Tolnai Népújság, 1998. július (9. évfolyam, 152-178. szám)

1998-07-15 / 164. szám

TOLNAI »NÉPÚJSÁG JÚLIUS 15. SZERDA Sok-sok szeretettel köszöntjük a névnapjukat ünneplő HENRIK és ROLAND nevű kedves olvasóinkat. Névnapok története: Henrik: Germán eredetű név jelentése: bir­tokán uralkodó. Védőszent: Szent Henrik császár (+1024), Gizel­lának, Szent István hitvesének a testvére, aki életét Szent Benedek szabályai szerint rendezte be. Roland: Germán eredetű név, jelen­tése: dicsőséges harcos. Védőszent: Szent Roland cisztercita apát (+1274). Hajdan. Július 15-én 115 éve, 1883-ban a Tolnamegyei Közlöny­ben a következő hirdetés jelent meg: „A nagymányoki határban levő mész-, épület- és aprókő-bánya szabadkézből eladó. Értekezni lehet Nagymányokon Grass Pál tulajdonosnál”. 90 éve, 1908-ban a szekszárdi iskolaszék dr. Rubinstein Mátyás hittanító rabbi javasla­tára elhatározta, hogy megfesteti az elhunyt polgári iskolai igaz­gató, Holub János arcképét. 85 éve, 1913-ban veszedelmes mérete­ket öltött a megyeszékhelyen a vörhenyjárvány, amelynek követ­keztében 30 ember megbetegedett és hat meghalt; „a betegség elfa­julása csak úgy vált lehetségessé, hogy egyes szülők eltitkolták a megbetegedéseket” - írta a helyi sajtó. A napi igék: Katolikus: íz. 10,5-7.13-16. Zsolt. 93. Mt. 11,2527. Református: lMóz. 1,26-31. Gál. 5,1-6. Evangélikus: 2Kor. 8,10-15. Jn. 5,31^10. Ortodox: lKor. 2,9-3,8. Mt. 13,31-36. Jn. 5,31^0. A Nap kél 5.02 órakor, nyugszik 20.38 órakor. A Hold kél 23.57 órakor, nyugszik 11.39 órakor. VízáUások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 187 cm, Paks 349 cm, Dombori 383 cm, Árvízkapu 756 cm. A Sió Palánk­nál 234 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.) Felelős szerkesztő: Gyuricza Mihály. Tel.: 416-211, fax: 415-508. Városi szerkesztőségeink, újságíróink: Bonyhád: Hangyái János 455-239. 06/20/669-185. Dombóvár: Nagy László, 464-635; és 06/30/377-196. Dunaföldvár: Pataki Dezső, művelődési ház, 75/342-618. Paks: Rákosi Gusztáv, 75/316-388, 06/20/687-292. Ta­mási: Tóth Ferenc, 480-705. Tolna: Steinbach Zsolt, 440-660. Ceausescu vadlovai Nicolae Ceausescu, az 1989- ben kivégzett román diktátor még a 80-as években egy cső­död és egy kancát kapott aján­dékba a lengyel kormánytól, s scrovisteai birtokáról kiengedte őket a szabadba. A vadlovak időközben elszaporodtak a kör­nyéken és ma már valóságos „ménest” alkotnak. Az Elektro Markt Műszaki Áruházlánc paksi áruházába — FÉRFI MŰSZAKI CIKK ELADÓKAT — .......... KERES J elentkezési feltételek kereskedelmi érettségi vagy más szakirányú vég­zettség, szakmai gyakorlat, számítógép ismerete, 30 éves korhatár. Jelentkezni lehet: Elektro Markt Áruház Üzletvezetőjénél Paks, Barátság u. 3. (PLUS Áruház) 1998. július 20-án, 10-12 és 15-17 óra között. . _________ __________ _____ _______(35727U Pécsvárad Város Önkormányzata 1998. július 31 -én 9 órakor tartandó licites értékesítésen ELADÁSRA MEGHIRDETI a tulajdonát képező 0192/2 hrsz, 3400 m2 alapterületű lakóház, udvar, gazdasági épület megjelölésű ingatlanát. Az ingatlan elsősorban gazdasági célra alkalmas, a 6-os főút mellett fekszik. Kikiáltási ár 4.000.000 Ft. A licit helye: Pécsvárad, Polgármesteri Hivatal 7220 Pécsvárad, Szentháromság tér 3. Egyéb információ kérhető a 72/465-025 telefonon illetve személyesen az önkormányzat jegyzőjénél. Ha célja a gondtalan gyarapodás, NYISSON FAMÍLIA BETÉTSZÁMLÁT A BUDAPEST BANKNÁL! Havonta, vagy bármelyik nap tegyen hozzá tetszőleges összeget állandó lekötési megbízással, s azt követően döntsön betétje sorsáról... AZOKNAK A CSALÁDOKNAK AJÁNLJUK • amelyek megtakarításaikat lépésről-lépésre szeretnék gyarapítani, • amelyek nem kívánják, vagy nem tudják előre eldönteni, hogy pénzüket mennyi időre kössék le, • amelyek előnyben részesítik a magas és gyakorlatilag kockázatmentes kamatokat. Família Betétszámla. A gondtalan gyarapodás. Budapest Bank fiókok: 7030 Paks, Dózsa György u. 10. Tel.: (75) 519-100 7100 Szekszárd, Garay tér 4. Tel.: (74) 412-535 7090 Tamási, Szabadság u. 24. Tel.: (74) 471-711 Művészeti tábor Tolnán. A Bárka Művészeti Szalon Szabadiskola négynapos művész­táborát Tolnán tartja, a helyi művelődési ház szervezésében. Mint az iskola neve is jelzi, itt mindent szabad, semmi nem kötelező. A szakmai beszélgetéseken túl a négy nap során a megyénkből résztvevő - bonyhádi, paksi és szekszárdi - művészek modelleket rajzolnak, ak- varellt készítenek. A táborban a mentor szerepet Mözsi-Szabó István, Przudzik József és Pósa Ede viszi, korrekcióért, tanácsért is hozzájuk lehet fordulni. fotó: ótós Réka Saskeselyű-nevelde Svájcban Saskeselyű-neveldét hoztak létre Svájcban a ritka magas­hegyi ragadozómadár újbóli el­terjesztése céljából. A tenyész- központ Goldauban, a közép­svájci Alpok egy természetvé­delmi parkjában nyílt négy „bentlakóval”, 1-15 éves korú madarakkal. Majd egy évszá­zad elteltével a múlt év áprili­sában jött világra az első vadon élő saskeselyű-fióka Svájcban. Hatvan évi távoliét után 1986- ban telepítették meg újra a sza­kállas saskeselyűt. Két Lom (33-ból 3-at) A 29. heti „Két Lotti játék­ban a 3 találatosok nettó nyereménye 71.729 Ft. A 2 találatosoké 443 Ft. A nyerőszámok: 11, 53, 63 és 34, 36, 66 HOROSZKÓP 'UjKDvvpató! Herczeg Kata asztrológus vonala Hallottam írta: Venter Marianna Mai történet M ég nincs egy évtizedes a honi rendszerváltás, a győztesek és vesztesek csapata közötti határvonalak még képléke­nyek. Gondot az okoz egyre többeknek, hogy a jelek szerint a „vesztes” táborhoz tartozók mintha gyorsabban szaporodná­nak. Nem kell ezt hosszasan bizonygatni, hiszen nincs olyan nap, hogy ne olvasnánk vagy hallanánk ellehetetlenült csalá­dokról, éhes gyerekekről, gyógyszert kifizetni nem tudó nyugdí­jasokról, s még sorolhatnánk. / gazán fájdalmassá azonban akkor válik a dolog, ha az ember közvetlen tapasztalatokat szerez. így volt az a néni is, aki párás szemmel mesélte az alábbi történetet: a boltban a hentes­árus pultnál egy kicsi fiú állt előtte. Amikor sorra került, meg­kérdezte a boltostól, elég-e 17 forint egy szelet parizerre. A nagydarab, bajszos eladó végigmérte a fiúcskát, aztán lekanya- rított egy jó szelet parizert, rátette a mérlegre, ráírta az árat (15 forint), aztán kis tétovázás után vágott még két szeletet és hozzá csomagolta. Az árat nem írta át. A fiú örömmel vette át a csomagocskát. Nem vette észre a kegyes csalást, ő csak örült annak, hogy két kisebb testvérével - akik a bolt előtt várták - nem egy szelet parizert kell elosztaniuk három zsemlébe... Magyar lecsósiker az orosz piacon Az import élelmiszerektől ros­kadozó orosz piacon a Kom- szomolszkaja Pravda című na­pilap kedvtelve és rendszeresen tallózgat a számtalan tücsköt- bogarat kínáló áruleírásokból, amelyek ismételten bizonyít­ják, hogy a hatalmas piac meg­hódítására induló külföld orosznyelv-tudása gyakran a minimálisan elfogadható szin­tet sem éri el. Az orosz lap legutóbbi szá­mában ismét egy magyar áru „akadt horogra”, méghozzá egy lecsókonzerv. Az orosz címke ismertetője szerint a különben jóhírű magyar konzervek e pél­dányai „paradicsomsűrítményt, cukrot és sót”, továbbá bizo­nyos „darabolt első fertályt” tartalmaznak (ez utóbbiban csak egy betűt tévesztettek el a valószínűleg darabolt paprikát feltüntetni akaró forgalmazók). A hagyományos magyar le­csó összetételét és a magyar ízekről alkotott fogalmakat for­radalmasító elírás mindenesetre hatalmas sikert aratott az orosz fogyasztók körében, mivel több tucatnyi olvasó is elküldte a Komszomolszkaja Pravdának a komikus címkét, viszont egyál­talában nem emeltek kifogást a lecsó minősége ellen. - Még jó, hogy nem hátsó fertály került a konzervbe, habár az első fertály - ki tudja, mit takarhat valójá­ban! - sem lehet ínyenccse­mege mindenki számára - je­gyezte meg a lap. Az orosz nyelv nem tudásá­ban persze a magyar exportő­röket ezúttal más nemzetek képviselői lekörözték. A kínai „Janguan” cég például sült bur­gonyaszirmokat küldött az orosz piacra, nemes egyszerű­séggel a KAKA fantázianévvel örvendeztetve meg a ropogtat­nivaló vásárlóit. Az sajnos nem derült ki, hogy az orosz vevők körében kisebb döbbenetét keltő terméknév mit is jelent kínaiul - nagyon is elképzel­hető, hogy lehet akár valami nagyon étvágygerjesztő dolog is -, de elég merész vállalko­zásnak tűnik ilyen elnevezésű áruval megjelenni a szláv,.de az európai piacon is. Az élet fur­csaságaiért természetesen nem kell Ázsiába átrándulni, hiszen a lengyel Agrotrade cég hol­land típusú sajtját „Durman” néven árusítja, ami az orosz nyelvben teljesen elfogadott és széles körben használt, csak éppen narkót jelent. Kos á 06-90-330 501 Bika tíf 06-90-330 502 Ikrek 0 06-90-330 503 Rák »• 06-90-330 504 Oroszlán 9k 06-90-330 505 Szűz a 06-90-330506 Mérleg 06-90-330507 Skorpió .*>• 06-90-330508 Nyilas & 06-90-330 509 Bak fe 06-90-330 510 Vízöntő A 06-90-330 511 Címünk: AS-B Kft. Audlotex 1539 Bp. Pf. 591 Záporok, majd napsütés Készítette: ORSZÁGOS METEOROLÓGIAI SZOLGALAT Kereskedelmi Szolgáltató Iroda ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS A tegnap érkezett hidegfont nagyon lassan halad kelet felé, még ma is ha­tással lesz időjárásunkra. A front nyo­mában az itt levőnél jóval hidegebb levegő érkezett, illetve érkezik fölénk. Emiatt mára a keleti országrészben is jelentősen lehűl az idő. Kezdetben or­szágszerte erősen felhős lesz az ég, sokfelé várható csapadék. Később nyugat, északnyugat felől csökken a felhőzet, és egyre kevesebb helyen kell esőre, záporra, zivatarra számí­tani. A szél kissé mérséklődik, de erős lökések még mindig várhatók. ELŐREJELZÉS A DÉL-DUNÁNTÚLTÉRSÉGÉRE Eleinte erősen felhős lesz az ég, sokfelé kell esőre, záporokra számí­tani. Később északnyugat, nyugat fe­lől csökken, felszakadozik a felhőzet, és egyre többfelé süt ki a nap. Az északnyugati, északi szelet többfelé kísérik erős lökések. Délután 23, 25 fok valószínű. Várható legmagasabb hőmérséklet (^C) Kaposvár: 24 Paks: Siófok: 23 Pécs: Szekszárd: 25 Mohács: Várható legnagyobb széllökések (km/ó) 24 25 25 Vízhőmérsékletek (°C) Balaton: 21 Velencei-tó: 21 Tisza-tó: 18-23 Fertő tó: 21 Tisza: 15-18 Duna: 16-21 Balaton: Tisza-tó: Kaposvár: Siófok: Szekszárd: 40-50 40-50 40-50 40-50 40-50 Velencei-tó: Fertő-tó: Paks: Pécs: Mohács: 40-50 45-55 40-50 40-50 40-50 ORVOSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL Erős hidegfronti hatás érvényesül. Az erre érzékenyeknél fejfájás, reumás és izületi fájdalmak léphetnek fel. A sok csapadéknak köszönhetően a városokban is csökken a szennyezőanyagok koncentrációja. Országos előrejelzés (5 napos): Élő tájékoztatás (180 Ft+ÁFA/perc): 06-90-304-631 Széljelentés: 06-90-504-001 Orvosmeteorológia: 06-60-505-055 06-90-304-612 A szolgáltatás dija: 88 Ft/perc TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 416-211. Telefax: 415-508. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányo­kat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. (Pécs, Nagy Lajos király u. 1.) végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 675,- Ft, negyedévre 2025,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents