Tolnai Népújság, 1997. június (8. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-14-15 / 137. szám
4. oldal Dombó Expo 1997. június 14., szombat IP VIDA-FIVEREK __ autóbontó A utómentés éjjel-nappal! 06 20 425-096 06 60 368-871 Telephely: 7200 Dombóvár Kórház utca 1. Rádiótelefon: Gáz-, fűtés-, víz-, klímaszerelés Családi házak, mezőgazdasági és ipari épületek GÁZELLÁTÁSÁNAK TERVEZÉSE, KOMPLETT KIVITELEZÉSE. Ablak és split klímaberendezések szerelése! MGTHERM Tel.: 06-60/363-701, 06-60/363-396, 06-60/373-100. Tel./fax: 74/464-468. Iroda: Dombóvár, Hunyadi tér 32. ______________________________________________________; 13628) KÉSZÜLJÖN AZ ARATÁSRA MOST VÁSÁROLJON KENŐANYAGOKAT a Tolna Megyei Márkakereskedőnél KEDVEZMÉNYES ÁRON 1997.június 16-június 18-ig. CZOMPÓ - KÉR HŐGYÉSZ Ady E. u. 4-6. KIS- ÉS NAGYKERESKEDELEM Tel. 74/489-998, mob. 06-30/477-987. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7-16, szombaton 8—12-ig ebédszünet: 12-13 óráig. (14244) fMh. FIGYELEM! ÁRZUHANÁS! Billenő garázskapuk 67.200 Ft helyett már 46.305 Ft (+ áfától) További kínálatunk még tavalyi áron:- amerikai elemes garázskapuk- toló- és számyaskapuk- díszmű kovácsolással is- elektromos kapunyitó berendezések- karos- és kagyló napellenzők- szalagfüggönyök, íves is, nagy választékban! Legújabb termékünk műanyag nyílászárók egyedi formában, német alapanyagból. Sbl4*DI és Társa Bt. Tolna megyei kizárólagos képviselet Tamási, Dózsa Gy. u. 6. TelVfax: 74/471-249, 60/460-789. new sngland door . . .....................——............ I, | U NIWATT Kazán és Energetikai Gépgyár Kft. 7200 Dombóvár, Munkás tér 1. Pf.: 13. Tel.: 74/465-644, fax: 74/466-940. ....m.........ms F ATÜZELÉSŰ melegvíz-termelő kazánok teljesítmény tartomány: 45-250 kW Napsütésben sikeres volt a divatbemutató A külföldi kiállítók elégedettek A Dombó Expo '97 Szakkiállítás és Vásár csütörtöki megnyitója óta már nem a protokolláris események, hanem a valós üzleti, megmutatkozási lehetőség kihasználása jellemzi a rendezvényt, amin a korábbi két alkalomhoz hasonlóan Kernen, Dombóvár németországi testvérvárosa is kiállít. A vásár másik külföldi standja a szintén német Kahla városának porcelán- gyárában készült portékákat mutatja be. Kahla visszaszerezné elvesztett piacát Mint megtudtuk, Kahla baráti szálaknak köszönhetően jelent meg a vásáron. Természetesnek tűnt, hogy a német város a meglévő kapcsolatok ápolása miatt is bemutatkozzon az expo-n, elhozza porcelángyárának termékeit. A kahlaiak egyébként nagyon jól érzik magukat Dombóváron és jól esik nekik az itteni fogadtatás, és az a törődés, amit érkezésük óta tapasztalnak. A kahlai porcelángyárnak egyébként a magyar piac a rendszerváltás előtt nyitott volt, ám azután üzleti kapcsolataik megszakadtak. Éppen ezért reménykednek abban, hogy a dombóvári bemutatkozás is segíti őket, hogy kapcsolataik újra éledjenek, s ismét megjelenhessenek a magyar - első sorban dombóvári és Dombóvár környéki - üzletekben termékeik. Ezt bizományi értékesítés beindításával gondolják megoldani, vagyis hosszabb időre hagynának leendő forgalmazó partnereknek termékeikből, hogy a tapasztalatokból okulva később már a kelendőbb termékekből szállítsanak. A kahlai porcelán egyébként teljesen más módszerekkel és formákban készül, mint a méltán híres magyar porcelánok. Egyébként a standon két féle stílusú termékkel jelennek meg, hiszen a hagyományos porcelánok mellett a kifejezetten egyedül állók és fiatalok részére ajánlott új stílusú termékeik is láthatóak. Kernen is szívesen látott vendég A kemeni küldöttség vezetője viccesen nyilatkozta lapunknak, hogy egyszerűen azért jöttek Dombóvárra, mert meghívást kaptak, egyébként pedig a szívesen látott vendég jó érzésével élik meg a dombóvári kiállítást. Azonban Kernen jelenléte az expo-n elsős sorban nem az üzleti haszon reményének valóra váltása, hanem a segítség nyújtás egyik eszköze. Fő céljuk, hogy Dombóvárnak mutassanak olyat, amit az itteniek megtanulhatnak tőlük, de céljuk az is, hogy mindenben segítségére legyenek a vásár szervezőinek. E mellett azonban nem titok az sem, hogy ők is tanulnak egy- egy ilyen megmutatkozás alkalmával. A kemeni küldöttség vezetője egyben a német város ipartestületének vezetője is, ám - mint mondja - ez a kettős funkció nem jelent számára túlzott terhet, sőt három funkció betöl- tőjeként tevékenykedik, hiszen a metodista egyház fontos elöljárójaként is tevékenykedik. A testvérvárosi kapcsolatokban nem csak a gazdasági, hanem a a civil szféra kapcsolatai is fontosak, s mostani jelenlétük arra is módot ad, hogy ezek a kapcsolatok fejlődjenek. Kernen egyébként az előző két expo-n is kiállító volt, ám ezúttal nem, a nagy cégek termékeit mutatják be, hanem kisebb cégeik termékeit - így bort, csokoládét, kertészetük portékáit - hozták magukkal. A vásáron eladott termékek adományszerző értékesítéséből befolyt összeget pedig a rendezvénynek helyet adó 516. számú Szakmunkásképző Intézet és Szakközépiskolának ajánlják fel, oktatási eszközök vásárlására. A kemeni borok - mondja a delegáció vezetője - ízlenek a magyaroknak, szívesen kóstolják, bár egészen más jellegű termékek, mint a méltán híres magyar borok. A kiröppentek divatbemutatója A tegnapi nap egyben a helyszínt adó iskola bemutatkozásának napja is volt az expo-n, hiszen az érdeklődők az iskola tantermeiben megtekinthették a villamosipari oktatási eszközöket, számítógépek gyakorlati alkalmazását, vagy éppen ingyenes járműdiagnosztikai vizsgálatra vihették autójukat. A szakmai nap keretén belül pedig két ízben is tartottak szabad téri divatbemutatót, amin az intézmény már végzett diákjai által tervezett és elkészített egyedi ruhákat mutatták be. Igaz, hogy a délelőtti bemutató a szemerkélő esőben kevesebb érdeklődőt vonzott a vártnál, ám délután - a dombóvári zeneiskola fúvószenekarának hangulatos produkciója után - már sütött a nap és a produkció méltán sikert aratott. - nagy Exponáló Légzésfunkciót is vizsgálnak A Vöröskereszt is jelen van az expo-n, és standján nem csak ingyenes vérnyomásmérést, hanem tüdőfunkció vizsgálatot is végeznek. A gyors eljárás után a vizsgálat alanyai megkapják leletüket, amit orvosuknak is megmutathatnak. A standon egyébként véradó totót is ki- tölthet a látogató, s szerencsés esetben a totószelvény leadója hanglemezt nyerhet. Dombó Expo '97 még két napig A vásár még ma és holnap is várja díjtalan belépés mellett a látogatókat. Ma 10-18 óráig, holnap - az expo zárónapján - pedig 10-17 óráig látogatható a vásár. Kulturális programok A Dombó Expo '97 a szakmunkásképző intézet melletti szabadtéri színpadon kulturális programoknak is helyet ad. Ma délelőtt 10 órakor zenei és táncos programok kezdődnek, majd délután háromtól majorette felvonulás kezdődik a Hunyadi téren. Fél négykor ugróköteles bemutatót láthat a közönség, majd majorette show és 17 órától a Defekt Duó műsora szórakoztatja az expo látogatóit. Este a művelődési ház előtt utcabál kezdődik, aminek része lesz 21 órai kezdettel a tűzijáték is. Rossz idő esetén a programok a művelődési ház színháztermében kapnak helyet. IBZKIBM TSZKER AGRÁRSZÖVETKEZETEK KERESKEDŐHÁZA RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 7100 Szekszárd, Ybl Miklós u. 3. Pf.: 22. Telefon: 74/315-955, 315-085, 315-285 Fax: 74/315-142. Akciós növényvédőszer és műtrágya vásár a SZEKSZÁRDI TSZKER RT-nél! TAVASZI ÁRON NYÁRON IS! KALÁSZOSOK GOMBAÖLŐ SZEREI: DUETT, KOLFUGO SUPER, MILSTAR, TANGO, TILT PRÉMIUM, ALTO COMBI. ROVARÖLŐSZEREK: BANCOL 50 WP, CHINMIX, FENDONA 10 EC, SUMI ALFA, THIONEX 35 EC, KARATHE. SZŐLŐBEN HASZNÁLHATÓ KÉSZÍTMÉNYEK: CHAMPION 50 WP, CUPROSAN SD, CURSATE R, DITHANE M 45, FOLPAN 50 WP, KARATHANE LC, MIKAL75 WP, MIKALC 64, MICROTHIOL SPECIAL, VONDOZEB PLUS. MŰTRÁGYA AJÁNLATUNK: AMMÓNIUMNITRÁT 34%-OS zsákos és ömlesztett KOMPLEX 0:10:24,5 zsákos és ömlesztett FORGALMAZUNK MÉG: 0,36-os P.P fehér bálakötöző zsineget, keveréktakarmányokat, takarmány-kiegészítőket. Olcsó húsliszt folyamatosan kapható. Igény esetén szaktanácsadással is támogatjuk a termelőket! Várjuk kedves vásárlóinkat Szekszárd, Keselyűsi úti telepünkön (volt Kendergyár). Telep telefonszáma: 74/315-918. (14240) KÉSZPÉNZFELVÉTEL A POSTÁN! KÉSZPÉNZFELVÉTEL flü NNtiÁ RTYÁ ti ti AI m m»m m mmm mm Azokon a postákon, ahol Ön ezt az emblémát látja, pénzt vehet fel OTP bankkártyájával! Az OTP Bank az Ön kényelmét szem előtt tartva fokozatosan növeli a bankkártya-elfogadó helyek számát. így nem szükséges nagy összegű készpénzt magánál tartania. Elegendő, ha OTP bankkártyája Önnél van, hiszen segítségével az OTP bankfiókok és automaták mellett már az alábbi. Önhöz közel eső postákon is vehet fel készpénzt! Tolna megyében a következő helyeken: Szekszárd 1, 2, Paks 1, Bátaszék, Bonyhád 1, Tamási, Dombóvári, 2, Tolna, Dunaföldvár OTP Bank a postán. vS/S Posta
