Tolnai Népújság, 1997. október (8. évfolyam, 229-254. szám)

1997-10-01 / 229. szám

8. oldal Hirdetések Mai Műsorok 1997. október 1., szerda J X, Szekszárd legforgalmasabb helyén, a Széchenyi u. 61. sz. alatt 117 m2-es üzlethelyiség tulajdonjoga eladó. Érdeklődni: 06-1 153-0363. — PRC Reklám / Elektromos kisgépek ■ HITACHI -----------------­■ HILTI -----------------­■ KANGÓ -----------------­■ AEG stb. -----------------­J AVÍTÁSA, KÖLCSÖNZÉSE. CÉLGÉP Kft. Szekszárd, Keselyűsi u. 22. Telefon: 74/412-112. HORVÁTH DEZSŐ üvegező-képkeretező Lakcím: Sióagárd, Deák u. 44/A. Műhely: Szekszárd, Rákóczi u. 27. Telefon: 06-30/593-156, 74/437-749 (6-7 óráig) Hétvégén telefon: 06-30/593-156. Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16 óráig. ***************************************************************************** CSEH JÁNOS ács- és épületasztalos munkák Szekszárd, Bethlen Gábor u. 16. Telefon: 06-30/591-247, 74/416-938. Nyitva: 6-20 óráig, szombat-vasárnap is. Adásvétel 1 db két és féléves sodrott sárga kanca és 1 kanca sza­már eladó. Tel. 15 óra után 74/434-166. 20 q olaszrizling eladó. Tel.: 74/411-014. 50 q ezerfürtű eladó. 410-681. 8 hónapos vemhes vf. tehén eladó. Mözs, Szent István u. 40. Akác fűrészpor házhoz szállí­tás. Tel.: 74/432-354. BESSY BT. kilósruha vásár lesz csütörtö­kön Szekszárdon, a Bála Centrumban 9-17 óráig. Betonkeverők, 120 l-es sző­lőprés, komposztáló, mosoga­tógép eladó. 74/437-237. Bontásból 800 db barna má­zas bátaszéki cserép eladó. 74/418-919, 18 órától. 1,5 éves Wels póni eladó vagy cserélhető csikóra vagy borjú­ra. Tel.: 74/495-821. Bontásból származó fage­rendák eladók. Tel.: 432-451. Egy pár könnyű sodrott kancaló és egy 6 hónapos csódör csikó eladó. Tel.: 74/498-714. Irányár 600.000 Ft. Használtruha 45 kg-os (me­legítő, dzseki, farmer). 06- 30/241-127. KIÁRUSÍTÁS Bálás ruhák 50,100 Ft/db csü­törtökön, Szekszárdon, a Műv. Központban, 9-17 óráig. Kerítésdrót a gyártótól. 75/331-345. Kárpótlási jegyet határozattal és áramszolgáltató rész­vényeket veszek. 72/312-098, 06-60/366-767. 5 fm-es vasbeton G-gerenda, bontott kis- és nagyméretű tégla eladó. 06-20/510-649. Kárpótlási jegyet magas áron veszek. 74/319-382. Kárpótlási jegyet veszek ha­tározattal. 74/417-071. Póni Wels kanca csikóval és egy heréit eladó. Tel.: 74/433- 314. Redónyjavítás! 74/314-666. Reklámáron eladók különbö­ző méretű bontott faanyagok, bútorlapból készült válaszfa­lak, tükör állmennyezet 90 db 80x50-es Szekszárdon, vala­mint Fornádon vasajtók, vas­gerenda 4 db 7 mx26 cm, be­ton béléstest, kisméretű tégla és egyéb anyagok. 74/416- 728. Régi bútort, használt tollat ve­szek magas áron. Tel.: 450- 837. SZK-5-ös 4 m-es asztallal és 4 soros adapterrel, JD 4320- as traktor és BH-markoló el­adó. Tel. egész nap: 74/488- 071. Szigetelt, alumínium lakókon­téner eladó. 415-745. Száraz szalmavirág eladó. 74/418-919, 18 órától. Szója eladó 6.500 Ft/q. 75/336-298. Törzskönyvezett angol coc­ker spániel kölykök eladók. 74/432-560. Vegyesbolt bezárása miatt annak teljes berendezése és árukészlete beszerzési áron eladó. Érdeklődni: 19 óra után 74/411-226. ÉPÍTKEZŐK figyelem! Épít- kezésnél, tereprendezésnél feleslegessé vált földjét Szek­szárd területén kedvezmé­nyesen elszállítjuk. Tel.: 74/412-112. Bérlet A Tamási „Kop-Ka” ÁFÉSZ üzemeltetésre meghirdeti 1997. november 1-tól 3 éves időtartamra a felsőnyéki 37. sz. italboltját. Érdeklődni lehet az ÁFÉSZ főkönyvelőjénél. Jelentkezési határidő 1997. október 15. 1998. január 1-től a felsőnyéki 36. sz. presszót. Jelentkezési határidő 1997. október 31. A Tamási „Kop-Ka" ÁFÉSZ bérbeadja a 800 m2 alapterü­letű bútorraktárat, (regszem­csén a volt kultúrcikk bolt és a volt pékség, Szakályban a Ta­nácsköztársaság u. 355. sz. alatti 300 m2 alapterületű he­Z iséget. Érdeklődni lehet az FÉSZ főkönyvelőjénél vagy áruforgalmi főosztályvezető­jénél. Kecskés F. u. 6./C./1. II. 15. garzon kiadó. Érdeklődni X. 2- től, délutánonként 5-7-ig. 0 évestől sérült, totálkáros autót veszek. 30/490-210. 0 évestől autóját karambolo­sán, totálkárosan megvenném. Telefon: 06-30/440-110. 84-92-es Skodát vennék, esetleg vizsga nélkül: 06- 30/341-324. Trabant szgk. 1983. évj. el­adó. 06-20/510-649. 90. júniusi Trabant (601 Sp) eladó. 74/414-717. Eladó egy 1986-os Polski Fiat 126-os szgk. megkímélt álla­potban, nagyon jó motorral, 98. nyaráig érvényes műsza­kival. Tel.: 74/411-457, mun­kaidőben. Lada Niva zöld, 96-os, eladó. Tel.: 06-60/460-011. Peugeot 205 GRD 86. évj. el­adó. Tel.: 74/496-670. T-25-A traktor 2,5 éves, eladó. Tel.: 74/438-246. Veszek törött, totálkáros gk- kat kp-ért! 06-20/349-744. Munka 30 év feletti inteligens, jó be­szédkészségű, középiskolai végzettségű munkatársak je­lentkezését várjuk 3 órás tele­fonos munkára. Érdeklődni: szerda, péntek, 8-12 óráig. 75/311-520. 40 éves, rokkantnyugdíjas férfi, felsőfokú műszaki- és középfo­kú programozói végzettséggel 4-6 órás munkát vállal. Ajánla­tokat: “Szekszárd 1001" jeligé­re a Sajtóházba. A CERAMIC 96. Kft. felvesz betanított, fizikai munkára férfi dolgozókat. Jelentkezni mun­kanapokon 9-14 óráig, Szek­szárd, Tartsay V. u. 10 (volt TÁÉV lakatos üzem). Ausztriai bárokba keresek tán­cos és erotikus munkára höl­gyeket. 3-400.000 Ft/hó. Kiuta­zás és lakás megoldva. Életkor: 18-36 év. 06-20/691-124. Bonyhádon, a Pince Söröző- Étterem egy fő kézilányt és egy fő szakképzett felszolgá­lót alkalmazna. Érdeklődni személyesen Szabadság tér 9. alatt. Fiatal, felszolgáló hölgyet al­kalmaznánk. 74/437-385. Kérdezőbiztosokat keresünk magas fizetéssel. 06-1/258- 5253. Szereti Ön az önállóságot? Vonzódik a kihívásokhoz? Ér­dekli Önt a vezetői pálya? Amennyiben válasza igen és elmúlt 30 éves, felsőfokú vég­zettséggel rendelkezik, küldje el önéletrajzát az alábbi címre: Szekszárd, Pf.: 205. Jelige: Karrier. Tehenészetembe fejni tudó jószággondozót keresek. La­kás megoldható. 74/403-339. Oktatás Angol intenzív nyelv- tanfolyam. Már MOST biztosí­tsa helyét októberi nyelv- tanfolyamára! Kezdőknek de. és du, haladóknak du. LITE Nyelviskola, 74/411-311/106 m. 110 m2-es gázfűtéses, kertes családi ház eladó vagy ki­sebbre cserélhető. Zomba, Rákóczi u. 118. Alísca utcában 40 m2-es föld­szinti lakás eladó. Tel.: 06- 30/296-445. Cikó, Diófa u. 5. sz. gázos, te­lefonos családi ház eladó. Komfort nélküli szoba-kony- hás ház eladó Szekszárdon. Irányár: 800 ezer Ft. 74/315- 568. ______________________ 3 szobás, összkomfortos sor­házi lakás eladó. Tolna, Ká­polna Itp. 42. Érdeklődni 16 óra után. Pécsett a belváros szélén to­vábbi felújításra szoruló kétla­kásos családi ház eladó. Irányár: 4,5 MFt. T.: 72/333- 211. Szekszárdon 2,5 szobás csa­ládi ház eladó. 74/416-505. Szekszárdon gázos lakás ga­rázzsal eladó. 74/418-630. Vízparton befejezés előtt álló új családi ház eladó Faddon. Tel.: 79/372-385. Új háromszintes, családi ház eladó. Szekszárd, Hegyalja u. 5. Tel.: 74/312-004. Szőlő tanyával (457 n-öl) Szekszárd Palánki-hegyen el­adó. Tel.: 74/411-662. Tolnán felújításra szoruló ut­cafronti házrész eladó. Irány­ár: 800.000 Ft. Csere is érde­kel. Érdeklődni 17 óra után a helyszínen Festetics u. 104. Vegyes IMPOTENCIA? Segítünk! 06-20/468-824 Lomtalanítást vállalok a hul­ladékért. 74/416-505. Autó-motor I Ingatlan Hektáronként akár 50 ezer Ft-ot is MEGTAKARÍTHAT, ha kukoricáját csövesen takarítja be. AJÁNLATUNK: KT-2 kukorica csotörőgép, október 15-ig akciós áron: 2.500.000 Ft+áfa. 25%-os állami támogatás igénybe vehető. Cím: AGROTECHNIKA Rt. 7400 Kaposvár, Buzsáki u. 48. Telefon: 82/318-010, 310-230, 311-404. TAKARMÁNY KÖZVETLENÜL j A TERMELŐTŐL! ! I Táp-Takarmánybolt, Tolna, Kodály u. 18. ■ Cégtul.: Felki Márton 74/441-468,06-60/369-503. j PURINA tápok. (20350) « Villas. zsindely AKCIÓ! október 15-ig. ||Jf*VEM Minden zsindelyvásárláskor az alátétlemezt HIM I Ilii adiuk önnek, Ifi Éti fiARAWflÍT valamint a PM zsindelyre Vv LI WHuHll vl“ I adunk! Keresse bitumenes zsindelyeinket márkakereskedőinknél. Információ: 06 (1) 287-0660, 06 (92) 320-921 TERMÉNYTÁROLÓK és acélváz CSARNOKSZERKEZETEK gyártása! Ára: 3100 Ft/m2+áfa FÉMKER GMK Telefon: 06-60/392-026. (19867) Nyitva: Hétfőtől péntekig: 9-17 óráig szomboton:9-12 óráig Heti ajánlatunkból:- német, rugós franciaágyak kis szépséghibával- román étkezőgarnitúrák,- kiegészítő kisbútorok és konyhabútorok, valamint bútorszövetek nagy választékban kaphatók. Szekszárd, Keselyűsi u. 4-8. (a sportcsarnokkal vemben) Tel.:06-60/468-07S A Vályi Péter Szakmunkásképző Intézet és Szakközépiskola 7090 Tamási, DeákF.u. 6-8. PÁLYÁZATOT HIRDET 1 fő adatrögzítő-feldolgozó számítástechnikai informatikai képesítéssel rendelkezők számára, 1 fő oktatástechnikus munkakör betöltésére, számítástechnikai-híradás­technikai képesítéssel rendelkezők számára. Â pályázatot benyújtani az intézet igazgatójához lehet a fenti címen. Tel.: 74/471-324. Pályázat elbírálásánál a felsőfo­kú végzettséggel rendelkezők előnyben részesülnek. A pályázat elbírálása: 1997. október 14. Gyászközlemények Mély fájdalommal tu­datjuk mindazokkal, akik ismerték és szeret­ték, hogy FEKETE LÁSZLÓ középiskolai tanár életének 67. évében el­hunyt. A gyászoló család Szeretett tanárát a paksi Vak Bottyán Gimnázium saját halottjának tekinti. Hamvasztás utáni bú­csúztatásának időpont­járól később gondosko­dunk. (20382) Mély fájdalommal tu­datjuk mindazokkal, akik ismerték és szeret­ték, hogy SZINTAI JÁNOS életének 76. évében el­hunyt. Temetése 1997. október 1-jén, 15 órakor lesz a madocsai temető­ben. A gyászoló család (20462) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ÖZV. GUNGL JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, fáj­dalmunkban velünk érez­tek. <202461 A gyászoló család IRODA KIADÓ Szekszárd, Arany J. u. 23-25 sz. irodaházban II. em. ■ 208. sz. (16,8 m2), ■ 209. sz. (17,5 m2), ■ 211. sz. (18,1 m2), ■ 212. sz. (17,2 m2), ■ 213. sz. (16,1 m2). ÉRDEKLŐDNI: mindennap 06-74/311 -748, személyesen: II. em. 210. sz. irodában kedd, péntek 9-11 óráig. TOMBOLA­SORSOLÁS A Szüreti Fesztivál belépőjegyeinek sorsolása október 1-én, szerdán este 20 órától, a Városi TV Mozaik című műsorában. Főnyeremény: 100.000 Ft. ___________________tmmá A z ARiEL Műszaki Áruházlánc szekszárdi áruházába férfi eladót felveszünk Pályázati feltételek:- középfokú végzettség- 20-35 év közötti életkor- letöltött katonaidő Teljesítményarányos bérezés. Jelentkezés: kézzel írott, fényképes önéletrajzzal 7202 Dombóvár, Pf. 28. ..íideklódnk. 74/ 466-63.6J.65:4Q2... S ZERDA TELEVÍZIÓ MTV1 6.00 Napkelte. 9.00 Műsorismertetés. 9.05 A Faller család. 9.35 Helló, világ! 10.20 Donátor. 10.50 Uborka. 11.15 Csak egy kis flört. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Népzenei összeállítás. 13.00 Hír­adó. 14.00 Slovenksi utrinki. 14.25 Ec- ranul nostru. 14.50 NAT-tól tartok. 15.20 Messze az almafától. 15.30 Híres muzsikusok. 16.00 Heidi és Emi. 16.30 A szerelem jogán. 17.00 Alfa szolgálat. 17.10 Életjel. 17.15 Körzeti magazinok. 17.45 Körzeti híradók. 18.00 A néma ba­rátok kolostora. 18.25 Peti és Din. 18.40 Váratlan utazás. 19.30 Híradó. 20.00 A Szórád-ház. 22.00 Panoráma. 22.30 Te­lesport. 0.20 Híradó. MTV2 15.35 Műsorajánlat. 15.40 Szenes And­reával. 16.20 Palackposta. 16.50 Emlé­kezés Zsurzs Évára. 18.05 Az Onedin család. 18.40 Párok és házaspárok tíz­ezerév mesterművein. 19.00 A Zene Vi­lágnapján. 21.35 Mindent vagy semmit! 22.05 Aktuális. 22.30 Híradó. 22.40 Idő­járás. 22.45 La Sept. 0.05 MC. Duna TV 7.30 A BBC Rádió adása. 7.45 A Vati­káni Rádió adása. 8.00 Reggeli muzsika. 8.15 A magyar nyelv latin jövevénysza­vai. 8.25 MVA Vállalkozói Akadémia. 9.00 Képes krónika. 10.50 Héthatár. 11.25 Gazdakör. 12.00 Déli harangszó. 12.25 Esti kérdés. 12.40 Popeye. 13.00 A brazíliai szavanna élővilága. 13.55 Olasz művészek antológiája. 14.45 Fe­hér éjszakák. 15.50 Győztesnek szület­tek. 16.00 Kicsoda a micsoda. 16.35 Vá­ratlan utazás. 17.20 Babar. 17.50 Műsor- ismertetés. 18.00 Híradó. 18.20 Uramis­ten. 19.50 Tony Lakatos quartett. 20.05 Régiók. 20.40 Esti kérdés. 20.55 Műsor­ajánlat. 21.00 Híradó. 21.20 Sportper­cek. 21.35 A zene világnapja. 22.15 Bi­kaborjak. 24.00 Híradó. HBO 10.00 A politika színpadán. 7.40 Bú­jócska. 9.25 Hazajárók. 11.00 Nagy vá­rakozás. 12.10 Távol a tébolyult tömeg­től. 14.50 National Geographic. 15.45 Zűrös manus. 17.30 Animánia. 18.00 Egyről a kettőre. 18.35 Eszelős szere­lem. 20.10 A szerelem művészete. 22.00 to Laccol land HUNGÁRIA KFT. KERESKEDŐK FIGYELEM ! 1 R E N MEGNEVEZÉS Nettó nagyker ár Bruttó eladási ár y D Paloma250 g, vák. 185,60 232.­K í Omnia 1 kg, vák. 1.232.­1.540.­c Tchibo Family 250 g, vák. 215,20 269.­V Ü Tchibo Bistro 250 g, vák. 231,20 289.­I L Mastro Lorenzo 250 g, vák. 245,60 307.­ó I Don Esteban 250 g, vák. 190,40 238.­A tobaccoland Hungária Kft. dohányáruk, kávék széles körű választékával, italok, édességek és vegyiáruk kínálatával várja minden kedves régi és új vásárlóját az alábbi üzletekben. 7100 Szekszárd, Tartsay u. 4. 74/410-458 A tobaccoland képviselői is szívesen állnak a vásárlók rendelkezésére: Ambrus József 60/471-342 Petrovits Gábor 60/471-313 A fenti akciós árak 1997.09.26 -10.10-ig érvényesek. Az akciós árak kizárólag készpénzes vásárlás esetére vonatkoznak, melyekből további kedvezmény nem adható. DOHÁNY NAGYKER A Fővárosi Bíróság ítéletében megállapította, **************************************************************************** a BENZOIL Vegyes Gazdasági Tevékenységű Kft. (Tolna, Bajcsy-Zs. u. 84.) azzal, hogy 1990. július 2-től cégnevében a BENZOIL megjelölést használja, bitorolja a PENNZOIL Company (USA) 120.759 lajstromszámú PENNZOIL védjegyét. Kötelezte a védjegybitorlás abbahagyására, eltiltotta a további jogsértésről és kötelezte e nyilatkozat közzétételére. (20359) Örömapa 2. 23.45 D’ Artagnan lánya. 1.55 Fogd a nőt és fuss! 3.50 Féktelen folyó. Dombóvári VTV 16.00 Képújság. 18.00 Heti híradó (ism.). 18.30 Lelátó (ism.). 18.45 KP (ism.). 20.00 Szív Tv. POP TV 6.00 Zenés ébresztő. 6.30-8.00 Vekker. Szekszárdi VTV 7.00 Híradó. 7.25 Nézőpont. 8.00 Hír­adó. 8.25 ATV (a keddi adás ism.). 11.15 Képújság. 18.00 ATV műsora. 19.00 Híradó. 19.25 Hallójárat - játék. Tel: 315-865. 20.00 Mozaik - közéleti magazin. 21.15 Celeste 172/24. 22.00 Közvetítés felvételről a KSC Szek- szárd—Bajai TK NB I-es női kosárlabda mérkőzésről. 23.15 Híradó. TelePaks VTV 17.15 Paksi képeslap. 17.30 Szeszélyes természet. 18.10 Gombóc mese. 18.30 felel a kormány. 19.40 Hölgyeim és uraim! 19.20 TelePaks Híradó. 19.55 Paksi képeslap. 20.00 TelePaks Híradó. 20.10 Karády Katalin filmjei: Valamit visz a víz. 21.45 TelePaks Híradó (ism.). 21.55 Hölgyeim és Uraim! 22.35 Sze­szélyes természet. 23.25 Műsorzárás. RÁDIÓ Alisca Rádió Az adás a 105,1 MHz-es frekvencián fog­ható. 6.30-7.30 Helyi hírek, útinform, traffipax. 7.00, 8.00, 10.00, 12.00 HM. 7.40 Évfordulónaptár. 7.50 Bűnügyi kró­nika. 8.00-13.00 Napközben. Benne: 8.10 Piaci körkép. 8.40 Programajánlat. 8.50 Állásajánló. 9.10 A Nap híre. 10.20 Kör­zeti tudósítás Bajáról - Kühár Rita. Rádió Antritt A 103,7 MHz-es kábelrendszeren, vala­mint a 105,1 MHz-es frekvencián az éter­ben. 13.00 Köszöntő. 15.00,16.00,16.30, 17.00, 17.40, 18.00, 18.30, 19.00, 22.00 Hírek. 14.15-16.00 Tarka-barka. 15.40 Útinform. 18.30-19.00 Irodalmi magazin - Grósz József műsora. 19.15 Esti mese. 21.00-24.00 Éjszakai randevú. 01.00 Mű­sorzárás. 13.00-21.00 között névnapló, évfordulónaptár, programajánló, reklá­mok. Bajai Rádió A 89,9 MHZ-es frekvencián. 7.00 Jó reg­gelt kívánok! 9.30-16.00 Mindent bele! Közben: 11.03 Délen innen-Délen túl. 16.00 Hűek. 17.00 HM. 17.03 Pop-rock. 19.00 Hírek. 19.03 Kívánságműsor. 19.55 Hírek. Dráva Rádió 6.00 Vekker. 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.50 Hírek. 9.15 Programajánló. 10.00, 12.00, 14.00 Magyar és horvát hí­rek. 12.03 Rock-klasszikusok. 13.30, 16.30 BBC hírek. 14.15 Programajánló. 15.15 TőzsdehM. 17.00 Pop-rock. 17.15 Sportmozaik. 17.30 Regionális Rádió és TV-műsorok. 18.00 Műsorzárás. Fortuna Rádió, Paks 8.00. 10.00.13.00.16.00 Hírek, időjárásje­lentés, útinform. 12.00-13.00 Fortunamix. 14.30.17.30 BBC-hM. 14.00-20.00 Ze­nei szerk: Nagypál György. 14.00-18.00 Szívküldi. 16.45 Lakossági apróhirdetés. 17.50 Fortuna Sport. 18.30-19.00 Emi Quint Kiadó lemezajánlata. Joker Rádió, Dombóvár 6.00 Műsorkezdés. 6.40 Ügyeleti hírek. 7.00 Hírek. 7.10 Sport. 7.30 Ügyeleti hí­rek. 7.40 Joker Büfé. 7.50 Lapszemle. 8.00 HM. 8.15 Sporthírek. 8.30 Évfordulók. 9.00 Gazdasági hírek. 9.15 Kulturális aján­lat. 9.30 Soros hirdetések. 10.00 Hírek. 11.00 Telefonos játék. 11.45 Joker Büfé. 12.00. 14.00HM. 14.45 Telefonos játék. 15.00- I8.00 IG. 17.40 Ügyeleti hírek. 18.50 SporthM. 19.00 Nosztalgia műsor. 20.00 Műsorzárás. Pécsi Rádió 6.00 Kossuth krónika. 6.15 Dél-dunántúli krónika. 6.30 A nagyvilág hírei. 6.45 A régió hírei. 6.38 Közlekedési információk. 7.00 Kossuth krónika. 7.15 Dél-dunántúli krónika. 7.30 A nagyvilág hírei. 7.38 Köz­lekedési információk. 7.45 BBC-hM. 8.00 Eseményösszefoglaló. 8.20 Riportok. 9.00- 10.00 Szolgáltató magazin. 10.00- ll.OO Kulturális kitekintő. 11.00- I2.00 Zenés kívánságok. 12.00- I9.30 csak a 873 KHz-es Kh adón. 12.00 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00 A Pécsi Rádió zenés közszolgálati magazinműsora. 19.30 ,Jn der Muttersp­rache”. 20.00 „Na matemjem jeziku”. 20.30-21.00 „Na matemjem jeziku”. MOZIMŰSOR Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Az elveszett világ: Jurassic Park. (15.30, 17.30, 20). Kisterem: Káma Szútra. (17,19):

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents