Tolnai Népújság, 1994. december (5. évfolyam, 283-308. szám)
1994-12-24 / 303. szám
1994. december 24., szombat Sport 7. oldal Külföldi kosarasok karácsonya Karácsony a család és a szeretet ünnepe. Mi több, nekünk ez a legnagyobb ünnep az ajándékokkal, a csillagszórós, gyertyafényes fenyő illatával. És vajon nekik, a kenyerüket Tolna megyében kereső, a szeretteiktől gyakorta több ezer kilométer távolságban élő hét kosárlabdás idegenlégiósnak? Ők hogyan várják, s miként ünnepük a karácsonyt? így szavaztak a sportújságírók Az idei év legjobb magyar sportolói Rózsa Norbert dombóvári díszpolgárrá választásakor. 1958 óta tartó hagyomány, hogy a magyar sportújságírók minden évben megválasztják az adott esztendő legjobb sportolóit. Az idei, 37. választás a vízisportok nagy sikerét hozta, hiszen úszók, vízilabdázók és kajakozok kerültek a legelőkelőbb helyekre soroltak közé. 1994 legjobb férfi versenyzője Rózsa Norbert lett, aki idén két világbajnoki aranyérmet szerzett. Rózsa korábban többször volt helyezett, például 1990-ben második, 1991-ben pedig harmadik helyen végzett. A nőknél Kőbán Rita fölényesen győzött, a 111 szavazó közül 103 őt sorolta az első helyre. Kőbán 1985-ben Fórián Éva mögött második volt, 1992-ben pedig csapattagként vehetett át első díjat. A csapatoknál új győztest hozott a 37. választás: a világ- bajnoki címet kiérdemelt női vízilabda válogatott lett az év csapata. Az edzőknél 1990 után ismét Széchy Tamás a legjobb. 1994. legjobb magyar női sportolói: 1. Kőbán Rita kajakozó 760 (103, 7, 1), 2. Ináncsi Rita többpróbázó 304 ( 2, 38, 25), 3. Egerszegi Krisztina úszó 189 ( 1, 22, 18), 4. Bátorfi Csilla asztaliteniszező 188, 5. Kovácsné Grampseh Ágota tekéző 112, 6. Polgár Zsófia sakkozó 53 ponttal. 1994. legjobb magyar férfi sportolói: 1. Rózsa Norbert úszó 697 (85, 18, 3) 2. Borhi Zsombor kajakozó 545 (18, 75, 11), 3. Güttler Károly úszó 107 ( 0, 3, 23), 4. Feri Attila súlyemelő 96, 5. Puhl Sándor labdarúgó játékvezető 64, 6. Savanya Norbert búvárúszó 62 ponttal. 1994. legjobb magyar csapatai: 1. Női vízilabda válogatott 709 (44, 30,17), 2. Újpesti TE-Primavera vízilabda csapata 387 (42,9,12), 3. Női kajaknégyes 152 (5, 20, 3), 4. Öttusa válogatott 134, 5. Női kézilabda válogatott 106, 6. Statisztika női asztalitenisz csapata 93 ponttal. 1994. legjobb magyar edzői: 1. Széchy Tamás (úszás) 427 (38, 25, 9), 2. Kovács István (Újpesti TE vízilabda csapata) 256 (20, 16, 9), 3. Vajda Vilmos (kajak-kenu) 204 (16, 12, 8), 4. Tóth Gyula (női vízilabda-válogatott) 204, 5. Fábiánná Rozsnyói Katalin (kajak) 199, 6. Garami József (Újpesti TE labdarúgó- csapata) 127 ponttal. Kőbán Rita autogramokat oszt Domboriban. FOTO: gottvald A csillagszóró fényében Mihai Sinevici: — A karácsony nálunk is a család, a szeretet ünnepe. Szülővárosom, Arad pedig csudaszép ilyenkor. Egy nagy parkban valóságos kis várost, amolyan Disney Land-szerűt építenek, kivilágítva, feldíszítve. Az emberek elviszik ide gyerekeiket, majd este otthon, szűk családi körben ünnepelnek. Én az idén itt Pakson töltöm a karácsonyt. Sajnos, rövid a bajnoki szünet ahhoz, hogy hazautazzak. Azért nem leszek magányos, me- nyassszonyom átjön Romániából. A családias hangulat is adott lesz, hiszen az itt futballozó, ugyancsak Romániából érkezett Jenei családdal közösen ünnepeljük a karácsonyt. Natália Badics: — Szekszárdi játékosként ez lesz a negyedik karácsonyom. Csupán az első évben utaztam haza, azóta szívesen töltöm itt az ünnepeket. Annál is inkább hiszen tudom, hogy ez a magyarok egyik legnagyobb ünnepe. Nálunk, oroszoknál a pravoszláv vallás szerint január 7-én van karácsony. Nos, tavaly Elena Sklamál, a Szigma-Szekszárd kézilabdázójánál gyűlt össze az „orosz idegenlégiós kólónia”. Elena férje csodálatosan főz, felvonultatta az orosz konyha specialitásait. Nekem a lakásomban minden évben volt, s most is lesz szépen feldíszített karácsonyfa. Az már biztos, hogy Gabidullinával kiegészülve immár négyen tartjuk együtt az ünnepet. December 21-én játszottuk az utolsó bajnoki meccset, rövid lesz a szünet, s mint megtudtam a két ünnep között is naponta edzünk. Szüleim irdatlan messzeségben élnek, így a hazautazást akkor is meggondolnám, ha mehetnénk. Ok jönnek majd hozzám január 7-én. Olga Szeliversztova: -Igen, mindhárman itt maradunk kaSportvilág Becs. Ausztriában Petra Fichtingert, az Union Oberndorf 21 esztendős és Wemer Schlagert, az SV Schwechat 24 éves játékosát választották az év asztaliteniszezőjének. Maria Enzersdorf. December 27-29. között Zlin- ben lép pályára az ötszörös női kézilabda BEK-győztes Hypo Niederösterreich. Az osztrák együttes, amely a közelmúltban elhódította az európai trófeavédők számára kiírt Szuper Kupát, a Milena Foltynova-emlék- tomán játszik három csapattal. New York. Az amerikai profi kosárlabda bajnokságban (NBA): Utah Jazz-Atlanta Hawks 103-94, Charlotte Homets-Philadelphia 76ers 103-91, Cleveland Cavaliers-New York Knicks 93:90, Houston Rockets-Phoenix Suns 114-106, Seattle SuperSo- nics-Dallas Mavericks 103— 101, Golden State Warri- ors-Washington Bullets 107-87, Sacramento Kings- Minnesota Timberwolves 109-89. Buenos Aires. A labdarúgó Omar Sivori Kupáért játszott mérkőzésen: Juventus (olasz)-San Lorenzo (argentin) 2-2 (1-1). Tizenegyesekkel 5-3. Gólszerzők: Vialli, Conte, illetve Biaggio, Netto. rácsonykor. Tavaly Sklaréknál ünnepeltünk, az idén még nem dőlt el, hogy ki lesz a házigazda. Persze, ebben a kérdésben nem utolsó szempont, hogy kinek van a legnagyobb lakása. Sokáig úgy volt, hogy nővérem is eljön Szekszárdra, aztán végül megváltoztatta uticélját és Lengyelországba megy. Az viszont nem kizárt, hogy a közeli barátaim közül néhányan meglátogatnak. Az elmúlt évhez hasonlóan most is lesz ajándékosztás. Ez úgy történik, hogy felírjuk a neveket a cetlikre, aztán mindenki kihúz egyet és őt ajándékozza meg a kölcsönösség jegyében. En már hozzá- kezdtem egy ajándék sísapka kötéséhez, jól haladok, az ünnepre készen lesz. Hogy számomra mi lenne a legszebb ajándék? Nos, egy kicsivel több sikert szeretnék az életben. Ilmira Gabidullina: - Második éve játszom a magyar bajnokságban. A tavalyi karácsonyt szeretteim körében töltöttem, hiszen Diósgyőrből hazautaztam. Most viszont alkalmam lesz megismerkedni a magyar karácsonnyal, az ünnepi szokásokkal. Ahogy azt már Olgáék mondták, a kézi- labdás Elena és férje társaságában töltjük az ünnepet. Különösebb ajándékra nem számítok, ha pedig mindenképpen kívánhatnék valamit, akkor az sok-sok boldogság lenne. Alekszej Erupkin: — Nekem a harmadik dombóvári karácsonyom következik, s családos emberként feleségem és kislányom társaságában töltöm az ünnepet. Most is szépen feldíszítjük majd a fenyőfát, s alá kerülnek az ajándékok. Kátja lányomnak, áld egyébként magyar óvodába jár egy divatos ruhát veszünk, de feleségem is megtalálja majd ajándékát a fa alatt. Ötezer kilométeres távolság választ el szüleimtől, fel A „technika ördöge” jóvoltából kapcsolódtam harmadikként Tímár Géza, az ASE kajak-kenu szakosztályi elnöke és Hajba Antal kenu világbajnok telefonbeszélgetésébe. Tónió, a paksiak korábbi mestere a nyáron utazott el Hongkongba, hogy megtanítsa a helybéli ifjúságot a kajak és kenusport tudományára. Szóval, éltem a jószerencsém kínálta lehetőséggel és villáminterjút kértem tőle. — Minek köszönhetjük ezt telefonos találkozást? — Annak, hogy itt Hongkongban éppen este fél tíz van, most jöttem meg az esti edzésről és kedvem szottyant egy kis beszélgetésre régi barátommal, Tímár Gézával. — Hogy érzed magad odakint a közelgő karácsonyi ünnepek előtt? — Köszönöm, jól. Igaz, hiányzik az otthoni karácsonyi készülődés hangulata, varázsa, de nemsokára itt a tavasz, és ha minden összejön, akkor elmegyünk edzőtáborozni Paksra, vagy Dunavarsányba. Hongkongban megfelelő ellátásban részesülünk, ám kicsit más körülmények között élnek és sportolnak az emberek, mint Magyarországon. Reggel ötkor kelünk, hattól nyolcig van a reggeli edzése a fiúknak. Itt nincsenek profik, rendesen dolgoznak tanítványaim. Ezért a sem merült a hazautazás kérdése. Hogy a DVMSE csapata milyen ajándékot tesz a klub karácsonyfája alá? Nézze, egy biztos, a Miskolcon és Budafokon elszenvedett két utóbbi váratlan vereség „bemaszatolta” az összkép tónusát. A magam részéről mindent megteszek továbbra is, hogy sikerüljön a közös vágyunk: a Dombóvár jövőre A-csoportos legyen. Allan Wright: — A karácsony természetesen Amerikában is a szeretet, a békesség ünnepe. Dombóvári és Virginia államot azonban négyezer mér- földes távolság választja el, így aztán honvágyam ellenére sem utazom, ráadásul rövid a bajnoki szünet. Huszonnégy évem során először fordul elő, hogy egyedül töltöm a karácsonyt. Már két hete elpostáztam az ünnepi jókívánságaimat édesanyámnak és a menyasszonyomnak. ők is gyorsak voltak, hiszen megérkeztek karácsonyi lapjaik. Az ünnepek alatt ezeket kirakom a falra, s így talán enyhül majd a magányom. Szorgalmasan tanulom a magyar nyelvet, az októberi dombóvári bemutatkozó mérkőzésem óta már 35-50 szót sikerült elsajátítanom. Úgy vélem a dombóvári együttes tele van jobbnál-jobb játékosokkal, ám időnként phszichés okok miatt nem sikerül kihozni magukból a legjobb teljesítményt. Majd a folytatásban... Djurica Stan: — Három éve kosarazom külföldön, de eddig még minden karácsonyt otthon, Zrenjaninban családi körben töltöttem. így lesz ez most is, mert ha csak rövid időre is, de hazamegyek az ünnepekre. Várnak a szüleim, a rokonok és a közeli barátok. Mindig is fontos volt számunkra a közös ünneplés, amióta pedig távol élek, azóta még- inkább az. Megvettem már az ajándékokat jó előre, hiszen nem állíthatok be üres kézzel. Van köztük egy - úgy hiszem - nagyon várt baba is, amelyet a háborúban elesett unokabátyám kislányának viszek. (fekete-medgyesy) délutáni edzésekre este fél héttől kentünk sort. Nagyon szorgalmasak és ügyesek a srácok, igaz eddigi eredményeik még elmaradnak a nemzetközi élvonaltól. Erőnlétileg javultak, mire lejár a hároméves edzős- ködésem náluk, addigra már mérhető eredményeik lesznek. — Sikerült már teljesen ak- limatizálódni? — Igen, jól érzem magam. Az időjárás is kedvezően hat rám. Ma délben 23 Celsius fok volt, az otthoni mínuszokhoz képest csodálatos a klíma. A kondícióm ismét a régi, a megtartott edzések után 10-15 percet úszom és a parton elég sokat kerékpározom. Rendkívül sokat segített nekem Bárók József paksi doki, aki csodálatos orvos, külön is üdvözlöm. — Eljutnak hozzád volt klubod hírei? — Igen. Végtelenül örültem Sziklenka Laci levelének, amiből megtudtam, hogy az ASE kajak-kenu szakosztálya jól szerepelt, előrelépett az 1994. évi egyesületi rangsorban. Gratulálok a lányoknak és fiúknak, szorítok a további sikereikért. Megtudtam azt is, hogy Szabó József lett az új vezérigazgató, neki is minden jót, sok sikert a munkájához. Kellemes karácsonyt, boldog új évet Tolna megye sportolóinak! — Köszönjük, hasonló jókat kívánva búcsúzunk. (sípos) A készülődés, az ünnepvárás finisében kéréssel fordultunk megyénk néhány reprezentáns sportolójához. Arról faggatóztunk, hogy az 1994. évi eredményeik közül melyiket emelnék ki, amelyet aztán szenteste a legbecsesebb ajándékként szívesen helyeznének szűkebb pátriánk sportcsaládjának karácsonyfája alá. CZANKA ATTILA, a Húsipari SE súlyemelője: — Sikeres esztendőt zárok 1994- ben, annak ellenére is, hogy a sérüléshullám tartósan mellém szegődött. Úgy érzem, két eredményem is értékes ajándék lehet megyénk sportjának karácsonyfája alatt. Szívesen emlékezem az augusztusban Szek- szárdon rendezett Húsos Világ Kupára, ahol szakításban 146 kg-ra javítottam a világcsúcsot. Hazai környezetben, a szekszárdi publikum szívét sikerült megdobogtatnom győzelmemmel. Isztambulba azzal az eltökélt szándékkal utaztam a világbajnokságra, hogy a rendkívül erős mezőnyben dobogós helyen végezzek. Éremért mentem, s kettő lett belőle. Ezek értékét növelte, hogy nekem sikerült megtörni a magyar súlyemelősport hét szűk esztendejét: Barsi 1987-ben nyert vb-érme után az enyém volt az első. HERMÉSZ ÉVA, az Atomerőmű SE kajakosa: — Én is két győzelmet tennék az ünnepi fenyőfa alá ajándékként, bár más-más ok miatt. Augusztus elején az utánpótlás bajnokságon 500 méteren Kuruczleki Olgával párban sikerült végre nyernünk az „ősi” ellenfél, a Kovács-Horváth duó ellen. Nagy elégtétel volt számunkra, ezért emlékszem rá szívesen. A másik az egyéni siker, a hollandiai maratoni junior Grand Prix-en elért első helyem. Nem akármilyen verseny volt, hiszen öt kilométernél felborultam, egyúttal pedig visszaestem a nyolcadik helyre. Edzőm, Makrai Csaba ott átkozódott, rohangált tehetetlenül a parton. A végére aztán csak-csak felkapaszkodtam, sikerült győznöm és már együtt örültünk a „sírból” visszahozott elsőségnek. KOVÁCS ANTAL, az Atom erőmű SE dzsúdósa: — Küzdelmes évem volt, sok küszködéssel és nincs igazán olyan eredményem az idén, amely méltó a közös fa alá. Talán a japán Világ Kupa győzelmemet adhatnám. Igaz, éppen csak ez évben volt, januárban. De mellé tenném még kiegészítésnek az itthoni Hungária Kupa első helyemet. Mindkétszer végig ipponokkal nyertem, szóval ezt a tíz ippont ajánlanám fel ajándékul. Remélem jövő ilyenkor már gazdagabb ajándékokkal kedveskedhetek majd a megye sportszerető közönségének. VARGA ZSUZSA, a Vízmű SE Szekszárd triatlonosa: — A karácsonyfa fényénél is szeretném megköszönni Németh Gyula edzőm munkáját. Az egyik eredmény a kaposvári EB-hez kapcsolódik, amelyen én nem indultam, de a délelőtti ranglistaversenyen jobb eredményt értem el, mint délután az Európa-bajnok. Erkölcsi siker volt ez számomra, hiszen nem titkoltan arra számítottam, hogy tagja leszek a magyar válogatottnak. Nem így történt, s egyfajta dac, a csak azért is diktálta, hogy bizonyítsak. Másodikként a nantesi főiskolás vb. ezüstérmét emelném ki. Hatalmas küzdelem volt, egyetlen perc választott el a győztestől. Mégis elégedett voltam, hiszen a 8. helyről küzdöttem fel magam a dobogóra. TILL BARBARA dzsúdós, az Atomerőmű SE versenyzője: — Az idén a júniusi Sto- kerau-i győzelem volt számomra a legkedvesebb eredményem, így én ezt ajánlom a képzeletbeli karácsonyfa alá. Szerepeltem a junior EB-n és a világbajnokságon is, de ezek nem sikerültek túl jól. Legszívesebben tehát az ausztriai aranyérmemre gondolok vissza. Négy lányt győztem le az erős mezőnyben és nagyon boldog voltam az eredményhirdetéskor a dobogó tetején. FARKAS ZOLTÁN súlyemelő, a Húsipari SE sportolója: — Szentestén is eszembe jut majd, hogy a 20. szülina- pomon az isztambuli vb. zsűrielnöke megfosztott egy ünnepi ajándéktól. Miután szakításban 127.5 kilóval beállítottam a junior világcsúcsot, szerettem volna azt fél kilóval megjavítani. Éreztem, hogy bennem volt, ám a „főnők” a szabályok téves értelmezése folytán elütött a csúcsjavítás lehetőségétől. Júliusban Dzsakartában a junior világbajnokságon sem fogta a kezem Fortuna. Ráadásul a bizonyítás kötelessége időnként rettenetes béklyókat rak az ember vállára. Két ezüstérmet szereztem, mindössze 15 dekás testsúly különbséggel szorultam le a dobogó legtetejéről. Ez a két medálom azért úgy érzem, szépen csillog a fenyőfa alatt. (fekete - medgyesy) Hongkongi interjú