Tolnai Népújság, 1997. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)
1997-09-26 / 225. szám
2. oldal Világtükör Hazai Tükör 1997. szeptember 26., péntek Jogsértés mindkét oldalon Salamoni ítélet született Hágában a bosi vízi erőmű ügyében Egyoldalú lépéseivel mindkét fél megsértette az 1977-ben kötött államközi szerződést a bős-nagymarosi építkezés során. A megállapodásban foglaltakat azonban végre kell hajtani, figyelembe véve az 1989-ig és utána történt fejleményeket. MAGYARORSZÁG A hágai nemzetközi bíróság tegnapi döntése értelmében Magyarországnak és Szlovákiának kártérítést kell fizetniük egymásnak, és újabb környezetvédelmi vizsgálatokat is kell végezniük. A nyolc éve húzódó jogvitát lezáró ítélet elmarasztalta Magyarországot, mert 1989-ben felfüggesztette a tizenkét évvel korábban kötött szerződést, majd 1992-ben végleg felmond ta azt. Megalapozatlan érvelés A bíróság szerint nem volt megalapozott a magyarok érvelése, a szükségállapotra való hivatkozás, mert nem fenyegette súlyos és azonnali veszély a környezetet, és a rendelkezésre álló adatok is hiányosak voltak. Másfelől a testület úgy találta, hogy Budapest más megoldást is választhatott volna, mint a szerződés felmondását. A bíróság nem fogadta el azt a magyar indokot, hogy Szlovákia a szerződést illetően nem tekinthető Csehszlovákia jogutódjának, és nem találta döntő érvnek az 1989-ben lejátszódott változásokat sem.-A felfüggesztésről hozott magyar döntés azt jelentette, hogy Budapest nem kívánta betartani a kétoldalú szerződés egyes részeit, ám a szerződés oszthatatlan. Az 1992-es szerződésfelmondásnak nincs jogereje - mondta az ítéletet felolvasva a bíróság elnöke, az amerikai Stephen Schwebel. Egyoldalú elterelés Csehszlovákia ugyancsak megsértette a szerződést, amikor az úgynevezett C variáns megépítésével egyoldalúan elterelte a Dunát. Megfosztotta emellett Magyarországot attól a jogától, hogy egyenlő arányban részesüljön a határfolyó jelentette előnyökből. Az elterelés helyett a csehszlovák, illetve a szlovák fél választhatott volna más megoldást is. A jövőbeni feladatokat illetően a bíróság kimondta: a két országnak a jóhiszeműség jegyében tovább kell tárgyalnia, és el kell követnie mindent annak érdekében, hogy az 1977- ben kötött szerződés célkitűzései megvalósuljanak. Ha az ítéletet követő tárgyalássorozat során a felek másképpen nem egyeznek meg, közös működtető rendszert kell létesíteniük a szlovák területen elhelyezkedő gát kihasználására. A két félnek kártalanítania kell egymást az egyoldalú lépésekkel okozott károkért, az építkezés és működtetés számláját pedig a húsz évvel ezelőtt aláírt szerződésben meghatározottak szerint és eszközökkel kell fedezniük. Környezetvédelem A bíróság azt is elrendelte, hogy a felek a környezet védelmének összehangolása érdekében végezzenek újabb vizsgálatokat. Elemezzék ki, milyen hatással van a bősi erőmű működtetése az eredeti Duna-mederbe jutó vízmeny- nyiségre, illetve a két új folyamág vízellátására. Magyarország és Szlovákia már a bírósági eljárás kezdete előtt vállalta, hogy az ítélet szellemében hat hónapon belül befejezi a tárgyalást a döntés megvalósításának részleteiről. A magyar küldöttséget Nemcsók János miniszterelnökségi államtitkár vezeti majd a tárgyalásokon, amelyek az ítélethirdetést követően haladéktalanul beindulnak. A nemzetközi bíróság perköltségét az ENSZ költségvetéséből fedezik. Mivel mindkét ország teljes jogú tagja a világszervezetnek, a márciusban kezdődött bírósági eljárásért külön fizetniük nem kell. Fellebbezésnek nincs helye. Szakértői segítség A Természetvédelmi Világalap (WWF) szóvivője „viszonylag meglepőnek” találja a hágai nemzetközi bíróság döntését. Markus Grieshofer a környezet érdekében hozott döntésnek nevezte az ítéletet, amelyben felszólítják Magyarország és Szlovákia képviselőit: ismét üljenek le a tárgyalóasztalhoz, és találjanak megoldást arra, hogy a dunai ártéri erdők Bős-Nagymaros környékén ismét vízhez jussanak. Tekintettel a két ország hűvös viszonyára, az osztrák rádió szerint kérdéses, hogy hamarosan megoldás szület- het-e az ügyben. A WWF kész szakértői jelentéseit a két fél rendelkezésére bocsátani, s azt reméli, hogy ezáltal a felek gyorsabban megtalálják azt a megoldást, amely megfelel Magyar- országnak és Szlovákiának, de a környezet érdekeinek is. A Természetvédelmi Világalap rövidesen nyilvánosságra hozza azt a tanulmányát, amelynek elfogadása esetén az Öreg-Dunába is megfelelő mennyiségű víz jut. Markus Grieshofer közlése szerint a nemzetközi alap szakértői folyamatos egyeztetésre törekszenek, illetve konzultációt folytatnak mind a magyar mind a szlovák természetvédelmi szervezetekkel és szakemberekkel. Szlovák visszhang Az első pozsonyi híradások szerint a hágai bíróság „Szlovákia javára döntött”, mert „Magyarország megszegte az 1977-ben megkötött szerződést”. A szlovák közszolgálati rádió budapesti tudósítója az eltelt húszéves időszak történéseit felelevenítve azt mondta, hogy soha sem mentek igazán simán a dolgok, hiszen a magyar fél a nyolcvanas évek második felében néhányszor tétova magatartást tanúsított a közös erőmű építésének kérdésében, amikor vagy finanszírozási okokból kérte az építkezés lassítását, vagy a nagymarosi munkák leállításának gondolatát vetette fel, míg 1988-ban a munkák gyorsítása mellett döntött. Emlékeztetett rá, hogy akkori, külügyi államtitkári minőségében Horn Gyula is az erőmű mellett érvelt, amit az ellenzék azóta is gyakran a mostani miniszterelnök szemére vet. Ezt követően jelentette be Magyarország a nagymarosi munkálatok ideiglenes, majd végleges leállítását, miközben Budapesten „szemre az erőmű, de lényegében a totalitárius rendszer elleni tömegtüntetések voltak. Ne feledjük: 1988-at írtunk” - emlékeztetett a tudósító. Később a magyar kormány is magáévá tette a környezetvédők álláspontját, amely szerint az erőmű jóvátehetetlen károkat tesz a Szigetköz természeti világában. A fejlemények ezek után egyértelműen a szerződés felmondásához vezető parlamenti döntés irányába fordultak, de az erre válaszoló C változat ötletét Budapesten sokáig csak „papírtigrisnek” nézték, s ezért okozott sokkot Magyarországon a Duna elterelése - emlékeztet a pozsonyi tudósítás. A Los Angeles Times terjedelmes cikke kiemeli, hogy ez az első eset, amikor a hágai bíróság a környezetet nagymértékben befolyásoló ügyben hozott döntést. A nagy példányszámú amerikai lap szerint kilenc nagy környezet- védelmi szervezet már a per folyamán is igyekezett befolyásolni' a világ közvéleményét, és rajtuk keresztül a hágai bírákat. Környezetvédelmi körökben azért is előzte meg óriási várakozás a hágai ítéletet, mert az irányadó lehet más hasonló esetben is, például a namíbiai Okavango folyó, vagy a Brazíliában hömpölygő Amazonas hasonló beruházásainál, illetve szomszédos országok közötti viták rendezésében. Ravasz döntés Peter Tomka a szlovák küldöttség vezetője hazája szempontjából sikernek értékelte a döntést. „Bízom benne, hogy megegyezésre jutunk” mondta. Szénási György, a magyar küldöttség feje kijelentette: „A hágai verdikt segíthet abban, hogy a két ország rendezze nézeteltéréseit.” A CTK cseh hírügynökség szerint „ravasz döntés” született, mert Hága jogilag mindkét felet elítélte, de egyértelműen Szlovákia mellé állt. Felnőttek hittanja Dombóváron Évtizedes előadássorozat Dombóváron immár tizedik éve szervezi Farkasdi András esperes, apát-plébános a felnőttek hittanja című előadás- sorozatot. A tegnap este a helyi művelődési házban kezdődő sorozat várhatóan két idényen át tart majd, s a szentek tiszteletéről szól. Mint azt Farkasdi András elmondta, tíz éve próbált egy ötletet tettekre váltam, amikor útjára indította a sikeres előadás sorozatot. Akkor még a római katolikus templomban gyűltek össze a felnőttek, hogy gyermekkorukban tanult ismereteiket felelevenítsék, elmélyítsék. A kezdeményezés hamar kinőtte önnön kereteit, s egy év után a művelődési házban kapott helyet. Az egy évtized alatt számos előadó - köztük nem csak egyháziak, hanem újságíró, szociológus, orvos, nagycsaládos apa - taglalta a család, az ó és újszövetség, az egyháztörténet, egyházjog és az erkölcs témáját, valamint az elmúlt két évben az egyház szerepelt az előadások témájaként. Ezúttal a szentek tisztelete című sorozat kezdődött, aminek során az érdeklődők megismerkedhetnek a Krisztus tanítását a legfelső fokon, vagy éppen hősies áldozatvállalásokkal gyakorló hús-vér emberek életével. A sorozat tematikája szerint Mária, az apostolok és a IV. században szerzetes rendeket alapító szentek épp úgy témái lesznek az előadásoknak, mint az Árpád-házi és más magyar szentek, illetve a közkedvelt szentek, mint Assisi Szent Ferenc, vagy Szent Rita.- nagy A Munkaügyi Minisztérium képviseltette magát A munkaügyi központ cáfol A szerdai munkásgyűlésen, melyet a Metraco Rt. dolgozói hívtak össze, jelen volt a Munkaügyi Minisztérium képviselője, ezt a megállapítást a megyei munkaügyi központ tette közzé, mivel a metracos dolgozók képviselői azt nyilatkozták, nem jött el senki a meghívottak közül. Mohai Andrást, a megyei munkaügyi központ igazgatóhelyettesét, dr. Héthy Lajos politikai államtitkár személyesen bízta meg a Munkaügyi Minisztériumban, hogy a munkásgyűlésen képviselje a tárca álláspontját. Igaz ugyan, hogy olyan megoldást nem tudtak javasolni a dolgozóknak, ami azonnali megoldást jelenthetett volna az ügyükben. Mohai András a munkásgyűlésen is elmondta, hogy a Munkaügyi Minisztérium álláspontja szerint a dolgozóknak célszerű lenne a Munkaügyi Bírósághoz fordulniuk az elmaradt munkabérek miatt. A másik cél, a húsipari cég minél előbbi értékesítése (elméletileg 2 hónapon belül új tulajdonosa lehet). Ebben az esetben a tárca minden lehetséges eszközzel és anyagiakkal is támogatná a cég újraindítását. Amennyiben ez a lehetőség elhúzódna, akkor sürgőssé válna az állami beavatkozás a dolgozók érdekében. A minisztérium véleménye szerint csak törvényalkotás tudná megoldani ezt a lehetetlen helyzetet, a dolgozók jogi státuszának rendezését. Ezt az állapotot hosz- szabb távon sem a dolgozók, sem a helyi önkormányzatok nem tudják kezelni. Mauthner Megyei Hírek Kihelyezett ügyfélfogadás A Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének Tolna megyei szervezete kihelyezett ügyfélfogadást tart a megye városaiban. Tamásiban szeptember 17-én került erre sor, a mai napon Pakson, a mozgássérültek irodájában várják a sorstársakat 10-12 óráig. Szeptember 29-én, hétfőn, 10 órára Bátaszéken a Pártok házában várják a szövetség tagjait, Dombóváron október 13-án, hétfőn, 9-10 óráig a művelődési házban, Bonyhádon pedig október 16-án, csütörtökön, 13-14 óráig a polgármesteri hivatal nagytermében kerül sor a kihelyezett ügyfélfogadásra. A diabetes egyesület összejövetele A Tolna Megyei Felnőtt Diabetes Egyesület soron következő ösz- szejövetelét szeptember 30-án, kedden, 15 órai kezdettel tartja az ÁNTSZ Tolna Megyei Intézetének tanácstermében (Szekszárd, dr. Szentgáli Gyula u.2.). Az összejövetel programján többek között videóvetítés, gyógytornák, vércukor- és vérnyomásmérés szerepel. Minden érdeklődőt szeretettel vár az egyesület vezetősége. Tisztelt vásárlóink! A Sárszeg Üzletház szupermarketjének átrendezése miatt szeptember 22-26-ig zárva tart, de SZEPTEMBER 27-től sok-sok újdonsággal, látványpékséggel, felújított eladótérrel, salátabárral, akciókkal, kóstolókkal várjuk Önöket. A megújult KÁLA SZUPERMARKET megnyitására szeptember 27-én, szombaton, 8.30 órakor kerül sor. Ezt követően ünnepi műsor + vetélkedő a parkolóban. Ezen a napon minden vásárló ajándékot kap! ÁRSZENZÁCIÓ A NYITÁS NAPJÁN: 2 literes Coca-Cola, visszaválthatós 159 Ft+ü. MINDEN ÓRÁBAN AJÁNDÉKOT SORSOLUNK KI VÁSÁRLÓINK KÖZÖTT 27-TŐL EGY HÉTEN ÁT. r********************* ÚJ SZOLGÁLTATÁSUNK AUTÓS VÁSÁRLÓINKNAK: szeptember 27-től a Kála szupermarketben, ill. a 2. emeleti ruházati osztályon vásárlók a pénztárnál 1 óra parkolódíját visszakapják. Szeretettel várja Önt a megújult Kála szupermarket! (5mj Már kapható a Csók és Könny című női magazin Nők vallanak önmagukról... Igaz történetek: * szerelemről, ** bánatról, * boldogságról, valamint sok más érdekes olvasnivaló is található a Csók és Könny című, most megjelent női lapban. Sok a feladat. Gál Zoltán elkerülhetetlennek tartja az Állami Számvevőszékről szóló törvény módosítását. A házelnök szerint a „kevesebbet, de jobban” elvnek kell érvényesülnie, ma ugyanis az ÁSZ még sok olyan kérdéssel is foglalkozik, ami nem tartozik a feladatai közé. Új vallások. A magyarországi történelmi egyházak a társadalmilag károsnak minősíthető vallási mozgalmak ellen kizárólag a tájékoztatás eszközével védekezhetnek - hangzott el „A vallásszabadság és az új vallási mozgalmak” című konferencia zárónapján, tegnap Budapesten. A világszerte feltűnt új felekezetek között vannak olyanok, amelyek tevékenysége az egyén, a család, a társadalom ellen irányul.
