Tolnai Népújság, 1995. október (6. évfolyam, 231-255. szám)
1995-10-12 / 240. szám
8. oldal Hirdetések — Mai Műsorok 1995. október 12., csütörtök Expressz 10-12 q szőlő (merlot, zwei- gelt) eladó. Tel.: 74/313- 762. Eladó 5 db bikaborjú 100- 200 kg-ig, 5 db fejőstehén, 2 db fűkasza, 1 db 2-es eke. Mocsári Mihály, Sióagárd, Deák u. 26. MTZ-50-es, LKT-80-as TMP csörlő, Husquama 281 -es, MTZ-50-es felújított motor eladó. 06-60/367- 957. Adásvétel 220 V teljesítményű agre- gátor olcsón eladó. Tel.: 74/496-319. 3.5 m-es pálma eladó. Tel.: 74/493-458, egész nap. \M T églaért ékesí tés (69)329-211 (72)451-791 5 fejes gyalugép eladó. 79/363-596. Fax: 79/363- 924. 50 vagon istálótrágya eladó: 30 Ft/q. Grábóc, Fő u. 95. DACIA, Aro, Lada 2106- 2107 személygépkocsit vásárolnék. Tel.: 06-60/346- 278, 06-60/339-817. Daciát, Arot, Oltcitot és Ladát vásárolnék készpénzért. Tel.: 06-29/344- 724, 06-60/349-689. Eladó Peugeot 104, 2 év, friss műszakival. Bonyhád, Benczúr u. 8. Fiat 127 eladó. 75/333-336. Ladát, Latviját, Volgát, Moszkvicsot, Arót, Daciát, Samarát veszek. Sérültet is! 60/392- 665. Öreg 1500 S Lada 1,5 év műszakival, vonóhoroggal olcsón eladó. Tel.: 74/496- 412. Renault LAGUNA 1.8, benzines, 9 hónapos, 8.500 km-rel eladó. 1 évnél fiatalabb kiskocsit beszámítok. Érdeklődni: 06-20/417-027. Simson 51 elektronic, 90- es évjáratú kitűnő állapotban sürgősen eladó. Tel.: 06-20/417-448. Skodát vennék 84-es évjárattól. Tel.: 06-20/429-079. Decs, Széchenyi ű. 16. sz. 85 m2-es, összkomfortos ház eladó. Gáz, ipari áram, telefon van. Érdeklődni: 17 óra után vagy hétvégén. Dom bóvá r-SzőI őhegyen 1900 m2 zártkerti ingatlan eladó vagy gépkocsira cserélhető. Irányár: 380.000 Ft. 06/30/477-538. Eladó Szekszárd belterületen főút mellett 3770 m2 földterület. Tel.: 74/317- 518. Eladó Tamási mellett, For- nád pusztán bekerített 5184 m2 alapterületen lévő ingatlan (volt vágóhíd), csatorna, ipari áram és telefonvonallal. Irányár: 3.000.000+áfa. Tel.: 88/425-712 naponta 7-16-ig, az esti órákban 88/372-962. Eladó a városban új állapotban lévő 2 szintes tanya 400 öl kordonos szőlővel, különböző bútorok, gáztűzhely palackokkal, zománcozott és porcelán edények, tárgyak, régi festmények, többszáz értékes könyv, hűtőgép, jő állapptban lévő asztali tűzhely. Érdeklődni naponta 15 óra után: Szekszárd, Bálint-köz 18/B. Borsodi Vegyi Kombinát törzsrészvényeket legkedvezőbb áron vásárolunk. Tel.: 74/319- 063. Egyedi nyílászárók gyártása rövid határidővel. 79/363-596. Sükösd, Daráló u. 3. Eladó Claas-Európa dízel kombájn. Tel.: 75/330-313. Eladó VT-1,4 tárcsás borona. Gerjen, Petőfi u'. 10./B. 337-192. Erdészeti csemeték és karácsonyfának fenyő eladó. Tel.: 82/310-642. Halszaküzlet berendezés eladó: saválló kád, pult, mérleg, kompresszor, hűtőkamra. Decs, Széchenyi u. 9. Hordozható cserépkályha eladó. 74/470-704, 16 óra után. 7 éves mt. tehén 1 hetes üszőborjú, 16 hónaposcső- dörcsikó bekocsizva eladó. Tel.:448-612. Kárpótlási jegyet veszek. Tel.: 74/316-019. MTZ 50,2 db vemhes tehén eladó. Nagydorog, Vécsey u. 31. Működő rokka, tiloló és tartozékok eladók. Bonyhád, Vasvári P. u. 10. Redőny-reluxa gyártás 3 év garanciával. 74/318- 359. Rottweiler 1,5 éves szuka tenyésztésre, 8 hónapos házőrzésre eladó. 75/333- 336. Bérlet 300 hektár kukoricatermesztésre alkalmas, egybefüggő területet bérbe vennék. Tel.: 06-93/389- 323,19 óra után. Szekszárd, Dr. Hiding Á. ü. környékén garázst bérelnék. Tel.: 74/311-501, 18 órától. Autó-motor 2.3D 10 éves Ford Sierra eladó. Őcsény, Széchenyi u. 41. Tel.: 74/496-591. A Tamási Városi Polgár- mesteri Hivatal árverésen elad 1 db Lada Niva személygépkocsit. Az árverés ideje 1995. október 17., 9 óra. Helye: Polgármesteri Hivatal. Tel.: 471-144/133. Csepel 344 terepes M. zárolt, jó állapotban sürgősen eladó. Ár 115.000 Ft. Sár- szentlőrinc, Kossuth L. u. 7. Törött, totálkáros autót vennék 1984-estől. Telefon: 06-30/440-110. Trabant 74/311-168. VW PaSsat 1.6 TD, 4 éves és Fiat Unó 1.5IESX 4 éves eladó. Tolna, Akácfasor 20/1. Munka Jómegjelenésű, intelligens felszolgálókat alkalmaznánk. Hölgyek jelentkezését várjuk. 06-30/470-279 (Wes- tel). Könyvterjesztő Kft. könyvügynököket keres Szekszárd és környékéről. Jó kereseti lehetőség! Tel.: 59/322-555. Külföldi jutalomüdülés, magas kereseti lehetőség vár azokra a jó megjelenésű, intelligens fiatalokra, akik szekszárdi cégünk munkatársai lesznek. Jelentkezését várjuk: 74/411- 311/141 mell., Temesváriné irodavezetőnél. Nyugdíjas autóbuszvezetőt keresek esetenkénti elfoglaltságra. IK 211-es ismerete előny. Tel.: 74/312-500. Napi 3-4 óra elfoglaltságot jelentő takarítási és irodai kisegítő munkára keresünk megbízható személyt. Tel.: 74/412-122/141. Lakatos és hegesztő szakmunkásokat felveszünk szekszárdi munkahelyre. Tel.: 74/412-311/277. Pakson, férfidivatáru üzlet-, be eladót keresünk. Jelentkezni lehet 1995. október 13-án, pénteken 11-13 óra között Paks, Kossuth L. u. 3., ARAMIS üzlet. Oktatás Lakberendező tanfolyam indul. Tel.: 74/319-381. Matematikából korrepetálást vállaló tanárt keresek hatodik osztályos kislányomnak. Tel.: 74/314-247. Ingatlan Bonyhád központjában Bajcsy-Zs. u. 12. kétszoba, széles folyosó, konyha, speiz, fürdő, garázs, 2 kamra, 100 n-öl föld, padlás, pince, gázfűtéses, összkomfortos utcai lakás, üzletnek is kialakítható, azonnal beköltözhető, eladó. Érdeklődni Réder József- né, virágüzlet, Ibolyánál. Eladó Szekszárd, Mészáros L. u. 5.1+2 félszobás, felújított lakás. Tel.: 314-051. Garázs eladó Szekszárdon a Csatári toroknál. Érdeklődni: 18 óra után a 74/315- 371 -es telefonon. Gázfűtéses nagy családi ház gazdálkodásra alkalmas 600 n-öl telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Mözs, Szent I. u. 92. Ház eladó. Tel.: 74/432- 418. Kis családi ház, kerttel eladó. Érdeklődni egész nap, Harc, Diós u. 13. Nesznera Jánosné. Sürgősen eladó ház Medinán. Tel.: 334-280. Szekszárd, Honvéd u. 75. sz. családi ház eladó. Szekszárdon 83 m2-es, 3 szobás, egyedi gázfűtéses, kétszintes lakás eladó. Tel.: 75/337-070. Villanykályhás családi ház eladó. Érdeklődni Tengelic, Iglói u. 3. vagy 75/319-932. Vegyes Elvesztettem Siemens S3+ típusú mobiltelefonomat október 6-án, pénteken 20 órakor Szekszárdon, a Kadarka és a Klapka utca sarkán. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében jelentkezzen. Köszönöm. 74/454-268-as telefonon. Ingatlan Centrum Szekszárd, Garay udvar. A múlt heti (okt. 9.) hirdetésben tévesen jelent meg a telefonszámunk. Helyesen: 74/312- 177/177 mell. Nem akciós és mégis a legolcsóbb. Redőny, reluxa, egyéb. 74/317-933. Teheneket bérelnék. 402- 130. Vállalkozók! Számla nélküli gépeiket, eszközeiket költségként elszámolhatják 1%+áfáért. Tel.: 06-60/387- 034. Delta. Vállalkozók! Számla nélküli gépeiket, régen meglévő családi tulajdonú gépeiket, eszközeiket költségként elszámolhatják egy % + áfáért. Tel.: 42/426-015, 42/426-016, Sztanex Bt. A török ÖZLEM TÚR értesíti kedves utasait, hogy okt. 21-től MEGÚJULVA (új személyzet és autóbusz) ismét minden szombaton menetrend szerint közlekedik Győr - Paks - Szekszárd - Baja - Románia - Isztambul útvonalon. Tel.: 06-30/463- 351, 96/318-927. Várjuk régi és új utasainkat. r Li ÉRTESÍTÉS! A DÉDÁSZ Rt. Szekszárdi Kirendeltsége értesíti szekszárdi fogyasztóit, hogy 1995. október 20-án 8 órától 12 óráig ÁRAMSZÜNETET TART. Az áramszünet az alábbi területet érinti: Ybl M. u., Ybl Itp., Munkácsy u. 23-49., 24-46., 7/a,b,c,d. Móricz Zs. U., Kálvária u., Lehel u. 7. Kérjük fogyasztóink megértését. HELYESBÍTESS Az 1995. október 9-i számban megjelent hirdetésünkben a lakossági szippantás tarifája m3-enkénti árakat jelentenek. Tolna Megyei Környezetvédelmi Kft^S) Spranz-sérvkötök (60) Bízzék az ORKI által minősített, 80 év óta több százezer példányban eladott, kiváló német találmányban! Rugó és combszíj nélkül, mm-re pontosan a sérvkapura állítható be, teljes védelmet nyújt a lágyék-, a here-, a köldök- és a hasfalsérvre. Információ (levélcím): Spranz Kft., Pilisborosjenő, Fő út 3.2097 ■ Tel./fax (06-26) 334-322 Méretre megrendelhető 1995. október 17-én, kedden: Dombóváron, a Fehér Fagyöngy drogériában (Gyöngyvirág körtér 1.), 15-től 16 óráig, 1995. október 18-én, szerdán: Szekszárdon, a Remedia patikában (Béri Balogh Adám u. 68.), 14-tól 15.30 óráig. SZEKSZÁRD ES DOMBÓVÁR belvárosában földszintes, kirakatos 40 nr-es üzlethelyiséget bérelnénk. Ajánlatokat 82/320-856, 30/471-026 kérjük. (79848) „Küzdöttél, de már nem lehet, a csend ölel át és a szeretet. Fájó szívünk fel-felzokog érted, örökké szeretünk és nem feledünk téged. ” Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy KATONA LÁSZLÓ az Omega Csavargyártó Kft. tulajdonosügyvezető igazgatója (dombóvári lakos) 1995. október 10-én, 46 éves korában meghalt. Temetése 1995. október 14-én, 15 órakor lesz a dombóvári újtemetőben. A temetés előtt 14 órakor a dombóvári Arany J. téri templomban gyászmise lesz. ,79864) A gyászoló család Soha el nem múló mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HERNER GYÖRGY (volt grábóci lakos) életének 35. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1995. október 16-án, 15 órakor lesz a bonyhádi evangélikus temetőben. A gyászoló család (79873) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KŐSZEGI JÓZSEF életének 53. évében elhunyt. Temetése 1995. október 14-én (szombaton), 14 órakor lesz a gyönki temetőben. A gyászoló család (79825) Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánk, testvérem anyósom és nagymamánk ÖZV. MEZEI JÓZSEFNÉ Kommandinger Julianna 1995. október 6-án elhunyt. Temetése 1995. október 12-én, 15 órakor lesz a tolnai temetőben. Gyászmise október 12-én, 8.30 órakor a tolnai templomban. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik DÄCHERT HENRIK temetésén részt vettek, fájdalmunkban velünk éreztek. A gyászoló család (79616) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik TÓTH LAJOS temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hoztak, mély fájdalmunkban velünk éreztek. (79653) A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik TAKÁCS ISTVÁNNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 17957dl A gyászoló család Köszönetét mondunk mindenkinek, akik ÖZV. BUZOGÁNY ISTVÁNNÉ drága halottunkat utolsó útján elkísérték, részvétüket tolmácsolták. (79651) A gyászoló család AGROPORT Rt. Mezőgazdasági kistermelők Szövetkezetek FIGVCL6M! Ax MTZ traktorok teljes típusváloutékőrci most bruttó ZWMVŰ) ft äftC»4H§»«B»Ml€»äVT ADUNK! Kérésére a megvásárolt gépet térítésmentesen házhoz szállítjuk. PéCSI RGROPOfiT Rt. műszaki osztály Pécs, Megyeri u. 64.Tel.: 72/326-255/145 Fax: 72/333-490 ÚL A Quinter Kft dinamikusan fejlődő, építőipari fővállalkozó és kereskedelmi cég, nemzetközi ügyfélkörrel---------------kivitelező csapatának bővítéséhez keres U Ulnter főállású vagy megbízásos jogviszonyban műszaki ellenőrt Az ideális jelölt legalább építőipari felsőfokú végzettségű, kivitelezési gyakorlattal rendelkező, önmagával és munkájával szemben igényes és vállalja a sok utazással és az állandó építési területen tartózkodással járó felelősségteljes munkát. Kérjük, pályázatát (önéletrajzzal, bizonyítvány másolatokkal, fényképpel) az alábbi címre küldje el 1995. október 20-ig. Quinter Építőipari Fővállalkozó és Kereskedelmi Kft. Antal Zoltán 7150 Bonyhád, Perczel M. u. 17. (79607) TELEVÍZIÓ MTV1 5,28 Műsorismertetés. 5.30 Gazdatévé. 5.50 Határtól határig. 6.00 Napkelte. 9.00 Tízórai. 9.05 A Faller család. 9.30 Tízórai. 9.50 Játék. 10.00 Ezüstkor. 11.10 Happy Holliday. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Gazdasági ábécé. 12.10 Képújság. 15.15 Műsorismertetés. 15.10 Repeta. 16.00 Hírek. 16.05 Gubancok. 16.30 Topmodell. 17.00 Egy nap, amely megrázta a világot. 17.05 Körző. 17.50 Palackposta. 18.15 Üzlet. 18.30 Képjáték. 19.00 Barbapapa. 19.13 Múzsa. 19.30 Híradó. 20.03 Telesport. 20.15 Szomszédok. 20.50 Megint 48 óra. 22.20 Klip-mix. 22.35 Hitel, Világ, Stádium. 23.25 BBC-híradó. 23.40 Képújság. MTV2 16.05 Képújság. 16.30 Músorajánlat. 16.15 Repeta. 17.30 Kormányváró. 17.50 Músorajánlat, időjárás. 18.00 Körzeti híradó. 18.13 Körzeti magazinok. 18.45 Músorajánlat. 18.50 Kriminális. 19.25 Kojak. 20.20 Egy kis Dél. 20.50 Környezetünk hírei. 20.55 Ütköző. 21.45 Híradó. 22.00 Objektív. 22.30 Időjárás. 22.35 Heloise. (Francia tévéfilm.) Duna TV 8.00 Képes Krónika. 14.00 Lapozó. 14.15 Emlékképek - régi híradók. 14.30 Régi keringő. (Magyar filmvígjáték). 16.10 Az állatok paradicsoma. 16.25 Dini, a kis dinoszaurusz. 16.40 A lélek szigete a kert. 17.00 Helene és a fiúk. 17.30 A csodakörhinta. 17.55 Műsorismertetés. 18.00 Híradó. 18.15 Az első száz év. 20.00 Váltó. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 Az elképzelt Grúzia. 23.40 Starting Business English. 0.05 Urr Ida: Utak. HBO 16.30 Taz-mánia. 17.00 Alf. 17.30 Falcon Crest. 18.30 A völgylakó. 20.10 Fekete köpeny. 21.50 Túzpróba. 23.20 Dirty Dancing. 0.35 Forró kalandok. TelePaks VTV 18.30-19.30 Gombóc - gyerekműsor. Hírbehozó; Terítéken - avagy a hét aktuális kérdése; Paksaméta - közszolgálati magazin; Hírperc. 20.00 Összefoglaló az 50 éves gimnázium ünnepi eseményeiről és az Idősek Világnapjáról. POP TV Szekszárd és vételkörzetében az UHF 59-es, valamint Szekszárd kábelrendszerén az OIRT 5-ös csatornán. 6.30-8.00 Vekker. 20.00 Műsorismertetés. 20.05 Dzsem. 20.30 Van ilyen!? 21.00 Szemtanú. 21.30 Kíváncsi kamera. 22.00 Záróra. Szekszárdi VTV 19.00 Ma Este - a VTV hírösszefoglalója. 19.30 Szív TV műsora: Különjárat. 20.30 Pénzvilág - gazdasági magazin. 21.00 Ma Este - ismétlés. 21.30 Szív TV Mozi: Gyilkosság megbízásból - amerikai film. RÁDIÓ Alisca Rádió Az adás a 105,1 MHz-es frekvencián fogható. 6.00 Ébresztő. 6.20 Lapszemle. 6.30 Helyi hírek, útinform, traffipax. 7.00 Hírek, sport, időjárás. 7.20 Névnapló. 7.35 Évfordulónaptár. 7.45 Ügyeleti hírek. 8.00-13.00 Napközben. Benne: 8.00 Hírek, sport, időjárás. 8.15 A „Fehér Bot” napja alkalmából beszélgetés Reund Györggyel, a Magyar Vakok és Gyengénlátók helyi szövetségének elnökével. 8.20 Horoszkóp. 8.30 Helyi hírek, útinform, traffipax. 8.40 Médiaajánlat. 8.50 Programajánlat. 9.00 Állásajánlat munkanélkülieknek. 9.10 Cseh-percek. 9.20-10.00 Aktuális. Vendég: Sziklai Attila, a Tolna Megyei Környezetvédelmi Kft. ügyvezető igazgatója. 10.00 Hírek, időjárás. 10.20 Gospel. Szakács Róbert zenei rovata. 11.00 Könyvajánló. 11.20 ,Jól kifőztük”. 11.30 Játék. Telefon: 319-713. 12.00 Hírek, sport, időjárás. 12.30 Vendégünk: Dér Mikjósné, a Városi Mentálhigiénés Egyesülettől. 12.50 Músorelőzetes. 13.00 Műsorzárás. Rádió Antritt A 103,7 MHz-es kábelrendszeren, valamint a 105,1 MHz-es frekvencián az éterben 13 órától. 13.00 Köszöntő. 13.30 A Deutsche Welle magyar nyelvű adása. 14.00 Hírek. 14.15 Tarka-barka. 16.00 Hírek. 16.30 Sulihírek - az I. Béla Gimnázium diákmúsora. 17.00 Soul-funky félóra - Pálos Miklós műsora. 17.30 Reklám. 18.00 Kívánságműsor. 18.30 Esti krónika. 19.00 Esti mese. 19.15 Telefonos játék. 20.00 Műsorzárás - Holnap azt hallják... (másnapi előzetes). Bajai Rádió 89,9 MHZ-es frekvencián. 7.00 Jó regAREMELES ELŐTTI KEDVEZMÉNYES AKCIÓ A DÉL-TÜZÉP RT. TELEPEIN Bramac Alpesi alapcserép az áremelést megelőzően engedményes 85,- Ft/db áfás áron kapható több féle színben és azonnal szállítható Telepeink: Szekszárd,.Keselyúsi u. 2. Dombóvár, Gyár u. 7. Bonyhád, Sport u. 1. Paks, Vasút u. 3. Tamási, Sport u. 2. Tolna, Pajta tér 5. / Tel.: 74/311-103 Tel.: 74/466-422 Tel.: 74/351-913 Tel.: 75/310-677 Tel.: 74/371-562 Tel.: 74/340-236 E&TUZEP p t c sHH Pénze a DÉL-TÜZÉP-nél többet ér! (79648) Mkl Rt EGY ES TÖBBNAPOS osztálykirándulás Kerékpárszállítás, együttes elhelyezés biztosítása, szállásfoglalás. Diákoknak külön kedvezmény! TELEFON: 74/316-096. SZEKSZÁRD, KISKORZÓ TÉR 1. (79657) gélt kívánok! 9.30-16.00 Mindent bele! Közben: 11.05-14.00 Magazin. 16.00 Hírek. 16.03 Amerika hangjai (A VOA támogatásával). 17.00 Hírek. 17.03 Pop-rock. 18.00 Hírek. 18.03 Pop-rock. 19.00 Hírek. 19.03 Kívánságműsor. 19.55 Hírek, műsorelőzetes. Pécsi Rádió A 873 Khz Kh-on, a 71,03 és 71,81 MHZ URH sávon. 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig. 6.15 Dél-dunántúli krónika. 6.30 A nagyvilág hírei, országos lapszemle. 6.40 Időjárás, közlekedési információk. 6.45 A régió hírei. 7.00 Kossuth krónika. 7.15 Dél-dunántúli krónika, lapszemle. 7.30 Közlekedési információk. 8.00 A nagyvilág és a régió hírei. 8.10-9.00 Hétköznapi történetek. 12.00- tői 19.30—ig csak a 873 KHz-es kh adón. 12.00 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30 Horvát nemzetiségi műsor. 15.00- 16.00 Dél-dunántúli hírmagazin. 16.00- 18.00 A ,.Pannónia Rádió” szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30 Az MR német anyanyelvi műsora. 20.00 Az MR horvát anyanyelvi műsora. 20.30 Az MR szerb anyanyelvi műsora. Szekszárdi Rádió A 104,2 MHz-en Szekszárd város kábel- rendszerén. 8.00-10.00 Jó reggelt Szekszárd! Színes magazinműsor. 8.15 Horoszkóp. 8.30 Sporthírek. 9.30 Kulturális programajánlat. 9.45 A munkaügyi központ hírei. 10.00 Hírösszefoglaló. 10.10-12.00 Barátom, Szekszárd! Zenés, szórakoztató közszolgálati műsor. 11.00 Vidám percek. 12.00 Hírek. 12.00- 17.00 Start, Délután. Szórakoztató magazinműsor. 14.00 Hírösszefoglaló. 16.00-17.00 Kívánságműsor (szerkesztik a hallgatók). 17.00-20.00 Jó estét Szekszárd! Zenés, szórakoztató műsor. 17.30 Hírösszefoglaló. 18.00 Kulturális programajánlat. 19.15 Lapszemle. 20.00 Műsorzárás. MOZIMŰSOR Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Az utolsó esély (15.30, 17.30 és 20 óra). Kisterem: Leon, a profi. (17 és 19 óra).Bonyhád, Művelődési Központ: Dobd fel magad! (19 óra).Paks, Művelődési Központ: Holt költők társasága. (19 óra).