik. A kint tartózkodás legemlékezetesebb pillanatai pedig az utókor számára is fennmaradtak, hiszen újságcikken kívül egy kazetta is tanúskodik a szekszárdi Dynamic sikeréről. -száPortugáliában vendégszerepeit a decsi Csillagrózsa Együttes Nagy hőségben táncolták végig az egy hetes fesztivált A kint tartózkodás öt napja alatt tizennégyszer aratott fergeteges sikert fellépésével a decsi Csillagrózsa Portugáliában, a Concelho de Santa Maria da Feira nevű, immár 20. alkalommal megrendezett nemzetközi fesztiválon. A hagyományőrző csoportok nemzetközi fesztiválján a decsi Csillagrózsa Hagyományőrző Néptáncegyüttes képviselte hazánkat. Az egyhetes program rendkívül fárasztó volt, mint azt Lőcziné Polányi Jusztina, az együttes vezetője elmondta. Minden alkalommal a program végén, utolsó szereplőkként léptek színpadra a decsiek. A fesztiválra sárközi és dunántúli táncokat „vittek” magukkal, a legnépszerűbb a lakodalmas volt. Az utolsó két napon már csak ezt a táncot járták. Amikor valamennyi csoport - többek között portugál, lengyel, ukrán, togói - közösen felvonult, a menettáncok közötti szünetekben mindenki a saját táncait mutatta be. A magyar zenészek is kitettek magukért, mert a harmadik napon már a többi zenekarral közösen játszották a Monti csárdást. A csillagrózsások nehezen viselték a nagy hőingadozást, de a műsorukért a közönségtől kapott vastaps mindenért kárpótolta őket. Délutánonként az első program még plusz 38 fokban kezdődött, míg az utolsó, úgy hajnali 2-kor 16 fokban fejeződött be. Jövőre is visszavárják a fesztiválra a decsieket, ezt akarták megerősíteni a hazaiak egy nekik „gyártott” nótával, aminek a refrénjét több száz ember zúgta a záróünnepségen. Végül is az öt nap a decsi együttesnek tizenegy napot jelentett, hiszen hatot utazással töltöttek. Az odafelé vezető három napból az olasz tengerparton pihentek meg, majd aznap este Spanyolországba érkeztek, rövid pihenő után másnap kirándultak a Montserratra. A visszafelé vezető három napban Cannes-ban, és Monte Carlóban tettek sétát, majd érkeztek haza. (péteri) A decsi néptáncegyüttes képviselte Magyarországot a fesztiválon
