Tolnai Népújság, 1997. június (8. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-06 / 130. szám
1997. június 6., péntek Gazdaság 5. oldal Az egyeztetések még hátravannak Az FM szerint jogi korlátokkal kizárható a külföldiek földvásárlása Nem csitul a vihar a földtörvény módosításának tervezete körül, amelyről a kormány a múlt héten tárgyalt. A különböző szakmai és pártfórumokon szenvedélyes viták zajlanak arról, hogy nyithat-e a jogszabály módosítása kiskaput a külföldiek földtulajdon-szerzése előtt vagy sem. Magyar főtitkár. Újabb három évre ismét Kemény Tamást választották a Nemzetközi Méréstechnikai Szövetség, az IMEKO főtitkárának. A szervezet ezen a héten tartja Finnországban 14. világkongresszusát, amelyen 43 országból több mint 800 tudós és szakember vesz részt. Tőzsdetanács. A BÉT Tanácsának legutóbbi határozatai alapján jelentősen módosulnak a jövőben a tőzsdei bevezetés és forgalmazás szabályai. Összességében elmondható, hogy a feltételek szigorodnak, és csupán néhány ponton várható enyhítés. Ipari parkok. Az ipari tárca az idén 500 millió forintot, a Környezetvédelmi- és Területfejlesztési Minisztérium 300 milliót szán az ipari parkok kialakítását segítő pályázatokra. Ezt a munkaerő-piaci alapból is kiegészítik, így 1997-ben mintegy 1,3 milliárd forintra pályázhatnak az ipari park címet elnyerni akaró intézmények, amelyek megfelelnek a kialakítás és a működtetés szigorú előírásainak, feltételeinek. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Angol font 300,60 Francia frank 31,66 Japán jen ( 100) 159,22 Német márka 106,84 Olasz líra (1000) 108,57 Osztrák schilling 15,18 Svájci frank 127,71 USA-dollár 184,35 ECU 208,28 A földművelésügyi tárcánál úgy vélik: korai még a - helyenként meglehetősen indulatos - csatározás, hiszen mindössze egy olyan tervezetről van szó, amely megkönnyítené a mezőgazdasági tevékenységet folytató belföldi jogi személyek, társasvállalkozások gazdálkodását, elősegítené biztonságos termelésüket. A szándék változatlan A javaslatról csak a közeli na- pokban-hetekben kezdődnek az egyeztető konzultációk. Ezek során mód nyílik minden álláspont kifejtésére, s természetesen, olyan jogi formulák kialakítására is, amelyek megteremtik a garanciát, hogy külföldiek nem szerezhetnek termőföldtulajdont. A előterjesztő szaktárca vezető szakemberei munkatársunknak újólag megerősítették, hogy a kormányzat álláspontja változatlan: továbbra sem áll szándékában a külföldi magán- és jogi személyek számára lehetővé tenni a földtulajdonszerzést. Viszont föl szeretné oldani a belföldi jogi személyek földvásárlási tilalmát. Pusztán az a tény, hogy egy gazdasági társaságnak külföldi tagja is van, nem jelenti azt, hogy az földtulajdonjogot is szerezhet - mondják a tárca illetékesei. A törvényjavaslat ugyanis a tulajdonszerzés kapcsán számos feltételt szab a belföldi jogi személyeknek. Fékek, korlátok Kimondja például, hogy a gazdasági társaságnak a tulajdon- szerzést megelőzően legalább öt éven át mezőgazdasági tevékenységet kell folytatnia a székhely vagy telephely szerinti településen. Ezen túlmenően a belföldi jogi személyek termőföldszerzését 300 hektárban, illetve 6000 aranykorona értékben maximálja. Ha ennél nagyobb területet szeretnének székhelyükön vagy telephelyükön vásárolni, meg kell szerezniük az illetékes önkormányzat engedélyét és a megyei agrárkamara helyi mezőgazdasági bizottságának szakmai támogatását. Egyezményekbe ütközik Az előteijesztők véleménye szerint azt nem lehet törvényben kikötni, hogy kizárólag magyar személyek működtethetnek gazdasági társaságot, mint ahogyan azt sem, hogy annak külföldi személy nem lehet tagja. Az ilyen jellegű megkülönböztetést a nemzetközi szerződések nem teszik lehetővé. Az a kikötés azonban mind a magyar, mind a nemzetközi előírásokkal összhangban van, hogy a gazdálkodó társaság jogutód nélküli megszűnése esetén a külföldi tag vagy tulajdonos nen szerezheti meg a termőföld tulajdonjogát, s részét - tulajdonosi részesedése arányában - pénzben kaphatja meg. Újvári Gizella Nyíregyháza Székesfehérvár Kecskemét Miskolc Szeged Szombathely Burgonya 20- 40 20- 50 20- 35 20- 30 25- 30 16- 45 Úiburgonva 140-200 80-150 80-140 80-120 158-158 70-160 Karalábé (db) 55- 55 15- 50 30- 70 25- 35 40- 65 25- 70 Korai sárgarépa Korai 60-120 25- 80 28-100 30- 60 70-100 25- 80 petrezselyem 130-160 30-120 40-110120-160 30- 80 Vöröshagyma 160-200 100-130 100-130 80-100 120-138 100-200 Uborka 100-180 100-180 130-200 90-130 160-200 80-200 Zöldborsó 180-320 200-280— 150-250 150-300 Paradicsom 280-380 250-350 200-280 200-250 288-320 220-300 Tv-paprika (db) 20- 70 15- 60 15- 50 20- 35 20- 56 — Alma 80-120 30-130 50-160 80-12080-200 Cseresznye100-180 200-300280-350 150-300 Földieper 600-800 150-500 280-550 300-550 500-700 200-600 Meggy100-100Tojás (db) 10,5-14,0 10,0-12,0 8,0-13,0 10,0-12,0 11,0-15,0 9,0-13,0 A május 29. és a június 5. közötti árak alakulása, forintban A VILÁG PIACAIN Visszaesett a tengeri ára A nemzetközi gabonapiacokon a múlt héten tovább csökkentek a búzajegyzések, az árak jelenleg 149-154 dollár között mozognak. Az áresést az Agrograin elemzői a kedvező időjárásra és a jó terméskilátásokra vezetik vissza. A héten valamelyest élénkült a kereslet: Egyiptom 100 ezer tonna árut vásárolt az augusztus-októberi periódusra, és további 165 ezer tonnára kötött opciót júniusi-júliusi szállításra. Jelentős mennyiségű, 378 ezer tonna ausztrál búzára jelentkezett vevőként Pakisztán is. A búzához hasonlóan a kukoricajegyzések is mérséklődtek. Az export eddigi magas szintje visszaesett, a piacelemzők a közeljövőre is ezt prognosztizálják. A Budapesti Árutőzsdén jelentős ingadozások mellett csökkent a búza ára. A májusi esőzések jótékonyan hatottak a vetésekre, ez erősítette az optimista terméskilátásokat. A kukorica árának alakulása nem követette a búza trendjét: az ótermésű ára szilárd maradt, ezzel szemben az új termésű kukoricáé, a jobb terméskilátások következtében, mérsékelten ugyan, de csökkent. Wágner Katalin / A Budapesti Árutőzsde hírei • A keddi tőzsdenapon szilárdulás volt a gabonapiacon, az étkezési búza nyári hónapjai enyhe „hosszba”. A kukoricaárak tartottak, mind az egyetlen ó, mind az új termés őszi határidőibe. • A napraforgóárak kedvezőek az őszi határidőkben, ezért minden hónapra üzletkötés volt. 9 A sertésárak őszi határidőiben élénk kereskedés volt, augusztus, szeptember 255 Ft/kg, október 258 Ft/kg. Áru/Hó Elszámolóár Vételi Eladási Üzletkötés ajánlati ársáv Kukorica (Ft/t) Július 20350 20 000-20 300 20 400-20 750 _ Október 20 000 19 600-20 000 20 000-20 400 20 000 Étkezési búza (Ft/t) Július 22 700 22 110-22 700 22 700-29 110 22 700 December 24 350 23 750-24 350 24 400-24 550Takarmánybúza (Ft/t) Július 21 200 20 800-20 900 21 200Takarmányárpa (Ft/t) Július 20 900 20 500-20 900 21 300Napraforgó (Ft/t) Október 45 700 45 300-45 700 45 700-46 000 45 700-46 000 EU-vágósertés I. (Ft/kg) Július 247,00 245,00-247,00 247,00-251,00 247,00 EU-vágósertés II. (Ft/kg) Július 240,00 236,00 242,00-244,00Ballai Pál BÁT-tőzsdetag ÉKSZERAKCIÓ BALLAGÁSRA! Ballagásra legszebb ajándék az ékszeri 14 karátos aranyékszerek, ezüstékszerek, ékszerkülönlegességek nálunk a legnagyobb választékban a legalacsonyabb áron! 10.000,-Ft feletti vásárláskor 14 karátos aranymedált ¥ adunk ajándékba 1997. június 6-13-ig. Házasulandók 14 féle karikagyűrűből választhatnak, kedvező áron! Paks, Építők útja üzletsor Telefon: 75/313-099 Paks, Dózsa György u. Kereszt u. sarok Telefon: Karórák: Chwats, Casio, Citisen, Timex stbJ 75/3i 5-447JTSc Miniacélművet építenek a németek Ózdon Hazai és német szakemberek máris hozzáláttak az ózdi miniacélmű tervezéséhez. A miniszterelnök jelenlétében május 23-án írta alá Kovács Árpád, az ÁPV Rt. elnöke és Max Aicher, a nevét viselő Max Aicher GmbH. tulajdonosa az Ózdi Acélművek Kft. privatizációs szerződését; ennek értelmében a 2 milliárd 751 millió forint jegyzett tőkéjű kohászati társaság 90 százaléknyi üzletrésze jutott a német cég birtokába. A vásárló vállalta, hogy a működtetés mellett egy 50 millió márkás beruházást valósít meg: a biztonságos alapanyagellátás érdekében egy úgynevezett miniacélművet építenek, az Ózdi Kohászati Üzemek felszámolását követően ugyanis a kohókat is lebontották. Feldolgozóipar területén működő szekszárdi székhelyű részvénytársaság FELVÉTELRE KERES számítástechnikai és informatikai szakterületen gyakorlattal rendelkező szervező-programozót. AZ AJÁNLATOKAT „Programozó” jeligére kérjük a Sajtóházba leadni legkésőbb 1997. június 16-ig. (13758) Vagyonkezelő Kft. Szekszárd egyfordulós versenytárgyaláson BÉRBEADJA VÁROSKÖZPONTI Szekszárd, Augusz l. u. 1-3. sz. épület földszintjén lévő 106 m2-es VOLT IBUSZ BANK Rt. helyiséget. A bérlemény kizárólag kereskedelmi és irodai célra használható! AZ EGYSÉG BANKI TEVÉKENYSÉGRE KIVÁLÓAN ALKALMAS! ÉRDEKLŐDNI: 74/319-458, 319-468 telefonon lehet. (13734) Naposkakas llv New-Hampshire i, (nagytestű vörös) edzett, igénytelen, kiváló húsminőségű rendelhető. Átvétele csak az alábbi címen: New-Hampshire Kft. Hőgyész, AdyE.u. 21. Telefon: 74/488-172. (12550) ÉPÍTKEZŐKNEK KÍNÁLJUK! YTONG falazati rendszer június 10-től június 30-ig INGYENES . HÁZHOZ SZÁLLÍTÁSSAL! Szigetelje otthonát a „fallal”, sok enregiát takarít meg! Érdeklődni: Kelemen Olga 7173 Zomba, Darvas J. u. 8. TeUfax: (74) 433-204^- ELADÓ ■ 3 db HW 6011 -es billenős pótkocsi 380.000 Ft/db ■ 1 db MTZ-82-es 3 éves 1.100.000 Ft ■ 1 db CPF-3-as szippantó 350.000 Ft I ; ■ 2 db Claas 106 D kombájn 4.000.000 Ft+áfa Érdeklődni: Gyönk, Németpuszta 74/448-134, 74/448-024 szuperakcióa MÁRKACENTERBEN Szekszárd, Széchenyi u. 55-57. Telefon: 74/315-724. Televíziók 43.500 Ft-tól Zanussi Lehel hűtőszekrények: Mikrosütők 25.900 Ft-tól 160 literes már 34.990 Ft Mosógépek 49.900 Ft-tól 200 literes 38.500 Ft Videorekonderek 39.900 Ft-tól 240 literes már 44.600 Ft Porszívók 17.990 Ft-tól HETI AJÁNLAT: PHILIPS hajszárító szuper áron 2.490 Ft. PHILIPS epilátor szuper áron Ezen kívül fagyasztó szekrények és ládák 8.490 helyett 5.990 Ft. nagy árengedménnyel. ISMÉT JÓL JÁR! NÁLUNK RÉSZLETRE IS VÁSÁROLHAT. VÁRJUK ÖNT! (12690) Tájékoztatjuk a ■ tisztelt lakosságot, hogy a SZEKSZÁRDI STRANDFÜRDŐ június 7-én NYIT! Nyitva tartás: naponta 9-19 óráig. Szekszárdi Vízmű Kft. ' (Unokáid is inni fogják ! család m ÉdG ■ - •: -, ■ Állatorvosi ügyelet Az ügyelet 1997. június 6-án 16 órától június 9-én reggel 8 óráig tart. Hatósági állatorvosi ügyelet: Dr. Angyal László Madocsa, Bölcskei u. 81. Tel: 75/330-21, Dr. Bánszky András Váralja, Kossuth u. 40. Tel: 74/458-469, Dr. Helfenbein József Decs, Szövetkezet u. 9. Tel: 74/496-993, Dr. Pelbát József Dombóvár, Zalka M. u. 14. Tel: 74/465-709, Dr. Patonai Iván Pincehely, Vörösmarty tér 12. tel: 74/406-843; 06/30/470-863, Dr. Bartha Gyula Tamási, Alma sor 2. Tel: 74/471-635. Magán állatorvosi ügyelet: Dr. Schmieder László Duna- földvár, József tér 9. Tel: 75/342-507, Dr. Holló Sándor Bonyhád, Mester u. 8. Tel: 74/452-356; 06/60/363- 332, Dr. Enyedy Pál Tolna, Festetich u. 54. Tel: 74/440- 432, Dr. Szép László Őcsény, Petőfi u.3. Tel: 74/495-998, Dr. Dúró József Döbrököz, Páhy u. 19. Tel: 74/435-817, Dr. Kozári Ferenc Gyönk, Nefelejcs u. 14. Tel: 74/448-269, Dr. Topái László Tamási, Gárdonyi u. 27. Tel: 74/471-054; 06/20/531-532. Szekszárdi Kisállat Klinika: A Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5., telefon: 74/315-797) szombaton és vasárnap 9 órától 12 óráig állandó állatorvosi ügyeletet tart. Az ügyeleti időn kívül a 06-30-464-776-os rádiótelefonon hívható az ügyeletes állatorvos. Állatgyógyszertár: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Hunyadi u. 5. Tel.: 74/315-797. 06-30-464-776 Hétközben: 8.00-19.00. Szombat: 8.00-12.00 óráig. Vasárnap: Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5.) 9.00-12.00.