Tolnai Népújság, 1995. augusztus (6. évfolyam, 178-204. szám)
1995-08-05 / 182. szám
4. oldal Megyei Körkép Tolna Es Környéke 1995. augusztus 5., szombat Göttingeni sváb színjátszók Mözsön Vérfertőzés a Vétkes faluban? Elment egy lelkipásztor Dr. Bán Endre (balról) és Fricsy Ádám tolnai elsőáldozó lánykák között, 1971-ben Dr. Bán Endre elment. Az AUH-295-ös rendszámú fekete Volgával. A hamvasztóba vitte a gyászkocsi a pécsi székesegyházból, ahol kedden délelőtt búcsúztatták a főpapot a tiszteletére celebrált szentmisén. Hatalmas űrt hagyott maga után a megyés püspök helynöke, aki egyben a hittudományi szeminárium rektora, pápai prelátus is volt, és más tisztségeket is^ lelkiismeretesen betöltött. Életének 61 éve alatt Endre atya volt ünnepelt és mellőzött lelki- pásztor is. 1962-ben például plébániai pénzbeszedőnek „száműzték” Tolnára, az Állami Egyházügyi Hivatal közbenjárására. Kilenc évet töltött itt. Aki ismerte, szerette. Sokan ismerték. Focizott a gyerekekkel, elüldögélt az öregekkel. Másoknak élt. Pap volt.-WyRendőrŐrs Gyorsan elfogták egy lopás gyanúsítottjait a tolnai rendőrök Domboriban. Csütörtökön reggelre a Hullám Cam- pingben sátorozó három fiatalember márkás sportcipője tűnt el. Egyikük látta az elkövetőket, akiket hamarosan lefüleltek a rendőrök. A gyanúsítottak mindketten tolnaiak, egyikük még gyerekkorú, társa éppen hogy betöltötte a 14. életévét. Az elkövetők egyébként eldobálták a cipőket, amik azonban a környező árokból előkerültek. Becsúzlizták a tolnai Eötvös utcai általános iskola ablakait. Összesen 7 ablaküveg látta - mintegy 4 ezer forintos - kárát az akciónak. Feltörtek egy tanyát a bogyiszlói Duna-parton, ahonnan szivattyút és horgászbotokat vittek el. A kár mintegy 80 ezer forint. Fehér (és más színű) telefonok Hír-Forrás Kölesden képviselőtestületi ülést tartanak augusztus 7-én, hétfőn, 18 órától. A témák között szerepel az I. félévi költségvetési beszámoló, a költségvetési rendelet módosítása. Szó lesz a fogorvosi ellátás térítési díjainak megállapításáról. A képviselők várhatóan döntenek majd az atomerőmű hulladéktároló építésével kapcsolatban is. A bérletek egyötöde már elfogyott a Tolna Városi Futball Club 1995—96-os mérkőzéseire. A kedvezményes élelmiszervásárlásra is jogosító bérleteket a Gemenc Ipari Szövetkezet főkönyvelőjénél (Veressné) és a futballpályán edzésidőben lehet megvásárolni. Szedresben tegnap került sor az új ÁFÉSZ ABC áruház részleges műszaki átadására, elkészült ugyanis az üzlet új eladótere. Mint lapunkban korábban megírtuk, az új épület építési munkálatai alatt a szomszédos „faházban” folyamatosan működött a bolt. Az új rész elkészülte után az üzlet átköltözik ide, az építkezés azonban tovább folytatódik, a faház helyén raktárépület és szociális blokk létesül. Kalákában folyik a tolnai gimnázium költözése. Az iskola a helybéli fuvarozóktól sok segítséget kap. A pakolásban a gimnázium karbantartói, tanárai is segédkeznek, de a munka zömét a gyerekek végzik, örömmel, becsülettel. (Az igazgató úr őszinte megelégedésére.) A székek, a padok, a tanári szoba és az igazgatás irodabútorai szinte teljes egészében az új épületben vannak már, ahol már - tábla és tanári asztal nélküli - berendezett osztályok is vannak. A könyvek, a szertáranyagok, a számítógépek az augusztus 15-i műszaki átadás után kerülnek át új helyükre. A faddi iskolában jó ütemben haladnak a felújítási illetve átalakítási munkálatok. A termek, folyosók hagyományos olajlábazatát lekaparták, helyére jutányos áron beszerzett lambéria kerül. Emellett természetesen sor kerül a tantermek meszelésére is. Az iskola támaszkodhat az önkormányzat anyagi segítségére, a munkát az iskola saját karbantartói végzik. Iskolakezdés előtt, augusztus 25-re minden készen áll majd a gyerekek fogadására. Bizony sokáig úgy állt a helyzet, hogy a féltestvér-szerelmek tragédiával végződnek. A parasztcsalád egyik fiának választottjáról ugyanis kiderült, hogy a kiszemelt lány a fiú apjának egyik félrelépésének gyümölcse, az apa pedig mindent megtett, nehogy kiderüljön az igazság. Később aztán bebizonyosodott, hogy a hűtlen apák feleségei is szülhetnek mástól gyereket, így a fiatalok családtervezésének semmi alkadálya Aratás — ma Öt, ideje teljében levő medinai gazda beszélget az útkereszteződésben. Vizsla tekintettel figyelik a három utcát. Közben minden gyalogost, traktorost, kocsist, kerékpárost leállítanak, hogy nem látták-e ezt meg ezt? Mert itt ők mindannyian aratásra készülnek. Kerékpáros gurul le a lejtőn, odaszólnak neki: —Nálad sem voltak még? —Nem. De a Pistinél sem. - hangzik a válasz. Tart a szóváltás tovább. A szárazság, a meleg, a szombati gu- narasi kirándulás, a szőlőt meglepő peronoszpóra kerül szóba. A régi aratások is az emlékezet hálójába akadnak. Telik az idő. Egy óra is talán. Egyszercsak erősödő motorzúgást hallanak. — Na, végre! - sóhajtanak szinte egyszerre. — Itt a hírhozó: a kis kombájn beállt a búzába aratni. — Megnyugodhatunk mondja az egyik újgazda. Leterítjük a fóliát, kinyitjuk a kaput, aztán hozhatják a búzát. Aratás ’95 nyarán, Medinán. Mentőakció az „életért” Munkahang jön az utca felől. Mintha valaki lapátot húzonem maradt, a történet happy end-el végződött. Pontosabban glückliche Ende-vel, ugyanis a fenti cselekmény a Vétkes falu című komédia alapját képezte, amely színdarabot a németországi Göttingenből érkezett amatőr színjátszócsoport adott elő vasárnap, a mözsi kultúr- házban. A göttingeni svábok - akiket annak idején Bánátból telepítettek ki - a Mözsi Német Nemzetiségi Klub vendégeként töltötgatna a betonon. A kíváncsiság ördöge nem hagy. Szorgalmas szembeszomszédomra gyanakszom, hogy magát nem kímélve, UV-sugárzásra sem gondolva, délidőben betont kever. Átlesek hát az ágak között, de egy fia mozgást nem látok. Kintről pedig ismét jön a hang ... Egy apró emberke hol tenyerével, hol kis lapátjával kotorgatja össze a betonra lehullott nem is kevés gabonát. Mellette zöld kis vödre már vagy háromnegyedig megtelt. Figyeltem egy darabig, s éreztem, hogy egyre jobban meghatódom. Amit az úton járó ember nem vett észre, az elszórt aranyló búzaszemeket - Ady tek két napot Mözsön és a környéken. Az első pillanatoktól - szó szerint „szó szerint” is - jól megértették egymást, hiszen a göttingeni és a mözsi sváb tájszólás közel áll egymáshoz, még az olyan speciális szóösz- szetételek, mint pl. „biciklifah- ren” is azonosak a két nyelvjárásban. (A két népcsoport népviselete is számos hasonlóságot mutat.) Vendégek és vendéglátók ráadásul érzelmileg is azonos hullámhosszra voltak hangolva, a két nap - amelynek programján többek között szerepelt hőgyészi, kalocsai kirándulás is - remek hangulatban telt el. Vasárnap délután még a hajósi pincesort is meglátogatták a vendégek, - a rendező legnagyobb rémületére - de az esti előadáson, amelyet teltház előtt játszottak a göttingeniek, minden remekül működött, profiknak kijáró nagy sikert könyvelhettek el az amatőr színjátszók. A színfalak mögött, a közös vacsora, éneklés, tánc közben pedig egy „szándéknyilatkozat” is megszületett: a mözsi klub és a göttingeniek hivatalosan is fel fogják venni a kapcsolatokat. még életnek nevezte - meglátta Horvát Péter, ősszel első osztályt kezdő medinai kisfiú. Nem volt rest, szerszámokat hozott, hogy összeszedje, s még a kezét sem kímélte. A szüleitől biztosan hallott efféléről, ha meg saját kis eszében fogant meg ez a mentőakció, akkor külön is körbe kellene puszilgatni ezt a gyermeket. Én pedig szeretném bemutatni írásban és képben a világnak: „íme egy apró emberke, aki próbálja helyrehozni a felnőttek hanyagságát.” Bízom benne, hogy e nemes emberi tulajdonság egész életében nem hagyja el, csak erősödik benne. KáeL Sokan talán még most, az erőteljesen beindult telefonfejlesztési munkálatok láttán sem nagyon hiszik, hogy idén valóban telefonálhatnak saját lakásukból, saját készülékükkel. Az előbbi feltétel teljesülése a Matáv számtalan alvállalkozójának munkájától függ, a saját telefon kritérium pedig attól, hajlandó-e valaki áldozni saját készülékre, vagy megelégszik a Matáv tulajdonú telefonokkal, amiért viszont havonta használati díjat kell fizetnie. Aki a saját készülék mellett dönt, annak sem kell Szek- szárdra utaznia a vásárlás érdekében. Tolna központjában, a Szekszárdi utca 12. szám alatt hétvége és a hétfői szünnap kivételével délelőttönként 9.30- tól 11.30-ig a Matáv által forgalmazott és hitelesített összes készülék szemrevételezésére, kiválasztására és megrendelésére lehetőség nyílik, előleg befizetésével. A megrendelés után legkésőbb 3 héten belül átvehetők a fehér, piros, kék, (stb.) telefonok. Négyezer forint körüli árú készülékektől - ezek a legnépszerűbbek eddig - a százezer forint felettiekig terjed a skála. Igaz, ezek már faxolni, üzenetrögzíteni is tudnak, az egyéb kunsztok - memória, kihangosítás, fényjelzés, stb. - mellett.-tsAratási életképek Medináról La primo — az első pizzéria Tolnán. Tizenegy féle saját sütésű pizzával, öt fajta spagettivel és különböző gyümölcskelyhekkel várja a vendégeket a nemrég megnyílott pizzéria Tolnán, a templommal szemben. A kisvárosban már régóta hiányzott egy ilyen típusú vendéglátóhely, ezt a La primo iránt megnyilvánuló élénk érdeklődés is bizonyítja. FOTÓ: KÖVESDI JÁNOS Falunap Faddon Augusztus 20-án reggel hétkor zenés ébresztőt kapnak Fadd polgárai, nyolc órakor pedig már a művelődési ház elől rajtol a „Fut a Fadd” mezőnye. 10 órakor Apende William nevelőotthoni tanár teniszbemutatójára kerül sor. 11-kor ugyanitt kerékpár ügyességi verseny kezdődik. A délutáni programokat a háromkor kezdődő játékos családi vetélkedő nyitja. Fél ötkor munkakutya-bemutatót és kutya-szépségversenyt láthatnak az érdeklődők. Ötkor a művelődési házban a Csipet-Csapat gyermekszínház előadása, hatkor a faddi néptáncegyüttes bemutatója kezdődik. Este kilenctől utcabálra és discora kerül sor a művelődési ház előtt. Címerek a homlokzaton. A hét közepétől két címer díszíti a bogyiszlói községháza homlokzatát. A köztársasági és a bogyiszlói címerek gipszből készültek, a szekszárdi Fusz György munkáját dicsérik. A csónakost, a fűzfát, a halakat és a Napot ábrázoló bogyiszlói címert Mözsi Szabó István tervezte. , fotó: gottvald