Tolnai Népújság, 1997. február (8. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-07 / 32. szám
1997. február 7., péntek Gazdaság 5. oldal Magyar-Ell szótár. Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Rt. márciusban közreadja az Európai Unió által használt szakkifejezések magyar változatának gyűjteményét. Ez a háromezer alapszó fordul elő a leggyakrabban az Unió nemzetközi egyezményeiben, ajánlásaiban. APV-mérleg. Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. tavaly összesen 157,9 milliárd forint bevételre tett szert, s ebből csaknem 114 milliárd készpénzben folyt be. A társaság kezelésében az év végén még több mint 1000 milliárd forintnyi vagyon volt. Pillér-hozam. A Pillér Első Ingatlanbefektetési Alap 8,8 százalék hozamot, összesen 281,6 millió forintot fizet a befektetési jegyek tulajdonosainak a múlt év második fél évi eredménye alapján. A hozamfizetés február 15-én kezdődik. Árcsökkentés. 17 patikaszer árának csökkentéséről döntöttek a gyógyszergyártók. A február elejétől olcsóbb medicinák többsége vérnyomáscsökkentő szer és antibiotikum. Az MNB hivatalos valutaárfolyamai (1 egységre, forintban) (középárfolyamok) Angol font 280,79 Görög drachma (100) 65,89 Német márka 103,54 Olasz líra ( 1000) 105,15 Osztrák schilling 14,72 Spanyol peseta (100)122,34 USA-dollár 170,89 Akció ! Akció ! Akció ! Merklon TÜZÉP Tolna BRAMAC alpesi cserép kül. színekben régi ár 126 Ft/db engedményes ár 120 Ft/db JAMINA holland mázas cserép régi ár 81,30 Ft/db engedményes ár 73,- Ft/db Művi cement 1225 Ft/q Művi szénhidrát 1100 Ft/q Égetett szén 850 Ft/q Építőanyag teljes választékával állunk vevőink rendelkezésére. ÁRAINK AZ ÁFÁT TARTALMAZZÁK. Telefax: 74/440-236. tarn. SZEKSZÁRD, Sport u. 1. sz. alatt, a volt TRITEX épületében irodahelyiségek KIADÓK. Érdeklődni a helyszínen: 8-17 óráig SEPSIKER Rt-nél, illetve a 74/312-722-es telefonszámon. __________________________________________<6851) Jogszerű, ha a cégek bankszámlára utalják dolgozóik járandóságát Fizetések, kápé nélkül A rossz közbiztonság, a pénzszállító járműveket és személyeket ért mind sűrűbb támadások miatt a munkáltatók nagy része nem vállalja tovább a nagyobb összegű készpénz kezelésével járó növekvő kockázatot és felelősséget. Ezért az elmúlt hetekben számos cég úgy döntött, hogy a jövőben banki átutalással folyósítja alkalmazottai járandóságát.-A készpénzfizetés visszaszorítását célzó intézkedéshez egyébként legtöbbször a munkaszerződések is alapot adnak - mondja az ismert jogi szakember, dr. Szentmiklósi Péter ügyvéd.-Á munkaszerződések mindig rögzítik a járandóság kifizetésének módját. Ha ebben a bekezdésben a „készpénz” mellett (illetve helyett) az „átutalás”, vagy az „egyéb,, szó is szerepel, akkor egyértelmű, hogy jogosan tér át a munkáltató a kifizetés kényelmesebb, praktikusabb módszerére.- Több helyen - s ez a korrekt - a dolgozók által megadott számlaszámra utalják a pénzt, míg másutt kikötik: csakis egy adott pénzintézettel hajlandóak szóba állni. Szentmiklósi dr. vita helyett a közös elhatározással történő szerződésmódosítást ajánlja a munkavállalóknak, ha a hivatalos iratban a „készpénz” kitétel szerepel. Ezt a módosítást a megváltozott körülményekre való tekintettel - a munkáltató a bíróságtól is kérhetné.-A számlakezeléssel összefüggő költségeket természetesen a munkaadónak meg kell térítenie - hangsúlyozza az ügyvéd. - Ez a költség még mindig kisebb, mint amennyit a nagy mennyiségű készpénz szállításakor kötelezően előírt biztonsági intézkedésekre kellene áldozni. Kérdésünkre, hogy megta- gadható-e a készpénzes kifizetés az átutalás ellen tiltakozóktól, dr. Szentmiklósi kifejtette: az elvégzett munkáért persze fizetni kell, de a fizetés módja ellen, a jogos indokok ismeretében, fölösleges perbe-csatába szállni. Takács Mariann Élénk külföldi érdeklődés a pénzintézet iránt Vizsgálat a Polgári Banknál Tulajdonosként vizsgálatot kezdeményezett a pénzügyminiszter a külföldi tulajdonostól decemberben ismét állami tulajdonba került Polgári Banknál. A vizsgálatnak az a célja, hogy feltárják a pénzintézetnél keletkezett veszteség okait. Ehhez kapcsolódóan áttekintik az üzleti partnerekkel kialakult kapcsolatokat is. Mindezzel a bank várható gyors privatizációját kívánják elősegíteni. A Polgári Bank iránt - mint a pénzügyi tárcánál megtudtuk - nagy az érdeklődés, számos külföldi pénzintézet jelezte előzetes vételi szándékát. Az állami tulajdonos, a Pénzügyminisztérium ezt örömmel tapasztalja, mert többször kinyilvánította, hogy a minél gyorsabban bekövetkező privatizációban érdekelt. Idén januárban a Polgári Bank vagyonkezelője az APV Rt. lett. Feladata, hogy - valószínűleg valamelyik állami bank közreműködésével - előkészítse a privatizációt. A Pénzügyminisztérium, úgy látja: fontos, hogy a leendő vásárlók tiszta képet kaphassanak arról a bankról, amit meg akarnak venni. Ehhez a vizsgálat is hozzá fog járulni. A közös költség hátraléka tavaly már elérte az egymilliárdot Tiltakoznak a lakásszövetkezetek Alkotmánysértőnek tartja az egészségügyi hozzájárulásról szóló törvény egyes részeit a Lakásszövetkezetek Országos Szövetsége. Az érdekképviselet az Alkotmánybírósághoz fordult és kérte a kifogásolt jogszabályok megsemmisítését. A szövetség kifogásolta, hogy a szövetkezeteknek azok után a nyugdíjas tisztségviselőik után is fizetniük kell a havi 1800 forintos egészségügyi hozzájárulást, akik társadalmi munkában látják a feladatukat, és nem kapnak tiszteletdíjat. A törvény módosítása nélkül lehetetlen helyzetbe kerülnek a kisebb lakásszövetkezetek. Erről nyilatkozott tegnap Farkas Tamás elnök. Elmondta, hogy az 1300-nál több lakásszövetkezethez tartozik a 6 milliárd forint értékű hazai lakásállomány 15-20 százaléka, azaz mintegy 281 ezer lakás. E szövetkezetek közhasznú tevékenységet végző nonprofit szervezetek, amelyek működési költségeit a lakók, vagyis az adózó állampolgárok fizetik be. A szervezet adatai szerint a szövetkezetek többségénél a tisztségviselők egyáltalán nem kapnak fizetést, vagy csak igen alacsony tiszteletdíjban részesülnek. Úgy vélik tehát, hogy az egészségügyi hozzájárulás kötelezettsége alkotmánysértő és hátrányosan érinti a nyugdíjas tisztségviselőket - minden társadalmi szövetségben. Farkas Tamás kiemelte: ez a törvény is azt bizonyítja, hogy a Pénzügyminisztérium alkalmatlan a lakásgazdálkodás irányítására. A jogszabály ugyanis már elviselhetetlen többletterhet ró a lakásszövetkezeti házak lakóira. A szervezet adatai szerint a tagok hátralékainak összege tavaly már megközelítette az 1 milliárd forintot és várhatóan ez az összeg tovább növekszik idén. E lakások tavalyi átlagos üzemeltetési díja havonta és négyzetméterenként meghaladta a 92 forintot, míg az évi átlagos felújítási díj 7 forint felett volt. Ezek az összegek várhatóan idén összesen négyzet- méterenként 135-140 forintra emelkednek. Állampapírok azonnali vételi és eladási árfolyamai 1997. február 4-én K&H MHB OTP MÁK papír lejárat dátuma felhalm. kamat vételi árfolyam eladási árfolyam eladási hozam vételi árfolyam eladási árfolyam eladási hozam vételi árfolyam eladási árfolyam eladási hozam vételi árfolyam eladási árfolyam eladási hozam K9 97.05.09. 0 94,06 94,99 20,50 94,29 95,22 19,50 94,41 95,34 19,00 94,46 95,15 19,79 KIO 97.05.23. 0 93,24 94,28 20,50 93,50 94,54 19,50 93,63 94,68 19,00 93,69 94,48 19,76 Kl l 97.06.06. 0 92,43 93,59 20,50 92,72 93,88 19,50 92,86 94,03 19,00 92,94 93,81 19,73 KI 2 97.06.20. 0 91,63 92,90 20,50 91,95 93,23 19,50 92,11 93,39 19,00 92,20 93,16 19,70 KI 3 97.07.04. 0 90,85 92,23 20,50 91,19 92,58 19,50 91,36 92,76 19,00 91,48 92,52 19,67 Kl4 97.07.18. 0 90,08 91,57 20,50 90,45 91,94 19,50 90,63 92,13 19,00 90,77 91,89 19,64 K15 97.07.30. 0 89,82 91,41 19,50 90,02 91,61 19,00 90,17 91,36 19,61 Kló 97.08.13. 0 89,10 90,78 19,50 89,31 91,00 19,00 89,48 90,75 19,59 Kl7 97.08.27. 0 88,39 90,17 19.50 88,61 90,40 19,00 88,80 90,15 19,56 KI 8 97.09.10. 0 87,33 89,19 20,30 87.69 89.57 19.50 87.92 89.81 19.00 88.14 89.55 19.54 KI 9 97.09.24. 0 87.00 88.97 19.50 87.25 89.22 19.00 87,48 88.96 19.52 K20 97.10.08. 0 85.93 87.96 20.30 86,33 88,38 19,50 86.58 88.65 19.00 86.83 88.38 19.50 K2l 97.10.22. 0 85.24 87.34 20.30 85.92 88.08 19.00 86.20 87,82 19.47 K22 97.11.05. 0 84.57 86.78 20.30 85.33 87.57 18.90 85.58 87.26 19.45 K23 97.11.19. 0 84.08 86.37 20,00 84,70 87,02 18.90 84,96 86.71 9.43 K24 97.12.03. 0 83.43 85.80 20.00 84.07 86.48 18.90 84.36 86.17 19.40 K25 97.12.17. 0 82,80 85,24 20,00 83,51 86,00 18,80 83,77 85,63 19,38 K26 97.12.31. 0 81,99 84,49 20,30 82,91 85,47 18,80 83,18 85,10 19,36 KI 98 .01.14. 0 81,37 83,94 20,30 82,31 84,95 18,80 82,61 84,59 19,33 1997/Zl 97.07.05. 2,47 101,84 103,43 20,50 102,63 104,24 18,50 102,43 104,07 19.00 102,56 103,77 19,67 l997/12 97.07.05. 35,51 102,85 104,95 20,50 106,44 108,58 18,50 103,38 104,98 19,67 1997/AA 97.11.06. 5,79 100,05 102,64 19,50 101,58 104,13 18,00 100,63 103,25 18,90 100,91 102,88 19,45 1998/H 98.03.21. 8,94 101,53 105,13 19,50 102,85 106,54 18,00 102,23 105,88 18,70 102,76 105,50 19,10 1998/1 98.05.17. 5,09 102,14 106,26 18,50 102,64 106,78 18,00 102,30 106,42 18.35 102,79 105,88 18,85 1998/J 98.07.25. 0,64 102.50 107,15 18,50 103,12 107,79 18,00 102,62 107,23 18,50 103,62 107,12 • 18,55 1998/K 98.10.03. 7,30 100,07 105,15 18,50 100,68 105,82 18,00 100,06 105,15 18,50 101,63 105,50 18,24 1999/B 99.01.05. 1.83 98.50 102.50 99.00 103.00 100.00 102.00 1999/C 99.05.06. 5,67 102,68 109,35 18,50 104,28 111,13 17,50 103,07 109,80 18,25 105,80 110,99 17,58 1999/D 99.10.24. 5,52 100,99 108,80 17,50 99,42 107,06 18,35 103,16 109,13 17,34 1999/E 99.01.12. 1,39 97,10 102,76 18,50 99,16 105,03 17,50 99,44 103,81 17,80 2000/D 00 02 12 0,76 93,77 101,70 18,00 96,63 104,94 17,00 98,27 104,57 17,17 2003/F 03.09.24. 7,81 102,00 104,40 101,00 105,00 102,25 104,25 Részletes tájékoztatás a forgalmazó fiókokban. Az adatok tájékoztató jellegűek. Az államkötvényeknél a ténylegesen kifizetendő vételár az eladási árfolyam + a felhalmozott kamatok. ,,K" sorozat: 1 2 hónapos Diszkont Kincstárjegy, a fennmaradók Magyar Államkötvények. A sertés átlagárának alakulása Tolna megyében* (átlagár, Ft/db) 1994.IV.n. év 1995.!V.n. 1996.IV.ri. év 8000 7000: , ; l994.!V.n.év 1995,IV,n.év 1996,iV.n.év ; 1994. (V. 1995.IV. 1996.IV n.év rt.év n.év * Megfigyelt állatpiacok: Bonyhád, Dombóvár, Tolna, Dunafóldvár Megfigyelt állatvásárok: Bonyhád, Dombóvár, Dunafóldvár m im is\<; KSH Tolna Megyei lg. adatai alapján. grafikája 1996.IV FELHÍVÁS! A Tolna Megyei Agrárkamara összevont mezőgazdasági bizottsági üléseket tart az alábbi helyeken és időpontokban: \ Dombóvár, Művelődési Ház I Szekszárd, Vállalkozók Háza ; Paks, Polgármesteri Hivatal ; Bonyhád, Művelődési Ház : Tamási, Vöröskereszt épülete j NAPIRENDEK: I 1.) Őstermelői igazolványok, ! kistermelői adózás, j 2.) 1996. évi adózás, adóbevallások, j 3.) Adózás- és adóváltozások 1997-ben. 14.) Társadalombiztosítás, j 5.) 1997. évi Agrártámogatási rendszer. 1997. február 10., 15 óra. 1997. február 11., 15 óra. 1997. február 12., 15 óra. 1997. február 13., 15 óra. 1997. február 14., 15 óra. Előadó: APEH. Előadó: APEH. Előadó: APEH. Előadó: TB. Előadó: T. M-i Hivatal. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! ■Jfi7601. Äw í4-m,!3jàântfl/aímtinj hwmmé Legkésőbb február 10-ig küldje el levélben a Kiadó címére: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. a szelvényt kitöltve, a közlési díj - soronként 100 Ft - befizetését igazoló feladóvevénnyel együtt. Február 14-re, Bálint napra megrendelem a Tolnai Népújságban az alábbi üzenetet 100 Ft I l _ 200 Ft T~ 300 Ft ír 400 Ft 500 Ft _n 600 Ft 700 Ft n t 800 Ft IU Feladó neve: Lakcíme:
