Tolnai Népújság, 1994. február (5. évfolyam, 26-49. szám)
1994-02-05 / 30. szám
1994. február 5., szombat GAZDASAG «ÚJSÁG 5 Eltérő értelmezések a termőföld birtokbavételéről Aki vet, az arat(!)(?) A kárpótlási törvény, annak végrehajtása nap mint nap foglálkoztatja az embereket. Komoly probléma, hogy a földárveréseken földet vásárolt emberek egy része összeütközésbe került a mezőgazdasági szövetkezetekkel. A vita alapja, hogy a szövetkezetek az általuk ősszel bevetett földeket az „aki vet, az arat" elvre hivatkozva majd csak aratás után kívánják átadni, a földet vásárolt emberek viszont követelik az általuk megvásárolt földek azonnali birtokbaadását, sok helyen a búza kiszántásával fenyegetve a szövetkezeteket. Igazságot a törvény tehet, ha annak minden szavát betartják és pontosan értelmezik. Szentes Nándor, a mözsi Új Élet MG. Szövetkezet elnöke így látja: — Úgy tűnik, sok ember becsapódott. Azokra gondolok, akik földet vásároltak, de az a föld már be volt vetve. Úgy tűnik becsapódtak azok a szövetkezetek is, akik azzal a céllal vetették be ezeket a földeket ősszel búzával, hogy az országnak legyen kenyere, másrészt pedig úgy gondolták, hogy az FM - dr. Med- gyasszay László államtitkár által kimondott - hivatalos álláspontja fog érvényesülni, vagyis az „aki vet, az arat" elv. A becsapás abban fejeződik ki, hogy az árverésen földet vásárlók birtokba akarják venni a búzaterületet, a szövetkezet viszont ragaszkodik a földhöz, hiszen ha ők vetették, ők is akarják learatni. Ezt a témát vetette fel a földhivatal vezetőjének a közelmúltban a Népújságban megjelent nyilatkozata (január 10. - a Szerk.) amely reálisan leírja az idevonatkozó végrehajtási utasítást - két dolog kivételével. Az egyik lényeges mondat, ami kimaradt, hogy a szövetkezet nyilatkozzon arról, hogy a terményt betakarította. A másik pedig az „aki vet, az arat" elv kihagyása, amely a kormányrendeletben „megfogalmazva" azt jelenti, hogy a gazdálkodó szervezet a terményt betakaríthatja. Szomorú, hogy ilyen ügyekkel kell foglalkoznunk, hiszen ettől az ország szekere nem halad jobban, emberek vesznek viszont össze, idegek őrlődnek. Az efféle konfliktusok elkerülhetőek lennének az illetékesek pontosabb nyilatkozataival. Kíváncsiak voltunk a „hivatalos" - FM hivatalbéli - álláspontra is. Bea Józsefet, a Tolna megyei Földművelésügyi Hivatal vezetőjét kértük álláspontja kifejtésére. „Az első kárpótlási törvény szerint a kárpótlási termőföldeket a gazdálkodó szervezeteknek 1992. február 12-ig kellett kijelölniük, konkrét hely-megjelöléssel. A gazdálkodó szervezetek tehát ettől az időponttól kezdve már számíthattak rá, hogy pontosan meghatározott földjeiknek új tulajdonosa lesz. Már a legelső kárpótlási törvény egyértelműen leírja, hogy a zöld vagy mezei leltárban meghatározott költségek mértékében és a megfizetések módjában az új tulajdonosnak és a szövetkezetnek kell megállapodnia. Tehát nem abban kell megállapodni, hogy átadják-e a földet vagy sem, hanem abban, hogy „mennyiért". A termőföld birtokbaadási feltételeit a 104/1991. VIII. 3-i kormányrendelet 52. paragrafusa is tartalmazza, miszerint a gazdasági szervezet nyilatkozik arról, hogy a termőföldön levő terményt betakarította. Ilyen nyilatkozat hiányában is legkésőbb annak az évnek december 31. napjáig birtokba kell adni a kijelölt termőföldet, amely évben a gazdálkodó szervezet a termőföldön levő terményt betakarította, vagy betakaríthatta volna. Tulajdonképpen ekörül folyik a vita. Ézzel kapcsolatban említenék gyakorlati példát. Több gazdálkodó szervezet esetében tapasztalható volt, hogy bár nem tudták elvégezni a szántási munkákat, néhol még a kukoricát sem aratták le, arra volt idejük, energiájuk, hogy a kárpótlásra kijelölt, vitatott földeket az árverés előtt néhány nappal elvessék „jóhiszemű" földhasználóként. Nehezen feltételezhető a jóhiszeműség akkor, amikor a gazdálkodó szervezet ilyen fondorlatos módon akar birtokon belül maradni. Az árverés előtt a kárpótlási hivatal a gazdálkodó szervezetet megkeresi, nyilatkozzon, mennyi zöldleltár-érték terheli a földet, hogy az árverésen résztvevő tudja, hogy mire licitál. A kárpótlási jegyFebruár 5-től: új ingatlannyilvántartás Hitelesebb, de költségesebb Február elején életbe lépett az 1994. évi V-ös törvény, mely az 1972-es XXXI. törvényerejű rendeletet módosítja. A részletekről Farkas Istvánt, a megyei földhivatal vezetőjét kérdeztük: — A törvényt már ismerjük, de a hozzá kapcsolódó végrehajtási rendeletet még nem kaptuk meg. Több olyan része van a törvénynek, amely elsősorban a hivatal munkáját érinti. Ami viszont az emberek többségét is érdekelheti az az, hogy tulajdon átruházás, adásvétel vagy tulajdonjog keletkezése esetén, amikor módosuló vagy megszüntető bejegyzésekre kerül sor, vagy közokiratnál, vagy ügyvéd által ellenjegyzett magánokiratnál illetve olyan magánokiratnál, amelynél a név-aláírás hitelességét közjegyző ellenőrzi, nem kell két tanú. — Ez egyszerűbben azt jelenti, hogy eddig nem volt törvényszerű, hogy pénzbe kerül egy adásvételi szerzőA Magyar Nemzeti Bank valuta (bankjegy és csekk) árfolyamai Pénznem vételi eladási angol font 150,22 153,22 ausztrál dollár 72,17 73,51 belga frank (100) 280,92 286,42 dán korona 14,93 15,23 finn márka 18,22 18,56 francia frank 17,07 17,41 görög drachma (100) 40,28 41,08 holland forint 51,72 52,76 ír font 144,79 147,59 japán yen (100) 93,07 94,93 kanadai dollár 75,96 77,48 kuvaiti dinár 339,22 345,88 német márka 57,94 59,14 norvég korona 13,48 13,76 olasz líra (1000) 59,60 60,82 osztrák schilling (100) 824,35 841,05 portugál escudo (100) 57,78 58,72 spanyol peseta (100) 71/39 72,85 svájci frank 69,53 70,85 svéd korona 12,79 13,03 USA dollár 100,91 102,91 ÉGJ (közös piac) 112,63 114,87 dés, ezután pedig elkerülhetetlen lesz? — Az emberek többsége lehet, hogy az első pülanatban valóban csak ennyit vesz észre a változásból, mert a közjegyző előtt történő okirat, szerződés hitelesítése 700 forintba kerül, az ügyvédi tarifákat pedig nem ismerem. Eddig azonban nagyon sok volt a visszaélés, amely ezután teljesen kiküszöbölhető. Talán hihetetlen, de előfordult, hogy úgy adtak el egy ingatlant, hogy a tulajdonos nem is tudott róla. Csak annyi kellett, hogy a vevő benyújtotta az adásvételi szerződést: az eladó, vagyis a tulajdonos nem kellett hozzá, elég volt, ha a papíron az aláírása szerepelt. Az is előfordult, nem is egyszer, hogy más ingatlanára vettek fel kölcsönt, ami csak akkor derült ki, amikor a hitelt nem tudták visszafizetni és „elúszott" az ingatlan. Ezt a törvény ezzel a szigorítással kiiktatja, korszerűsíti a régi Január végén mintegy 641 ezer munkanélkülit regisztráltak, így átmenetileg megszűnt a munkanélküliek számának csaknem egy éve tartó csökkenése - jelentette pénteken az Országos Munkaügyi Központ. Január végén csaknem 9 ezerrel több volt a nyilvántartott munkanélküli, mint egy hónappal korábban. A munkanélküliek számának emelkedése a téli időszak alacsony munkaerő-keresletével függ össze. Az évenként változó viszonyítási alap miatt a munkanélküliek számának alakulásától eltérő mértékben módosult a munkanélküliségi ráta. Idén már nem az 1992-es, hanem a KSH által kimutatott, 1993-ban gazdaságilag aktív népességhez viszonyítják a elemeket. Más alapokra helyezi az ingatlanok nyilvántartását is, mert annak számítógépre vitelét törvényesíti. — Ez utóbbi mondat mit jelent? — A régi törvény szerint az ingatlanok nyilvántartását csak manuálisan lehetett végezni, ez most megváltozik. Már mi is megkaptuk a számítógépeket, átlagosan minden földhivatalban öt gépen dolgozhatnak majd. A munkatársaim már részt vettek egy tanfolyamon is, de bizonyára lesz még egy olyan átmeneti időszak, amíg mindenki belejön a gépek kezelésébe, arról nem is beszélve, hogy fel kell dolgozni, a számítógépekbe be kell írni azt a több százezer adatot, ami az ingatlanok nyilvántartásában szerepel. Aztán ha egyszer utolérjük magunkat, reméljük valóban sokJcal könnyebb, gyorsabb és főleg megbízhatóbb lesz a munkánk. Mauthner Ilona munkanélküliek számát. Az új viszonyítási alap miatt 0,5 százalékkal magasabb a ráta. így 12,8 százalékos volt januárban a munkanélküliség. (A korábbi viszonyítási alappal számítva az országos munkanélküliségi ráta 12,3 %-kot ért el januárban.) A regisztrált pályakezdő munkanélküliek száma januárban is csökkent. A nem pályakezdők közül 47 ezer 300 új munkanélkülit regisztráltak, a nyilvántartásból kikerülők száma viszont csak 36 ezer 900 volt. A munkáltatók a decemberihez képest 40 %-kal több, összesen 22 ezer 800 új munkahelyet jelentettek be. így az előző hónaphoz képest 3200-zal több, csaknem 51 ezer betölthető álláshely várta a munkanélkülieket. Némileg növekedett a munkanélküliség Adóbevallások és beadásuk határideje gyei tulajdont szerzett nyilván csak úgy kaphatja meg a tulajdont, ha a birtokba adás feltételeinek megfelel. A törvényesség szempontjából itt lényeges az a magatartás, amikor a gazdálkodó szervezet nem nyilatkozik zöld, illetve mezei leltárról, így nem jöhet létre egyezség sem, hiszen nincs miről egyezkedni. Tehát egy apró kis törvénysértés elindít egy végeláthatatlan folyamatot. Itt kell megjegyeznem, hogy számítások szerint Tolna megyében egy átlagos nagyságú szövetkezet a kárpótlási földárverésekből mintegy 35 millió forintnyi kárpótlási jegyhez juthatott. Erről a vagyonnövelő tényezőről szemérmesen hallgat mindenki. Természetesen jóhiszeműen, tervszerűen is be lehet vetni ezeket a földeket. Ebben az esetben tárgyalással egyezségre lehet jutni az új tulajdonossal. Azonos feltételek mellett, nem diktálva. Sok esetben viszont a gazdálkodó szervezet vezetője az új tulajdonost nem tekinti tárgyaló partnernek. Összegezve: véleményem szerint az az ember, aki érvényes árverésen elnyerte és kifizette a kárpótlási jegyével a termőföldet, az a mi felfogásunk szerint tulajdonosnak tekintendő. Félő, hogy sok vita lesz még ebben az ügyben, és az is aggasztó, hogy az új tulajdonosok körében jelentkező elégedetlenségek kiszámíthatatlan végeredmé- nyűek lehetnek, gondolok itt oíyan - a bűncselekményt is megközelítő - tevékenységeidre, amelyek károsak az egyénre, a helyi közösségekre, és természetesen az egész országra is." sk Helyzetkép a gazdaságról Az ipari termelés volumene novemberben 3,6, a kiskereskedelmi eladásoké 2,8 %-kal emelkedett októberhez képest - tartalmazza a Központi Statisztikai Hivatal jelentése. Változatlanul élénk a vállalat-alapítási, vállalkozói kedv. Az import tíz havi mennyisége 14 %-kal több, az exporté 17 %-kal kevesebb volt, mint az előző év január-októberében. Csökkent a mezőgazda- sági és élelmiszeripari termékek kivitele. A külkereskedelemben 10 hónap alatt 2,7 milliárd dollár passzívum keletkezett. A lakosság folyó pénzbevétele az egy évvel korábbit 18 %-kal meghaladta, reálértéke azonban 3-4 %-kal csökkent. A bruttó átlagkereset 25,5, a nettó 20,5 %-kal haladta meg az 1992 január-novemberi átlagot. A lakosság megtakarítása nőtt, de kevésbé, mint egy évvel korábban. Az adózás rendjéről szóló törvény melléklete szabályozza, hogy az adóalanyoknak mikor kell eleget tenni bevallási kötelezettségeiknek. — A személyi jövedelem- adó hatálya alá tartozó, nem kettős könyvvitelt vezető egyéni vállalkozóknak az 1993. évi kötelezettségeikről és juttatási igényeikről 1994. február 15-ig kötelesek számot adni a 9307 számú bevallás benyújtásával. — A 9308-as számú bevallást kell benyújtania az általános forgalmi adót fizető nem egyéni vállalkozó magány- személynek. A bevallás benyújtásának határideje 1994. február 15. — A társasági adóalanyiságot választó egyéni vállalkozónak az állami költségvetéssel szemben fennálló kötelezettségeit és igénybe vett juttatásait a 9303-as bevallás nyomtatványon kell beadni 1994. február 15-ig. — Az eddig felsorolt adóalanyoknak a személyi jövedelemadó-bevallásukat a 9353 számú bevalláson a vállalkozásra vonatkozó éves bevallásukkal (9307, 9308 és 9303) együtt és egyidőben 1994. február 15-ig kell benyújtani. — 1993. évben havi, évközi (negyedéves) és az évente egyszeri bevallás benyújtására kötelezett adózóknak - kivéve a társasági adó hatálya alá nem tartozó egyéni vállalkozókat és a személyi jövedelemadón kívül csak földadót és általános forgalmi adót fizető magánszemélyeket - a 9303-as bevallás garnitúrán kell teljesíteni az állami költségvetéssel szemben 1993. évben fennálló kötelezettségeik és igénybe vett juttatásaik bevallását. A 9303-as bevallásgami- túra beadási határideje: 1994. február 15. Nem ezen a nyomtatványon kell bevallani a társasági adót (kivétel MNB), az idegenforgalmi hozzájárulás 1994. május 31. elszámoláskor megállapított különbözetet, a társasági adóalanyoknak az útalapból történő visszaigénylés 1994. május 31-i elszámolása során keletkezett különbözetet és az állami vagyon utáni részesedést. Az útalaphoz kapcsolódó visszaigénylésekről és befizetési kötelezettségekről a 9319 sz. nyomtatványon 1994. február 15-ig azoknak az adózóknak kell bevallást beadni, akik nem alanyai a társasági adónak. — A társasági adóról szóló módosított 1991. évi LXXXVI. törvény hatálya alá tartozó adózóknak - a 2. § (lg) és (2) bekezdésében felsoroltak kivételével - az adózás rendjéről szóló törvény átmeneti és záró rendelkezése alapján az 1993. december 31-i fordulónappal, 1994. február 15-ig elkészített könyvviteli zárlat alapján megállapított éves társasági adókötelezettségéről 1994. február 28-ig kell adóbevallást beadni. Az adóbevallást az egyszeres könyvvezetésű adózóknak a 9324-es számú, a kettős könyvvezetésű adózóknak 9325-ös számú nyomtatványon kell beadni. — A bevallásokon az adatokat - a személyi jövedelemadó-bevallás (9353) kivételével - az előnyomott „ezer" forintos szöveg figyelembevételével ezer forintra kerekítve kell bejegyezni. (A kerekítés általános szabálya alkalmazásával 499 forintig lefelé, 500 forinttól felfelé. Például: 641.722 forint esetén a beírandó szám: 642.) — A bevallást egy példányban (mellékleteivel együtt) kell benyújtani (kivéve az SZJA 9353-as bevallás, ahol a mellékletet adattartalom nélkül nem kell beadni). — A bevallást akkor is be kell nyújtani, ha az adóévben nem volt adófizetési kötelezettség, ha az adózó az adót megfizette, vagy később fizetheti meg. APEH Tolna Megyei Igazgatósága Lakásszövetkezetek konferenciája A lakásépítés és fenntartás jelenlegi mélypontjáról céltudatos kormányzati döntés nélkül nincs kiút. Szükséges, hogy a jelenlegi, több tárcát érintő munkamegosztás helyett legyen a lakásügynek egyetlen kormányzati felelőse - szögezi le záródokumentumában többek között a Lakásszövetkezetek Országos Szövetségének pénteken befejeződött kétnapos konferenciája. A tanácskozás résztvevői szerint: célszerű volna áttekinteni a lakásgazdálkodás teljes jogi szabályozását úgy is, hogy az állam, az önkormányzat és az állampolgárok jogai, felelőssége és terhei hogyan oszlanak meg. Sürgették a lakáscélú megtakarításokat elősegítő lakástakarék törvény mielőbbi megalkotását. Leszögezték, hogy nem halasztható tovább a korszerű lakáshitelezéssel foglalkozó pénzintézeti hálózat megteremtése. „Hangos" teszt Az elmúlt évben ünnepelte 30. születésnapját a kazettás magnó és a hozzá tartozó audiokazetta, mely annak idején a Philips cég találmányaként jelent meg a piacon. A kazetták teljesen kiszorították a hagyományos magnószalagokat. A TESZT magazinban jelent meg az a kazetta-teszt, melyet a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség megbízásából a MEEI laboratóriumában végeztek, 30 audiokazettát vizsgálva. A tesztben vasoxid és krómdioxid szalagú kazetták szerepeltek, a nemrégiben megjelent metálszalagosokkal a vizsgálat nem foglalkozott, mert kevésbé elterjedtek, ebben igen magas áruk is közrejátszhat. A kazetták válogatásánál szempont volt még, hogy csak az üzletekben, legális forgalomban kapható legyen. A 30-ból 16 vasoxidos és 14 krómoxidos szalagú kazetta került tesztelésre. A termék tulajdonságait döntően a bennük lévő szalag jellemzői határozzák meg. Nem elhanyagolható azonban magának a kazettatestnek néhány jellemző tulajdonsága sem, mint például az, hogy miként vezetik a szalagot a kazettán belül. A mért jellemzők a következők voltak: előmágnesezési áramigény, torzítás a vonatkoztatási szinten, maximális kivezérelhetőség közepes frekvencián illetve 10 kHz-en, érzékenység, frekvenciaátvitel, jel-zaj arány, átmásoló- dás-csillapítás, szintegyenetlenség, a szalagvezetés pontossága és a hőállóság. A fenti szempontok alapján a vasoxidos kazetták közül kiváló minősítést kapott a TDK AR-X márkájú kazetta. A krómdio- xidos kazetták közül a Fuji JP-II, a TDK SA-X, a TDK SF és a Fuji ZII ért el kiváló minősítést. vem Csarnoki kereskedők követelése A Nagyvásárcsarnok rekonstrukciójának azonnali leállítását követeli a csarnoki kereskedők kamarája. Kmetty Ágoston, a kamara elnöke elmondta, hogy kereskedelmi és építészeti szempontból egyaránt súlyos hibákat tapasztaltak az elmúlt napokban megtartott csarnokbejárásukon. Legszembetűnőbb, hogy az eladók a vevőknél 20-50 centiméterrel magasabban állnak majd, a zöldséges árudák nem kapnak természetes fényt, és még arra sem figyeltek, hogy korszerű szigeteléssel akadályozzák meg a falak vizesedését. A mindössze 55-60 %-os hasznos terület miatt gazdaságtalan üzemeltetésre kell számítani. Sürgetik, hogy a városházi vezetés, a pártfrakciók, a műemlékfelügyelet azonnali lépéseket tegyenek a problémák megoldására.