Tolnai Népújság, 1995. október (6. évfolyam, 231-255. szám)

1995-10-04 / 233. szám

1995. október 4., szerda Megyei Körkép Dombóvár És Környéke 5. oldal Német és magyar táncok, zene és barátság A kapcsolat nem teljesen új­keletű, hiszen a Németor­szágban élő Reitinger Henrik, volt csikóstőttősi lakos a Csi- kóstőttősi Német Nemzetiségi Tánccsoportot, a Kaspos- szekcsői Ifjúsági Fúvószene­kar tagjait és a Kapos Kamara táncosait a csikóstőttősi tor­nacsarnok avatásán már látta, ez év április végén. Annyira megtetszettek neki az akkor látott produkciók, hogy elúj­ságolta ismerőseinek élmé­nyét, s hamarosan egy konste- ini panziótulajdonoshoz is el­jutott a csikóstőttősiek híre. Riettinger Henrik segítségé­vel a táncot, a népi kultúrákat kedvelő Módi úr meghívta magához ezeket az együttese­ket, s szeptember 7-12 között a meghívást elfogadó tánco­sok és fiatal zenészek Német­országba utaztak, hogy ott is bemutassák tudásukat. A vendégek programja igen Sűrű volt, de mégsem fá­rasztó, mondta a csikóstőttősi táncosok vezetője, Csikós Bé- láné, s ezt erősítette meg Vas László, a Kapos Kamara ve­zetője is. Mint elmondták, nem csak vendéglátójuk barátjának die- thfurhti panziójában, kis számú közönség előtt szere­peltek, hiszen kétszer is fel­léptek Kochsteinben, egy he­lyi egyesület által szervezett esten, majd másnap ugyanott szerepelhettek. Részt vettek egy Eistádtben rendezett fel­vonuláson is. Ezen az ünnepi felvonuláson a Kaposszekcsői Ifjúsági Fúvószenekar jelen­tős szerephez jutott, hiszen két órán keresztül játszottak a felvonulók élén menetelve. A megyénk béli látogatók sikere egyértelmű volt, s csu­pán az tűnik kicsit furcsának, hogy a fiatal zenészek, tánco­sok elsősorban az idősebb korosztályhoz tartozó vendég­látóikat ragadták meg pro­dukciójukkal. Ennek magya­rázata, hogy ellentétben a dombóvári és csikóstőttősi fiatalok aktivitásával, vendég­látóik lakhelyén nem lelke­sednek a hagyományok ápo­lásáért a fiatalok. A látogatás nyomán egyébként elmélyült a Kohns- tein-Csikóstőttős kapcsolat, s természetesen a magyar ven­dégek viszontmeghívást tol­mácsoltak német barátaiknak. Az pedig külön üdvöz­lendő, hogy a közös szerep­lés, az utazás során az eddig is meglévő kapcsolat a vendég­szereplők között is szoro­sabbra fonódott. Lehetőségük volt a csikóstőttősi táncosok­nak a magyar táncokba is be­lekóstolni, s ez fordítva is igaz. A Kapos Kamara tagjai­nak pedig az elmúlt, nem túl könnyű időszak után erőt adott ez a szereplési lehetőség ahhoz, hogy a nehézségek eL lenére tovább folytassák munkájukat. A kamara veze­tője egyébként a megújulásról azt is elmondta, hogy meg­kezdték utánpótlás nevelésü­ket, s reméli, hogy ez a munka újabb sikerek alapja lehet. Az intenzív felkészülés után ezek a sikerek feledtetik a táncosokkal, zenészekkel a próbák néha fárasztó óráit, s bizonyára így vannak ezzel Schlitt Ernő' a Kaposszek­csői Ifjúsági Fúvószenekar vezetője és fiatal zenészei, hi­szen szereplésük a táncoso­kéhoz hasonlóan emlékezetes marad a németországi telepü­léseken. -ni­Még tartani tudják az árat (Folytatás az 1. oldalról.)- Tartottak már próbafű­tést?- Az elmúlt péntektől teg- napelőttig folyamatosan fűtöt­tük a lakásokat, hiszen a napi középhőmérséklet 10 fok alá esett. A közintézményeknél pedig megrendelés szerint végeztünk a tényleges szezon előtti fűtést. Gondunk volt, hogy több lakásban a tudtunk nélkül végeztek átalakításo­kat, így üres, vagy levegős volt a rendszer ezeken a he­lyeken. Ezért szeretném meg­jegyezni, hogy a radiátorok tőlünk független rendszert al­kotnak, s ha nem történik meg a légtelenítés, vagy a víz fel­töltése az a fűtés hatásfokát rontja, s más problémákat is okozhat.- A szolgáltatás dija nem változik?- Tavaly még a megye legolcsóbb szolgáltatói vol­tunk, sajnos ezt idén már nem mondhatjuk el magunkról. Sajnos a pakura technológia kezdésekor még 7 forintos pakura árát a közelmúltban 17 forint 90 fillérre tornázták fel, s emiatt kénytelenek voltunk januártól árat emelni. Jelen­legi árunkat azonban minden­képpen szeretnénk megtartani az év végéig, s mindent elkö­vetünk, hogy ez valóban így legyen. - nagy ­Kiszorítani az értekezleteket Az elmúlt hét péntekén a Dom­bóvári Városi Televízió szerve­zésében, s vendéglátásával re­gionális híradós találkozót bo­nyolítottak le Dombóváron. A találkozón a vendéglátó dom­bóvári tévéseken kívül részt vettek a szekszárdi, bajai, mar­cali, kaposvári és barcsi városi televízió szerkesztői, főszer­kesztői, operatőrei is, valamint a Magyar Televízió Pécsi Kör­zeti Stúdiójának regionális hír­adót készítő munkatársai. A jó hangulatú találkozón, és eszmecserén - amin nem csak megjelent Gyöngyösi Tibor Dombóvár gazdasági alpol­gármestere is, hanem a hölgye­ket virággal is köszöntötte - természetesen az öt megyében látható, hétköznapokon jelent­kező regionális híradót készítő, szakemberek a műsor szerkesz­téséről, a munka koordinálásá­ról folytattak eszmecserét. Néhány héttel ezelőtt hang­zott el a Mindent vagy sem­mit című televíziós vetélke­dőben a következő kérdés: Ma is élő mesterséges nyelv. A megfejtés kiejtése, az esz­perantó elhangzása után sok szív hevesebben vert, s gondo­lom nem csak Dombóváron - kezdi beszélgetésünket Nagy Zsolt dombóvári eszperan- tista, aki idén nyáron részt vett a Tamperében megren­dezett Eszperantó Világkong­resszuson. Vele beszélgettünk erről a nyelvről, s a dombó­vári eszperantó mozgalomról.- Hogyan kerültél kapcso­latba ezzel a még ma is élő mes­terséges nyelvvel?- Annak már jó ideje. Úgy tíz éve, még középiskolásként jó bulinak tartottam, hogy a ba­rátommal valami olyan nyelven beszéljünk; amin társaink nem, ezért kezdtünk eszperantót ta­nulni, s néhány hónap múlva egy építőtáborban már sokan felfigyeltek arra, hogy milyen jól elbeszélgetünk eszperan­tóul.- Ennyire könnyű megta­nulni ezt a nyelvet?- Természetesen mint min­den nyelvet, ezt is csak úgy le­het elsajátítani, ha az ember magol, de ebben az esetben ez főként a szavak tanulását je­lenti, hiszen az eszperantó nyelvtana nagyon egyszerű, lo­gikus felépítésű. Nincsenek a nyelvben kivételek, és olyan szabályok, amit ne volna köny- nyű elsajátítani. Aki pedig egy világnyelvet már beszél, annak ajándék ezt a nyelvet elsajátí­tani. A nyelv szókincse latin, újlatin és germán nyelvekből A találkozón a vendéglátó Dombóvári Városi Televízió főszerkesztője, Glaub Róbert köszöntötte elsőként kollégáit, majd a Magyar Televízió Pécsi Körzeti Stúdiójának vezetője, Békés Sándor szólt a regionális híradózás jelenéről, illetve ar­ról, hogy miként lehetne még érdekesebben, színvonalasab- ’ ban készíteni a műsort. Hangsúlyozta, hogy a regio­nális híradót a jelen lévők, il­letve a találkozón magukat képviselő városi televíziók nél­kül nem lehetne a jelenlegihez hasonló színvonalon elkészí­teni, s ennek nem csak techni­kai okai vannak, hiszen a városi televíziók munkatársainak szemlélete, témaválasztása, helyismerete és ebből eredő magabiztossága szükséges ah­hoz, hogy naponként érdekes, s a régióban élőknek valóban fontos, közérdekű informáci­származik, s magába foglalja a közismert nemzetközi szavakat is, s ez szintén a tanulást segíti. Végeredményben valóban a legrövidebb idő alatt megtanul­ható nyelv az eszperantó.- A kongresszuson milyen tapasztalatokat szereztél?- A 80. Eszperantó Világ- kongresszuson való részvéte­lem nagy élmény volt, hiszen közel hatvan ország mintegy 2500 küldöttével együtt élvez­hettem a finn vendégszeretetet, s a világ minden tájáról érkező embereket összekötötte az esz­perantó ismerete. Nem voltak kommunikációs gátak közöt­tünk, s volt rá példa, hogy fél órai beszélgetés után derült ki beszélgetőtársamról, hogy ő is magyar. A tapasztalataim ked­vezőek voltak, bár azt el kell ismerni, hogy ezzel a nyelvvel nem tud olyan könnyen értő partnerre lelni az ember, mint mondjuk az angollal, vagy né­mettel. Azt viszont érdemes megjegyezni, hogy a világon ötvenmillióra tehető az eszpe­rantót beszélők száma, s való­jában az eszperantó nem csak nyelv, hanem mozgalom is.- Mi a helyzet a dombóvári eszperantó mozgalommal?- Sajnálatos, de nagyon ke­vesen vagyunk Dombóváron. Ez annak ellenére van így, hogy dokumentumok bizonyítják, a városban már 1961-ben létezett a mozgalom. A régi eszperan- tisták már idős emberek, és saj­nos nem igazán akadnak olya­nok, akik ennek a nyelvnek a tanulására adják a fejüket. Természetesen szeretném, ha újjá éledne a dombóvári eszpe­rantó mozgalom, s a nyelvtanu­ókkal szolgáló műsort sugároz­hassanak Pécsről. Békés Sándor örömmel tájé­koztatta kollégáit árról, hogy az MTV Pécsi Körzeti Stúdiójá­nak legnézettebb műsora a hír­adó. Ugyanakkor rámutatott, hogy még érdekesebbé kell válnia ennek a műsornak, s le­hetőleg ki kell belőle szorítani az „értekezlet típusú” híradáso­kat. A találkozón a szakmai ta­nácskozást, és kötetlen beszél­getést késő éjszakába nyúló program, egy közös vacsora el­költése, majd az azt követő te­keverseny zárta. A vendéglátók szponzoraik segítségével való­ban emlékezetessé, s nem csak szakmailag fontossá tették a re­gionális találkozót, ami kiváló alkalom volt arra, hogy a stú­diók közötti még szorosabb együttműködés alapja lehessen.- nagy ­láshoz minden segítséget haj­landó vagyok megadni az ér­deklődőknek. Persze nem csüggedek, mert vannak pozitív jelek is a dombóvári mozgalom életében. Nemrég egy fiatalem­ber keresett meg, s kérte el nyelvkönyveimet, hogy felesé­gével megtanulják a nyelvet. Nekik az a céljuk, hogy néhány hónapos kisfiúkat a magyar mellett az eszperantóra is meg­tanítsák. így elmondhatom, hogy valószínűleg a legfiata­labb eszperantista is dombó­vári.- Úgy tűnik ezek szerint, hogy az eszperantó mozgalom­nak van, vagy lehet még szebb jövője Dombóváron is, mint a jelen helyzet.- Ez így van, s remélem, hogy valóban társakra találok, hiszen nemzetközi viszonylat­ban iá változások történtek a mozgalomban. Ezt példázza az is, hogy az Internet számítógé­pes hálózaton keresztül is lehet már eszperantót tanulni. Ez a világméretű számítógépes há­lózat, amely a különböző rend­szerű számítógép hálózatok ez­rei között egy egységes „háló­zati társalgási nyelv”, az Inter­net Protokol segítségével kommunikációt tesz lehetővé, így valójában a számítástech­nika eszperantója. Igaz, hogy a hálózat használata nem olcsó, de ami a világban nagyban megy, az miért ne működne ki­csiben Dombóváron? Ha valaki meg szeretné tanulni ezt a nyelvet, megteheti tankönyvek segítségével is, s én bízom benne, hogy lesznek erre újabb dombóvári vállalkozók is.- nagy ­Hírmondó A Vöröskereszt dombó­vári szervezetének szerve­zésében csütörtökön tarta­nak önkéntes véradást reg­gel nyolctól délután kettőig a dombóvári kórház véradó állomásán, ahová szeretettel várják az önkéntes véradó­kat. A Vöröskereszt munka­társai - ezúton is kérnek mindenkit, hogy felesle­gessé vált, de még működő háztartási gépeiket vigyék irodájukba. Ugyancsak ők október 25-éii házi beteg­ápoló és gondozó tanfolya­mot indítanak, amelyre je­lentkezni lehet a szervezet Ady u. 8. szám alatti irodá­jában. Álláskeresőknek, mun­kanélkülieknek a Tolna Megyei Munkaügyi Köz­pont dombóvári kirendelt­sége a következő álláslehe­tőségeket kínálja: nehéz- gépkezelő T-130-ra, eszter­gályos (mezőgazdasági gyakorlattal, illetve horizon­tálra), lakatos, hegesztő (gyakorlott), gépipari tech­nikus, elletős (nő), varrónő, betanított varrónő, biztosí­tási ügynök, üzletkötő (vál­lalkozói igazolvánnyal), előrajzoló, konyhai kisegítő, karosszéria lakatos, állatte­nyésztő, szakképzett pék, kőműves (hidegburkoló), asztalos, cipőfelsőrész ké­szítő, felszolgáló, elektroni- kai(számítógéptechnikai) műszerész. A munkalehetőségekről a kirendeltség munkatársai munkanapokon reggel nyolc órától délután fél négyig készséggel adna"k bővebb felvilágosítást a Bezerédj utca 14. szám alatt, vagy a 466-338-as telefonon. Dombóvár Város Önkor­mányzata a háztartási tüze­lőolajjal fűtőket egyszeri támogatásban részesíti, amit kizárólag szociális alapon lehet igényelni. Az érdekel­tek bővebb felvilágosítást a Városházán kaphatnak. Első fokozatú reiki tanfo­lyamot tart Palacskó András reiki mester a dombóvári művelődési házban október 6-án és 7-én délután kettő órai kezdéssel. Az érdeklő­dők reinkamációs visszave­zetésen is részt vehetnek. Hétfőn nyílott meg a dom­bóvári művelődési házban Lakatos Béla A természet gyöngyszemei című ásvány- , drágakő- és kristálykiállí­tása. A tárlaton a helyi pe­dagógus magángyűjtemé­nyének darabjait csodálhat­ják meg az érdeklődők. Második anyanyelvnek is megfelel Lebilincselő Országos sikert könyvelhetett el a dombóvári rendőrkapi­tányság nemrégiben. Immár másodszor folytattak sikeres nyomozást olajfúrási ügyben, amiről lapunk múlt hét csütör­töki, szeptember 28-i számá­ban részletesen beszámoltunk. A kapitányság illetékességi te­rületén egyébként a közel­múltban szerencsére nem tör­tént túlzottan sok bűncselek­mény, ami azért nem jelenti azt, hogy eseménymentes lett volna mostanában a rendőrök élete. Kifizették, eltette, majd ellopták Szeptember 28-án a délelőtti órákban a dombóvári Alkot­mány Mezőgazdasági Szövet­kezet irodahelyiségében egy ott dolgozótól loptak el 120 ezer forintot. A részére aznap kifizetett napraforgó járulék teljes összegét táskájába rakta az ügy sértettje, de haza már nem vihette, hiszen azt isme­retlen tettes - aki ellen folyik a nyomozás - helyette megtette. Napelemes villanypásztor Hatvanezer forint kár érte a Dalmand Mezőgazdasági Rt-t szeptember 21-én. Ezen a na­pon ugyanis nem holdfényes pásztorórára igyekezett az a tettes, aki a részvénytársaság sütvénypusztai telepéről egy napelemmel kombinált vil­lanypásztort lopott el. Lakó nem volt, csak látogató Szeptember 30-ra virradóra ismeretlen tettes betörte a Dombóvár Zrínyi utca 40. szám alatti lakatlan ház ajtaját, de nem éjszakázni szeretett volna ott magányosan. A ház­ból - amit az ügy sértettje épí­tőipari szerszámok tárolására használt - ugyanis a tettes 350 ezer forint értékű eszközöket vitt magával. Folytatódik a betöréssorozat Talán olvasóink közül is sokan kapásból vágnák a választ a következő kérdésre: ki az, aki a környék tanyáit járja sorra, és pusztít, hogy pusztíthasson. Igen. Ez az a tanyabetörő, aki mindig éhes és Dombóváron illetve a város környékén már számos présházban tett éjsza­kai látogatást. Változatos módszerekkel, ajtó-ablakbetö- réssel, vagy a tető megbontá­sával jut be a kiszemelt ta­nyákba, s így általában na­gyobb kárt okoz, mint a fala­kon belül, ahol csak étvágyát szokta csillapítani. Legutóbb szeptember 17. és 24. között Dombóvár-Szőlőhegyen a zsalugátert felfeszítve jutott be egy tanyára, s 24-én máshol tett látogatást, miután tízezer forintos kárt okozva az ajtó ki­feszítése után tért be néhány falatra egy tanyára. Sikertelen próbálkozás A szakcsi Új élet Termelőszö­vetkezet irodaépületébe szep­tember 25-én éjszaka kísérelt' meg behatolni ismeretlen tet­tes, aki a riasztóberendezés le­szerelésével már végzett, ám miután megzavarták, felha­gyott tervének kivitelezésével. Jegyzet írta: Nagy László őszi városkép / it van az ősz Bár napközben még érezzük néha a langy napmele­get, de azért csak itt van, és didergünk estefelé, ha vékonyan öl­tözve kószálunk az utcán. Itt van az ősz. Ha nem figyelünk, fejünkre pottyanhat egy súlyos vadgesztenyegubó Dombóvár központjában. Nem csak az órák visszaállítása miatt van már este hatkor sötét, ami ugye lehet áldásos, vagy éppen nyomasztó, végtelen éjszakák képzetét keltő is. Már érnek a borok, hordóba kerül a szőlőből ké­szült nedű, ami forralva éppen az ilyen esték hangulatát varázsolja széppé. Persze minden kedves olvasó tudja, érzi, tapasztalja, hogy milyen is ez az évszak, így október elején. Az impressziók azonban fontosak. F ntosak azért, mert valamennyire mégis megnyugtató, hogy működik a természet, s az életünk ehhez igazodik. Nem lepő­dünk meg sem a gesztenyehulláson, sem a hidegre forduló időn. Biztosak lehetünk abban, hogy nem kell napszemüveget viselnünk este hatkor, s egyelőre még abban is, hogy a focibajnokság őszi fordulói beszédtémát jelenthetnek hétről-hétre. Azonban abban nem lehetünk biztosak, hogy míg a Ferencváros az Ajax ellen küzd, a dombóvári gesztenyefás városközpontban a jótékony sptétben fe­jükön gyilkosán gőzölgő nejlonzacskóval az egyáltalán nem di­dergőfiatalok egyszer nem szipuzzák túl magukat, s sokáig fognak gyönyörködni az ősz szépséges dombóvári városképében.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents