Tolnai Népújság, 1997. augusztus (8. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-18 / 192. szám
1997. augusztus 18., hétfő Megyei Körkép 3. oldal Ünnepeltek Pörbölyön Tizenöt évnyi dal és tánc A pörbölyi népdalkor és tánc- csoport fennállásának 15. évfordulóján ünnepelte vasárnap. Az évforduló alkalmából színvonalas műsort állítottak össze a szervezők. A házigazdák vendégcsoportokat is hívtak, a Várdombi Német Nemzetiségi Táncegyüttest, a Bá- taszéki Székely Kórust, a Bâtai „Békalencse” Junior Tánccsoportot és a Balatonkenesei Szivárvány Népdal- kört, akik 16 órától mutatkoztak be a szabadtéri színpadon. Ünnep- és rokonjárásra két ideiglenes határátkelő Kedvezmény a körmenetre Ünnepi forgalomra számítanak augusztus 20-án a közlekedési vállalatok, valamint a határokon szolgálatot teljesítők, és ennek megfelelően készülnek fel az ünnepségekre, vagy éppen a rokonokhoz utazók szállítására, fogadására. Megváltozik a vasúti közlekedés menetrendje augusztus 20-án. A belföldi személy- szállító vonatok szerdán a munkaszüneti napra érvényes rend szerint közlekednek. Az ünnepet megelőzően és azt követően a munkanapokon szokásos időben járnak a szerelvények. A MÁV az ünnepnapon mentesítő vonatot indít a Nyugati pályaudvar és Debrecen, valamint Szeged és Debrecen között, a Szent Jobb-körmenetre pedig 50 százalékos utazási kedvezményt ad. Ugyancsak 50 százalékos menettérti jeggyel lehet utazni a hortobágyi hídi vásárra augusztus 18-20., a miskolci ünnepi rendezvényekre 16-20., a mesterségek ünnepére, Budapestre 20-24. és a VI. Zempléni Művészeti Napokra, Sárospatakra 21-30. között. Tímár Zoltán őrnagy, a Határőrség Országos Parancsnokságának helyettes szóvivője nem vár nagyobb forgalmat a határokon augusztus 20- án. Ideiglenes átkelőkkel a meglévők száma akkor gyarapodhat, ha az egymással szomszédos települések polgármesterei ezt kérik. 20-án a magyar-román szakaszon, Dombegyházánál lesz nyitva ilyen átkelő, reggel 8 és délután 16 óra között. Augusztus 21- 22-23-án, a „hosszú hétvégén” a magyar-szlovén szakaszon Magyarszombatfá- nál és Nemesnépnél is átmehetnek a két ország polgárai egymáshoz. Határátkelőinken a nyár hátralévő felében naponta átlagosan félmilliós személy- forgalomra számít a hatóság, azaz mintegy 40 százalékkal többre, mint más hónapokban. A nyaralások befejezése és az iskolakezdések miatt nagyobb roham a hazautazásoknál nem várható, (cs. b. j.) Kárfelmérés Gemencben Megkezdődött a kárfelmérés a Gemenci Erdő- és Vadgazdaság Rt. területén, ahol a 38 ezer hektár csaknem felét 26 napon át víz borította. A Duna áradása során a víz több helyen elmosta a kisvasút- pályát és az épített utakat, megrongálódtak a vadászházak, befulladtak az erdőtelepítések, igen sok nemes fa kidőlt, odaveszett a művelt vadföldek idei termése. A vadállomány idei szaporulatának legalább ötven százaléka elpusztult, most pedig a szúnyoginvázió miatt kerültek veszélybe a kifejlett szarvasok, amelyek úgy védekeznek a szúnyogok ellen, hogy beállnak a vízbe. Ilyenkor napokon át nem táplálkoznak, így legyengülnek és elpusztulhatnak. Egykori és (Folytatás az. 1. oldalról.) A falu lakói és a hazalátogatók ezután kétnyelvű püspöki szentmisén vettek részt a katolikus templomban. Mayer Mihály megyéspüspök és Heil atya mutatta be az ünnepi misét. Ezt követően a püspök újjászentelte a Nagyvejke határában álló, megújult kápolnát és a falu központjában található Flórián szobrot. Ebéd után dr. Riedlinger Márton történész, egykori nagyvejkei beszélt a falu történetéről. A római korig visszanyúló történetidézés során a tudós beszélt a falu határában talált leletekről, a németek betelepítéséről és az elűzetésről. A programban fellépett a tolnai német kórus és a bonyhádi német nemzetiségi táncegyüttes.- Hangyái mai vejkeiek ünnepeltek Ünnepség a Flórián szobornál FOTÓ: BAKÓ JENŐ II. Diósi Jenő emlékverseny Harcon Horgászat, célbadobás, halászléfőzés A Harc-Kölesdi Sport HE tegnap rendezte meg nyolc csapat részvételével a II. Diósi Jenő horgász csapatversenyét, a Sió-csatorna harci szakaszán. A Tolna, a Bátaszék, a Czikk Halas Kft., a Tolnatej, a Muslincák, a Szedres és a MATÁV csapatok mellett a Tolnai Népújság is meghívást kapott a színvonalas versenyre. Csapatunk tagjaiban nagy volt az akarás, a versenyszellem, csupán a halak maradtak el. A lelkes társaságnak nem volt szégyenkezni valója, mert rajtuk kívül még voltak jónéhányan, kiket elkerült a horgászszerencse. A célbadobásban, a totóban és a főzésben azonban javított a csapat az eredményen, mert a középmezőnyben végzett. A több mint száz versenyző állt rajthoz, s többnyire kárászt, keszeget fogott, és csúcsnak számított a közel két kilós busa, amit megakasztottak. Czakó Jánosnak (Tolna), a kifogott busa elegendő is volt a győzelemhez. Az összesített csapat versenyben a következő' végeredmény született: 1. lett a Tolna, 2. helyen a Bátaszék végzett, 3. a Czikk Halas Kft., 4. a Tolnatej, 5. a Muslincák, 6. a Szedres, 7. a Népújság, 8. a MATÁV csapata lett. Dobásban Földi Csaba (Tolna), totóban Földi Lajos (Tolna), halfőzésben Bogdán Jánosné (Bátaszék), halfogásban Czakó János (Tolna) győzött. Több különdíj is átadásra került. Különdíjat kapott a Szedres, a Népújság, a MATÁV csapata, Szegi Sándor és Balogh Attila. (pt) Nagyboldogasszony napján Jubiláló házaspárokat köszöntöttek A bátaszéki katolikus nagytemplom búcsúnapján, nagyboldogasszony napján immár hagyomány, hogy az egyház meghívja és köszönti a 25, illetve az 50. házassági évfordulójukat ünneplő házaspárokat. Immár harmadik alkalommal történt ez így az idén is, amikor Herendi János címzetes kanonok tizenkilenc ötvenéves, és tizenhét huszonötéves házassági évfordulóját ünneplő házaspárt hívott meg pénteken este a templomba, hogy hálát adjanak az Úrnak az együtt eltöltött évekért. A kezdeményezés a Családok Evében, vagyis három évvel ezelőtt kezdődött, s azóta a jeles ünnepen minden alkalommá) megtelik a templom hozzátartozókkal, rokonokkal, ismerősökkel, hogy együtt ünnepeljenek az évfordulós házaspárokkal. Á hálaadó szentmisét Szent- györgyi Kristóf ciszterci szerzetes celebrálta. A jóságról, az irgalomról, a szeretetről, a mindörökké tartó szerelemről szólt prédikációjában. Az ünnepi szentmisét követően Herendi János címzetes kanonok a Ferenc házban vendégelte meg a házaspárokat.- péteri Hírek Összeütközött két személygépkocsi Bonyhádon, a 6-os számú főút és a Deák Ferenc utca kereszteződésében. A forgalomirányító lámpa villogó sárga jelzésénél a mellékútról egy román rendszámú Renault a 6-osra kanyarodott és összeütközött a főútvonalon közlekedő VW Passattal. Személyi sérülés nem történt, a két kocsiban mintegy kétszázezer forint kár keletkezett. Belerohant egy Skoda Favorit az előtte fékező BMW-be Bonyhád és Rakasd között. À balesetben egy személy könnyen sérült, az anyagi kár 300 ezer forint. Kaposszekcsőn Ayrton Senna go-kart emlékversenyt rendeztek vasárnap az Autósmozi területén. A gokart bajnokságon kívül offroad terepjáró versenyt, valamint versenyautó kiállítást is láthatott az érdeklődő közönség. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ESZTERGOMBI IMRE (nagymányoki lakos) életének 75. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1997. augusztus 19-én 14 órakor lesz a nagymányoki temetőben. À gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SEBESTYÉN GERGELY (aparhanti lakos) életének 55. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1997. augusztus 18-án 14 órakor kezdődő szentmise után lesz, a hanti temetőben. Gyászolják: felesége fiai, lánya, veje és unokái nagyobb biztonság több kényelem kedvezőbb ár Már csak ön hiányzik belőle! A meghirdetett árak 1997. augusztus 29-ig érvényesek, illetve amíg a raktárkészlet tart! A vállalatoknak Is remek alkalom! Renault Mégane Classic RL 1.4 :V; EC01.4 2.493.400 Ft helyett most 8 2.188.000 Ft helyett most 2.150.000 Ft-tól I 2.050.000 Ft-tól MICROCENTER KFT. Szekszárd, Nyár u. 8. TeUfax: 74/419-772. H AROOSZ Biztosító Rt. Önre mindig van időnk Tolna Megyei Területi Igazgatóság RENAULT ÉlMÉNY VE1E kNI PERFEKT, A PÉNZÜGYI SZAKOKTATÓ Áraink, hogy könnyebben dönthessen: mérlegképes könyvelő 72.000,- Ft m—m pénzügyi tanácsadó 67.000,- Ft hm számviteli ügyintéző 35.200,- Ft pénzügyi ügyintéző 35.200,- Ft vállalkozási ügyintéző 35.200,- Ft wÉmam adótanácsadó 79.200,- Ft Új képzés! ■mb gazdasági informatikus 145.000,- Ft Kéije ingyenes tájékoztatónkat! 7100 Szekszárd, Kossuth Lajos u. 8. 1. emelet Tel./Fax: 74/410-185 Információs telefon: 06-80-455-455 (zöld szám) Ezen a számon a hívás díját átvállaljuk! Vállalkozások képzési, informatikai rendszerének kialakítása, képzések lebonyolítása, informatikai rendszerek kiépítése. Vállalkozások gazdasági-műszaki átvilágítása, tanácsadás. Forduljon hozzánk! TeL/fax: 74/410-185 I Y 1 perfekt jj ■ FELSZÁMOLÓ HIRDETMÉNY! A BROSS HOLDING Rt., mint a MECSEKKAPU Mezőgazdasági Szolgáltató Szövetkezet 7696 Hidas, Külterület 2. felszámolója NYILVÁNOS PÁLYÁZAT útján meghirdeti a szövetkezet tulajdonát képező ingatlanokat és gépi eszközöket. MECSEKNÁDASD: agyagbánya (3,3 ha) hrsz. 0100, irányár: 3.000.000 Ft HIDAS, KÜLTERÜLET - egybeni értékesítéssel három db épület (magtár, raktár, műhely) 076/17 hrsz. 300 ha művelésére alkalmas erő- és munkagépek, irányár: 25.000.000 Ft. A pályázati anyag benyújtásának határideje: 1997. augusztus 29., 12 óra. Benyújtás helye: BROSS HOLDING Rt. Pécsi Irodája 7621 Pécs, Mátyás k. u. 8. A pályázatatot 2 példányban MECSEKKAPU Mezőgazdasági Szövetkezet felirattal kérjük benyújtani, melyhez csatolni kell:- a vételi árajánlatot,-1 pld-ban 30 napnál nem régebbi Cégkivonatot, illetve vállalkozói igazolványt,- fizetési garanciáról szóló banki igazolást. Fizetés banki átutalással történhet! A pályázat benyújtásakor 10%-nyi bánatpénzt kell letétbe helyezni a felszámolnónál. A felszámoló felhívja a hitelezők illetve egyéb elővásárlási jogosultak figyelmét, hogy elővásárlási jogukat a fenti feltételek teljesítése mellett gyakorolhatják. Apályázatok elbírálására 5 napon belül sor kerül, melyről az érintettéket írásban értesítjük. Felvilágosítás tel.: 72/457-007,72/242-840.
