Tolnai Népújság, 1997. június (8. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-03 / 127. szám
1997. június 3., kedd Sport 9. oldal Futball Turmix Olasz-angol a tévében. A Magyar Televízió kettes csatornája szerda este, a Telesport 115 perces adásában Nantes- ből közvetítést ad az olasz-angol labdarúgó-mérkőzésről. Az összecsapás része a Franciaországban zajló nagyszabású x nemzetközi tornának, melyen még Brazília és a házigazdák válogatottja vesz részt. Sir Louis van Gaal. Lovaggá ütötték Louis van Gaalt, a holland Ajax Amsterdam labdarúgó-csapatának leköszönő vezetőedzőjét. Az Oránia Nas- sau-i Rend lovagi címét Beatrix királynő ítélte oda a világhírű szakembernek. Az amszterdami csapattal Bajnokok Ligáját nyert szakvezető - 51 ezer szurkoló előtt - az Ajax stadionjában vette át a díjat. MLSZ megállapodások. Hétfőn két megállapodást is kötött a Magyar Labdarúgó Szövetség vezetése. Laczkó Mihály elnök szponzori szerződést írt alá a Gillette International céggel, emellett a Magyar Testnevelési Egyetem és az MLSZ a labdarúgóedzők képzésére is megállapodásban rögzítette a felekre háruló feladatokat. Női labdarúgó NB I Bonyhádi beteg László Kórház-Bonyhádi Quinter SE 5-0 (3-0). Budapest, 200 néző. V: Benkovics. Bonyhád: Kató- Nagy, Róth, Major, Molnár, Mecseki- Szigeti, Forray, Hergert, Szűcs- Meiszter. Edző: Koznia József. A jobb játékerőt képviselő hazaiak győzelme egy pillanatig sem forgott veszélyben. G: Milasin, Pribéli, Lucascu, Bajkó, Tóth. Jók: Nagy, Mecseki, Major. Totónyeremények A Szerencsejáték Rt. közlése alapján a 22. hét totónyereményei a jövedelemadó levonása után: 13 plusz egy találatos szelvény nem volt, a következő hétre átvitt nettó nyeremény- összeg 9.817.140 forint. 13 találatos szelvény 2 darab, nyereményük egyenként 1.953.977 forint. 12 találatos szelvény 42 darab, nyereményük egyenként 69.785 forint. A 11 találatos szelvényekre 5.736 forintot, a 10 találatos szelvényekre egyenként’1.155 forintot fizetnek. Góltotó: 4 találatos nem volt. A következő hétre átvitt nyereményösszeg 304 509 forint. 3 találatos 43 darab, nyereményük egyenként 2430 forint. A körzeti labdarúgó-bajnokságból jelentjük Csikóstőttősi és bátaapáti bajnokok Teplán Győrén, Márton Mórágyon sokkolta ötösével a hazaiakat Paks Csütörtökön játszották: Németkér-Pincehely 0-0. Németkér, 250 néző. V: Molnár. A május 18-án. verekedés miatt félbeszakadt mérkőzés újrajátszása küzdelmes, sportszerű kilencven percet és igazságos pontosztozkodást hozott. Jók: Németh, illetve Szedlák. Kölesd-Pálfa-Györköny II 3-1 (3-1). Kölesd, 100 néző. V: Nyitrai. A helyzeteiket jobban kihasználó hazaiak rászolgáltak győzelmükre. G: Katona, Szűcs, Pilisi, illetve Balogh A. Jók: Seregély Gy., Katona, Petrovics, illetve Balogh T., Balogh A. Gyönk-Tolnanémedi 5-2 (4-2). Gyönk, 100 néző. V: Pintér. Szép megoldásokkal tarkított jó iramú mérkőzés megérdemelt hazai sikerrel. G: Kardos 3, Nedves, Lerch, illetve Kökény, Mühl. Jók: Kardos, Zuschlag, Czövek, illetve Szabó, Bujáki, Zsifko- vics. Bogyiszló-Pincehely 1-2 (0-1). Bogyiszló, 100 néző. V: Kiss. A helyzeteiket jobban kihasználó vendégek megérdemelten nyertek. G: Németh, illetve Győré T., Rábóczki. Jók: Berka, Szünder, Ruznák, illetve Szép, Kántor, Győré J. 1. Pincehely 19 13 2 4 54-21 41 2. Németkér 18 11 3 4 48-31 36 3. Pálfa-Györk. 19 10 3 6 63-33 33 4. Kölesd 19 9 1 9 35-37 28 5. Bogyiszló 19 7 2 10 37-42 23 6. Gyönk* 18 7 2 9 36-40 17 7. P.hencse 18 4 3 11 15-55 15 8. Tolnanémedi 18 4 2 12 23-44 14 * = 6 büntetőpont levonva, a Kajdacs II és a Szakály II visszalépett • Dombóvár Csikóstőttős-Kaposszek- cső-Iregszemcse 3-2 (1-1). Csikóstőttős, 300 néző. V: Varga. A tpttősi közönség tizenkettedik játékosként segítette győzelemhez kedvenceit. A bajnokcsapat köszöni szponzorai és szurkolói egész éves támogatását. G: Papp 3, illetve Szabó 2. Jók: Geréd, Szabotin, Papp, illetve az egész vendégcsapat. Kocsola-Závod 2-3 (1-2). Kocsola, 80 néző. V: Tölgyesi. A sok helyzetet elpuskázó hazaiak ellen szerencsés góllal nyertek a závodiak. G: Czeglédi 2, illetve Szász G. 2, Mészáros. Jók: Hartung, Lajos, illetve Fábián, Mészáros, C*7oç7 fi Mucsfa-Nak 6-2 (1-0). Mucsfa, 100 néző. V: Biszak. Gyenge iramú mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem. G: Pechár 2, Fábián, Dobos, Papp Z., Papp R., illetve Túri, Kovács L. Jók: Klingl, Dobos, Lorencz, illetve Kovács L., Földvári, Mikolics. Váralja-Kurd 1-5 (0-2). Váralja, 150 néző. V: Szűcs. A jobban játszó kurdiak biztosan nyertek. G: Galla, illetve Bakos, Török 2-2, Fábián. Jók: Szigeti, Kovács, illetve az egész vendégcsapat. Györe-Magyarkeszi 1-6 (0-3). Győré, 150 néző. V: Dunai. Megérdemelt vendégsiker a tudásuk alatt futballozó györeiek ellen. G: Tóth, illetve Teplán 5, Végh. Jók: Tóth, illetve Teplán vezérletével az egész vendégcsapat. 1. Csikóstőttős 19 13 3 3 54-23 42 2. Kocsola 19 11 5 3 41-20 38 3. Magyarkeszi 19 12 1 6 65-26 37 4. Závod 19 10 3 6 41-29 33 5. Nak 20 10 2 8 44-36 32 6. Kurd 19 10 2 7 44-39 32 7. Mucsfa 19 5 6 8 33-36 21 8. Lengyel 19 6 3 10 25-49 21 9. Váralja 19 6 1 12 31-67 19 10. Iregszemcse 19 5 3 11 29-47 18 11. Győré 19 1 3 15 18-53 6 Szekszárd Bátaapáti-Alsónána 7-0 (2-0). Bátaapáti, 200 néző. V: Hegyi. Köszöntünk megyei II. osztály! G: Kismődi 2 (egyet 1 l-esből), Szabó, 111, Keller, Farkas R., Kovács. Jók: az egész hazai csapat, illetve Horváth N. Cikó-Bonyhádbörzsöny 3-3 (1-1). Cikó, 150 néző. V: Nagy. Egyenlő erők küzdelme, igazságos döntetlen. G: Kiss H. 2, Szököcs, illetve Tölgyesi 2, Csoboth Z. Jók: Kiss Cs., Forrai P., Farkas, illetve Nagy L., Keresztes, László. Bonyhádvarasd-Harc 2-1 (1-1). Bonyhádvarasd, 80 néző. V: Cári. A bonyhádva- rasdiak a sok sérülés ellenére bravúros győzelmet arattak a lendületes vendégek ellen. G: Jakab J., Wirth, illetve Kiss J. Jók: az egész hazai csapat, illetve Lovász, Kiss J. Mórágy-Kéty 3-5 (0-2). Alsónána, 100 néző. V: Somogyi. Küzdelmes mérkőzésen győzött a helyzeteit eredményesebben értékesítő vendégegyüttes. G: Heilig 2, Sztojka, illetve Márton R. 5. Jók: Sziklai, Franek, Branna- uer, illetve Márton R., Obrácz, Mozbauer, Sebestyén N. Báta-Sióagárd 2-2 (0-1). Báta, 100 néző. V: Unya. A vendégek megérdemelten szerezték meg az egyik pontot. G: Bosnyák, Kiss, illetve Kelemen, Neiner. Jók: Besszer, Bagényi, Lukács R., illetve Neumann, Dombi, Neiner, Fábián. A végeredmény 1. Bátaapáti 18 15 1 2 66- 18 46 2. Báta 18 13 2 3 69- 22 41 3. Sióagárd 18 10 6 2 53- 35 36 4. Cikó 18 9 2 7 59- 48 29 5. B.börzsöny 18 8 3 7 65- 43 27 6. Alsónána 18 8 3 7 52- 47 27 7. B.varasd 18 9 — 9 39- 49 27 8. Harci SE 18 3 3 12 31- 54 12 9. Kéty* 18 4 2 12 31- 67 8 10. Mórágy 1818 18-100* = 6 büntetőpont levonva Bailey a leggyorsabb A One to One elnevezésű torontói gálán vasárnap késő este került sor a kanadai Donovan Bailey és az amerikai Michael Johnson közötti 150 méteres párharcra „A világ leggyorsabb embere” címéért. A két atléta - félmilliós fellépti díjuk mellett - egymillió dollárért vetélkedett. Bailey- nek sikerült jobban a rajt, és meglepetésre az egyenesbe fordulva a kanadai tisztán vezetett az Atlantában 200 és 400 méteren is aranyérmes Johnson előtt. A verseny akkor dőlt el végleg Bailey javára, amikor Johnson bicegni kezdett, majd le is állt. Bailey eredménnyel diadalmasko- kiengedve 14.99 másodperces dott. FOTÓ: FEB-REUTERS Megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság Lépéselőnyben az őcsényiek „Pala diszkó” a szakcsiaknak Őcsény-Ozora 5-1 (1-0). Őcsény, 400 néző. V: Bíró. Őcsény: Száraz- Bán, Mózes, Weitner, Domokos- Tubik, Juhász, Sörös (Deák)- So- morjai (Horváth), Czalka (Gillich), Kollár. Edző: Weitner Ádám. Ozora: Szabó (Dobos)- Siklósi, Cziráki, Miklós, Szűcs- Nádasdi, Ba- ráth (Ortner), Végh, Illés— Tóth, Dölles (Brannauer). Edző: Végh István. Ötször intették a vendégeket, a végén tussal győzött a hazai csapat. G: Juhász 2, Czalka, Kollár, Nádasdi (öngól), illetve Tóth. Jók: Bán, Czalka, Domokos, Weitner, illetve Szűcs, Szabó. Horváth István Fadd-Szakcs 9-0 (4-0). Fadd, 100 néző. V: Hermész. Fadd: Blazsó- Gaál, Pető, Pesti, Ujj- Kovács (Hajnes), Szász (Németh), Beda, Illés- Szabó (Wiedemann), Palásti. Edző: Kalmár Ferenc. Szakcs: Takács- Lőrinczi, Őri, Récsei, Szappanyos- Tó- bak, Vincze (Pék), Braun, Tóth- Hollósy, Antal. Edző: Őri József. A végig alárendelt szerepet játszó vendégcsapat a 70. percben hat főre fogyatkozott, s így a játékvezető lefújta a találkozót. G: Palásti 5, Kovács, Szász, Beda, Pesti. Jók: Palásti vezetésével az egész hazai csapat. Radnóti Gábor Kisdorog-Majos 2-1 (1-1). Kisdorog, 100 néző. V: Nagy G. Kisdorog: Pechli M.- Fábián, Brunner, Forray, Fazekas- Pechli G., Kovács, Läufer (Mészáros G.), András- Szemes, Ferenc (Mészáros L. ). Edző: Kerekes Ágoston. Majos: Kovács- György, Seregi, Kajtár, Vízin- Jónás, Simon (Gáspár), Kiesz, Ha- dikfalvi (Schanzenbacher)- Dávid, Nagy. Edző: ifj. Lő- rincz Antal. A helyzetek alapján megérdemelt hazai győzelem született. G: Ferenc, Szemes, illetve Seregi. Jók: Pechli M. , Brunner, Forray, Szemes, illetve Kovács, Kiesz, Seregi, Kajtár. Domonkos Tibor Nagymányok-Izmény 1-1 (0-1). Nagymányok, 250 néző. V: Csepregi. Nagymányok: Töpfner- Borbély S., Stang- liczky, Szabó, Halász (Köő)- Oláh, Borbély Cs., Nagy (Bíró)- Tornyai (Guth), Berek, Klem. Edző: Mucska Gyula. Izmény: Bálint Gy.- Szabó, Bálint J. (Balogh M.), Köteles, Sebestyén Z.- Sebestyén L., Marcsek, Horváth- Jakab, Sebestyén Cs., Juhász (Balogh A.). Edző: Bodony János. A hazai csapatnak szinte semmi sem sikerült. G: Stang- liczky, ill. Juhász. Jók: Stang- liczky, Töpfner, ill. az egész vendégcsapat. Dürr Tamás Dunakömlőd-Szedres 2-3 (1-2). Dunakömlőd, 150 néző. V: Berecz. Dunakömlőd: Máté- Rákosi, Kovács, Rácz (Benedek), Pongrácz- Tancsa (Tibai), Gyöngyösi, Lacza, Horváth- Jóni, Büttl. Edző: Sipos György. Szedres: Lukács- Zengő, Nagy Z., Balogh (Kustos), Mester- Lambert (Farkas J.), Koleszár, Farkas L., Papp (Vajda)- Kirchner, Karip. Edző: Ferkelt Zoltán. Jó iramú mérkőzésen a lelkes vendégek használták ki jobban helyzeteiket. G: Büttl, Jóni, illetve Kirchner 2, Farkas L. Jók: Büttl, Kovács, illetve Farkas L., Kirchner, Lambert, Zengő. Villányi Antal Dalmand-Tengelic 0-1 (0-0). Dalmand, 200 néző. V: Fábián. Dalmand: Szijjártó (Florea)- Tóthi, Grecsner, Balogh, Böjté (Nagy)- Török (Bakonyi), Bodakos (Varga B.), Berki, Mánya- Fajcsi (Varga T.), Ács. Edző: Varga Károly. Tengelic: Mészáros- Nyúl À., Junkuncz, Nyúl Zs., Lakatos- Bálint, Séta, Borsos, Blazsek- Vida, Varga. Edző: Molnár István. A jobb helyzetkihasználás döntött a vendégcsapat javára. G: Lakatos. Kiállítva: Balogh a 70. percben. Jók: Szijjártó, Mánya, Florea, illetve Váli, Blazsek, Lakatos. Varga Károly Zomba-Madocsa 4-1 (4-0). Zomba, 250 néző. V: Sajgó. Zomba: Rács- Hene- vadl, Jakab S., Márton E., Szabó P.- Horgos, Balogh, Márton I A., Kalmár F.- Mi- sóczki (Simcsik), Márton II A. (Turbuk). Edző: Pólyák Antal. Madocsa: -FüllerAraczki, Szabó, Szili Z., Szili II L.- Kovács, Szintai (Tuba), Árki, Szili I L.- Baksa (Gá- losi), Simon. Edző: Szintai László. A hazaiak fölénye a gólokban is megmutatkozott. G: Kalmár F. 2, Balogh, Horgos, illetve Szili II L. Jók: Kalmár F., Balogh, Márton I A., Jakab, illetve- Füller, Szili I L., Szili II L. Pintér István 1. Dunakömlőd 24 19 3 2 72-24 60 2. őcsény 24 14 6 4 53-28 48 3. Kisdorog 24 14 3 7 55-29 45 4. Ozora 24 14 2 8 42-37 44 5. Tengelic 24 13 3 8 52-22 42 6. Nagymányok 24 9 7 8 36-38 34 7. Zomba 24 10 3 11 32-35 33 8. Majos 24 8 7 9 36-27 31 9. Fadd 24 9 3 12 45-45 30 10. Izmény 24 6 7 11 27-41 25 11. Madocsa 24 7 3 14 42-62 24 12. Szedres* 24 7 5 12 34-43 23 13. Dalmand 24 4 9 11 27-52 21 14. Szakcs 24 2 3 19 24-94 9 * = 3 büntetőpont levonva Ifjúsági eredmények: Fadd-Szakcs 3-2, Dunakömlőd-Szedres 1-4, Dalmand- Tengelic 3-1, Nagymányok- Izmény 2-2, Őcsény-Ozora 0-3, Kisdorog-Majos 0-3, Zomba-Madocsa 12-1. Kézilabda NB II Simontomyai siker az ezüstérmes ellen Nők Simontornyai TC-Pécsvárad 24-19 (13-9). Simontornya, 200 néző. V: Babiczky, Belső. Simontornya: Kenéz- Pataki 4, Berczeliné 5, Molnár, Varga Zs. 3, Gerussi O. 8, Gerussi N. 2. Csere: Ádám (kapus), Mérei 1, Várni 1, Varga Sz. Edző: Várni István. A hazai csapat ragyogóan kezdett a már ezüstérmes Pécsvárad ellen, negyedóra elteltével 8-3-ra vezettek a simontomyaiak. A vendégeken az időkérés sem segített, hiába őrizték külön Berczelinét, a szünetig maradt a megnyugtató hazai előny. A második félidőben is végig a Si- montomya akarata érvényesült. Az ügyesen védő Kenéz kapus hálóját csak ritkán tudta bevenni a jó játékerőt képviselő vendégcsapat. Á felszabadultan, ötletesen és rendkívül fegyelmezetten játszó Simontornya bravúros győzelemmel búcsúzott lelkes hazai közönségétől, és az 5. helyről várja az utolsó fordulót. Minden játékos dicséretet érdemel, közülük is kiemelkedett Kenéz, Gerussi O., Berczeliné, Varga Zs. és Pataki. Varga László Pécsi TÁSI-Tamási 28-18 (11-7). Pécs, 50 néző. V: Bencs, Gallusz. Tamási: Siklósi- Grúber, Kondor V. 2, Csík 1, Jurasits 4, Szabó 1, Béres 2. Csere: Tóth (kapus), Stier 4, Kondor B. 3. Edző: Szabó Bakos Béla. Az első félidő elején felváltva estek a gólok, a 15. percben 5-4-re a hazaiak vezettek. Ekkor büntetőt hibázott a Tamási, majd a ziccereit is sorra elrontotta. A pécsiek négy góllal elhúztak, s előnyüket a szünetig őrizték. A második játékrész elején a vendégeknél rövidzárlat állt be. Rengeteg ziccert és újabb két hétméterest hibázott a Tolna megyei csapat. A pécsiek közben fokozatosan növelték előnyüket, a 48. percben 22—12-t mutatott az eredményjelző. A mérkőzés hátralévő részében már felváltva estek a találatok, maradt a tízgólos baranyai előny. A Tamási mélyen tudása alatt teljesített. Jók: Siklósi, Béres, Stier, Jurasits, Kondor B. Sz. B. B. Férfiak Szigetvári Takarékszövetkezet SE-Tolnatej SE 28-24 (14-13). Szigetvár, 200 néző. V: Gáspár, Pordán. Tolnatej: Spoljár- Kovács J. 3, Teimel L. 6, Teimel J. 6, Rákász 3, Nagy 5, Bordás. Csere: Füzék (kapus), Molnár 1, Cziráki, Tauber, Kovács I. Edző: Teimel Lajos. A hazai közönség már a bajnokcsapatot ünnepelte, a Tolnatej játékosainak azonban nem remegett meg a keze. A szekszárdiak keményen védekeztek és támadásaikat eredményesen fejezték be, így a 22. percig egy-két góllal a tejesek vezettek. A Szigetvár időt kért, rendezte sorait, s a szünetig egygólos előnyt szerzett. A második játékrészben is felváltva estek a találatok. A szigetváriak egyre türelmetlenebbé váltak, mivel támadásaik sorra elhaltak a Tolnatej védőfalán. A hazaiak újabb időkérésük után lehiggadva, céltudatosabban kezdtek kézilabdázni, s nagy erőfeszítések árán négygólos előnyt harcoltak ki, amit a lefújásig meg is tartottak. A nagyszerű játékerőt képviselő, profi pécsi játékosokat felvonultató Szigetvárral szemben küzdeni akarásáért az egész csapat dicséretet érdemel. Bach Ferenc Martonvásár-Simontornyai TC 26-25 (12-11). Martonvásár, 100 néző. V: Fülöp, Gergely. Simontornya: Bokor- Halasi 1, Tögl 6, Vin- czellér A. 2, Tenke 3, Bodoki 8, Lampert 4. Csere: Erdélyi (kapus), Simon 1, Vinczellér 1., Bosnyák, Bencze. Edző: Zámbó Tibor. Az első félidő nagy részében fej-fej mellett haladtak a csapatok. A 23. percben még két góllal az STC vezetett (9-11), de az első félidő hátralévő részében már nem lőtt újabb gólt a vendégcsapat. A második játékrészben is sokáig egyenlő erők küzdöttek, a fordulópontot a 47. perc jelentette, amikor 21—21 - nél Vinczellér Attilát kizárták a játékból. A hazaiak zsinórban három gólt szereztek, s a vendégcsapat a mérkőzés végéig csak faragni tudott hátrányából. A simontomyaiak már Mar- tonvásáron meghosszabbíthatták volna NB Il-es tagságukat, az STC azonban hibát-hibára halmozott, ziccerek sokaságát hagyta ki. A vendégek figyelmetlenségből szabálytalanul cseréltek, a középkezdést is rosszul végezték el. A jobboldali védekezés Zsolnai hiányában puha és hézagos volt, s ezt jól használta ki a Martonvásár. A nagy lehetőségtől ismét megijedő Simontornya hatodik egygólos vereségét szenvedte el. Jók: Bokor, Bodoki, Tögl, Lampert.