Tolnai Népújság, 1997. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-17 / 268. szám
2. oldal Világtükör 1997. november 17., hétfő A George Washington repülőgép-hordozó, úton a Perzsa-öböl felé fotó: feb/reuter Irak készül az újabb háborúra Élő pajzs védi a bagdadi elnöki palotát Felgyorsultak az események a közel-keleti válsággal kapcsolatban: a világ nagyhatalmainak vezetői állandó kapcsolatban állnak egymással. Bili Clinton telefonon beszélt a többi között Borisz Jelcin orosz és Jacques Chirac francia elnökkel, valamint Tony Blair brit miniszterelnökkel. Madeleine Albright amerikai külügyminiszter pedig az öböl menti országokban ingázott a hét végén. Az amerikai elnök tárgyaló- partnerei egyetértettek abban, hogy a válságra lehetőség szerint diplomáciai megoldást kell találni. Chirac hozzáfűzte: folytatódnia kell annak az „olajért élelmiszert” akciónak, amelynek keretében Iraknak korlátozott olajeladásokat engedélyeztek. Ennek fejében Bagdad élelmiszert vásárolhat a nélkülöző lakosság számára. Hasszán jordániai trónörökös szerint egy esetleges katonai akció Irak ellen csak az ország népének szenvedését súlyosbítaná. Szabáh al-Ahmed asz-Szabáh sejk, kuvaiti külügyminiszter ugyancsak felemelte a szavát egy esetleges katonai akció ellen: szerinte ez csak az iraki népet és szomszédait sújtaná. Mohamed Szaid asz-Szafah iraki külügyminiszter szerint az amerikai fenyegetés célja nem az iraki tömegpusztító fegyverek leszereltetése, hanem Szaddám Húszéin megbuktatása. Közölte: országa minden légterébe behatoló kémrepülőgépet kíméletlenül lelő. Ugyanakkor az országban üzemanyag-fejadagot vezettek be, a kormány pedig családokat költöztetett be a hivatali épületekbe, hogy élő pajzsként szolgáljanak támadás esetén. Hasonló védelemben részesül az elnöki palota is. Két osztrák ENSZ-megfi- gyelő azt nyilatkozta Bécsben a Kurier című lapnak, hogy valóban biológiai fegyver készítésére alkalmas baktérium- és gombakultúrákra bukkantak az elmúlt napokban Irakban. Kongó kilép a frankofon közösségből. Az egykori Zaire jelenlegi vezetője, Laurent-Désiré Kabila azzal indokolta a döntést, hogy Párizs a volt diktátort, Mobutu Sese Sekót támogatta. A közösség első főtitkárává egyébként közfelkiáltással Butrosz Butrosz-Gálit választották meg Hanoiban. A TAROM román légitársaság teljes vezérkarát menesztették, mert Constantinescu különgé- pét induláskor - hibás rakodás miatt - csak egy hajszál választotta el a katasztrófától. Összecsapás robbant ki szombat délután a délkelet-angliai kikötővárosban, Doverben. A legnagyobb brit újnáci mozgalom, a Nemzeti Front osztagai felvonulást rendeztek tiltakozásul a városba érkezett menedékkérő kelet-európai cigányok jelenléte ellen. A zavargásokban a cseh és a szlovák, menekültek nem vettek részt. A brit terrorellenes alakulat, a SAS néhány volt tagja Cse- csenföldre készül, hogy megpróbáljon kiszabadítani két, júliusban elrabolt brit segélyszervezeti aktivistát. A The Times értesülése szerint a készülő kockázatos vállalkozásról értesítést kapott a londoni külügyminisztérium és a Scotland Yard, sőt, a csecsen kormány is, amely támogatja a tervet. Szabadon engedték Kínában az ország legnevesebb ellenzéki aktivistáját, Vej Csing- senget, aki az Egyesült Államokba utazott. Vejt 1995-ben ellenzéki tevékenységéért 14 évi börtönbüntetésre ítélték, ezt megelőzően hat hónap híján 15 évet raboskodott az 1978-79- ben a „Demokrácia fala” mozgalomban játszott szerepéért. Energiahiány volt a Miren. Az űrállomáson egy újonnan beépített napelem próbája alatt szakadt meg az energiaellátás, de már megkezdődött a helyre- állítás. Az űrállomás személyzete nincs veszélyben. A Tolnai Népújság az 1997. november 12-i számában „A semlegesség túl drága megoldás” című cikkében foglalt közvéleménykutatási eredmény közlésével megsértette az 1989. évi XXXIV. tv. 12. §. (1) bekezdésében foglaltakat, mely szerint a népszavazást megelőző 8. naptól a népszavazással kapcsolatos közvéleménykutatás eredményét nem szabad nyilvánosságra hozni. Ezért a Tolna Megyei Választási Bizottság a Tolnai Népújságot elmarasztalja és elrendeli ennek - a lap legközelebbi számában való - közzétételét. Szigorú agrárszemle műholdról Az Európai Unió űrszeme mindent lát Az Európai Unió mindent tudni szeretne, többek között azt is, hogy az adott pillanatban mit termesztenek földjeiken a szorgalmas parasztok, mondjuk a Brüsszeltől távoli Lettországban vagy Litvániában. Netán hazánkban? Ehhez ma már nem kell mást tenniük, mint kiértékelni valamelyik erre szakosodott mesterséges hold adatait. Az Európai Unióban már 1992 óta működik a műholdas ellenőrző rendszer, amelynek az a feladata, hogy a körmére nézzen a gazdáknak, vajon betartják-e azokat a kvótákat, amelyek az egyes növényfajtákra országonként korábban kimérettek. Az Unió ugyanis pontosan meghatározza, hol, miből, mennyit és mekkora területen lehet termeszteni. Az ártámogatást az esetek nagy részében azért kapják a parasztok, hogy időnként hagyják parlagon a földjeiket. Miután közeleg az idő, amikor az új kelet-európai demokráciák is csatlakozni fognak az Európai Unióhoz, érthető az ellenőrök fokozódó érdeklődése e régió iránt. A kelet-európai országok ugyanis éppen a mezőgazdaságban jelentenek érzékeny konkurenciát az Unió tagjainak. Németországban 6000 mezőgazdasági termelőüzem áll folyamatos megfigyelés alatt, és hogy nem oktalanul, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy a műholdról készített felvételek tanúsága szerint a precíz német gazdák is igen hajlamosak arra, hogy a ténylegesnél nagyobb termőterületek után igényeljenek szubvenciókat. A technika mai állása mellett nemigen lehet csalni. FEB A külügyminiszter sikere. Az amerikai diplomácia vezetőjének sikerült némi áttörést elérnie a közel-keleti békefolyamatról Bemben folytatott megbeszélésein. Madeleine Albright Benjamin Netanjahuval, majd Jasszer Arafattal is tárgyalt. fotó: feb/reuter Honoráriumbotrány az orosz privatizátorok között Egy igazán drága könyv A minapi „honoráriumbotrány” egyik fejleményeként Oroszországban benyújtotta lemondását Pjotr Mosztovoj, a szövetségi szanálási és csődhivatal vezetője. Mosztovoj néhány évvel korábban az állami vagyonügynökség vezetője volt, és társszerzője az orosz privatizáció történetéről írott könyvnek. E mű szerzői, a magánosítás helyi szakértői, köztük Anatolij Csubajsz első miniszterelnök- helyettes, fejenként 90 ezer dollár jogdíjat vettek fel. À héten nagy hullámokat kavart botránnyal összefüggésben Borisz Jelcin pénteken menesztette az elnöki hivatal vezetőjének első helyettesét, Alekszandr Kazakovot. A botrány miatt szombaton felmentését kérte Anatolij Csubajsz is, amit azonban Jelcin orosz elnök nem fogadott el. A moszkvai elnöki sajtó- szolgálat közleménye szerint Borisz Jelcin tájékoztatást kért a főügyészségtől a botrányos ügyről, s ezt követően hozta meg a személyi döntéseket. Az államfői hivatal „magas rangú forrásai” szerint Jelcin számára most a jövő évi költségvetés tervezete és az adótörvények a fontosak. Ezért Anatolij Csubajsz távozása - első miniszterelnök-helyettesi funkciója mellett ugyanis ő a pénzügyi tárca vezetője is - „a végrehajtói hatalom destabili- zálásához vezetett volna”, amitől az orosz elnök egy szaftos botránynál is jobban fél. Megújul a latin nyelv „A playboy, aki szívesen iszik whiskyt...” A latin nyelv él: fejlődik, változik. Ennek érdekében munkálkodnak az egyetlen olyan ország - a Vatikán - nyelvtudósai, amelynek hivatalos nyelve a latin. Az egyházi állam kiadója, a Libreria Editrice Vaticana megjelentette újabb szótárát, amely a modern nyelvhasználat 15 ezer új keletű fogalmát nevezi meg latinul. Carlo Egger atya egy szakértőkből álló bizottság élén nyolc évig dolgozott azon, hogy korunk új szavait lefordítsa latinra. Mostantól fogva csaknem minden lefordítható a Vatikán hivatalos nyelvére. Példának okáért akár a következő mondatok is: „A playboy (iuvenis vo- luptarius), aki szívesen iszik whiskyt (vischium), robogójával (autocinetum bisellarium) bemegy a városba, és meghívja a sztriptíztáncosnőt (sui ipsius nudatrix) a jachtjára (lembus lusorius). Ott a hölgy bemegy a fürdőszobába (cella intima), először megmossa a haját samponnal (capitilacium), majd spray-vel (liquor nubilogenus) rögzíti a frizuráját, miközben a playboy megnéz a videón ( instrumentum telehornamentis excepta ri um) egy westernt (fabula americaeoccidentalis).” Albionban hamarosan leáldozik a mészárszékeknek? Az emberiség növényevő lesz Persze, ez is angol hóbortnak indult. Amikor annak idején ünnepélyesen kimondták a brit Vegetarian Society megalakulását, alighanem a legderűlátóbb alapító sem merte remélni, hogy a társaság másfél évszázad múlva is létezik még. Létezik? Ennél sokkal többről van szó. Steve Connor szóvivő az ünnepi ülés alkalmából valóban figyelemre méltó adatokat közölt. Még azt a jóslatot is megkockáztatta, hogy 2030-ra az európai lakosság többsége már nem eszik húst. A vegetáriánusok létszáma a szövetség adatai szerint hetente ötezer új taggal gyarapodik. Ma már négymillió brit mondhatja el magáról, hogy vegetáriánus - jelentette ki büszkén a szóvivő. Ehhez a társaság elnöke, Brian Feast hozzátette: nem a nevezetes marhabetegség következménye a gyors gyarapodás, a növényevők táborának szaporodása már a BSE-kór észlelése előtt tapasztalható volt. Az elnök számokkal bizonyította, hogy minden fajta húsból egyre kevesebbet adnak el a ködös Albionban, és egymás után zárnak be a mészárszékek. Érdekes adat, hogy a vegetáriánusok között kétszer annyi a nő, mint a férfi. A nők - Connor szerint - a teremtés koronáinál jobban tudatában vannak annak, hogy „húsétel csak állatok szenvedése árán kerülhet az asztalunkra.” Lehet a dologban valami. Ezt tanúsítja az Asda nevű élelmiszer-áruház hálózatának felmérése. Ebből kitűnt, hogy a hét és tizenhárom év közötti angol lányoknak több mint a fele csak ritkán eszik halat és csirkét, úgynevezett vörös húst pedig soha. A hasonló korosztályú fiúknál Angliában ez az arány csak huszonkét százalék. Összességében a szigetországban a vegetáriánusok száma az utóbbi három évben húsz százalékkal nőtt, de például Németországban ez a növekedés nem ilyen markáns. A németek 1988-ban személyenként 69,7 kilogramm húst fogyasztottak, 1996-ban viszont már csak 61 kilót. Kevéssé közismert, hogy a Nem beszél zöldségeket, aki az ilyen ételre esküszik fotó: feb vegetáriánusok sem egységesek. Vannak, akik csak húst nem esznek, mások semmilyen állati termékből nem kérnek, beleértve a mézet, a gyapjúpulcsit vagy akár a bőrcipőt. Valaha Rousseau, a nagy természetimádó filozófus úgy vélte, a húsevés teszi erőszakossá az embert. Ezt azóta számos példa cáfolta. Az egyiket Adolf Hitlernek hívták, aki tántoríthatatlan vegetáriánus volt. Harmat Endre