Tolnai Népújság, 1997. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-29 / 252. szám
1997. október 29., szerda Hőgyészi Magazin 5. oldal Kalaznóról Számokban Kétszázhetvennégy a falu lakóinak a száma. Ötven közülük a gyerek. Négyezer forint beiskolázási segélyben részesültek a diákok idén ősszel az ön- kormányzattól. Harminc százalék étkezési térítési kedvezményt kap minden iskolás, óvodás. Hat gyerek családja havi 1870 és 2000 forint közötti nevelési segélyben részesül. Húsz fő kap 9200 forint jövedelempótló támogatást. Nyolc személy igényel szociális étkezést a faluban, számukra a hőgyészi nevelőotthonból hozzák az ebédet. Egy idős embernek kérésére házhoz szállítják. Két hivatásos anya lakik Kalaznón, egyikük öt, a másik hét gyereket nevel. Ötven fős vöröskeresztes szervezet tevékenykedik a községben Jancsámé Horváth Zsuzsa pedagógus vezetésével. Ők rendezik minden évben a gyermeknapot és az idősek napját, alkalmanként pedig ruhaosztást a rászorulóknak. Jelenleg tánccsoportot szerveznek a gyerekekből, akik alkalmanként fellépnének a községi rendezvényeken. Húszezer forint támogatást nyújt az önkormányzat évente a helyi focicsapat támogatásra, ugyanennyit kap a vöröskeresztes szervezet is. Nyolc közhasznú munkást foglalkoztat jelenleg az ön- kormányzat, akik a temető rendbetételét végzik. Állandó jelleggel három a közhasznú munkások száma. Háromszáz tehén volt valaha a községben, mára mindössze egy maradt. A valamikor gazdálkodásáról híres településen ma már alig néhányan élnek a mezőgazdaságból. Három kocsma működik a faluban, pénznyerő automatával, kuglipályával. Két vegyesbolt látja el a falu lakosságát, az egyiket az áfész üzemelteti, a másik maszek. Kétszáz éves lesz a műemlékjellegű épület Kívül-belül megújult a templom Nem sok egyházközség dicsekedhet olyan szépen felújított templommal, mint a hőgyészi Szent Kereszt Plébánia. A falu központjában található műemlékjellegű templomot közadományokból, több éves munkával állították helyre. A római katolikus templom idén 198 éves. Helyén már a középkorban is templom állt, ami a vesztes mohácsi csatát követően elpusztult, a török seregek lerombolták a katolikus kegyhelyet, a lakosságot leölték vagy elhurcolták. Az elnéptelenedett falut 1722-ben Claudius Florimundus Mercy gróf telepítette be németországi parasztokkal, kézművesekkel. A templom 1799-ben készült el a hőgyészi földesúr, gróf Apponyi Antal és a nép adományaiból. A templombelső kifestésére 1812-ben került sor a szentély diadalívén olvasható latin felirat szerint. A két manuális orgona a pécsi orgonagyárban készült, 1927-ben. A klasszicista stílusban épült templomot az idők folyamán többször felújították. Az első rekonstrukcióra 1899-ben, míg a másodikra 1966-ban került sor. 1974-ben új liturgikus teret alakítottak ki, szembe fordították az oltárt. A legutóbbi tatarozás 1986-ban kezdődött és két évig tartott, melynek során a templom fokozatosan nyerte vissza szépségét. A rekonstrukciós munkák nagyságát mutatja, hogy a tető fedésére 30 ezer darab natúr spanyol palát, 17 mázsa rézlemezt, valamint 30 négyzetméter deszkát használtak fel. Ezt követően kapott az épület új külső vakolatot. A templom belső festése 1989- ben történt meg, a rottenburgi egyházmegye és a hőgyészi hívők adományaiból. A freskók felújítását Závory Zoltán festőművész végezte Csehi Ottó díszítőfestő segítségével, a munkákat Német Antal festő irányította. A szobrokat Kling Mónika restaurálta. A kápolnákat, az orgonát és a templom körüli kálváriát 1993-ban újították fel. A hívéknek köszönhetően a templom hat új, színes ablakot kapott. A templom Klein Mihály plébánossága idején, Petz József volt hőgyészi plébános támogatásával újult meg. A nem kevés pénzbe kerülő rekonstrukciós munkákat a nagylelkű támogatóknak köszönhetően - különösen sokat tett dr. Eberhard Mühlbacher, a rottenburgi egyházmegye generalvitariusa - viszonylag hamar és gördülékenyen sikerült megvalósítani. Ami az adományok nagyságát illeti az NSZK-ban 76 ezer DM-ot gyűjtöttek, a kitelepült hőgyésziek 400 forintot adományoztak, a helybeli hívők 1 millió 700 ezer forintot. A Bécsi Caritas 310 ezer, a Kőnigs- teini Cáritas Szervezet pedig 280 ezer forinttal járult hozzá a tatarozáshoz. A templom ennek köszönhetően teljes szépségében várja kétszáz éves fennállásának évfordulóját. F. Kováts Éva Fotó: Bakó Jenó Tények és remények Kalaznón (Folytatás az L oldalról.) A 274 lélekszámú kisközség 1990-ben vált közigazgatásilag önállóvá, előtte Hőgyész társközsége volt. Az önkormányzat évi 12 millió forintból gazdálkodik, ami ha nem is sok, de a legszükségesebbekre elég, sőt még tartalékok képzésére is módot nyújt, hiszen csak saját erőforrások birtokában tudnak pályázni járda,- útépítésekre, javításokra. Kalaznón a vízhálózat kiépített, az utak 90 százaléka szilárd burkolattal van ellátva, a telefonhálózat építése folyamatos. Ennek ellenére a lakosság száma évről évre csökken, hét éve még 304-en éltek az erdőkkel ölelt, szép fekvésű faluban, de a munkalehetőség hiánya miatt folyamatosan csökken az őslakosok száma. Jelenleg a ka- laznóiak csaknem fele betelepült, jönnek az ország minden részéről a szegényebb emberek, akik itt remélnek könnyebb megélhetést, munkanélküliek, létminimumon élnek, szociális gondjaik a helyi önkormányzat terheit növelik. De emellett szerencsére egyre több az olyan új tulajdonos is, aki megvásárolva az elhanyagolt ingatlanokat azokat felújítja és hétvégi házként használja. — A kevés pénzből is megpróbálunk úgy gazdálkodni, hogy a legszükségesebbekre fussa -, mondja a polgármester. - Az lenne a jó, ha minél több olyan személy vásárolna ingat-: lant, akik törődnek a tulajdonukkal. A környék szép, lehet kirándulni, vadászni, horgászni, ideális a vidék falusi turizmusra. /. kováts V álasztások előtt « Három polgármesterjelölt A hőgyészi képviselőtestület döntése értelmében november 16-ra, az országos népszavazással azonos időpontra írták ki a polgármester választást, mivel a hosszú évekig a nagyközség élén álló Pál Imre tragikus hirtelenséggel elhunyt. A hatályos választási törvény értelmében történt a választás előkészítése. A jelöltekre október 29-ig lehetett javaslatot tenni. Ahhoz, hogy valaki polgármesternek jelöltesse magát 130 ajánlást kellett összegyűjtenie. Polgármester jelöltek: dr. Princz István háziorvos, a FKGP és a KDNP jelöltje, az egyénileg induló Szili Istvánná Varga Erzsébet pedagógus, mindketten a helyi képviselőtestület tagjai. A jelölés utolsó napján csatlakozott harmadikként a két másik polgármester jelölthöz Csikós József, függetlenként. A szavazás három szavazókörben történik, a községi művelődési házban, az általános iskolában és az Apponyi kastélyban található nevelő- otthonban. A szavazatokat reggel 6 órától lehet leadni este 7. óráig. A voksokat a szavazatszedő bizottság ezután számolja össze, így körülbelül este 9 órára kiderül, hogy a polgárok többsége kire szavazott, azaz ki lesz Hőgyész polgármestere következő választásig. 98 éves volt a falu díszpolgára Elhunyt a falu doyenje Kilencvennyolc éves korában elhunyt Hőgyész legidősebb polgára, Witzl Károly. Koporsójánál október 23-án a falu apraja-nagyja megjelent az utolsó végtisztességet megadni. Karcsi bácsi azon kevesek közé tartozott, akik még a múlt században születettek. Hőgyészen, 1899-ben látta meg a napvilágot. Itt volt gyerek, járta ki az alsó iskolát. Lakatos szakmát tanult, több helyen dolgozott, többek között Budapesten is, de kisebb- hosszabb kitérők után mindig visszatért szülőfalujába. Aki ismerte tudja, az idős ember maga volt az élő történelem. Megélte az első I. világháborút, majd a második nagy világégést és a kitelepítést. Köztiszteletben álló emberként a falu bírójává választották a két világháború között, aztán később, az ötvenes években börtönbe került. Évekig tartó rabság után került haza feleségéhez és három gyerekéhez. Witzl Károly szorgalmas iparos volt, egész életében keményen dolgozott, szerette a munkáját, az életet és az embereket. Egy valamit nem szeretett, panaszkodni, mindig a dolgok jó oldalát nézte. A rendszerváltáskor 90 éves volt, de mély optimizmussal, a jobb világba vetett hittel élte meg a változásokat példát mutatva az ifjabb nemzedéknek. A földliciteken például aktívan részt vett, megvásárolt egy meggyest, ,jó lesz majd valamelyik unokámnak” - mondta. Ha valakiről, akkor róla igazán elmondható, hogy nem ismerte az unalmat, a tétlenséget, a kilencedik ikszet elhagyva épített pálinkafőzdét unokájának. A falu közössége tisztelte, szerette, szülőfaluja díszpolgárrá választotta. Áz évente egyszer megrendezett vállalkozók báljára mindig meghívták és el is ment. Jól érezte magát a fiatalok között. Egy év, négy hónap múlva lett volna 100 éves Karcsi bácsi, akkor, amikor a község temploma 200 éves. A harangok most is és 1999-ben érte (is) szólnak. (fké) Vásároljon jó minőséget a legolcsóbban! Czompó-Ker Hőgyész, Ady E. út 4-6. Kis- és nagykereskedelem- Agip kenőanyagok - Propán-bután gáz- Lég- és olajszűrők - Kukorica vetőmagok- MTZ alkatrészek - Ipari Gázok AGA Nyitva tartás: hétköznap 7-16, szombaton 8-12 óráig Telefon: 74/489-998,06-30/477-987. __________________________________________________ (21842) M ÁRKAKERESKEDŐ •• Öregek otthona vagy más? Eladó a hőgyészi Farm Rt. irodaépülete. Mint a falu jegyzőjétől, dr. Dékány Lászlótól megtudtuk, a község központjában található, korábban az állami gazdaság tulajdonában lévő központi irodaházból az új tulajdonos más telephelyre költözött, az üressé vált épületet pedig meghirdette eladásra. Az ingatlan iránt eddig ketten is érdeklődtek, vételi szándékkal egy magánszemély, valamint a DÉDÁSZ Rt. Pécsi Üzemigazgatósága jelentkezett. A vállalkozó öregek napközi otthonát szeretne létesíteni, míg az áramszolgáltató részvénytársaság a hőgyészi üzemigazgatóságot szeretné áthelyeztetni. Szüret gyermekrajzokon t Szüret címmel gyermekrajz pályázatot hirdetett a hőgyészi művelődési ház szeptemberben általános iskolások részére, három korosztályban 3-6 évesek, 6-10 évesek és 10-14 éves korúak részére. A felhívásra több mint 200 pályamunka érkezett, melyek elbírálása csütörtökön lesz. Korosztályonként három-három díjat, illetve különdíjakat adnak át a szponzorok jóvoltából. A művekből kiállítás nyílik, november 4-én 17 órakor a művelődési ház galériájában, amit a Horváthné Hegyi Éva megbízott iskolaigazgató nyit meg. Ezt követően az ifjú kiállítókat vendégül látják. BONYPLAST IPARI ÉS KERESKEDELMI BT. 7150 Bonyhád, Zrínyi u. 26. Tel./fax: 74/452-426, Tel.: 74/452-449. ÉPÍTKEZŐK, FELÚJÍTÓK FIGYELEM! Akarnak Önök 30% energiát megtakarítani? Ha igen, ez esetben örömmel értesítjük Önöket, hogy PANORAMA 1000-es MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓINKAT egyszárnyú, két- vagy többszárnyú ablakok és erkélyajtók, bejárati, tolóajtók, alakos, íves és fix ablakok redőnnyel vagy redőny nélkül egyedi méretek alapján ALÁBBI ÁRON AJÁNLJUK! ************************************************ NÉHÁNY PÉLDA KÍNÁLATUNKBÓL: Egyszárnyú ablakok Kétszárnyú ablakok .900x900 18.800,1800x1500 42.200,900x1200 21.100,2100x1500 46.800,1200x1500 28.100,Erkélyajtó Az árak a 25% áfát 900x2100 32.700 nem tartalmazzák. (21736) Vásároljon közvetlenül a termelőtől | ERDÉSZETI ÉS VADÁSZATI I RÉSZVÉNYTÁRSASÁG HŐGYÉSZI ERDÉSZETE Hőgyész, Dózsa Gy. u. 1. Telefon: 74/488-112. AJÁNLATUNK: ■ kiváló minőségű karácsonyfa nagytételű értékesítése ■ lue-, jegenye- és ezüstfenyő fafajokból vágottan és földlabdásán. ^^^«1841^ Gyű la j