Tolnai Népújság, 1994. november (5. évfolyam, 257-282. szám)
1994-11-09 / 264. szám
BÄNDEL BARBARA HÁROM ARANYÉRME (9. oldal.) BONYHÁD, DOMBÓVÁR, DUNAFÖLDVÁR, PAKS, SZEKSZÁRD, TAMÁSI, TOLNA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA 1994. NOVEMBER 9. SZERDA ÁRA: 18,80 FORINT V. ÉVFOLYAM, 264. SZÁM Létezik még egy negyedik megoldás is, igaz, ezt nem a jog, hanem a természet diktálta: a borjú elsősorban az őt ellő tehéné. Kié a borjú a tehénben? (7. oldal.) Jótékonysági est Bátaszéken Bátaszéken a sportcsarnokban november 12-én 17 órai kezdettel jótékonysági estet rendeznek. A műsorban fellépnek a szálkai Kék Tó Együttes, a szekszárdi Ifjú Szív Együttes, a mórágyi Hagyományőrző Tánccsoport, a helybeli Édelweis Nemzetiségi Táncegyüttes, az ugyancsak helybeli székely és német nemzetiségi együttesek, a Társastánc Klub, a bátaszéki Pedagógus Kórus. Az est bállal folytatódik, amikor a palota- bozsoki Schütz zenekar muzsikál. A 200 forintos belépőjegyekből adódó összes bevételt a rendezők a Flórián utcai óvodások javára ajánlották fel. Csak forralva igyák a vizet Dombóváron! A vizsgálat még tart Még mindig nem lehet tudni, hogy egészen pontosan mi okozta a szalmonellás fertőzést Dombóváron. Az eddig tisztázott, hogy az egyik kút- ból került fertőzött víz Dombóvár ivóvízhálózatába. A vizsgálatok most még zajlanak. Mint azt Kalauz György, az ÁNTSZ közegészségügyi felügyelője elmondta, folyamatos a kapcsolat a dombóvári kórház és a megyei intézet között. A fertőzés fejleményeiről érdeklődtünk. (Folytatás a 2. oldalon.) Az államfő fogadta a köztársasági megbízottakat Göncz Árpád köztársasági elnök tegnap az Országházban fogadta a köztársasági megbízottakat, akiknek felmentésére a közigazgatás rendszerének átszervezése miatt került sor - mondta Faragó András, a köztársasági elnök szóvivője. Az államfő köszönetét mondott azért a kitartásért, amellyel a köztársasági megbízottak a törvényben rájuk ruházott feladatokat ellátták. Göncz Árpád úgy értékelte, hogy jó, zavartalan volt az együttműködése a megbízottakkal, megtalálták azt a közös hangot és cselekvést, amellyel az ország polgárait szolgálni tudták. A beszélgetés során a köztársasági elnök felvázolta gondolatait a köz- igazgatási rendszer várható fejlesztéséről, amelyben - úgy ítélte meg - központi szerepe lehet a város - megye - bibói koncepciónak. A köztársasági megbízottak tájékoztatták Göncz Árpádot: keresetet nyújtanak be a bíróságon a belügyminiszter ellen végkielégítésük elmaradása miatt. Békési László a költségvetésről Az államháztartás számára nem okozna különösebb gondot, ha a jövő évi költségvetés nem december végén, hanem csak januárban születne meg. Ám a késés nehezítheti a tárgyalásokat a Nemzetközi Valutaalappal. Jobb esetben ezek a megbeszélések csúsznak, de az is elképzelhető, hogy meghiúsulnak - mondta Békési László pénzügyminiszter, egy tegnapi sajtótájékoztatón. MAJORÁNNA, NAGYDOROGRÓL A Nagydorog és Vidéke Áfész évtizedek óta foglalkozik gyógy- és fűszernövények termeltetésével, forgalmazásával. A különböző növényeket a településen és a környéken élők termelik, kisebb-nagyobb földterületen. A községben néhány hete vágták le az egyik jellegzetes ízű, Magyarországon előszeretettel használt fűszernövényt, a majoránnát. A „szüret” nagyon jól sikerült. Ez a hazánkban is kedvelt ételízesítő gyakran kerül a magyaros ételekbe, disznótoros készítményekbe. A majoránna nemrég került ki a szárítókból. A napokban kezdődött meg a kellemes illatú fűszernövény cséplése. (Folytatás a 3. oldalon.) RÖVIDEN A kapitányok nem napi feladatokra, hanem stratégiai távlatokra szólóan kapnak szellemi muníciót. (2. oldal.) A gömb körülbelül 15 alkalommal végezte ezt a vízszintes irányú mozgást, mielőtt eltűnt volna, s körülbelül 20-25 percig volt látható. (3. oldal.) A fatimai kálvária szervezésével olyan mozgalom kezdődött, ami összehozta lélekben a külföldi élő magyarságot. (4. oldal.) Amennyire kézenfekvőnek tűnik, hogy borvidéken borászati eszközöket forgalmazok, legalább annyira volt nehéz ezt elindítani. (5. oldal.) Az első vidéki előselejtezőre Szekszárdon, a Babits Mihály Művelődési Központban kerül sor november 12-én. (7. oldal.) Spéter Erzsébet kitüntetése Visszatartó erő-e a jövedéki bírság? Fináncok és hivatalnokok A Magyar Köztársaság elnöke - a miniszterelnök javaslatára - a magyar művészetért végzett kimagasló tevékenysége elismeréseként Spéter Erzsébetnek a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztje kitüntetést adományozta. Az elismerést Göncz Árpád kedden délelőtt a Parlament Nándorfehérvári-termében nyújtotta át. nem járkálnak már a pincékbe bortermést ellenőrizni. Pálmai Csaba pénzügyőr főhadnaggyal, a Szekszárdi Vámhivatal parancsnokával, valamint helyettesével, Kis Józseffel és Zak József jövedéki alosztályvezetővel a jövedéki adó betartásáról beszélgettünk. (Folytatás a 3. oldalon.) Maradandó lelki sérülés Cserbenhagynak a szavak, pedig most kellene pontosan, érzékletesen fogalmazni. Pontosan azért, mert jogi, és orvosi kérdésekről is szó van. Érzékletesen, mert nyolc pör- bölyi család kettétört életét kellene bemutatni anélkül, hogy hírlapi szenzáció lenne a tömegszerencsétlenségből, könnyfacsaró történet a szívszorító tragédiából. Nyolc elhunyt gyerek szülei perelték be a Colonia Biztosítót nem vagyoni kár megtérítése miatt. A biztosító ajánlott egyezséget, amit a szülők nem fogadtak el. Másik eljárás tárgya a sérült gyerekek szüleinek keresete. Jogi szempontból mind a nyolc önálló ügynek számít, csak a bizonyítási eljárás volt együtt, hogy a szakértőnek, és a jogi képviselőknek ne kelljen nyolcszor elmondani, a bírónak pedig nyolcszor meghallgatni ugyanazt. Egyszer is sok volt. Felmerül a kérdés, hogy joga van-e az újságírónak ilyen (Folytatás a 2. oldalon) Októberben kevesebb volt a munkanélküli Októberben 16.200-zal csökkent a regisztrált munka- nélküliek száma. A hó végén 529.600 munkanélkülit tartottak nyüván a munkaügyi irodákban. Ez 10,6 százalékos munkanélküliségi rátának felel meg - tájékoztatták az újságírókat kedden az Országos Munkaügyi Központban. Őszi munkák Várhatóan 250-260 ezer hektárral csökken a vetetlen terület a tavalyihoz képest. Ez abból a felmérésből derül ki, amelyet az FM illetékes főosztálya végzett. Az adatok ösz- szesítéséből kitűnik, hogy a gazdaságok őszi vetésű növényekből több mint 100 ezer hektárral, a tavaszi vetésűek- ből pedig mintegy 150 ezer hektárral többet terveznek vetni az előző évinél - erről az FM Földművelésügyi Hivatalok Főosztálya adott tájékoztatást. Csak a TVR EXTRA olvasóinak! Ha Ön -az Opel Corsa boldog tulajdonosa szeretne lenni, csak a pénteken megjelenő TVR EXTRA mellékletünk címlapján lévő nyeremény- szelvényt és a GYÖNGY színes női hetilap utolsó előtti oldalán található kicsinyített címlapképet kell kivágnia és a kettőt egy levelezőlapra felragasztva a következő címre kell beküldenie: TVR EXTRA, 1543 Budapest. Beküldési határidő: 1994. december 1. A nyertesek névsorát a TVR EXTRA 51. számában közöljük. A NAP HÍREIBŐL Szlovák közösségek találkozója Békéscsaba ad otthont a hazai szlovák közösségvezetők harmadik alkalommal sorra kerülő találkozójának: a Magyarországi Szlovákok Szövetségének békéscsabai szervezete november 11-én és 12-én rendezi meg a helyi szervezetek s művelődő közösségek vezetőinek szakmai eszmecseréjét. Két kiállítás is nyílik a tanácskozás színhelyén. Veszélyes hulladék Tizenegy tonna veszélyes hulladékot találtak Győr- Gyirmóton egy lakatlan ház udvarán az Észak-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség munkatársai. A ott lévő hordókban egyebek között sószerű kristályos anyagot, bűzös fekete folyadékot és nagy valószínűséggel transzformátorbontásból származó olajszerű anyagot tárolnak. Az ügyben a vizsgálat még tart. Történelmi vetélkedő A Vasvári Pál történelmi vetélkedő országos döntőjének a Kispesti Vigadó ad otthont szombaton. A budapesti Vasvári Pál Egyesület, a tiszavasvári Vasvári Pál Társaság, valamint a terézvárosi, a kispesti és a tiszavasvári önkormányzat közös rendezvényén 8 általános iskola és gimnázium 10 csapata vesz részt. Mosonmagyaróvárról Bilbaóba Wiedemann Bernadett, az Állami Operaház legfiatalabb mezzoszopránja részt vesz Bilbaoban a november 25-én kezdődő nemzetközi énekversenyen, ahol nyugat-európai színházak igazgatói és impresszáriói értékelik majd a hallottakat. Grafikák, képek árverésen Sokszorosított és egyedi grafikákat, rézből és samottból készült domborműveket, faliképeket vásárolhatnak a képzőművészet iránt érdeklődők a Műgyűjtők Galériája Aukciós Ház szombaton 10 órakor kezdődő árverésén. A kollekció a volt Duna Intercontinental Szálloda tulajdonában lévő mintegy négyszáz műtárgy, amelyeknek kikiáltási ára darabonként ötszáz forint. Árgyélus királyfi Árgyélus királyfi kalandjai elevenednek meg a Budapest Bábszínház legújabb premierjén. Lázár Ervin Árgyélus királyfi című mesejátékának ősbemutatóját szombaton 16 órakor tartják az Andrássy úton, melyhez Darvas Ferenc komponált muzsikát. Meghonosítani az idegent A fordító nemcsak a nyelvi különbségek leküzdésének szorgos napszámosa, hanem a kultúrák közvetítésének elszánt bajnoka és az idegen eredetű érték meghonosításának virtuóza is. E gondolat jegyében kezdődött tegnap háromnapos francia nyelvű kollokvium. Meghonosítani az idegent címmel a Magyar Tudományos Akadémia Irodalomtudományi Intézete, az ELTE Egyetemközi Francia Központja, a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem és a párizsi egyetem Hungarológiai Központjának szervezésében. Az előadásokat az MTA Ménesi úti intézetében hallgathatják meg az érdeklődők. Gyermekkori emlékem kísért, amikor a fináncokkal talál koztam Szekszárdon a vámhivatalban. Szőlőtermelők lévér még úgy a hatvanas évek végefelé, bejelentésre megérkeztek fináncok. A kis pincénkben összesen négy hordó volt é anyám hiába bizonygatta, hogy csak annyi borunk lel l lem volt kíváncsi semmire :sak még egyszer kívül lehes- ien. Azóta sokat változott a vi- ág, ma már a fináncok is inkább „csak" hivatalnokok, és 11 IUI/ UU ÍMV.Í IVJ11IVU M.J Mikor az észérvek elfogytak, anyám dühében rázárta a pince régimódi ajtaját. A sötétség és a hideg megtette a hatását, szegény finánc mái
