Tolnai Népújság, 1994. március (5. évfolyam, 50-76. szám)
1994-03-26 / 72. szám
1994. március 26., szombat GAZDASÁG KÉPÚJSÁG 5 Exporttámogatás a mezőgazdaságban Gazdák, figyelem! Hitel kapható, csak tudni kell hol és mire Hamarosan megismerhetik az érdekeltek az új exporttámogatási kulcsokat, amelyeket ebben az évben alkalmaznak majd az ágazatban. Erről Botos Károly tájékoztatta az MTI-t, az agrárpiaci rendtartás tárcaközi bizottságának legutóbbi ülését követően. Az Agrárrendtartási Hivatal helyettes vezetője elmondta: már nyomdában van a rendelet, amely termékekre lebontva tartalmazza a konkrét támogatási kulcsokat. A támogatás tényleges értéke azonban az előző évhez viszonyítva - a forint leértékelésének hatása miatt - valamelyest csökkenni fog. így az e célra rendelkezésre álló mintegy 23 milliárd forint vélhetően nem lesz elegendő minA hús ára nem változik Várhatóan nem változik a hús fogyasztói ára annak következtében, hogy hazánkban fokozatosan bevezetik az Európai Unió országaiban alkalmazott sertéshús minősítési rendszert. Ezt a véleményét Ináncsy Miklós a Budapesti Húsnagykereskedelmi Vállalat vezérigazgatója fejtette ki az MTI kérdésére válaszolva. A vezérigazgató elmondta: jelenleg már nem a nagy húsipari cégek kínálata a meghatározó a piacon, hanem a kisebb vágóhídaké. Ezért - véleménye szerint - a hús fogyasztói árát nem befolyásolja a EUROP minősítési rendszer bevezetése. Azt viszont nem tartotta szerencsésnek, hogy az előírások alkalmazása nem minden cégre lesz kötelező érvényű egvidőben. den igény kielégítésére. Ezért némely termékkör exporttámogatása csökkenni fog. Példaként említette Botos Károly a napraforgómagot és a napraforgóolajat, ahol 5 százalékos mérséklődésre lehet számítani. A forráshiány miatt a tárca nem tudta érvényesíteni azt az elképzelését sem, hogy néhány húsipari, illetve baromfiipari termék-többlet exporttámogatást kaphasson. A tárcaközi bizottság elvetette azt a főként néhány cukorgyár által szorgalmazott felvetést, hogy cukorimportra adjon engedélyt a testület. A bizottság úgy döntött, hogy a jelenlegi cukormérleg adatait figyelembe véve továbbra sincs szükség cukorimportra. A Magyar Nemzeti Bank valuta (bankjegy és csekk) árfolyamai Pénznem vételi eladási angol font 151,60 154,60 ausztrál dollár 71,92 73,26 belga frank (100) 294,22 299,72 dán korona 15,44 15,74 finn márka 18,31 18,65 francia frank 17,76 18,10 görög drachma (100) 41,52 42,32 holland forint 54,01 55,05 ír font 145,80 148,60 japán yen (100) 96,42 98,28 kanadai dollár 73,83 75,35 kuvaiti dinár 340,33 346,99 német márka 60,73 61,93 norvég korona 13,95 14,23 olasz líra (1000) 61,15 62,37 osztrák schilling (100) 863,41 880,11 portugál escudo (100) 58,82 59,96 spanyol peseta (100) 73,96 75,42 svájci frank 71,50 72,82 svéd korona 12,92 13,16 USA dollár 101,41 103,41 ECU (közös piac) 116,88 119,12 A mezőgazdaság privatizációjával, a kárpótlással jelentős földterületek kerültek magánkézbe. Az átalakult mező- gazdasági szövetkezetek mellett közép- és kisgazdaságok alakultak. Hogy versenyképesek lesznek-e ezek a mező- gazdasági kisvállalkozások, az nem kis mértékben attól függ, kapnak-e támogatást, hitelt - és milyen feltételekkel - az új gazdák. Hol, mire és milyen feltételekkel lehet mezőgazdasági hitelt igénybe venni, erről kérdeztük az OTP Bank Tolna megyei Igazgatóságán Huth Józsefné igazgató-helyettest. — A megyében fontos ágazat a mezőgazdaság, igazgatóságunk nagyon fontosnak tartja a mezőgazdaság finanszírozását, ezért különböző hitelkonstrukciókat dolgoztunk ki - mondta Huth Józsefné. — Kik vehetik igénybe a támogatást és milyen célra? — A reorganizációs hitel- konstrukcióval a mezőgazda- sági szövetkezetek alaptevékenységét kívánjuk támogatni. Reorganizációs kamat- támogatást a tej, hús és gabonaipari ágazatba sorolt állami vállalatok is kaphatnak. — Kik pályázhatnak hitelre? — Magyar magánszemélyek és általuk alapított gazdasági társaságok, szövetkezetek, vagy annak jogutódjai. Reorganizációs kamattámogatást a vállalkozó saját döntésétől függően három módozat közül választva igényelhet. — Az egyéni gazdák, az egyre nagyobb számban alakuló gazdakörök részesülhetnek-e a mezőgazdasági hitelekből? — Természetesen. Pénzintézetünk hitelt nyújt a Magyarországi Gazdakörök Országos Szövetségéhez tartozó gazdák számára is, mezőgazdasági gépek és eszközök vásárlásához, a Mezőgazdasági Fejlesztési Alap (MFA) által is támogatott program keretében. — Mit kell csatolni a hitelkérelemhez a gazdáknak? — Csak olyan hitelkérelmeket fogadhatunk el, melyekhez az ügyfelek csatolják a területi gazdakörök támogató javaslatát és a 30 százalék saját erő befizetését igazoló Pentagri Gazdakörök Kereskedelmi és Szolgáltató Kft által kiállított dokumentumokat. — Milyen kamattal ad az OTP a fentiekre hitelt? — Változó kamattal, jelenleg ez egységesen évi 25 százalék plusz 2 százalék kezelési költség. Az új gazdaköri pályázatoknál a 30 százalék saját erőt, maximum 500 ezer forintig, a MFA alaptól vissza nem térítendő támogatásként lehet igénybe venni. — Növénytermesztésre lehet-e hitelt kapni? — Igen. Hitel nyújtható az őszi és tavaszi munkálatokra. A hitel nagysága hektáronként meghatározott kvóta. A hitel fedezetének 70 százalékát az állam garantálja, 80 százalékban más egyéb fedezetet kell biztosítani. — A Mezőgazdasági Fejlesztési Alapból kik és mire igényelhetnek támogatást? — Ezt a fajta támogatást a mezőgazdasági kis és közép- vállakozások igényelhetik az alaptevékenységük folytatásához szükséges, azt közvetlenül szolgáló beruházásokhoz, az ehhez kapcsolódó infrastrukturális jellegű beruházásokhoz, valamint erdő telepítéséhez. Az alapból igényelhető támogatások lehetnek vissza nem térítendő, visszatérítendő kamatmentes juttatás és a beruházási hitelekhez kamattámogatás. Új mezőgazdasági konstrukciót is ajánl bankunk, ahol 5 százalék saját erő esetén 30 százalék vissza nem térítendő támogatás és 50 százalék visszatérítendő támogatás igényelhető az MFA-ból, 15 százalék hitel igénybevétele mellett. — Akinek bővebb információra lenne szüksége, hol kaphatja meg? — Igazgatóságunknál, de a mezőgazdasági és erdőgazdasági beruházások támogatásának mértékéről és formájáról a Földművelésügyi Minisztérium pályázataiban le; hét olvasni. FKÉ A munkáltatók és kifizetők adatszolgáltatása A magánszemélyek jövedelemadójának ellenőrzését biztosító háttérinformációs rendszerben kiemelkedő jelentőségű a munkáltatók és kifizetők adatszolgáltatása. A kifizető adózónként köteles adatot szolgáltatni az összevonás alá eső, általa kifizetett teljes összegről, az általa juttatott vagyoni értékről, összegről, adóelőleglevonási kötelezettség esetén az adóalapról és a levont adóelőlegről. A munkáltató adózónként elszámol: az általa kifizetett adóköteles jövedelem teljes összegéről, a levont adóelőlegről, az összjövedelmet csökkentő tételekről és adókedvezményekről, a megállapított adóról. Az adatszolgáltatást a K29. K30. K41, K42, K43 számú nyomtatványon, vagy a fent felsorolt nyomtatványoknak megfelelő adattartalmú számítógépes adathordozón (leporelló, mágneses adathordozó) kell teljesíteni. Felhívjuk a figyelmet, hogy az A/93. Adatkísérő lappal együtt adják be a fenti nyomtatványokat, mert ez tartalmazza a feldolgozáshoz szükséges gazdálkodói adatokat, a nyomtatványokról a tételes elszámolást, valamint az adatszolgáltatás igazolására is szolgál. A K29-es nyomtatvány kitöltésével kell közölni azon magánszemélyek jövedelemelszámolásának adatait, akiknek 1994. január 15-ig tett nyilatkozatuk alapján az összjövedelmet és személyi jövedelemadóját a munkáltató állapította meg. A K30-as nyomtatvány szolgál a kifizetői minőségben történt kifizetések feltüntetésére. A K41-es nyomtatványon azon magán- személyekről kell adatot szolgáltatni, akik ingyenesen vagy kedvezményesen jutottak vagyoni értékhez. A K42-es nyomtatványt azokról a magánszemélyekről kell kitöltetni, akiknek a munkaviszonya év közben megszűnt. A 43-as számú nyomtatványon adózónként kell adatot szolgáltatni a kifizetőnek az egyéni vállalkozónak nem minősülő mezőgazdasági kistermelők részére e tevékenységük ellenértékeként kifizetett összegekről. Az adatszolgáltatást március 31-ig, illetve mágneses adathordozón április 20-ig kell teljesíteni. Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Tolna Megyei Igazgatósága PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! 1. Az Állami Vagyonügynökség (kiíró) egyfordulós, nyilvános pályázatot hirdet az állami tulajdonban lévő, alább felsorolt tejipari létesítmények megvásárlására. 2. ÖNÁLLÓAN ÉRTÉKESÍTÉSRE KERÜLŐ EGYSÉGEK: a. ) Tejüzem Dombóvár, Baross u. 15. (működő üzem) hrsz. 184/2, terület 8051 m2, a hozzá tartozó Kapospula, Rákóczi F. u. 33. sz. alatti tejgyűjtővel hrsz. 220/1, terület 519 m2 Gölle, Táncsics M. u-i tejgyűjtővel hrsz. 248/2, terület 1053 m2 Irányár 101275 ezer Ft. ebből: telek 4210 ezer Ft épület, gép, berendezés 97065 ezer Ft b. ) Sajtüzem Kölesd, Kossuth tér 307. (leállított üzem, berendezés nélkül) Irányár: 3000 ezer Ft ebből: telek 300 ezer Ft épület, építmény 2700 ezer Ft c. ) Irodaház Szekszárd, Keselyűsi út 9. (a bérbe adott nyerstej laborral együtt) hrsz. 3769/15, terület 8415 m2 Irányár 51068 ezer Ft ebből: telek 4600 ezer Ft épület, építmény 45190 ezer Ft gép, berendezés 1278 ezer Ft d. ) Volt sajtérlelő Szekszárd, Kadarka u. 38. (leállított üzem) hrsz. 509, terület 2290 m2 610 m2 alapterületű, téglaboltozatú pincével Irányár: 7250 ezer Ft ebből: telek 2290 ezer Ft épület és pince 4960 ezer Ft A megjelölt irányár áfa nélkül értendő. A működő üzemnél fenti adatok a készletek értékét nem tartalmazzák. A TOLNATEJ Rt-vei külön megállapodás tárgyát képezi a készletek megvásárlása. Az irányárnál alacsonyabb ajánlatot a kiíró nem fogad el. 3. A pályázatokat személyesen vagy meghatalmazott útján 3 példányban, zárt, cégjelzés nélküli borítékban kell benyújtani a pályázatra utaló megjelöléssel. A PÁLYÁZAT BENYÚJTÁSÁNAK HATÁRIDEJE: 1994. május 18., 12-14 óráig A PÁLYÁZAT BEADÁSÁNAK HELYE: Állami Vagyonügynökség 1133 Budapest, Pozsonyi út 45. VIII. em. 804. szoba 4. A vételi szándék bizonyítására a pályázati irányár 3%- át (bánatpénzt) az ajánlattevőnek a pályázat benyújtásának határidejéig letétbe kell helyezni. 5. A vásárláshoz egzisztencia (E) hitel, kárpótlási jegy legalább 20 százalékban igénybe vehető. 6. A PÁLYÁZATNAK TARTALMAZNIA KELL:- a megajánlott vételárat- a fizetés módját és határidejét- az ajánlati kötöttség időtartamát, amely nem lehet kevesebb, mint a benyújtásra nyitva álló határidő lejártától számított 90 nap- a bánatpénz letétbe helyezéséről szóló igazolást- a pályázat tárgyául szolgáló vagyon hasznosításának módját. 7. Az ÁVÜ az ajánlatokat a benyújtási határidőtől számított 30 napon belül elbírálja. 8. A pályázat elbírálásánál - működő üzem esetében - az azonos feltételekkel pályázó üzemi dolgozókat előny illeti meg. 9. A kiíró tenderbontás után szóbeli, vagy írásbeli kiegészítést kérhet. 10. Az Állami Vagyonügynökség fenntartja a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. 11. A nyertes pályázóval a benyújtási határidőtől számított 30 napon belül kerül sor a szerződés megkötésére. Ezt követően a kiíró a pályázat eredményét kihirdeti, a pályázókat külön értesíti. 12. A jelen pályázati felhívásban nem szabályozott kérdésekben az ÁVÜ versenyeztetési szabályzatának rendelkezései irányadóak. 13. A pályázaton való részvétel és további információkérés feltétele a bánatpénz letétbe helyezése és a feltételfüzet titkossági nyilatkozat mellett), készpénzben történő kiváltása 5.000 Ft+25% áfa áron. A feltételfüzet megvásárolható: az Állami Vagyonügynökség budapesti és szekszárdi irodáiban. Szekszárd, Széchenyi u. 24. S 14. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ BESZEREZHETŐ:- Állami Vagyonügynökség Vész Zsófiától 1133 Budapest, Postafiók 708. Telefon: 269-8600. Telefax: 266-8513. vagy- Tolna Megyei Tejipari Részvénytársaság Koller Ferenc igazgatótól 7100 Szekszárd, Keselyűsi út 26. Telefon: 74/315-694. Telefax: 74/311-513. Telex: 14-386. (47613)
