Tolnai Népújság, 1994. február (5. évfolyam, 26-49. szám)
1994-02-19 / 42. szám
1994. február 19., szombat GAZDASAG KÉPÚJSÁG 5 Egy francia üzletember Magyarországon Ócskavasból csúcsvállalkozás Kárpótlási jegy, készpénz, E-hitel Privatizációs hírek (Folytatás az 1. oldalról.) — Hogyan kerül egy francia vállalkozó Magyarországra, főleg ebben a szakmában? — A Dauphin család több mint száz éve Normandiában ócskavaskereskedéssel kezdte és mára teljes értékű hivatássá fejlesztette ezt a mesterséget. Sőt, 1978-ban a környezetért felelős miniszter nemzeti érdemrenddel tüntette ki Guy Dauphint, a cég alapítóját. Mindezt azért mondtam, hogy értsék, a hulladék hasznosítása és a környezet tisztasága nem zárja ki egymást. Vannak telepeink Barcelonában, Rómában, Zürichben, Brüsszelben, Berlinben, Amszterdamban, Párizsban, Londonban és ma már Budapesten és több vidéki magyar városban. Partnereink sokszor meglepődnek, hogy esztétikus helyszín, tökéletes munkafeltételek és minőségi környezet fogadja őket. De visszatérve a kérdésre, Kelet-Európa felé szerettünk volna terjeszkedni, ezért körülnéztünk a környező országokban is és földrajzilag Magyarország nyerte el a tetszésünket, mert kapu lehet Kelet felé. Első gondolatunk az volt, hogy veszünk egy nagy darab földet és azon alakítjuk ki a hulladékfeldolgozó telepet. Körülbelül ebben az időben merült fel a MÉH privatizációja, így lett végülis ebből ez az üzlet. — Bizonyára tapasztalták, hogy a hazai viszonyok, a MÉH telepek állapota messze nem olyan, mint amilyennek Ön a külföldieket jellemezte. Mekkora költséget szántak arra, hogy ez a lemaradás behozható legyen? — Az évi beruházási költségvetés minimum 10 százalékát szeretnénk a minőségi környezet kialakítására költeni. Első évben 13-14 millió dollárt, ami most több mint 10 százalék, és a következő 3-4 évben már szeretnénk elérni azt a szintet, amit kitűztünk magunknak. Emellett fontos, hogy a vállalatnál dolgozó embereket megbecsüljük, a pécsi régióban 47 százalékkal emeltük a fizetéseket. Számunkra mindenhol fontos, hogy a vezetés és a munkások között a kapcsolat korrekt és emberi legyen. Nagyon fontos a kommunikáció, a folyamatos párbeszéd, a jól informáltság a munkáról. Mindenhol, így már itt Magyarországon is, kiépítettük a tefaxot, a telefonrendszert, a komputeres elektromos postát. Mindennap úgy zárul, hogy az összes telep aznapi forgalmát a londoni központba beküldi. — Mennyire bízik a magyar szaktudásban? A kérdés nem véletlen, hiszen elég sok francia szakember van jelenleg is itt. — Ha nem lett volna meg a bizalmunk, akkor az üzlet létre sem jött volna. Az ügyvezető bizottság 3 magyar igazgatóból és 3 külföldi igazgatóból áll, így szeretnénk a két féle vezetésben meglévő tudást, szakismeretet, a magyar szabályzók figyelembevételével legjobban ötvözni. Most úgy gondoljuk, hogy pár éven belül nem lesz szükség már a külföldiek jelenlétére, addigra sikerül átadni az üzleti filozófiát és a magyar szakemberek segítenek majd az ukrajnai telepek átalakításában. — Ezelőtt is járt már Magyarországon? — Igen, 89-ben, akkor volt a romániai forradalom. Magyarország már akkor is más volt, mint a többi Kelet-Európai ország, önökre mindig is jellemző volt a politikai tudatosság és ez nagy szimpátiát váltott ki Nyugat-Eu- rópában. — Ennek ellenére a franciák még turistaként is csak véletlenül „keverednek" errefelé. — Nem vagyunk igazán utazó típus. Ennek több oka van, szeretjük a már megszokott helyeket újra látogatni és az utóbbi időkig az idegeny- nyelv elsajátításának sem volt nálunk nagy hagyománya. Kicsit kényelmesek is vagyunk. A franciák filozófus típusú emberek. Mire minden szempontból végiggondoljuk, hogy minek mi az előnye, addigra lemaradunk, sokszor így vagyunk az üzleti életben is. Valószínű, hogy emiatt van ennyi német vállalkozó itt Magyarországon.-mau-degré Az Agrár Rt. mint önprivatizációs szakértő nyilávános pályázat útján értékesítette a Hajnal Mezőgazdasági Termelő és Szolgálatató Kft. állami tulajdonrészét 88 millió forintért. A belföldi befektető a vételárat E—hitellel és készpénzzel egyenlítette ki. A Consorg Privatizációs Tanácsadó Kft. nyilvános pályázaton értékesítette a Nova- pack csomagolóanyag-gyár 129 millió forintos állami tulajdonrészét. A vevők - belföldi befektetők és a cég dolgozói - a vételárat kárpótlási jeggyel egyenlítették ki. A Fehérvári Téglaipari Kft. 42 millió 777 ezer forint nagyságú állami tulajdonrészét az MRP-szervezet és magán- személyek által létrehozott konzorcium vette meg, E-hi- tellel, kárpótlási jeggyel és készpénzzel egyenlítve ki a vételárat. Az Állami Vagyonügynökség hozzájárul a Vegyipari Termelőeszköz Kereskedelmi Vállalat Budapesten, a Horog utca 16. és Szállás utca 13. szám alatt található telepei értékesítésének kiírásához. Az ingatlanra csak készpénzes ajánlaltot lehet tenni, mivel a vállalat végelszámolás alatt van. Az ÁVÜ igazgatótanácsa hozzájárult a Kerepesi úti Autó Kft. MRP-szervezetének adásvételi szerződésmódosítási kérelméhez, oly módon, hogy a vevő a vételár megfizetéséhez kárpótlási jegyet is felhasználhasson. A kft. 1993. augusztus 27-dikén üzletrész adásvételi szerződést írt alá az ÁVÜ-vel a társaság állami tulajdonú üzletrészeinek megvásárlására. A szerződés szerint a vevő készpénzben, E-hi- tellel, és részletfizetéssel vállalta a vételár kiegyenlítését. A készpénzes és E-hiteles fizetései kötelezettségét a vevő teljesítette, időközben azonban az MRP tagok eredeti kárpótoltakként kárpótlási jegyekhez jutottak. A módosított szerződés szerint az ÁVÜ-nek nyolc éves futamidővel vállalt részletfizetés kétharmadát kárpótlási jegygyei egy összegben március 31-éig fizetik ki, a fennmaradó részletet 1996. március 31-éig. Csökkent a GDP T avaly nőtt az ipari termelés A Pénzügyminisztérium legutóbbi összesítései szerint valószínűnek látszik, hogy 1993-ban - az 1992. évihez viszonyítva - a GDP 0,2 százalékkal csökkent. Ez a visszaesés kisebb, mint a megelőző esztendőben, ami részben annak az eredménye, hogy megkezdődött az ipari termelés növekedése. Áz elmúlt év novemberéig az ipari termelés 4,3 százalékkal bővült az előző esztendőhöz képest. Az élelmiszergazdaság hozzáadott értéke viszont 5-7 százalékkal esett vissza, bár igaz, hogy egyre mérsékeltebb ütemben csökken az élelmiszeripar termelése és a mezőgazdaságban sem romlottak tovább a gazdálkodás feltételei. Minderről a minisztérium tájékoztatta az MTI-t. A lakosság pénzbevételei 18 százalékkal növekedtek, miközben a megtakarítások 225 milliárd forinttal gyarapodtak. így a hazai kereslet terén nem alakult ki lényeges változás. A munkanélküliek regisztrált létszáma decemberre 632 ezerre mérséklődött. Kismértékben megkezdődött a beruházások növekedése. Erről egyelőre nincsenek pontos adatok, a bővülést a szakértők 0,5 százalékra becsülik. A mérsékelt beruházási felfutásra abból következtetnek, hogy a gépipari, illetve az építőanyagipari termelés 11-12 százalékkal emelkedett és az import is számottevően bővült. Lakossági megtakarítások A lakossági megtakarítások januárban 11,2 milliárd forinttal emelkedtek. Egy évvel korábban az első havi növekedés 15,3 milliárd forintot tett ki. A megtakarítások nettó értéke egy hónap alatt 6,1 milliárd forinttal bővült, szemben az egy évvel korábbi 12,5 milliárd forinttal. Minderről a Magyar Nemzeti Bank tájékoztatta az MTI-t. Az MNB adatai még előzetesek, de már jól jelzik a folyamatok alakulását. Á tájékoztatás szerint jelentős mértékben bővült a lakosság tulajdonában lévő értékpapír-állomány. Míg egy évvel ezelőtt a havi növekmény csupán 3,5 milliárd forint volt, most januárban 15,6 milliárd forinttal több értékpapír került a lakosság tulajdonába. Ebből nagy mértékben a nem pénzintézeti - vagyis az állampapírok - állománya növekedett. Januárban 10,2 milliárd forinttal emelkedett a lakosság tulajdonában lévő állampapírok összege. Ebben az időszakban viszont csökkent a készpénzállomány és kevesebb lett - ha nem vesszük figyelembe az időarányos kamatot - a forint takarékbetétek összege. A forintbetétállománnyal szemben a devizamegtakarítások 8 milliárd forinttal bővültek. (milliárd forintban) 1993 1993 1994 január december január Készpénz 263,6 319,7 307,1 Pénzintézeti betét 598,2 694,0 702,2 Ebből forint betét 437,4 489,4 486,6 Kamat 4,05,0 Devizabetét 598,2 694,0 702,2 Értékpapír összesen 280,4 318,8 334,4 Ebből nem pénzintézeti értékpapír 87,2 116,1 126,3 Biztosítási díjtartalék 43,3 51,0 51,0 Megtakarítás összesen 1188,5 1383,5 1394,7 Ebből pénzintézeti 1056,0 1216,4 1217,4 Hitel 255,1 284,0 289,1 Nettó pénzügyi pozíció 931,4 1099,5 1105,6 Ebből pénzintézettel szembeni 844,5 975,5 971,4 A külgazdaság múlt évi mérlege Megállt az export csökkenése Az export csökkenése az 1993 szeptemberében született kormányhatározat eredményeként megállt. Az elmúlt év első kilenc hónapjában a kivitel átlagos értéke havi 716 miihó dollár volt, az esztendő utolsó negyedében viszont már havi 821,3 millió dollárra növekedett - mondotta a múlt évet értékelő sajtótájékoztatóján Kádár Béla külgazdasági miniszter. Az import értéke is jelentős különbségeket mutat: Az év első háromnegyedében 8 százalékos, a negyedik negyedében pedig már csak 3 százalékos behozatali növekedést regisztráltak. A miniszter mindezzel kapcsolatban az árfolyampolitika szerepét hangsúlyozta. Véleménye szerint ugyanis erre reagálva javultak az év utolsó negyedében a külgazdasági eredmények. Kádár Béla a részletekről elmondta: a magyar kivitel 1993-ban 8,9 millió dollárt tett ki, értéke 16,8 százalékkal maradt el az előző évitől. Az export volumenének visszaesése nem éri el a 10 százalékot. A behozatal a 713 millió dollár értékű orosz hiteltörlesztésekkel együtt 12,5 millió dollár, 13,2 százalékkal több mint egy évvel korábban. A hitel- törlesztésen kívüli import 11,8 millió dollár, a növekedés 6,8 százalékos. A külkereskedelmi termék- forgalom vámstatisztikai egyenlege mínusz 3,6 milliárd dohár, az orosz hiteltörlesztés nélküli egyenlege pedig mínusz 2,9 milliárd dollár, a fizetési mérleget terhelő egyenleg, a fizetéssel nem járó tételek levonása után, mínusz 2,28 milliárd dollár. Ez ugyan sok, mert hiszen a GDP 6 százaléka, de a 7 milliárd dolláros devizatartalék mellett nem ad aggodalomra okot - mondotta a miniszter. Az összességében 16,8 százalékos exportcsökkenésből 20 százalékos a fogyasztási cikkek és 26,6 százalékos az agrárgazdaság részesedése. A kivitel visszaesésének mintegy 77 százaléka - együttesen 1,4 milliárd dollár értékben - három termék, illetve iparág exportzsugorodásának következménye: 758 millió dollár értékű volt a bérmunka-kiesés, 384 millió dollár a gabonakivitel visszaesése és 246 millió dollár az élelmiszeri- pari export csökkenése. Az importban számottevő növekedés a gépiparban tapasztalható, ám a 33,2 százalékos bővülés csak 15,1 százalékos, ha nem vesszük figyelembe a hiteltörlesztés fejében érkezett MÍG repülőgépeket. A vegyiparban a behozatal növekedése 13,4, az élelmiszeriparban 18 százalék volt. A volt szocialista országokból 60 százalékkal többet importáltunk, a fejlett országokból viszont csak 2 százalékkal növekedett a behozatal. A mezőgazdasági termékek importja értékben mintegy 100 millió dollárral nőtt az elmúlt évben. 1993-ban 2,3 milliárd dohár értékű működőtőke érkezett az országba, ebből 142 millió dohár tárgyi apportként. A külföldi tőke állománya jelenleg meghaladja a 7 milliárd dollárt. Nyilvános árverésen értékesítik a Dinamit Kft. Nyíregyháza Kossuth Lajos utca 12. szám alatti üzletének bérleti jogát áprüis 5-dikén. Az árverés helye Budapesten a Kis János altábornagy utca 43. szám alatt lesz, a kikiáltási ár 3,5 millió forint. A vételár kiegyenlítésekor kárpótlási jegyet a kamattal növelt névértéken elfogadnak A Gameorg Értékesítő és Bonyolító Kft. nyerte a Stati- qum Kiadó és Nyomda Kft. 208 millió 800 ezer forintos 90 százalékos tulajdoni hányadát megtestesítő üzletrészére kiírt pályázatot. Nyílt pályázatot írnak ki a Fővárosi Szerelőipari Rt. 298 millió 800 ezer forint névértékű részvényeinek értékesítésére, mely a társaság jegyzett tőkéjének 90,33 százalékát jelenti. Február 28-dikáig újabb pályázatot írnak ki a Pécsi Gép- járműjavító Kisvállalat vagyonának értékesítésére. A Szimultán Kereskedelmi Rt. önprivatizációs szakértőként értékesítette a Somix Vegyesipari Termelő és Szolgáltató Kft. állami tulajdonrészét 45 millió 800 ezer forintért. A belföldi befektetőcsoport a vételárat E-hitellel, kárpótlási jeggyel és készpénzzel egyenlítette ki. A Magyar Nemzeti Bank valuta (bankjegy és csekk) árfolyamai Pénznem vételi eladási angol font 152,32 155,32 ausztrál dollár 73,62 74,96 belga frank (100) 291,08 296,58 dán korona 15,37 15,67 finn márka 18,69 19,03 franda frank 17,63 17,97 görög drachma (100) 41,36 42,16 holland forint 53,39 54,43 ír font 147,24 150,04 japán yen (100) 98,22 100,08 kanadai dollár 76,85 78,37 kuvaiti dinár 346,20 352,86 német márka 59,91 61,11 norvég korona 13,86 14,14 olasz líra (1000) 61,60 62,82 osztrák schilling (100) 852,75 869,45 portugál escudo (100) 59,40 60,54 spanyol peseta (100) 73,39 74,85 svájci frank 70,88 72,20 svéd korona 12,99 13,23 USA dollár 102,81 104,81 ÉGJ (közös piac) 115,98 118,22 Német-magyar energiaügyi tárgyalások A német cégek érdeklődése a magyar energiaipar privatizációja iránt nagy, részvételük azonban attól függ, hogy a magyar törvényhozás meghozza-e a szükséges intézkedéseket, és sor kerül-e a piaci energiaárak kialakítására - mondta Ulf Böge helyettes államtitkár, a német szövetségi energiafőigazgatóság vezetője. A német szakember energiapolitikai kérdésekről tárgyalt Szűcs Istvánnal, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium helyettes államtitkárával. A német energiaügyi szakember az MTI kérdésére elmondta: a két ország 1991 óta rendszeresen kicseréli energiapolitikai tapasztalatait, és segíti egymást. Ma már nem lehet nemzeti szintű energiapolitikában gondolkodni - fogalmazott Ulf Böge. A környezetvédelemtől a hatékonyságig és beszerzésig számtalan témában kell együttműködni. A tárgyaláson a német szakember és vendéglátója egyebek mellett elemezte az energiaszállítások, valamint a magyar erőműfejlesztési tervek helyzetét. A magyar szakemberek beszámoltak a német szénsegély-program eddigi eredményeiről. (MTI)
