Tolnai Népújság, 1997. április (8. évfolyam, 75-100. szám)

1997-04-15 / 87. szám

TIZENHARMADIKAI TIZENHÁRMAS CIKÓN (9. oldal.)

BÁTASZÉK, BONYHÁD, DOMBÓVÁR, DUNAFÖLDVÁR, PAKS, SIMONTORN Y A, SZEKSZÁRD, TAMÁSI, TOLNA ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA 1997. ÁPRILIS 15. KEDD ÁRA: 32 FORINT VIII. ÉVFOLYAM, 87. SZÁM

a MÉPÜJSÀG -ot telefonon is

megrendelheti!

Lemondott Pető Iván

Nincs törés a koalícióban

Utódjául Kunczét javasolta fotó: feb/diósi

A bejelentés nyomán tegnap délután összehívott Koalíciós Egyeztető Tanács SZDSZ-es tagjai biztosították a pártelnök-kormányfőt: Pető Iván lemondása nem jelenthet törést a komjányzati munkában, közölte a KET-ülést követő sajtótájékoztatón Horn Gyula és Kuncze Gábor.

Horn Gyula személyes véleménye szerint Pető döntésében szerepet játszottak a

pártjában ellene irányuló támadások is.- Megértem őt - jegyezte meg -, hiszen az MSZP egyes körei az én munkámat, illetve a kormány- program végrehajtását is folyamatosan nehezítik. Horn megköszönte Pető Iván eddigi munkáját.

Kuncze Gábor nem osztotta a kormányfő véleményét, szerinte Pető azért állt fel, hogy utat nyisson egy újfajta politizálás előtt, melynek révén az SZDSZ visszaszerezheti támogatottságát. Az ülést követően nyilvánosságra hozták a kormány és a két koalíciós frakció összegzését arról, hogy melyek a következő választásig tartó időszak legfontosabb kormányzati feladatai. (A lemondást kommentáló pártvéleményekről szóló ösz- szeállításunk az 5. oldalon.)

Térinformatika Pakson

Tegnap aláírták azt a szerződést, amelyet a paksi ön- kormányzat kötött a Rudas and Karig budapesti céggel, a város térinformatikai rendszerének kiépítéséről.

A rendszer leegyszerűsíti majd a város ingatlanjaival, infrastruktúrájával kapcsolatos munkát, számítógépen könnyen elérhetővé válik minden adat, amely az építési, közművesítési munkákkal, engedélyezési,

használatbavételi eljárásokkal

kapcsolatos. Mindez nem csak a hivatal munkatársai, az ügyfelek számára is kedvező változásokat jelent. A szerződés szerint két év áll rendelkezésre a hálózat kiépítésére, ezért az önkormányzat mintegy 15 millió forintot fizet. A Rudas and Karig Kft. a közbeszerzési eljárás alapján nyerte el a megbízást. A cég Pakshoz hasonló nagyság- rendű településeken már végzett ilyen munkát, így például Orosházán, Gyulán és a főváros XX-ik kerületében. -rgNagysikerű bemutató Konyhádon. Fergeteges bemutató volt tegnap a bonyhádi városi sportcsarnokban és a 2-es iskolában. A rekreációs és szabadidősport rendezvényre a városból és környékéről is érkeztek iskolások, hétévestől a tizennyolc évesig. A testnevelési egyetem trambuün csoportja nyitotta meg a műsort, majd a dombóvári József Attila Általános Iskola öt kötélugrója aratott nagy sikert. A többszáz kis néző azonban annak örült a legjobban, hogy ők maguk is kipróbálhatták ezeket a sportszereket. Ezután is jutott mindenki ízlésének megfelelő bemutató: voltak itt íjászok, teniszezők, gördeszkások, floorball és baseball bemutató Ennek a délutánnak nem titkolt célja volt, hogy a gyerekeknek ne csak bemutassák, de meg is szerettessék velük a sportolást, az aktív mozgást. Az ifjak tekintetét és lelkesedését látva rábólinthatunk: ez sikerült. Most már csak megfelelő sportolási lehetőségeket kell megteremteni Bonyhádon. fotó: gottvald károly

Simontornyán várják az észrevételeket

Közszemlén a rendezési terv

Elkészült Simontornya belterületi rendezési terve, a szakhatóságok véleményezték, most a lakosságon a sor: a térkép kifüggesztésétől számított 60 napig észrevételeket tehetnek a tervvel kapcsolatban.

A terv ezek után kerül az ön- kormányzat bizottságai, majd a képviselő-testület elé. A „jogerőre emelkedett” rendezési terv Simontornya arculatát 20- 30 évre előre meghatározza, az

Hozzávetőleg százezer forint nyereséggel rendezte meg a dombóvári Bezerédj Amália Óvoda szombaton a jótékony- sági bálját. A szülők-nevelők bálját harmadik alkalommal tartják, s az előző évekhez haönkormányzat, mint építési hatóság, ennek alapján jár majd el - hangsúlyozta Bárdos László jegyző.

À polgárok, ha nem ismerik meg határidő előtt a tervezetet,

sonlóan idén is a gyerekek javára fordítják a bevételt. Korábban udvari játékokat vásároltak és az óvoda berendezését újították meg, idén szintén eszközvásárlásra fordítják a bevételt, hisz a szoros költségvetésmeglepetésekkel számolhatnak a későbbiekben, több területen ugyanis korlátokat emel a lakásépítők szándéka és fantáziája elé. Meghatározza először is a belterület határát. Ez azoknak lehet például érdekes, akik kárpótlás révén jutottak hozzá földekhez a 61-es számú főút mellett a várostól keletre.

(Folytatás a 4. oldalon.)

ben nem nagyon jut eszközfejlesztésre. A négy csoportban százhúsz gyermeknek helyet adó óvoda bálján nemcsak a bevétel, hanem a hangulat is jó volt, a legkitartóbb szülők és nevelők hajnalig táncoltak, ni

Röviden

Tolna kihívás napi programjairól tartanak előkészítő megbeszélést ma, azaz kedden délután 2-től a tolnai polgármesteri hivatalban.

Dombóváron tegnap délutántól május 11-ig látható a művelődési ház aulájában a Gross Arnold rézkarcait bemutató előtér tárlat, amit az érdeklődők a művelődési ház nyitvatartási idejében tekinthetnek meg.

A Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége Tolna megyei szervezete tagjai a szövetség balatonboglári üdülőjében biztosított turnusokról a a megyei szervezet irodájában kaphatnak információt a 74/316-978 vagy a 74/412- 122/136-os telefonon.

Dombóváron báloztak az óvodáért

Távol Európától (13.)

Egy csendes nap

Hétfőn reggel kihalt házat találtunk. A szélcsendes időt kihasználva merülni ment a csapat. Kényelmesen megreggeliztünk és rendet tettünk. A műanyag kádban mindig élvezet volt elterülni, igyekeztünk kihasználni, hogy nem kell sorba állni a fürdőszobánál. Újságokkal felszerelkezve áztattuk magunkat. Sok érdekes írást olvastunk a lapokban, örültünk volna, ha meg is értjük az angol szöveget. Szerencsére az ingatlanhirdetéseket képekkel is illusztrálták, így elábrándozhattunk, melyik úszómedencés házikót vennénk meg, ha lenne néhány millió randunk. A mosdónál, a fürdőkádnál és a mosogatónál egyébként két-két csap van,

ahogy azt hajdan Majakovszkij is megénekelte, mikor a szovjet élmunkás panellakást kapott. Nagyjából itt minden másképp van, mint itthon, többnyire logikusabb, egyszerűbb és praktikusabb.

Elhatároztuk, vásárlással töltjük el az órákat. Közben nézelődünk. Úgy is régen gyalogoltunk, így frissítőnek a három kilométerre lévő boltot keressük fel. Odafelé tényleg üdítő volt a séta. Gyönyörködtünk a szép tájban, házakban- kertekben. Az egyik patakocskán vízililiomok ringatóztak, a pálmafák meg sem érezték a könnyű szellőt. Az árnyékos helyeken locsolták a füvet, virágokat. Úgy látszik az egész világon kényszert éreznek az

emberek arra, hogy a gondozott kertekbe belopjanak egykét műanyag- vagy gipszfigurát. Csak itt nem kerti törpe dívik, hanem hattyú és egyéb állatalakok.

Az üzletek, hivatalok és éttermek környékén kívül embert alig lehet látni. Egész nap alig van mozgás. Tömegközlekedés sincs, kis vonatok (Metro a nevük) szállítgatják a munkába igyekvő és hazatérő férfiakat, nőket. Már aki nem a saját autójával utazik. Két hét alatt három buszt láttunk, ebből kettő turistákat, egy iskolásokat szállított. A tanulók egyenruhát viselnek, amit kötelező hordani. A Kwik Spar nevű üzletben sem ért meglepetés bennünket, álmélkod- tunk a választékon, nehéz szívvel mondtunk le a különféle ínyencségekről.

(Folytatás a 3. oldalon.)

GJU regionális gyűlés Szálkán

A Magyarországi Ifjú Németek Közössége Tolna Megyei Baráti Köreinek vezetője, Mándity Béla tájékoztatta lapunkat a soronkövetkező, április 18-i országos gyűlés előtt álló feladatokról. Ezeket legutóbb Szálkán, a Művésztelepen tartott regionális gyűlésükön fogalmazták meg.

E régióhoz megyénkben 8 baráti kör tartozik: Bátaszéken 2, továbbá Bonyhádon, Gyönkön, Hőgyészen, Mórágyon, Szálkán, Szekszárdon vannak ilyen szervezetek. Az alapszabályaikban rögzített céljaik közül legfontosabbnak számít a német nemzetiségi hagyományok, szokások, az identitástudat őrzése, fejlesztése.

Fiatalokról lévén szó, a sportos, játékos szórakozási lehetőségek ugyancsak olvashatók a munkaprogramjukban. A regionális gyűlésükön szó esett az általuk felélesztett szokásokról,

mint a hőgyészi májusfa állítás és kitáncolás, a bonyhádi Márton napi búcsú. Ez utóbbinál újabb célok is felfedezhetők. Nevezetesen, hogy a fiatal generáció hogyan fordul az óvodás és általános iskolás korosztályhoz. Példaként szolgálhat az elmúlt évben rendezett lam- pionos felvonulás a bonyhádi Márton-napi búcsúban. Ezt szeretnék megyei, regionális szintre emelni. Az 1997. év programok között szerepel a szálkai GJU majális, az életmód tábor, amit Óbányán szeretnének megrendezni. Tánctábor, és szépkiejtési nyelvi verseny ötletei érlelődnek. Az új vezetőség pontosan érzékeli, mit jelent az információ oda- visszaáramlása. Ezért hiányolják azokat a körleveleket, melyek az országos vezetőségtől havonta érkeztek korábban. Átfogó tájékoztatást adtak, és pontos helyzetképet rajzoltak a magyarországi változásokról, amelyek az itt élő ifjú németek közösségének tagjait érintették. A körlevelek elmaradtak éppúgy, mint a GJU tagsági kártyák, amelyek a tulajdonosaiknak kedvezményekkel szolgáltak. Ilyen és hasonló gondok fogalmazódtak a legutóbbi szálkai gyűlésen, amelyeket az országos fórumon, április 18-án hangsúllyal szeretnének közzétenni. Decsi Kiss János