Tolnai Népújság, 1994. február (5. évfolyam, 26-49. szám)
1994-02-14 / 37. szám
6 «ÚJSÁG MAGAZIN - HIRDETÉS 1994. február 14., hétfő Jelcin fizetése Megkezdődött a riói karnevál Rio *de Janeiro központjában péntekre virradóan megkezdődött a híres riói karnevál, a világ mindmáig legnagyobb és legszínpompá- sabb népünnepélye. Álarcosbálok és utcai felvonulások tucatjain százezrek - köztük igen sok külföldi - ünnepük önfeledten a negyven fokos hőségben a farsang utolsó napjait. Az ünnepségek fénypontja a Sambodromo-stadionban vasárnap és hétfőn megrendezésre kerülő verseny, amelyen a legjelentősebb szamba-iskolák (Escolas de Samba) csillogtatják táncosaik tudását mintegy 120 000 néző előtt. A táncosok által megelevenítésre kerülő történetek igen változatosak - az Amazonas őserdőinek pusztulásától a hajdani brazil császári ház letűnéséig. A gazdasági nehézségek ellenére sem takarékoskodnak az idén sem a több méter magas felvonulási kocsik pazar díszítésével és a színpompás kosztümökkel. Igaz, hogy az idén még csak fokozta a pénzhiányt, hogy az eddigi legfőbb támogatók, az illegális állatsorsolások szervezői nem folyósították szokásos nagyösszegű adományaikat a szamba iskoláknak. Mégpedig azért nem, mert jó fél éve rács mögött ülnek és vagyonukat lefoglalta az állam. Ehhez járul még a beléptidíjak jelentős emelkedése ise Egy egyszerű jegyért 400 dollárt is elkérnek a fekete piacon - s ez az ár megfizethetetlen az átlag keresetű brazil számára. Nem kellenek a narkósok! Borisz Jelcin fizetése jelenleg 450 ezer rubel, ami a hivatalos átlagbér négy és félszerese. Az elnöki fizetés egy ipari munkás bérének háromszorosa, és éppen kilencszerese a létminimumnak. Az elnök által tavaly kétszeresére emelt 14 600 rubeles minimálbér viszont a havi 30 százalékos infláció mellett idén januárban a közmondásos kenyérre és hideg vízre sem futotta már. Az elnöki fizetés ugyanakkor eltörpül például a kereskedelmi bankok dolgozóinak másfél millió rubeles havi átlagbére mellett. Havi fizetéséből Jelcin egy jobb öltönyt már nem engedhetne meg magának. Igaz az elnöknek sem a ruházkodásra, sem lakására nincs gondja, merthogy mindkettőt az állam biztosítja. Az elnök kiadásairól mindazonáltal nem szólt az orosz rádióban elhangzott hír, s azt pedig végképp nem tudni, hogy mire költi Jelcin a nyugati viszonylatban az éhbémél is kevesebb fizetését. Don Pierino Gelmini. Ezt a nevet néhány héttel ezelőtt csak néhányon ismerték Szlovéniában, leginkább a drogélvezők között, jobban mondva azok körében, akik éppen e káros szenvedélyről kívánnak leszokni. Olaszországban közel 30 kommunában szervezte meg a narkósok gyógyítását, s a szlovén Karitasszal összefogva a napokban kívánják megnyitni az első szlovéniai Találkozás Közösséget. Planina egy kis falu neve. Ott vette meg a Karitasz azt a jókora régi elhagyott épületet, amelyet dón Pierino közösségének tagjai felújítottak volna, aztán nyolc el- vonókurás fiúnak adott volna otthont. A planinaiak azonban fellázadtak ez ellen, traktorokkal állták el az utakat. Don Pierino ezekután lemondta szlovéniai látogatását és miután az esettel foglalkozott a tévé, a rádió, a lapok, a szlovén nyilvánosság zöme megdöbbenéssel vette tudomásul a falusiak viselkedését. Matjaz Fluchs, aki már iöbb hónapja az egyik olasz kommú- nában él, így nyilatkozott: „Úgy utasítottuk el dón Pierino ajánlatát, mint a gyerek, amelynek nem kell a tej, mert nem fehér. Don Pierino segíteni akar, mi pedig traktorokkal, transzparensekkel vonultunk ki ellene. Legtöbben azt mondják, nem tájékoztatták kellőképpen Planina lakóit arról, milyen közösségről van szó. Nem tudják, hogy ez egy zárt, fegyelmezett, dolgozó lakó- közösség, nem pedig bűnözők társasága. Ki új Benefon Class Ultra a 450 MHz-es hálózaton működő autótelefonok közül a leghatásosabb. A kézibeszélő kisebb, negyedével könnyebb, és szebb lett. 15 W-os teljesítménye garantálja a beszélgetés jó minőségét. »))))))) wESTEL RÁDIÓTELEFON KFT. LJ Balatonvilágos: M7-es enyingi elágazás Tel.: (88) 380-644 Rádiótelefon: (06 60)327100 Békéscsaba: 5600 Cvóni G.u.21, Tel.: (66) 447-111 Rádiótelefon :(06 60) 384000 Budapest: 1111 Karinthy Frigyes út 21. Tel.: 166-9977 Rádiótelefon: (06 60)327088 Debrecen: 4026 Kálvin tér 2/A. Tel.: (52) 318-038 Rádiótelefon: (06 60) 327800 Győr: 9022 Pálffy Dénes u. 1. Tel.: (96) 318-896 Rádiótelefon: (06 60) 327400 Miskolc: 3530 Széchenyi u. 70. Tel.: (46) 411-550 Rádiótelefon: (06 60) 351000 Nagykanizsa: 8800 Deák tér 12. Tel.: (93) 310-460 Rádiótelefon: (06 60) 327408 Pécs: 7621 Rákóczi utca 19. Tel.: (72) 445-111 Rádiótelefon: (06 60) 327900 Szeged: 6720 Tisza Lajos kit. 2-4M: (62)421-575 Rádiótelefon: (0660)327600 Száesíehérvk 8000 Várkörút 44. Tel.: (22) 328-717 Rádiótelefon: (06 60) 327200 Szolnok: 5000 Baross u. 1. Tel.: (56) 422-232 Rádiótelefon: (06 60) 386001 Szombathely: 9700 Weither Károly u. 14. Tel.: (94) 324-420 Rádiótelefon: (06 60) 377000 Meztelen ejtőernyős a Buckingham palotán A londoni rendőrség jól ismeri azt a férfit, aki szombaton motoros ejtőernyővel leszállt Londonban a királyi palota, a Buckingham Palace tetejére és ott meztelenre vetkőzött. A levegőből érkezett 30 éves amerikai James Miller tavaly novemberben hasonló ejtőernyős leszállással megzavarta Las Vegasban a Riddick Bowe-Evander Holyfield profi nehézsúlyú ökölvívó világbajnokságot. Akkori leszállása közben megsérült, utána pedig a közönség tagjai eszméletlenre verték. Ezt követően 10 ezer dollár pénzbírságra ítélték, de a jelek szerint a merészségére kötött fogadásokból teük neki további akciókra. Januárban ismét letartóztatták, miután a Los Ange- les-i Coliseum felett körözött egy rangos amerikai-futball mérkőzés közben. A brit rendőrök kevésbé erőszakosan, de határozottan bántak vele, és vasárnap már vád alá helyezték, a repülési szabályok és a közrend megsértése miatt. Megbélyegzett tolvajok A tolvajok ellen egykor bevett, kegyetlen módszerhez folyamodtak a rendőrök az indiai Pandzsáb állambeli Amritszárban. Négy, lopás közben tetten ért nő homlokára a rend őrei hindi nyelven a „zsebtolvaj" szót tetoválták. A tolvajok, akik a szégyenbélyeg miatt nemcsak a kenyerüket veszítették el, hanem emberek közé se igen mehetnek, némi habozás után pert indítottak megbélyegzőik ellen. A rendőrök szerencséjére a bírók az alábbi végzést hozták: a sértettekről a tetoválást plasztikai műtéttel el kell távolítani, az operáció költségeit pedig a hatóságoknak kell állni. A bíróság egyúttal nyomozást rendelt el az amrit- szári rendőrök tettének kivizsgálására. A sikeren felbuzdulva a zsebtolvajok ügyvédje kijelentette: szándékában áll kártérítést is követelni védenceinek - írta az Indian Express című indiai lap nyomán az ITAR- TASZSZ. Biblia - 2062 nyelven A Bibliát - részben vagy teljesen - eddig összesen 2062 nyelvre fordították le. 44-re tavaly ültették át először - közölte pénteken Londonban a Bibüatársulatok Világszövetsége. A becslések szerint a világon létező mintegy hatezer nyelv közül 799 nyelven olvasható az Újszövetség, s 337 nyelven a teljes Biblia hozzáférhető. Steven Downey, a szövetség egyik vezetője szerint a világ népességének mintegy 80 százaléka juthat legalább részben a Szentíráshoz olyan nyelven, amelyet ért - ha nem is az anyanyelvén. Lefordították például majára, amelyet Mexikóban majdnem egymil- lióan beszélnek, de a Malawiban honos kingonde nyelven is olvasható az egész Biblia. A Szentírás lefordítása gyakran nem elsősorban az egyház számára jelent értéket. Előfordul ugyanis, hogy egy nyelv a fordítással kapja meg első írott formáját, így segíthet az írni-olvasni tudás terjesztésében. Emellett az írott nyelv lexi- konaként, sőt a helyesírási forrásként is szolgálhat - tárta fel a szövetség. Pakisztáni nők börtönben Pakisztánban a jelenleg érvényben lévő, nőkre vonatkozó törvények alapján veszélyes fegyver van a tisztességtelen férfiak kezében. Erről tanúskodik az a felmérés is, amelyet nemrégiben végeztek helyi újságírók és emberi jogi szervezetek. A pakisztáni lapokban nyilvánosságra hozott adatok szerint évente több ezer pakisztáni nő kerül börtönbe hamis vádak - házasságtörés, különféle bűncselekmények, vagy egyszerűen „ületlen viselkedés" - miatt. Ahhoz, hogy valamelyik „igazhitű" férj megszabaduljon a feleségétől, és egy időre hűvösre tetesse, elegendő, ha a nyilvánosság előtt hűtlenséggel, vagy más hasonlóan súlyos bűncselekménnyel vádolja meg. Az ítéletet azonnal meghozzák: házastársi hűtlenségért tíz év börtön jár, ahol kínozzák és megalázzák a szerencsétlen asszonyokat. A bírói döntés értelmében akár meg is kövezhetik a házasságtörő asszonyt. Ezzel a gyakorlattal még ma is gyakran élnek a civilizációtól elzárt falvakban, ahol a bírói feladatokat a helyi közösség legidősebb tagjai látják el. Ahhoz viszont, hogy a nő bizonyíthassa ártatlanságát, négy férfinak kell tanúskodnia és a Koránra esküdnie - írta az ITAR-TASZSZ. V alentin-napi óvszerajándék Ezúttal nagyszabású egészségvédő kampányával hallat magáról az Yves Saint-Laurent (YSL) divatház: a szerelem, az egészség és a divat jegyében a „Szerelmesek napján" Valentin-napon, 200 ezer óvszert osztanak szét a párizsiaknak a posta segítségével. A február 14-i kampány során az „A férfiakat az Yves Saint-Laurent öltözteti" kettős jelentésű reklámmondattal érkezik óvszerküldemény a jobbára fiatalok által lakott negyedekbe és lakóházakba. Az YSL a hirdetést és az óvszereket az egyetemeken és a hanglemezboltokban is terjeszti városszerte. A reklámfogásnak is elsőrendű óvszerterjesztéssel a még mindig idegenkedő franciák figyelmét szeretnék ráirányítani erre a védekezési módra. Egy múlt héten közzétett közvéleménykutatás ugyanis meglehetősen alacsony értéket mutatott a franciák körében az évi „óvszerfo- gyasztást" illetően. Szakértők szerint ennek elsősorban az az oka, hogy Franciaországban az AIDS-járvány megjelenéséig főként & szájon át szedhető fogamzásgátlókat terjesztették és az orvosok is ezek használatát bátorították. Bár a szemléletváltás nyomán gyorsan nő az óvszerhasználat népszerűsége, e tekintetben a franciák még mindig lemaradnak például szomszédaik, a spanyolok mögött.
