Tolnai Népújság, 1997. március (8. évfolyam, 51-74. szám)
1997-03-05 / 54. szám
1997. március 5., szerda Gazdaság 7. oldal Száznyolcvanezer tonna a fölösleg Tornyosuló burgonyahegyek, tornyosuló gondok Becslések szerint mintegy 180 ezer tonna burgonyafölösleg halmozódott fel az országban. A termelők és a terméktanács szerint csak a kormányzat tudna hatékonyan föllépni a krumplipiac immár évek óta visszatérő zavarai ellen, ha az agrárpiaci rendtartást a gyakorlatban érvényesítené. A szaktárca viszont úgy véli, hogy a terméktanácsok kezében van a termelés és az ellátás kiegyensúlyozottá tételének kulcsa. Turistapénz. Az MNB adatai szerint 1996-ban 345 milliárd forint volt az idegenforgalom bevétele, ami 57 százalékos növekedést jelent az előző évhez képest. A kiadás 146 milliárdot tett ki, ez 11 százalékos emelkedés. Az ágazat aktívuma az 1995-ös 88 milliárd után tavaly 199 milliárd forint volt. Torlódás Búcsúnál. Az osztrák hatóságok Búcsúnál tegnap óránként csak egykét kamiont engedtek belépni Ausztriába, ezért jelentős volt a torlódás: kedd délután mintegy 50 kamion várt kilépésre. Az osztrák vámosok - egy embercsempészési ügy miatt - néhány napja rendkívül alaposan ellenőrzik a Magyarországról érkező teherjárműveket. Gardénia-részvény. Március 10-étől március 21-éig nyilvános részvényjegyzés során a Gardénia Csipkefüggönygyár összesen 622 ezer névre szóló törzsrész- vényt kínál fel nyilvánosan hazai és külföldi befektetőknek. Ezzel egy időben a Gardénia alaptőkéje egymil- liárd forintról 1,2 milliárd forintra emelkedik. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Angol font 285,69 Francia frank 30,67 Japán jen (100) 145,04 Német márka 103,51 Olasz líra (1000) 104,50 Osztrák schilling 14,71 Svájci frank 119,07 USA-dollár 177,02 ECU 201,20 A túltermelési válság közvetlen kiváltó oka az, hogy tavaly - a két évvel ezelőtti kedvező értékesítési lehetőségek hatására - a termelők a korábbinál tízezer hektárral nagyobb területen vetettek burgonyát, s a betakarított mennyiség jóval meghaladta a hazai szükségletet. A túltermelés lenyomta az árakat, s az eladatlan készletek jelenleg is a tárolókban tornyosulnak. A Földművelésügyi Minisztérium Agrárrendtartási Hivatalában kérdésünkre elmondták: a szűkös felvevőképesség miatt európai exportlehetőségekkel gyakorlatilag nem lehet számolni; nagyobb távolságra peEgyre nehezebben megoldható gondot okoz a hegyközségek számára, hogy az államtól átvett közigazgatási és egyéb feladatok ellátásához, valamint a testületek működéséhez a költségvetés sem az elmúlt évben, sem az idén nem biztosított pénzt. Az ágazat alacsony jövedelmezősége miatt a járulékdig, a magas költségek miatt, nem érdemes szállítani. A kialakult feszültséget most az enyhíthetné valamelyest, ha a felesleget közintézményeknek, létminimum alatt élőknek juttatnák. Ehhez azonban állami segítségre volna szükség. A szaktárca álláspontja: hosszú távon a túltermelést vagy éppen a hiányt, s az ezzel járó túlzott áringadozásokat csak úgy lehet elkerülni, ha a gazdálkodók összefognak, s megállapodnak egymással a megtermelendő mennyiségről. Ennek legmegfelelőbb fóruma a Terméktanács, amelynek elsődleges feladata éppen a megfizetési fegyelemmel is gondok vannak. Mindezek következtében több hegyközség a gazdasági ellehetetlenülés határára került - hangzott el a többi között a Hegyközségek Nemzeti Tanácsának keddi ülésén. A tanácskozáson szóba került a mezőgazdaságot érintő adó- és tb-jogszabályok ügye, előzés, s baj esetén a kár lehetséges enyhítése. A Burgonya Terméktanács szerint a dolog bonyolultabb: a krumplipiacon kialakult kaotikus állapotokban nagyban közrejátszott, hogy tavaly számos, a terméktanácshoz nem tartozó magángazda burgonyatermesztésbe fogott. Az idén valószínűleg leállnak róla - de hogy ezzel és a nagyüzemek önkorlátozásával sikerül-e a fogyasztáshoz igazítani a termőterületet, az kérdéses. A terméktanács úgy véli: a piaci zavarok elkerülése végett indokolt lenne a termelési adatok széles körű gyűjtése és a piac erre épülő hatékony szabályozása. Ha pedig a földművelésügyi kormányzat nem vállal nagyobb szerepet az agrárrendtartás működtetésében, rendezett helyzet a jövőben sem lesz a krumplipiacon. Újvári Gizella valamint a hegyközségi törvény némely módosításának szükségessége is. Urbán András, a HNT főtitkára megerősítette korábbi véleményét, miszerint az adó- és társadalombiztosítási jogszabályok változása a mezőgazda- sági kistermelőket, a szőlőtermeléssel, borászattal foglalkozókat hátrányosan érintette. A testület a kormányzat eddigi intézkedéseivel, a kialakult helyzettel kapcsolatos állásfoglalását az ülést követően - lapzártánk után - hozta nyilvánosságra. U. G. A hegyközségi törvény tapasztalatai módosításokat sürgetnek A feladatokhoz pénz is kellene Több mint két esztendeje született meg a hegyközségekről szóló törvény. A jogszabály 300 hegyközség 97 ezer tagját érinti. A rendeletet az érintettek alapvetően jónak tartják, de a megszületése óta eltelt időszakban felszínre került tapasztalatok indokolttá teszik a szabályozás egyik-másik elemének finomítását, módosítását. \ Hogyan töltsük ki az adóívet? Közeledik a beadás ideje Általános tudnivalók, határidők A magánszemélyeknek 1997. január 31-ig meg kellett kapniuk személyi jövedelemadó bevallásuk kitöltéséhez minden szükséges igazolást és tájékoztatást. A 9653-as SZJA adóbevallási nyomtatványt két példányban kell kitölteni tintával, nyomtatott betűkkel vagy írógéppel, lényeg az, hogy olvashatóan. Csak a fehér színű rovatokat szabad kitölteni. A kitöltött és aláírt bizonylat egy példányát az erre a célra szolgáló borítékban 1997. március 20-ig ajánlott küldeményként postára kell adni az illetékes első fokú állami adóhatóság címére, vagy ugyanezen időpontig személyesen kell eljuttatni az igazgatóság ügyfélszolgálati irodájához. A másik kitöltött példányt az elévülési idő végéig (2002. december 31-ig) meg kell őrizni! Az SZJA hatálya alá tartozó egyéni vállalkozóknak és az úgynevezett áfás magánszemélyeknek a saját 9653-as személyi jövedelemadó bevallásukat 1997. február 17-ig (hétfő) kellett benyújtaniuk 9607-es, illetve 9608-as bevallásukkal egyidejűleg. A kettős könyvvitelt vezető adózóknak a benyújtás határnapja 1997. május 31. A bevallás benyújtására előírt határnapig az esetlegesen fennálló adótartozást pénzügyileg is rendezni kell. Az elrontott bevallás javítása Amennyiben a benyújtott adóbevallás valamilyen oknál fogva hibás, és ezt az adózó a benyújtást követően, de az adóhatósági ellenőrzés megkezdését megelőzően veszi észre, a hibát önellenőrzéssel korrigálhatja. Ezt mindig az önellenőrzés végrehajtásakor hatályos adóigazgatási eljárási szabályok alapján kell elvégezni, ideértve az adatok összegszerűségének bejegyzésére vonatkozó szabályokat is. Az önellenőrzést attól az időponttól számított 15 napon belül kell elvégeznie, amikor az adózó a tévedését észlelte. A befizetési kötelezettséget az önellenőrzési lap (35-ös bizonylat) benyújtásával egyidejűleg kell teljesíteni. A 15 nap hozzáadásával megállapított időpontot kell a nyomtatvány „Feltárt összeg esedékességi időpontja” rovatban szerepeltetni és a befizetést is eddig az időpontig kell teljesíteni. (Pl. ha 1997 június 1-jén észlelte a tévedést, a feltárt összeg esedékességének időpontjaként 1997. június 16-át kell beírni.) A személyi jövedelemadó összegét a 10032000-06056353 számú APEH Személyi jövedelemadó beszedési számlára, az ön- ellenőrzési pótlék összegét pedig a 10032000-010776301 számú APEH Bírság, mulasztási bírság és önellenőrzéssel kapcsolatos befizetések bevételi számlájára kell teljesíteni. A csekken fel kell tüntetni az azonosító adatokat (pl. személyi szám vagy adószám, adóazonosító jel). Az adózó által benyújtott bevallás (53. sz. nyomtatvány) megőrzött másodpéldányát, illetve az ismételten elkészített levezetés adatait kell figyelembe venni a kötelezettségváltozás megállapításához. Kovács István APEH-osztályvezető « SUZUKI Akár Hiszi, kamatmentes hitel! SUZUKI Bonyhád, Zrínyi u. 7. Tel/fax: 74/451-619. SUZUKI MÁRKASZERVIZ: Szekszárd, Kossuth u. 13. Tel/fax: 74/410-058. Mobil: 06-20/436-787. SZEKSZÁRDI SUZUKI ÉS HYUNDAI MÁRKASZERVIZÜNKBEN Ingyenes ZÖLDKÁRTYA’ ekeiét indítunk március hónapban! Ezt ne hagyja ki! Suzuki Keresse az Autócenter Kft-t, Suzuki VELÜNK JÓL JÁR! Megvitatták a növényvédelem módszereit A Novartis szakmai napja Tamásiban A név új, de ami mögötte van az már jól ismert, bevált és régi. Röviden így lehetne jellemezni a NOVARTIS-t, mely nem más, mint a Ciba és a Sandoz egyesülése utáni, a világ egyik legnagyobb növényvédő szereket gyártó és forgalmazó cége. Kedden Tamásiban szakmai napra hívták a gazdálkodókat és a szakembereket a Ciba/ Novartis és a BayWa Agrár Kft. dél-dunántúli képviselői. A rendezvény után Horváth Ákost, a Novartis területi képviselőjét kérdeztük. — Hirtelen ránk „zuhant” ez a korai tavasz, így a szakmai rendezvényeinket is ehhez kellett igazítanunk. Most kifejezetten szakmai beszélgetésre hívtuk az érintetteket. Az érvek és a tapasztalatok ütköztetését hoztuk össze, mondhatom nagy sikerrel. Végig beszéltük a tavaszi növényvédelmi munkák legfontosabb folyamatát, problémáit. — A szakmai nap fő témája a gabonák, a kukorica, és a napraforgó növényvédelme volt. Milyen tipikus kérdések, gondok merültek fel? — Végig beszéltünk az összes fontos növényt, a legfontosabb gyomok elleni védekezést és a növényvédelmüket. A napraforgó legnagyobb gyomproblémája a parlagfű és a csattanó maszlag. Át kell gondolni a teljes napraforgó gyomirtást, mert úgy néz ki, hogy eleve a bedolgozasos technológia sikere az említett gyomfajok elleni védekezésen múlik. Ezeknek a leküzdési lehetőségeire megvannak a megfelelő készítmények, a nagy szelektivitású DUAL, illetve az újonnan behozott IGRAN Combi, mely a DUAL-nak és az IGRAN-nak a kombinációja és a GESAGARD természetesen, mely a parlagfű elleni hatást még megemeli. — Melyik növény iránt volt a legnagyobb érdeklődés a termelők részéről? — Úgy érzékeltük itt a tanácskozáson, hogy a napraforgó iránt volt a legnagyobb érdeklődés, hiszen ennek a növényvédelme a legproblémásabb. Évek óta lefelé mennek a napraforgó termésátlagok a megyében, de az egész országban is jellemző ez a tendencia. Ennek nyilván több összetevője is akad, de a gyomirtás megoldatlan problémáinak is nagy szerepe van a napraforgó gyenge termésátlagaiban. E mellett olyan kérdések is felmerültek, hogy választhatunk-e száraz és csapadékos tavaszon egyaránt kellően megbízható gyomirtási megoldást? Valóban kell-e a napraforgóban a fenyércirok kezelés utáni tömeges újrahaj- tásának megakadályozására „osztott kezelés”? Az említett kérdésekre igyekeztünk megnyugtató válaszokat adni és szerdán, Bölcskén a szövetkezet tanácstermében ismét, a legapróbb részletekig átbeszéljük a technológiai gondokat. Mauthner MEGHÍVÓ A SIMOVILL Ipari Szövetkezet Igazgatósága értesíti a szövetkezet tagjait és a kívülálló üzletrész-tulajdonosokat, hogy 1997. március 21-én (péntek) 12 órai kezdettel összehívja az 1996. évi mérlegzáró közgyűlését. NAPIRENDI PONTOK: 1. ) Igazgatóság beszámolója az 1996. évi eredményekről. 2. ) Mérleg- és eredménykimutatás elfogadása. 3. ) Adózott eredmény felosztása. 4. ) Az 1997. évi tervek elfogadása. 5. ) Felügyelő Bizottság beszámolója. 6. ) Tisztségviselők választása. 7. ) Küldöttek választása. 8. ) Egyebek. Közgyűlés helye: Petőfi Sándor Művelődési Ház nagyterme Simontornya, Petőfi Sándor utca. Az írásbeli előterjesztések 1997. március 17-től megtekinthetők Csőszné Kacz Edit személyügyi- és humánpolitikai vezetőnél. Amennyiben a közgyűlés határozatképtelen, úgy megtartására 1997. március 21-én, 13 órakor kerül sor. (8358 _ Óriási í n* bútorvásár SZEKSZÁRDON! 1997. március 6., 7., 8., 9. (csütörtök, péntek, szombat, vasárnap) Nyitva: csütörtök-péntek 9-19 óráig, szombat-vasárnap 9-15 óráig. Szekszárd, Gyermekek Háza, Bajcsy-Zs. u. 8. Tel.: 06-30/471-524. HIHETETLEN ÁRAK, CSAK 4 NAPIG! Fotelágyak már 11.800 Ft-tól Franciaágyak 25.800 Ft-tól 4 db-os szekrénysorok már 39.900 Ft-tól Heverők 13.800 Ft-tól Óriási szövetválaszték, egyedi méretre készítés kárpitos- és szekrénygarnitúrákban egyaránt rövid szállítási határidővel. VÁSÁROLJON KEVÉSÉRT KÉNYELMESEN! (6879) # # # WANGER Csincsillatenyésztési rendszer Most Ön is tagja lehet a világ vezető csincsillatenyésztési rendszerének! Hosszú távon biztos jövedelem! 100%-ban exportra termelő ágazat! Két évtized tenyésztési tapasztalata, valamint a törzskönyvezett, minősített tenyészállatok garantálják Önnek is a kiemelkedő sikert! Komplett technológiával és 10 éves visszavásárlási szerződéssel állunk rendelkezésére! Korlátlan mennyiségben felvásárolunk nyers és kikészített csincsillaprémeket és élő állatokat. 12 oldalas színes tájékoztatónkat és gazdasági kalkulációnkat a következő Címen kérheti: 2903 Komárom, Szőlősor u. 23. • Td./fax: (34) 341-036 Teleplátogatás minden pénteken. ###
