Tolnai Népújság, 1993. december (4. évfolyam, 280-306. szám)
1993-12-06 / 285. szám (284. szám)
2 MÉPÚJSÁG VILÁGTÜKÖR - HAZAI TÜKÖR 1993. december 6., hétfő Temesvár érsekét nem rehabilitálták Bukarest - Mindmáig nem rehabilitálták egy 1951-ben koncepciós perben életfogytiglanra ítélt dr. Boros Béla 85 éves temesvári címzetes érseket. Borost 1948-ban titokban avatta püspökké a Szentszék - tűnik ki a Romániai Magyar Szó jelentéséből. A címzetes érseket a kommunista rendszerben hazaárulás és a Román Nép- köztársaság külső biztonsága elleni szervezkedés címén ítélték életfogytiglani börtönre. A vádirat szerint titkos jellegű gazdasági, politikai és katonai információkat gyűjtött és továbbított a bukaresti apostoli nunciatúra útján a Vatikánnak. A per 10 elítéltje közül ma már csak dr. Boros Béla él, s célul tűzte ki, hogy kiharcolja a koncepciós per semmissé nyilvánítását. Kivándorlók Észtországból Tallinn - Az Észt Migrációs Hivatal legújabb adatai szerint az idén 11 000-12 000 orosz nemzetiségű lakos hagyja el Észtországot. A hivatal illetékes vezetőjének véleménye szerint az oroszok kivándorlásának első nagy hulláma már a vége felé jár. Az észt tisztviselő szerint még mintegy 20 000 orosz készülhet arra, hogy távozzon a másfél milliós Észtországból, amelynek lakosságán belül a nem észtek részaránya több mint 30 százalék. Az észtországi oroszok közösségének számítása szerint 9- 11 ezer nyugalmazott orosz katonatisztnek, a családtagokkal együtt mintegy 36 000 embernek kell a közeljövőben elköltöznie az országból, mert nem kaphatnak lakhatási és munkavállalási engedélyt. Rakétarendszerek leszerelése Washington - Az amerikai kormányzat kezdeményezte a rakétaelhárító rakétarendszerek korlátozására kötött 1972-es szerződés (ABM-egyezmény) módosítását, mégpedig olyan értelemben, hogy lehetőség nyíljon a harmadik világbéli országok részéről jelentkező fenyegetések elhárítására - írta a The New York Times. Tudomása szerint a javaslat komolyságát jelzi, hogy a Fehér Ház a Nemzetbiztonsági Tanács egyik tagjának személyében küldöttet menesztett Genfbe azzal a megbízással: terjessze az indítványt az oroszok elé. Amerikai leszerelési szakértők azonban élesen bírálják az elképzelést. Nem lesz újság Ungváron Ungvár - Drámai hírt közöl olvasóival a kárpátaljai magyarság egyetlen napilapja, a Kárpáti Igaz Szó: Nagy a valószínűsége annak, hogy a jövő héttől ideiglenesen szünetel az újság megjelenése, vagyis a december 4-iki szám az utolsó lesz ebben az évben. Az ok: pénz és papírhiány. Az előfizetési díjból a szerkesztőségnek a nyomdai költségekre sem futja, a tanácsi segítség pedig kevésnek bizonyult. Nikolaosztól a nyári Mikulásig Adalékok a Miklós-név történetéből Sokféle változata volt és él a szentéletű püspök nevének. A nyelvi hagyományok szálait visszagombolyítva a szakemberek megállapították: a Miklós név bölcsője eredetileg Hellaszban ringott; a görög nike (győzelem) és laosz (nép) összetételéből alakult ki. Jóval később azután ez honosodott meg a szlovák és a cseh nyelvben Mikulásként. Orosz földön Nyikoláj, a né- metajkúak között Nicolaus, a franciáknál Nicolas, az angoloknál Nicholas változatban lett ismert és kedvelt utónév. A név eredete egyébként már Ilosvai Selymes Pétert is foglalkoztatta, s a következő rigmusra ihlette: „De mit hallgatsz az setétben Miklós, ide hallgass, Erős népnek vagy győzője, erre te úgy hallgass, Erős néppel vagyon igyed (ügyed), azért ehhez így láss, Kósza lészen az te neved, ha külömben vigyázsz." Magyar nyelvterületen korábban a Mikla, Mikola, illetve a Nikla formájában élt. (Emlékezhetünk, Berzsenyi Dánielt a niklai remeteként emlegették.) Mai köznyelvünkbe egyébként - vélhetően a tréfás-gu- nyoros zsargon egyik ismeretlen nyelvújítójától - immár végleg beköltözött a „nyári mikulás" kifejezés. A szakszerű magyarázat szerint elsősorban nem is valakire, hanem valamire, jelesül a fonák, a körülményekhez nem illő, mulatságos jelenségre haszná- latps. Érzékletes hasonlattal élve: ha valaki kánikulában köpenyt, csizmát, kucsmát, kesztyűt ölt magára - mosolyt fakasztó jelenség, igazi nyári mikulás. Határainkon túl azonban akadnak minden mellékzönge nélküli nyári mikulások. Csehországban ugyanis igen gyakori családnév a Bohuslaw (azaz Nyári), s ha ehhez a szintén népszerű Mikulás keresztnév társul, akkor - némi fordítói szabadsággal élve - előttünk az „igazi" nyári mikulás.- óma - Ferettczy Europress Csoóri Sándor Amerikában Csoóri Sándor szeretné, ha az amerikai emigrációs szervezetek közül minél többen csatlakoznának a Magyarok Világszövetségének (MVSZ) nemrégiben megalakult amerikai országos tanácsához. A testület szombatra tervezett, kötetlen jellegű összejövetele előtt magyar újságíróknak Washingtonban nyilatkozva az MVSZ elnöke fájlalta, hogy eddig még csak viszonylag kevesen jelentkeztek az MVSZ amerikai szervezetébe. Úgy vélekedett, hogy a szervezés folyamán talán bizonyos „szimbolikus gesztusok" hiánya is belejátszhatott ebbe. Reményét fejezte ki, hogy a múlt hét végén Clevelandién megalakult Magyar Nemzeti Világtanács és a Magyarok Világ- szövetsége nem fog különböző irányba indulni. Jégréteg a kisebb folyókon A nagy hidegek után beállt a jég a kisebb hazai folyókon és csatornákon. A nagyobb folyók még jégmentesek, kivéve a Tiszát, ahol helyenként jelentősebb jégmennyiség képződött - mondta az Országos Vízügyi Főigazgatóság ügyeletese. A kisebb folyóvizeket 2-8 centiméteres jégréteg borítja. A Tiszán zajló jégre lehet számítani a Tiszabecs-Vásá- rosnamény, a Vásárosna- mény-Tokaj és a Tiszafü- red-Szolnok közti szakaszon. Előadás a Bibliáról Tamásiban, a városi művelődési házban a bibliai előadássorozat harmadik előadására kerül sor december 7-én, kedden 18 órai kezdettel. Ekkor a „Végkifejlet és a szabadulás ígérete" című előadást hallgathatják az érdeklődők. Sötét van Kijevben Néhány napja este kilenc óra után sötétbe burkolózik a hetek óta vacogó, 2,5 milliós ukrán főváros nagy része, a hatóságok ugyanis úgy döntöttek, hogy a közvilágítás kikapcsolásával enyhítenek a rendkívüli energiaválságon. Az „Egészség" hónap rendezvényei folytatódnak A nagy sikerre való tekintettel, az eredetileg 5 hetesre tervezett tolnai „Egész-ség" hónap rendezvényei folytatódnak. A 6. hét programja: December 7. kedd 17 óra, művelődési ház: „Az agykontroll és az egész-ség" Előadó: dr. Dómján László agykontroll oktató. Az előadás előtt és után a VITA-MIX (rostos gyümölcslé sűrítmény) termékcsalád és a Garden dobozos üdítők kedvezményes vására. December 10. péntek, 17 óra, zeneiskola: „Vitaminok, ásványi anyagok és gyógynövények szerepe a hurutos betegségek és azok szövődményeinek megelőzésében" Előadó: dr. Lepény Éva fül-orr-gége szakorvos, Szolnok. Kb. 17.45: „A fogyókúra lehetőségei a gyógynövények, ásványi anyagok és vitaminok segítségével" Előadó: dr. Kürti László gyermeksebész, Szolnok. A 7. hét programja: December 14. kedd, 17 óra, művelődési ház: „A gyógyító kezek" Decsi Kiss János interjúja Marija Glackaja kijevi bioenergetikussal. December 17. péntek, 17 óra, zeneiskola: „Egyes betegségek természetgyógyászati megelőzése és gyógyítása". Előadó: prof. dr. Török Szilveszter, Budapest. Az „Égész-ség" hónap alatt diagnosztikára jelentkezetteket reggel 8 órától folyamatosan fogadja a professzor, a jelentkezés és időbeosztás sorrendjében. Chiristopher Damaszkuszban Damaszkuszba érkezett vasárnap Warren Christopher amerikai külügyminiszter, miután Izraelben megbeszélést folytatott Jichak Rabin kormányfővel és Simon Pe- resz külügyminiszterrel, és biztosította őket: nem áll szándékában közvetíteni izraeliek és palesztinok között, hacsak mindkét fél nem tart erre igényt. Ajándékot hozott a Mikulás (Folytatás az 1. oldalról.) A szülőket levélben értesítették, akik a gyerekekről levélkét írtak a Mikulásnak. Egyedül nem győzte a cipe- kedést, hát segítség is kellett. Volt dolga mindkét Mikulásnak, mert 25 családnál várták a nagyszakállút. Dolguk végeztével mindkét Mikulás a nevelőotthonba ballagott, s oda is elvitték az ajándékukat. Az Austria- Lottó nyerőszámai A Lottó Unió Kft. tájékoztatása szerint a december 5-i, 48. játékheti Aust- riaLottó nyerőszámai a következők: 2,17,41,42,44, 45. A pótszám: 14. Jókerszám: 2 5 6 5 3 2. Budapest és Debrecen után LánycsókQn ROVER AZT JELENTI: VIKING A dallamos nevű Lánycsók község kis baranyai település nem messze Mohácstól, Kelet-európai szemmel alig megmagyarázható, hogy a világhírű Rover autóscég képviselője miért éppen ezt a helyet szemelte ki arra, hogy itt márkakereskedést létesítsen. Pedig az angol üzletpolitika egyik fontos eleme az, hogy ne csak a nagyvárosokban legyenek jelen, hanem lerakataik olyan helyeken is megtalálhatók legyenek, amelyek közelebb vannak a természethez. Természetesen a dolog előzményéhez tartozik, hogy két éve családi összefogással éppen ebben a kisközségben készült el az ország egyik legkorszerűbb magánautószervize. Technikai felkészültségüket mi sem bizonyítja jobban, minthogy annak idején az országban másodikként kapták meg a gépkocsik műszaki vizsgáztatásának jogát. További fejlődést jelentett, hogy múlt nyáron sikerült megvásárolniuk azt a szomszédos kukoricatáblát, amelyen létrehozták néhány hónap alatt a Suzuki márkakereskedést és autószalont. Ezzel egyidejűleg bővült a profil is, a javítás mellett garanciális javítással is foglalkozni kezdtek, valamint új kocsik eladásával. Ezt a jól működő szalont látta meg a Rover cég képviselője. Az első tárgyalásokat hamarosan tettek követték: idén június 24-én aláírták azt a szerződést, amelyet követően elkezdték építeni a nagy múltú angol autókonszem harmadik magyarországi képviseletét, valamint az új szervizt. A fiatal mérnök elmondja azt is, hogy az új szalon könnyűszerkezetes elemekből épült, s az épület a szervizt is magába foglalja. Terveik azonban itt még nem értek véget, álmokat is dédelgetnek, olyanokat, amelyeket egy európai színvonalú autóközpont igényel. S csak most látszik, hogy mennyire szerencsés a nem minden áron városi működést szorgalmazó angol üzletpolitika: hiszen Lánycsókon jócskán akad hely az új létesítmények számára. A Rover egyébként ízig-vérig a szigetország emberének lelkivilágát tükrözi. Annak ellenére, hogy magában hordozza napjaink csúcstechnológiájának valamennyi vívmányát, megőrizte azokat az angolokra jellemző stílusjegyeket, amit konzervatív eleganciának nevezhetünk. A márkán belül a lerakat csaknem a teljes skálát kínálni tudja. Ez pedig meglehetősen széles, az alig hétszáz kilogramm összsúlyú Mini Mayfairtől több mint húsz különböző típust kínálunk. Ráadásul ebben a hallatlanul elegáns városi bevásárlókocsiban is faburkolatú a műszerfal, miként valamennyi Roverban, s itt ismét ejtsünk szót az angol eleganciáról: a műszerfal diófagyökérből készül. Ám aki nagyobb gépkocsit szeretne az is választhat úgy a 200-as, a 400-as szériából, mint a luxustípust jelentő 800-asból. Ezek már mint tizenhat, illetve huszonnégy szelepes injektoros autók, motorjukban 103-200 LE garantálja a vezető számára a biztonságos közlekedést. Az elegancia mellet a gyártó másik fontos szempontja a tartósság. Itt ismernünk kell az angolszász autóvásárlási szokásokat is, amelyek nem jelentenek mást, mint azt, hogy a britek tíz-tizenöt évre vásárolnak gépkocsit, ám ahhoz ragaszkodnak, hogy ezen idő alatt kocsijuk úgy működjön, s kívülről is azt a látszatot keltse, miként ha új lenne. A konzervatívizmus jut kifejezésre a Roverek karosszériájának vonalvezetése esetében is, valamint az autó elkészítésében használt anyagok alkalmazásában is. Nem meglepő ugyanis - legalábbis az angol észjárást ismerve hogy ma amikor virágkorukat élik a műanyagok, és a többi autógyártó éppen arra áldoz jelentős kutatási pénzeket, hogy miként fejlesszen ki eljárásokat ezek beépítésére, addig a Rover a többi márkánál sokkal nagyobb mértékben használja fel a természetes anyagokat. így például a már említett fa mellett a növényi eredetű textilt és az igazi bőrt. S vannak olyan alkatrészek is amik - atomkorszak ide, atomkorszak oda - sokkal megbízhatóbbak és hosszabb élettartalmúak, ha kézi kovácsolással készítik őket. A karosszéria például egy milliméter vastag lemezből készül. Valamennyi Rover típusban a szériafelszerelés tartozékai a központi zár, az elektromos ablakemelő, az állítható magasságú kormánykerék, az elektromosan állítható és egyben fűthető tükrök, az emelhető ülések, az ötsebességes váltó, a belülről is nyitható csomagtér és benzinajtó, s ugyancsak magától értetődő természetes tartozék az autóriasztó is. A Rover egy év teljes körű garanciát biztosit termékeire, s ez független a megtett kilométerektől. A fényezésre három, a korrózivédelemre pedig hat év a garancia. Egyébként az első garanciális szervizre tízezer kilométer megtétele után várják a tulajdonosokat. Ez is bizonyítéka annak a stabilitásnak és megbízhatóságnak, amely a márkát jellemzi. Januártól az angol gyár a magyar szervizeknek is előírja a huszonnégy órás szolgálatot, így ha Dél-Dunántúlon meghibásodna egy Rover, a szervizből azonnal érte indulnak. Ennyi jó tulajdonság hallatán néhány szót ejtsünk az árakról is. Annak ellenére, hogy itt komoly felszereltségé szériában sok extrával felszerelt autókról van szó, áraik mégis alatta maradnak a más márkák hasonló kategóriájú kocsijaiért kért összegeknek. Ráadásul a lánycsóki Rover-szalonban egy olyan egyedi vásárlási lehetőséget is kínálnak egy tartós bérlet- konstrukció ajánlásával, melyben a vállalkozó megválaszthatja a befizetett előleg és a futamidő nagyságát. De a Rover- szalonban nemcsak a vállalkozókra gondolnak, hanem a magánemberekre is. így részletfizetési lehetőséggel és lízing- konstrukciókkal várják azokat, akik felismerik az angol autógyártó termékeinek előnyét. S a jelek szerint egyre többen vannak ilyenek, legalábbis a számok ezt mutatják, hiszen idén annyi Rover talált gazdára Magyarországon, mint Mercedes vagy BMW. Ugyanez a tendencia figyelhető meg, ha az európai autópiacot nézzük, akkor is, hiszen az egyetlen olyan márka a Rover az öreg kontinensen, amelynek nem csökkent, hanem emelkedett az eladási száma. A lánycsóki Rover-autószalonban az utóbbi hetekben felmerült nagyobb igények miatt csak nyolc-tízhetes szállítási határidőt vállalnak. A Rover csaknem egyidős a századdal. A hagyománytisztelő angolok nemcsak a kocsi tradicinális vonásait őrizték meg, hanem meghagyták a díszes emblémát is, amely az utóbbi évtizedekben egy vikinghajót ábrázol, hiszen a Rover szó annyit jelent: viking. S aki úgy érzi: igényeit nem tudja kielégíteni a lánycsóki Rover-autószalon, annak eláruljuk, a Rover magyarországi importőre kapcsolatban áll a Rolls-Royce-szal és a Bentleyvel is. Igény esetén ezek megrendelését is vállalják. CÍM: LÁNYCSÓK, A ÉS V AUTÓHÁZ, 69/ 322-583, 7 ’ % (41773) Kérdőjelek Vajúdó GATT-hegyek? Vajúdnak a hegyek s a végén egeret szülnek? A közismert, távolról sem dicsérő - s ezúttal kérdőjeles - mondást jó néhány elhúzódó, végül pedig sovány eredménynyel zárult nemzetközi konferencia kapcsán is alkalmazták már. Úgy tűnik, az immár hetedik éve folyó (avagy inkább araszoló) GATT- tárgyalásokra is teljes joggal használható a fenti hasonlat. (A GATT feladata a kereskedelmi és vámszabályozás széleskörű és világméretű könnyítése, a mesterséges korlátozások és állami beavatkozások visz- szaszorítása. Jelenleg 88 országot tömörít.) Miért foglalkozunk vele? Mert immár vészesen közeleg a legutóbbi, úgynevezett uruguay-i tanácskozás határozatainak végrehajtására kijelölt utolsói?) határidő, december 15-e. E dátum után az USA már „tárgyalni sem hajlandó", s adott esetben akár Nyu- gat-Európa nélkül dolgoz ki egy „új GATT"-ot? Az ellentétek fő frontja jelenleg (némi leegyszerűsítéssel) az agrártámogatások lebontását sürgető Egyesült Államok és a mezőgazdasági termelők védelmét hangoztatok, mindenekelőtt Franciaország között húzódik. Magyarország is érdekelt? Igen, mi a mezőgazda- sági exportőrök sajátos szempontjait képviselő államok körébe tartozunk. De hazánk nemcsak ezért vállalt évek óta tevékeny szerepet a GATT-megál- lapodás előmozdításában. Az átfogó döntések persze nem a mi állásfoglalásunktól függenek, az ultimátumok kiadását, vagy a határidők betartását sem a budapesti vélemények szabják meg. De az nekünk is érdekünk, hogy a hosszú vajúdásból ne egér, hanem egészséges megállapodás-újszülött jöjjön a világra: vagyis minél kevesebb korlát fékezze a nemzetközi kereskedelmet. Sz. G. Ferenczy Europress NÉPÚJSÁG V Az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MUR7SA ANDRÁS Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon- 315-211. Telex: 14-251. Telefax: 315-508. Készült a szerkesztőség elektronikus rendszerén Nyomás: Déli Nyomda Kft. Levélcím: 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Felelős vezető: SOÓS SÁNDORNÉ Az előfizetői példányok kézbesítését és árusítását a megyei postahivatalok végzik. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 375 Ft, negyedévre 1125 Ft, fél évre 2250 Ft, egy évre 4140 Ft. Az áruspéldányok ára: 16.30 Ft. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket szíveskedjék a helyi postahivatalhoz és a kiadóhoz 74/316-211-es telefonszámon bejelenteni.
