Tolnai Népújság, 1996. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-05-06 / 233. szám
1996. október 5., szombat Megyei Körkép 3. oldal Cséfalvay szemmel Pincehelyen Cséfalvay Agnes magyar szakos tanár, grafológus, egyike azon e névhez tartozó népes családnak, aki résztvett a pincehelyi ünnepségen. Pontosan az emléktábla avatáson, mely Cséfalvay Ferenc tiszteletére szólt. — Mit jelent Önnek egy ilyen család tagjaként élni? — Úgy gondolom, ritka manapság az olyan család, ahol 300-nál többen összejöhetnek egy-egy találkozás alkalmával, mint családhoz tartozó leszármazottak. Ezt mi megtesszük öt év óta, minden esztendőben. Itt Pincehelyen csak páran voltunk, de nagyon jó érzéssel álltunk meg a múltat idéző gondolatok között. Azt hiszem, itt Tolna megyében nem kell különösen bemutatni Cséfalvay Ferenc egykori alispánt, aki szabad szellemiségéről, hazaszeretetéről volt híres a múlt század első évtizedeiben. így pártfogolta a jurátusokat, gyűjtötte maga köré a fiatalságot, közöttük Vörösmarty Mihályt. A költő a gömrői költeményeiben több helyen is említi a Cséfalvayval való barátságát. Egyébként dr. Cséfalvay Pál, az esztergomi kincstár vezetője kezdte kutatni a nemzetségünket. A családfa az 1620-as évekig vezethető vissza. Érdekes tudni, hogy akkor találkozott két ember, akik szerették egymást és azóta nagyon-nagyon szerte ágazott ez a fa. Szinte nyo- monkövethetetlen. Előfordul velem, mint a leszármazottak egyik legifjabbikával, hogy mondom a nevem és rámcsodálkozik valaki, hogy ismételjem meg, mert az ő dédnagymamájának is Cséfalvay volt a neve ... — Miért fontos a család- kutatás az Ön számára? — A gyökerek, a kötődés miatt. Önmagam megismeréséhez a múlton keresztül vezet az út. Kivételesnek érzem a helyzetemet, vagy helyzetünket ez tény, és büszkeség is. Büszke vagyok arra is, hogy itt Tolna megyében Pincehely a hétköznapi gondjai mellett szakított időt a tisztelgésre, a főhajtásra olyan előd emléke előtt, akit történetesen Cséfalvaynak hívnak, mint engem...-decsiAlapítványi bál Hogyeszen Alapítványi bált rendeznek október 5-én, szombaton 20 órai kezdettel Hőgyészen, a művelődési ház színháztermében. Az összejövetelt a Hőgyészi Vállalkozók Egyesülete szponzorálja. Az alapítványi bál a helyi általános iskolások műsorával kezdődik, majd zenés, táncos mulatsággal folytatódik. Az est folyamán sor kerül egy festmény árverésére is. Ennek árát és a bál bevételét az „Iskola Tanulóiért Alapítvány” javára utalják át. Az alapítványt a hőgyészi Hunyadi János Általános iskola és Zeneiskola hátrányos helyzetű diákjainak támogatására hozták létre. A szponzorbálra idén másodszor került sor, tavaly a bál védnöke a népszerű színész, Bajor Imre volt. Pakson az atomerőműben: Védelem ’96 gyakorlat A Védelem ’96 gyakorlat keretében három eseményre kerül sor a Paksi Atomerőmű Rt. területén 1996. október 8án: A Tolna Megyei Védelmi Bizottság kihelyezett ülése az atomerőmű védett vezetési pontján. A paksi atomerőmű körzetében elhelyezett polgári védelmi szirénarendszer őszi éles próbája. A Paksi Atomerőmű Rt. Balesetelhárítási ' Szervezetének bemutató gyakorlata. A Megyei Védelmi Bizottság ülése délelőtt 11.00-kor kezdődik, majd 12.50-kor kiadják az utasítást a szirénák próbájára. A bemutató gyakorlat 13.00-kor kezdődik, és az alábbi eseményeket tartalmazza: Három irodaépület dolgozóinak kimenekítése az erőmű területéről vonattal Paks vasútállomásra; Tűzoltás a garázs területén; Óvóhelyi elhelyezés bemutatása. Batthyány, akit sokan a 14. vértanúként tartanak számon Peranyag a cs.k. titkos levéltárban (Folytatás az 1. oldalról.) Másrészt viszont a kormány parlamenti szóvivője Kossuth volt, ami nem feltétlen törvény- szerű. Bizonyítják a dokumentumok azt is - ez más forrásokból már tudott a számunkra -: ellenzéki fiatal politikusként tudásával, fellépésével, rangjával szerzett vitathatatlan tekintélyét kormányfőként is mindvégig megőrizte. Jellemző a bécsi titkosrendőrség 1841-ből(!) származó jelentése, amelyet Károlyi Árpád Batthyány-ku- tató 1932-ben megjelent könyvében idéz: a magyarok körében egyöntetű a vélekedés, hogy ha egyszer lesz Pesten felelős kormány, azt csakis Batthyány vezetheti. Vitték Bécsbe Az életmű viszonylagos ismeretlenségének az is oka, hogy számos kortársával ellentétben Batthyány nem hagyott hátra emlékiratokat, levelezésének nagy része pedig elveszett. Azoknak a többsége sincs meg, amelyeket 1849 januárjában az ikervári kastélyban ösz- szeszedtek az osztrákok. A miniszterelnökség és a honvédelmi bizottmány iratanyagát a császári seregek hadizsákmánynak tekintették, Bécsbe vitték. Visszaadásukról csak a Monarchia széthullása után, 1925-ben megkötött levéltári egyezmény intézkedett. Akkor váltak hozzáférhetővé, de 1941-ig, haláláig a nagy tekintélyű történész, az említett Károlyi Árpád határozta meg sokáig a kutatások irányát. Ugyancsak ő dolgozta fel a Batthyány-per anyagát, amely Haynau kezdeményezésére évtizedekig a császári, királyi család titkos levéltárában pihent. Még jó, hogy megtette, mert - mint öreg levéltárosok elmondták - íróasztala, amely számos történelmi dokumentumot őrzött, a háborúban bombatalálatot kapott. Deregán Gábor Ferenczy Europress A szakma színe-java Bonyhádon Megnyílt a népzenei találkozó (Folytatás az 1. oldalról.) A rendezvényen számos hazai és határon túli előadó és csoport vesz részt, műsorukat rangos szakmai zsűri értékeli. A bonyhádi művelődési központban tartott nyitányra mintegy kétszáz néző volt kíváncsi, ők jórészt a szereplők közül kerültek ki. Délután, az első színpadi versenyműsorban kilenc szólista szerepelt: Balogh Melinda Kecskemétről, Lisztmájer Ilona Dunaszentgyörgyről, Forgács Zsuzsa Fótról, Baksa Kata Litérről, Benkő András És Klopp Katalin Budapestről, Úri Károly és Vajda Irma a jugoszláviai Szenttamásiból, Papp Zsuzsa Etyekről érkezett. À programban szereplő három együttes közül csak a nagykanizsai Bojtár érkezett meg. À vasárnap délelőttig tartó program mintegy hatvan produkcióját rangos zsűri értékeli: Dévai János, a Magyar Rádió népzenei rovatának vezetője, Fábián Éva, népdalénekes, Szabadi Mihály, koreográfus és Farkas Zoltán (Batyu), koreográfus. A bírálók vezetője dr. Halmos Béla, népzenekutató. Az este nyolckor kezdődő táncházi versenyprogramban a Szökős, a Söndörgő, a Meggyfahéj és a Bojtár együttes szerepelt. A rendezvényhez kapcsolódóan este Folk-kocsma kezdődött a Herei sörözőben, szombaton pedig kirakodóvásár és kézműves bemutató lesz a művelődési központban. A díjkiosztó gálaműsor vasárnap délután 4-kor kezdődik a művelődési központban. Hangyái Wernesgrüne-Simontornya: testvérvárosok Nekünk Nyugat, nekik Kelet (Folytatás az 1. oldalról. Tegnap több, mint félszáz wer- nesgrüne-i polgár érkezett Si- montomyára. A hivatalos delegáció, élén a Kereszténydemokrata Unióhoz tartozó Bernd Rosberg polgármesterrel végiglátogatta Simontomya üzemeit, majd a Városházán a fiatal magyar város polgármesterével, Cserháti Péterrel aláírta a két település közti partnerségi megállapodást. A kapcsolat nem újkeletű, éppen harminc éves múltra tekint vissza: 1966- ban sportbarátsággal indult, amely máig megmaradt, hiszen a két öregfiúk focicsapat ma is összeméri erejét. A kötődés nem szűnt meg a mindkét országban lezajlott rendszerváltozással, bár Wernesgrüne-nek ma már Kelet-Európa vagyunk, mégsem fordított hátat Simon- tomyának.- Ennek egyszerű a magyarázata - mondja Rosberg úr - a kapcsolat korábban sem politikai jellegű volt, emberi barátságokról van szó. A közvetlen emberi kapcsolatok pedig mindig jobbak, mint a politikaiak, és meggyőződésünk, hogy ezek a valódi tartós kapcsolatok, és erre lehet építeni másokat. Határokat lehet meghúzni, lebontani, falazni, végül is az emberek a fontosak. Wemesgrüne első embere szerint az „NDK-s múlt” nem tagadható el, hiszen az emberek negyven évig a szocializmusban éltek, és ez mély nyomot hagyott bennük, de úgy véli: a polgárok a mai problémáktól eltekintve nem kívánják vissza a régi időket. Ami az NDK „maradványait” illeti, anyagi természetűek, pénzből ott is kevés van. Az utolsó hat évben Wemesgrüne- ben annyit sikerült urbanisztikai fejlesztésre fordítani, mint az elmúlt negyven évben, létrehoztak például egy 42 hektáros összközművesített ipari parkot, a sörgyár évi egy millió hektoliteres kapacitással rendelkezik. Bár Steinberg, s ennek részeként Wemesgrüne némiképp kedvezményezettebb helyzetben van, mint más kelet-német tartományok. Hartmut Petermann, a wer- nesgrüne-i kézműves kamara elnöke elismeréssel szólt mindarról, amit a város üzemeiben tapasztalt: a vállalatok, vállalkozások vezetői számára szokatlan „adaadást” tanúsítottak cégeik iránt. A problémák itt is ott is hasonlóak: még csak tanulják a szabadpiaci gazdaságot. A két település cégei között üzleti kapcsolatról még korai beszélni, annak lehetőségét azonban Hartmut úr megemlítette, hogy Németországból gépek, járműveket, alkatrészeket tudnának kedvező áron beszerezni, és közvetíteni a Magyar- országon még működő, volt keleti gyártmányok felújításához. Ez a magyar partner számára lehetővé teszi azt, hogy olyan tőkefelhalmozást hajtson végre, amellyel később megújulhat a termelés. (tf) Hírek Áldozatokra emlékeznek Az első és a második világháború halottaira és az el- hurcoltakra emlékeznek vasárnap Kisdorogon. A katolikus templomban reggel 9- kor istentisztelet kezdődik, majd a hősök emlékművénél koszorúznak és emlékeznek a kisdorogiak. I Stollberg: testvérváros A tervek szerint tegnap este hazaérkezett Stollbergből a három napos látogatásra indult, Feliinger Károlyné polgármester vezette tamási küldöttség, melynek tagja volt többek közt a város idegenforgalmi bizottságának elnöke, valamint a városi tűzoltóparancsnok, Martinka István is. A delegáció a partnervárosi kapcsolat felvételéről szóló képviselő-testületi határozatot adta át Stollberg vezetőségének. Mesebérlet, a Hollóval A tolnai művelődési Központ idén is gondoskodik a kicsik színházi élményeiről, a Mesebérlet megszervezésével. Október 30-án, a szekszárdi Holló együttes zenés mesejátéka kerül színre. November 27-én a budapesti Pitypang Színpad előadását láthatják a gyerekek. A Szegedi Miniszínpad kétszer is Tolnára látogat ebben az évadban, először február 19-én, majd április 16-án tartanak előadást. Az előadásokra október 10. és 15. között, naponta 9-től 16 óráig válthatók bérletek a tolnai művelődési házban. Vásár Tamásiban, nyugdíjasoknak Október 7-én tartja kedvezményes vásárát a Tamási Nyugdíjasok Egyesülete a korábban ismertetett szeptember 30. helyett. Hétfőn 9 és 15 óra között olcsóbban vásárolhatnak az egyesület tagjai burgonyát és hagymát a Kop-Ka Áfész Deák Ferenc utcai bútorraktárában. Origami Pakson, gyerekeknek „Magam készítem” sorozat indul Pakson a művelődési központban ma délután három órakor Tibai Ferencné vezetésével gyermekeknek, az origami (papírhajtogatás) műfajában. A jogrendszerünk már európai A két napos tanácskozáson dr. Szabó András, a Magyar Kriminológiai Társaság elnöke, alkotmánybíró a „Jogharmonizáció és alkotmányos igazságszolgáltatás feltételeiről” címmel tartott előadást. — Elnök úr, jogrendszerünket tekintve Európában vagyunk már vagy még nem? — Közkeletű kifejezéssel élve Európába tartunk, ugyanakkor sokan mondják, hogy nem kell Európába menni, mert ott vagyunk. Mind a két tételnek van igazságtartalma. Az, hogy Európába tartunk, azt fejezi ki, hogy jogrendszerünk egészében követni kell a Nyugat-európai mintákat. Nem másolva, hanem a lényegüket követve. Az a tétel, hogy Európában vagyunk, az én előadásomban azt jelentette, hogy a mi jogi megoldásaink, a jogrendszerünk már most európai. Sőt, a jogi hagyományaink, a jogikultúránk, az intézményeink sok szempontból még egy Nyugat-európai ország számára is példaképül szolgálhatnak. Ezért azt hiszem, mind két tételben van igazság. — Különbségek mégis csak vannak, kiváltképp az emberi jogok területén. — A következtetés, amit le lehet vonni az előadásom mondanivalójából, hogy lassú módosításokkal azokat a különbségeket, ami a büntető anyagi jog területén és büntető eljárásjog területén léteznek ma a saját jogunk és az európai emberi jogi konvenciók között, azokat ki kell küszöbölni, de ki is lehet. Eddig már több úton módon közelítettünk ahhoz, hogy teljes összhang legyen az emberi konvenciók és a magyar jogi megoldások között. /. kováts II. Országos Kriminológiai Vándorgyűlés A II. Országos Kriminológiai Vándorgyűlés Szekszárdon, a régi Vármegyeházán tegnap délelőtt elkezdődött. A meghívottakat Bach József, a Tolna megyei közgyűlés elnöke üdvözölte, köszöntőt Kocsis Imre Antal polgármester mondott. A vándorgyűlés résztvevői „A büntető eljárás modernizációja az európai jogharmonizáció és a növekvő bűnözés kettős szorításában” témaköréről tanácskoztak. A két napos összejövetel első napja plenáris üléssel kezdődött, Szabó András, a Magyar Kriminológiai Társaság elnöke, alkotmánybíró a jogharmonizáció és alkotmányos igazságszolgáltatás címmel tartott bevezető előadást. A jogállami igazságszolgáltatás feltételeiről Szabó Győző, a Legfelsőbb Bíróság elnökhelyettese szólt. Bárd Károly, az Igazságügyi Minisztérium helyettes államtitkára a magyar büntető eljárási jogról és az európai követelményekről beszélt. Az ebédszünetet követően a tanácskozás délután szekció ülésekkel folytatódott. A Magyar Kriminológiai Társaság II. Vándorgyűlésének résztvevői ma fejezik be eszmecseréjüket. Fotó: Gottvald