Tolnai Népújság, 1997. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)

1997-09-02 / 204. szám

1997. szeptember 2., kedd

Sport

9. oldal

Elhunyt Czibor Zoltán

Életének 69. évében hétfő reggel fél hétkor gyógyíthatatlan betegség következtében elhunyt Czibor Zoltán, a legendás magyar labdarúgó „Aranycsapat” egykori támadója. Czibor Zoltánt Komáromban érte a halál.

Czibor Zoltán személyében a magyar futballsport történetének egyik legfényesebb csillagát veszítette el. A Komáromi MÁV színeiben kezdett el futballozni, majd a Ferencváros (egyik akkori nevén az EDOSZ-ban is szerepelt), a Csepeli Vasas és a Bp. Honvéd labdarúgója. Az 1956-os forradalom napjaiban külföldre távozott, később az AS Roma együttesében sportolt. Ezt követően az FC Barcelonában, az RCD Espanolban és az Austria Wienben is játszott. Az 1952-es nyári olimpián az aranyérmes magyar legénység tagjaként jegyezték, rá két évre a vb-ezüst- érmet kiharcolt magyar válogatott tagja. Az NSZK elleni „aranymérkőzésen” gólt is lőtt. Magyar és spanyol bajnok. Az 1958/60-as VVK-kiírásban aranyérmes, az 1960/61-es BEK-ben pedig második helyre volt büszke. Czibor Zoltán (1949 és 1956 között) 43 válogatottbeli szereplése során 17 gólt szerzett.

Autósport, CART

Gugelmin először a dobogó tetején

Élete első futamgyőzelmét aratta Mauricio Gugelmin a tengerentúli autós gyorsasági CART-sorozatban. A 34 éves brazil pilóta 1993-ig a Formai-ben próbálkozott (több-kevesebb sikerrel), azóta az In- dyCarban versenyez, ahol az eddigi legjobb eredménye egy második hely volt. Gugelmin a vencouveri Molson-Indy viadalon diadalmaskodott.

A Molson-Indy végeredménye: 1. Mauricio Gugelmin, 2. Jimmy Vasser, 3. Gil de Fer- ran, 4. Alessandro Zanardi.

Sipos György leköszönt tisztéről

Lemondott vezetőedzői tisztéről Sipos György, a labdarúgó megyei I. osztályban szereplő Dunakömlőd trénere. A szakember a Szálka együttesétől vasárnap hazai pályán elszenvedett vereség után jelentette be távozási szándékát. Sipos György lemondásának okairól bővebben csütörtöki „Oldalháló” című rovatunkban olvashatnak.

Kosárlabda

Vasutas elsőség Nagykőrösön

Az elmúlt hétvégén Nagykőrösön került megrendezésre az Exprint-kupa nemzetközi férfi kosárlabdatoma. A viadalon szép Tolna megyei siker született, hiszen a Dombóvári VMSE A-csoportos együttese valamennyi ellenfelét legyőzve, százszázalékos teljesítménnyel szerezte meg a tomagyőzelmet.

A dombóvári együttes eredményei: Dombóvári

VMSE-West Petrov Arad (román) 78-71 (37-28). V: Vasvári, Buday. A dombóvári gárda nehezen találta meg a furcsa stílusban játszó aradiak játékának ellenszerét. Ld: Cristescu (18/12), Miklóssy (16/6), Milivojsa (12).

Dombóvári VMSE-Nagy- kőrösi KSE 88-81 (44-23).

V: Vasvári, Buday. Már húsz ponttal is vezetett a Dombóvár, de a végjátékban a vasutasok egy-két figyelmetlenségét kihasználva a nagykőrösiek szorosabbá tették a mérkőzést. Ld: Cristescu (28/21), Milivojsa (21), Miklóssy (16/6).

Dombóvári VMSE-Hód- mezővásárhelyi KE 101-91 (47-39). V: Király, Harsányi. A Hódmezővásárhely elleni összecsapásán a torna legjobb játékát produkálta a dombóvári csapat. A vasutasoknál a 30. perctől - húszpontos vezetésnél - már főleg a cserejátékosok kaptak bizonyítási lehetőséget. Ld: Cristescu (38/27),

Milivojsa (17/3), Tamás (16/3).

A torna végeredménye: 1.

Dombóvári VMSE, 2. Nagykőrösi KSE, 3. Hódmezővásárhelyi KE, 4. West Petrov Arad (román). -GaálSzurkolói ankét

A Dombóvári VMSE NB I-es férfi kosárlabda szakosztálya csütörtökön, 19 órakor szurkolói ankétot tart a városi művelődési ház kiselőadójában. Az összejövetelre minden érdeklődőt szeretettel várnak!

Mai kosaras műsor

Előkészületi mérkőzés: Atomerőmű SE-KK Celik Zenica (bosnyák) 17 óra.

A körzeti labdarúgó-bajnokságból jelentjük

Négy hibátlan mellett két góltalan

Dombóvár

Váralja-Závod 4-2 (3-0).

Váralja, 150 néző. V: Varga A. A fegyelmezetten játszó hazai együttes megérdemelten tartotta otthon a három pontot. G: Galla 2, Benkő, Krász, ill. Spiel 2. Jók: Hucker, Szigeti, Ihász, Galla, ill. Spiel.

Nak-Szakcs 0-1 (0-0).

Nak, 80 néző. V: Varga L. Küzdelmes mérkőzésen szerencsés vendéggyőzelem. G: Tobak. Jók: Tapasztó, Rácz, Németh, illetve Marosi, Antal, Braun.

Kurd-Lengyel 4-2 (3-0).

Kurd, 150 néző. V: Szűcs. A szomszédvári rangadón megérdemelt hazai győzelem. G: Szabó S. 3, Fábián, illetve Fábián T., Gyergyói J. Jók: Szabó S., Horváth J., Fábián P., Orsós M., illetve Rózsa, Bujdosó.

Mucsfa-Kocsola 1-1 (1-1). Mucsfa, 150 néző. V: Nagy J. Egyenrangú ellenfelek találkozóján igazságos döntetlen. G: Lórencz, illetve Ba- laskó. Jók: Kiing, Lórencz, Ziener, illetve Balaskó, Fábián.

Pusztahencse-Kölesd 2-4 (2-3). Pusztahencse, 100 néző. V: Kertész. A helyzeteit jobban kihasználó vendégek megérdemelten nyertek. G: Portikhegyi, Száraz, illetve Nagy P. 2, Nagy G., Szűcs. Jók: Csahóczi, Portikhegyi, illetve Szűcs, Nagy G.

Németkér-Pálfa 1-1 (0-1). Németkér, 150 néző. V: Besenczi. A hazaiak végigtámadták a mérkőzést, mégis a vendégek voltak boldogabbak a mérkőzés végén. G: Balogh B„ illetve Maráczi. Jók: Lé- nárt, Bor, Pomozi, illetve Liszberger, Balogh J., Balogh Gy.

Magyarkeszi-Iregszemcse 1-2 (1-1). Magyarkeszi, 200 néző. V: Franczkó. A gyengén játszó hazaiak ellen megérdemelt vendéggyőzelem. G: Teplán A., illetve Kántor, Tep- lán Z. Jók: Páczelt, illetve Balogh, Németh.

Gyönk-Bogyiszló 4-0 (2-0). Gyönk, 50 néző. V: Pintér. Megérdemelt hazai győzelem. G: Nedves 2, Kardos, Bruckner. Jók: Müller, Bruckner, Czövek, illetve Berka, Virág.

1.

Kurd

3

3

_13- 5

9

2.

Kocsola

3

2

18- 1

7

3.

Mucsfa

3

2

18- 2

7

4.

Lengyel

3

12

9- 7

3

5.

Győré

2

11

3- 5

3

6.

Szakcs

3

12

2- 9

3

7.

Váralja

3

12

5-13

3

8.

Nak

22

0- 29.

Závod

22

2- 6Paks

Tolnanémedi-Gerjen 2-2 (1-0). Tolnanémedi, 60 néző. V: Pápista. Jó színvonalú, küzdelmes mérkőzés, igazságos eredmény. G: Mühl,

Győré, illetve Gyenis, Böndő. Jók: Bujáki, Kökény, Bagda, illetve az egész vendégcsapat.

1. Iregszemcse

2

2_

7-2

6

2. Kölesd

2

28-4

6

3. Pálfa

2

1

16-2

4

4. Gerjen

2

1

16-4

4

5. Gyönk

2

11

6-4

3

6. Magyarkeszi

2

11

4-2

3

7. Tolnanémedi

21

1

4-6

1

8. Németkér

21

1

2-6

1

9. P.hencse

22

3-910. Bogyiszló

22

0-7Szekszárd

Mórágy-Kéty 4-1 (3-0). Mórágy, 250 néző. V: Somogyi. A mérkőzést végig irányító hazai együttes ilyen arányban is megérdemelten nyert lelkes ellenfelével szemben. G: Makk P. 2, Héhn, Puskás, illetve Pál. Jók: Farkas, Liesz- kovszky L., Héhn, Makk P„ illetve Sebestyén, Pál.

Bonyhádbörzsöny-Sióa- gárd 1-0 (1-0). Bonyhádbör- zsöny, 100 néző. V: Hegyi. Küzdelmes mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem. G: Papp. Jók: Keresztes, Hopp, László, illetve Neiman, Pau- lovics, Dombi.

Alsónána-Mőcsény 7-4 (6-3). Alsónána, 120 néző. V: Fang. Az állandó kapusukat nélkülöző házigazdák a mő- csényiek 1-0-ás vezetése ellenére is biztosan nyertek. G: Horváth N. 2, Veres, Csi- zolszki Cs„ Nagy, Szentmár- toni, Ömböli Zs„ illetve Sánta, Mátyás, Antal, Czékmány. Jók: Horváth N., Ömböli Zs., Horváth P., Csizolszki Cs„ illetve János T., Antal I., Her- ner.

Bonyhádvarasd-Báta 3-2 (1-1). Bonyhádvarasd, 80 néző. V: Anczló. A fordulatokban gazdag, izgalmas ösz- szecsapáson a büntetők értékesítése döntött a pontok sorsáról. G: Kotics, Csíki G., Wirth, illetve Hajaletin, Besz- szer. Jók: Wirth, Kotics, Csiki L„ illetve Hajaletin, Besszer, Bosnyák.

Cikó-Harc 3-2 (2-1).

Cikó, 100 néző. V: Unya- tinszky. Keserves hazai győzelem. G: Szököcs 2, Bogos, illetve Horváth, Farkas. Jók: Szököcs, Bogos, illetve Romanov Zs., Renczes.

1. Cikó

3

3

2. Sióagárd

3

2

3. B.börzsöny

3

2

4. Alsónána

3

2

5. Mórágy

3

2

6. Báta

3

1

7. B.varasd

3

1

8. Kéty

3

1

9. Mőcsény

3

1

10. Harc

311- 5

9

1

11- 6

6

1

5- 1

6

1

12-10

6

1

10- 8

6

2

9-10

3

2

6- 7

3

2

5- 9

3

2

6-12

3

3

3-10Megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság

Baloghos izményi fordítás

Izmény-Tengelic 4-1 (0-1). Izmény, 150 néző. V: Horváth. Izmény: Bálint Gy.- Szabó (Köteles), Komáromi, Sebestyén L., Sebestyén Z.- Marcsek (Bálint J.), Balogh Á. (Fábián), Sebestyén Cs., Jakab (Bakó)- Juhász (Günter), Balogh M. Edző: Sebestyén Lajos. Tengelic: Mészáros- Varga, Soós, Junkuncz, Váli- Nagy, Király (Nyúl), Blazsek, Binder (Kapás)- Vida, Horony. Edző: Molnár József. Jó iramú mérkőzésen második félidei játékukkal megérdemelten nyertek a hazaiak. G: Balogh M. 3, Balogh Á., illetve Vida. Jók: Bálint Gy., Balogh M., Komáromi, illetve Soós, Vida. Dávid Antal Csikóstőttős-Kaposszek- cső-Fadd 0-1 (0—0). Csikós- tőttős, 200 néző. V: Biszak. Csikóstőttős: MikolicsLódri, Pataki, Besenyei (Miszlai), Porcsa (Schott)- Böjthe, Geréd, Szekeres, Má- nya (László)- Martinka, Papp (Bencze). Edző: Iván József. Fadd: Blazsó- Szabó, Horváth (Kovács), Sztehló, Pesti- Ádám (Illés), Pető, Kalmár, Beda- Karip, Palásti. Edző: Kalmár Ferenc. Küzdelmes mérkőzésen szerencsés góllal nyertek a vendégek. A döntetlen reálisabb eredmény lett volna. G: Palásti. Jók: Geréd, Böjthe, Szekeres.

Papp Péter Ozora-Majos 2-1 (2-0). Ozora, 200 néző. V: Sajgó. Ozora: Szabó- Brannauer, Miklós, Siklósi, Gosztola- Turós, Illés, Orsós, Pető (Ortner Cs.)- Tóth, Dölles (Ortner G.). Edző: Végh István. Majos: Kovács- Simon, Kajtár, Birinyi, Kővári- Dávid, Babai N. (Babai L.), Seregi (Miklós), Hadikfalvi- Nagy, Pallósi. Edző: ifj. Lő- rincz Antal. Az Ozora szerencsével tartotta otthon a három pontot a kettős emberhátrányban is jól küzdő majosiak ellen. G: Miklós, Gosztola, illetve Nagy. Kiállítva: Pallósi a 13., Simon a 70. percben. Jók: Miklós, Siklósi, Gosztola, illetve Kővári, Hadikfalvi, Nagy.

Cziráki József Szedres-Zomba 1-0 (1-0). Szedres, 250 néző. V: Kerekes. Szedres: Lukács- Szalók, Bátai, Bencze, Mester- Lambert, Bán, Farkas J., Takács (Koleszár)- Acsádi (Horváth P.), Farkas L. (Kustos). Edző: Ferkelt Zoltán. Zomba: Rács- Balogh, Márton I, Jakab, Dunai- Antal (Tóth), Misóczki I (Márton II), Mi- sóczki II, Bíró- Túr búk (Sim- csik), Fazekas. Edző: Pintér István. Jó iramú mérkőzésen egy pillanatig sem forgott veszélyben a hazai csapat győzelme. G: Farkas L. Jók: Bátai,

Bencze, Mester, ill. Jakab, Márton I, Dunai. Ferkelt Zoltán Kisdorog-Madocsa 6-2 (2-0). Kisdorog, 100 néző. V: Hermész. Kisdorog: Kiss- Fazekas (Csányi), Forrai, Kovács (Bíró), Dallos (Fábián)- Szemes (Mészáros G.), András, Pechli, __ Lantos (Szőke)- Stölkler Á., Läufer. Edző: Kerekes Ágoston. Ma- docsa: Araczki- Papp (Vran- csik), Csiba, Kovács, Simon (Gálosi)- Szili II, Szabó, Szili I (Bertók), Krausz (Sereg)- Árki (Baksai), Baksa. Edző: Simon Lajos. Megérdemelt hazai siker a lelkes vendégekkel szemben. G: Läufer 3, Stölkler Á. 2, Szemes, illetve Szabó, Baksa. Jók: Kiss, Forrai, Läufer, Stölkler Á., illetve Kovács, Szabó. Domokos Tibor

Dalmand-Bátaapáti 1-1 (1-1). Dalmand, 200 néző. V: Csepregi. Dalmand: Varga J.- Tóth, Grecsner, Balogh (Kántás), Török- Fajcsi (Tóthi), Varga B., Berki- Bo- dakos, Nagy (Ács), Tancsik. Edző: Varga Károly. Bátaa- páti: Grill- Ömböli, Kismődi, Mikó, Kiss- Farkas (Heilig), Keller, Kőkúti, Varjas- 111, Szabó. Edző: Botos Árpád. Meddő hazai mezőnyfölény pontosztozkodással. G: Berki, illetve Szabó. Jók: Bodakos, Grecsner, Tóth, Berki, illetve Kiss, Kőkúti, Ömböli, Grill.

Varga Károly Pincehely-Nagymányok 0-5 (0-2). Pincehely, 130 néző. V: Pupp. Pincehely: Németh- Sütő, Győré T., Komáromi, Kántor G.- Túrós, Kántor L., Ferencz- Szedlák (Győré J.), Varga, Szép (Császár). Edző: Zajtai S. Béla. Nagymányok: Töpf- ner- Bíró, László, Stang- liczky, Jónás- Oláh (Mucska), Miszler (Berek), Guth, Lakatos (Halász)- Ki- esz, Borbély. Edző: Mucska Gyula. A vendégek magabiztos játékkal szereztek három bajnoki pontot. G: Lakatos, Oláh, Guth, Miszler, Borbély. Jók: Sütő, Komáromi, illetve Guth, László, Kiesz, Jónás.

Herdics Béla A bajnokság állása

1. Kisdorog

3

39- 3

9

2. Fadd

3

38- 3

9

3. Nagymányok

3

21

8- 1

6

4. Tengelic

3

21

12- 6

6

5. Izmény

3

21

8- 5

6

6. Zomba

3

21

3- 1

6

7. Bátaapáti

3

1

1

1

8- 5

4

8. Szedres

3

1

1

1

4- 5

4

9. Majos

3

12

5- 6

3

10. Ozora

3

12

4- 7

3

11. Pincehely

3

12

3-11

3

12. Dalmand

31

2

7-11

1

13. Madocsa

31

2

3-10

1

14. Csikóstőttős

33

0- 8Ifjúsági

eredmények:

ízmény-Tengelic 0-2, Csikóstőt- tős-Fadd 2-1, Ozora-Majos 4-1, Dalmand-Bátaapáti 2-1, Pincehely-Nagymányok 3-2, Kisdorog-Madocsa 13-0, Szedres-Zomba 8-1.

győzelmek az idénynyitón

Kézilabda NB II

A

Értékes

V.

Nők

Tamási KC-Terni SE Pécs- várad 19-17 (10-6). Tamási, 80 néző. V: Babiczki, Pass. Tamási: Tóth- Szabó Bakos, Müller 3, Lanczki 3, Béres 2, Kondor V. 10, Kondor B. Csere: Grúber 1, Szabó N. Edző: Varga László. A hazaiak az első félidőben nagyszerű védekezésüknek köszönhetően szereztek előnyt. A második játékrészben egy háromperces rövidzárlat elég volt a vendégeknek az egyenlítéshez. Az utolsó két percben Tóth kapus kitűnő teljesítménye is segített a győzelem megszerzésében. Jók: Tóth, Kondor V.

Mohács-Simontornya elmaradt. A mérkőzésre kijelölt játékvezetői kettős az ilyenkor szokásos egy óra tíz perces várakozási idő letelte után sem érkezett meg, így az összecsapás elmaradt.

Férfiak

Simontornyai TC-Dunaferr II 30-28 (17-15). Simontor- nya, 100 néző. V: Kovács, dr. Vaskó. Simontornya: Bokor- Bosnyák, Lampert 3, Vinczellér Á. 3, Tenke 6, Simon, Vinczellér I. 3. Csere: Bodoki 10, Fekti 3, Halasi 2, Sztojka. Edző: Zámbó Tibor. Hatalmas iramban kezdtek a csapatok. A hazai fiatalok felvették a vendégek által diktált tempót, sőt, kondícióval még jobban is bírták azt (15. perc: 9-9). A szünetig két góllal megugrottak a vendéglátók. A második játékrész 7. percében jó védekezéssel és Bokor kapus bravúrjainak köszönhetően már 21-15- re vezetett az STC. Az NB I-es ifjúsági bajnokságban edződött újvárosiak nem adták fel, s az 55. percre két gólra felzárkóztak (26-24). A hajrában a hazaiak nagy akarása értékes győzelmet eredményezett. Kitűnt: Bokor, Tenke, Bodoki, Vinczellér I., Vinczellér A.

Varga László Tolnatej SE-Harkány 30-28 (10-12). Szekszárd-Pa- lánk, 50 néző. V: Keszi, Lövész. Tolnatej SE: Spoljár- Rácz 1, Nagy J. 9, Rákász 4,

Teimel J. 1, Teimel L. 6, Kovács J. 4. Csere: Füzék (kapus), Baranyi 1, Angyal 2, Orosz 2, Tischler, Buri. Edző: Teimel Lajos. Az előző bajnokságban ezüstérmes vendégek kezdték a játékot, s az első gólt is ők érték el. Az első perc végén Teimel L. egyenlített, ezt követően mindkét oldalon kihagyott helyzetek jellemezték a játékot (13. perc: 4-3). Spoljár nagyszerű formában védett, Nagy Jenő átlövéseire és a megfiatalított szekszárdiak akciógóljaira a Harkány szinte csak hétméteresből tudott válaszolni. A 21. percben Teimel J. megkapta harmadik kisbünteté- sét, ezzel végleg kizárták a játékból. A helyére beálló fiatal

Orosz első NB Il-es mérkőzésén egy perc elteltével góllal mutatkozott be. A félidő végére a sok kihagyott tejes ziccer megbosszulta magát, a baranyaiak kétgólos előnnyel térhettek pihenőre.

A második játékrész 11. percéig felváltva estek a találatok. A folytatásban a fiatalok beállítása révén a Tolnatej játéka felgyorsult, Baranyi és Ángyai gólokkal hálálta meg a bizalmat. Az elszántan küzdő szekszárdiak Teimel L. vezérletével magukhoz ragadták az irányítást, és az 53. percben átvették a vezetést. Az izgalmakban bővelkedő hajrában a tejesek megtartották előnyüket. Á végig nyílt, izgalmas találkozón a nagy akarással küzdő szekszárdiak megérdemelten nyertek. Győzni akarásáért a csapat minden tagja dicséretet érdemel.

Bach Ferenc

Totónyeremények

A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 35. hét totónyereményei a jövedelemadó levonása után a következők:

13 plusz egy találatos

szelvény 13 darab, nyereményük 417.970 forint,

13 találatos szelvény 37 darab, nyereményük egyenként 71.968 forint,

12 találatos szelvény

I. 100 darab, nyereményük egyenként 2.453 forint,

11 találatos szelvény

II. 108 darab, nyereményük egyenként 243 forint,

10 találatos szelvény 57.320 darab, nyereményük egyenként 78 forint.

Góltotó: a 4 találato- sokra egyenként 108.694, a 3 találatosokra egyenként 1.924 forintot fizetnek.