Tolnai Népújság, 1993. december (4. évfolyam, 280-306. szám)

1993-12-22 / 299. szám

1993. december 22., szerda

MEGYEI KÖRKÉP

KÉPÚJSÁG 3

Testületi ülés Simontornyán

Az idei év utolsó ön- kormányzati ülésére kerül sor december 28-án Simontornyán. A napirenden szerepel a Simontornyán és a régióban január 1-től üzemelő vízmű kft. pénzügyi és technikai szervezéséről, a helyi adóbevételek idei alakulásáról és a helyi adórendelet január 1-től életbe lépő módosításáról szóló beszámoló. Szó lesz a község polgári védelmi feladatairól is.

Fideszkarácsony

Bátaszéken

Változatos programmal várja az érdeklődőket karácsony előtt a bátaszéki Fidesz klub december 23-án, a bátaszéki művelődési házban.

A délelőtt tíz órakor kezdődő játszóház kínálatában a bábkészítés, gyöngyfűzés mellett szerepel karácsonyfadíszek készítése és rajzverseny is. A gyerekeknek szól délután két órakor Frederico vidám zenés karácsonyi műsora. Öt órától fél hétig Deutsch Tamás, a Fidesz alelnöke, országgyűlési képviselő tart politikai fórumot, ezt követően a Pécsi Nemzeti Színház vendégjátékára kerül sor, műsoruk címe: Fűben, fában szerelem. Kilenctől Blues Kocsma zárja a napot, a bátaszéki Casinóban.

Mise Antall Józsefért

I

Az elhunyt miniszerel- nökért, dr. Antall Józsefért mond misét ma este hat órakor Tolnán, a római katolikus templomban

Lendvai István esperes.

Nyugdíjasokat

köszöntének

A Tolna Megyei Ön- kormányzat százhuszonnyolc nyugdíjas dolgozója kapott meghívást arra a karácsonyi ajándékozással, és beszélgetéssel ösz- szekötött ünnepségre,

amelyet az önkormányzat ma 15 órakor rendez számukra a megyeházán. A meghívottakat Priger József, a Tolna Megyei Közgyűlés elnöke köszönti.

Játszóház

Iregszemcsén

December 23-án, 14 órától rendezi meg az ireg- szemcsei művelődési ház az ünnepi játszóházat, amelyben a gyertyamárto- gatás, az agyagozás, a hagyományos karácsonyi ajándékok és fenyődíszek készítésének fortélyait leshetik el az érdeklődő gyerekek. Idén is folytatódik a betlehemezés tavaly felújított hagyománya: az ünnep előtti napokon helybéli fiatalok betlehemes köszöntéssel kopogtatnak az iregszemcsei házak ajtaján.

A Dunakanyar Pakson

■

Számos sikeres duna- földvári, szekszárdi, dunaújvárosi előadás után most Pakson mutatja be a Dunaföldvári Játékszín Karinthy Ferenc: Dunakanyar című egyfelvonáso- sát. Az előadás december 28-án, 19 órakor lesz a Belvárosi Kávéházban.

Pártok és programok: EKGP

Az Egyesült Kisgazdapárt célja a magyar gazdaság egészségessé tétele, területi és ágazati szerkezetének kiegyensúlyozása által - hangsúlyozta Kővári László, az EKGP megyei szervezetének alelnöke. Ez a cél csak gyökeres gazdasági-politikai fordulattal érhető el. E fordulat kiindulási alapelve, hogy a gazdaság átalakítását nem lehet elérni a monetáris igények beteges kielégítésével, a termelés kíméletlén és kritikátlan elsorvasztásával, a fogyasztás visszaszorításával.

Az EKGP olyan adózási és hitelpolitika megválasztását tartja kívánatosnak, mely a termelésre és a foglalkoztatásra egyaránt ösztönző. Gátat

kíván szabni a további vagyonfelélésnek és annak az értelmetlen leértékelődési folyamatnak, mely a nemzet- gazdaság területfejlesztési céljainak ellehetetlenüléséhez vezet. Gazdaságpolitikájában erőteljes vidékfejlesztési, inf- rastuktúra- és településfejlesztési programot hirdet meg, a peremvidéki térségek felértékelődésének ösztönzése érdekében. így nyílik lehetőség a mezőgazdasági terme-' lési, feldolgozási, értékesítési, idegenforgalmi, szolgáltatási ágazatok új növekedési pályára állítására, a helyi foglalkoztatási gondok felszámolására, új termelési és piaci feltételek feltárására.

Az Egyesült Kisgazdapárt

hagyományaihoz hűen továbbra is elsődlegesen vállalja a kistulajdonosi érdekképviseletet, a mezőgazdasági vállalkozók és a mezőgazdasághoz kapcsolódó ágazatok új tulajdonosai politikai érdekképviseletének összehangolását. A párt a gazdasági megújulás alapfeltételének tekinti a tulajdonformák garantált piaci esélyegyenlőségét, a termelő- eszközök és a föld piaci forgalmán alapuló széleskörű vállalkozási szabadságot.

Az Egyesült Kisgazdapárt gazdaságpolitikai programjában nagy hangsúlyt helyez az állam gazdaságirányító szerepének fokozatos visszaszorítására. Az irányításban a szabályozás piackonform elemeinek és eszközeinek kell dominálniuk.

Ennek összefüggésében előtérbe kell helyezni a nagy elosztási rendszerek alapvető átalakításának programját. A gazdaság belső konszolidációja nem valósítható meg az állami szerepvállalásban érdekelt csoportok - az állami bürokrácia - átalakítást fékező tevékenységének határozott korlátozása nélkül.

E korlátozó intézkedések eredményezhetik csak az állami tehervállalás csökkenését, a termelési szféra preferálását, a monopolérdekek visz- szaszorítását, a privatizációs eljárások áttekinthetőségét, a pénzintézetek állami befolyástól való függetlenítését, végső soron egy valóságos piaci helyzetre épülő gazdasági értékrend kifejlődését.

A szálkai tv

műsora

A szálkai kábeltelevízió ma este 18 órakor kezdi adását. A műsorban téli képeket láthatnak az első hóesésről; Miről döntött a testület? - a polgár- mester tájékoztatója;

A körjegyző válaszol; Tájékoztató a Magyarországi Németek Szövetségének közgyűléséről; Focisták szülői értekezlete; Télapó járt az óvodában; Fenyő a tornateremben; Karácsonyi gondolatait elmondja a szálkai esperes plébános.

Ossza meg örömét!

Olvasóink írj ák

Tuzoltoünnep

Szekszárdon

Kakasdon, Tusa Róbert december 18-án ünnepelte 27. születésnapját. Kissé megkésve, de annál nagyobb szeretettel köszöntjük: Felesége, kislánya, anyósa.

Bonyhádon a Bezerédj I. u. 41-ben Pintérné Dorn Anikó december 22-én ünnepli a névnapját. Ez alkalomból sok boldogságot és hosszú, nyugodt életet kíván férje: Zoltán, gyermekei: Csilla és Attila.

Faddra id. Horváth Istvánnak a Sport u. 35-be, névnapja alkalmából sok boldogságot, és békés nyugdíjaséveket kíván: Aradi nászék.

Faddra az Ady E. u. 12. sz. alá Horváth Istvánnak névnapja alkalmából gratulál: anyósa, apósa, János Csaba, Andrea és Norbika.

Faddra az Ady E. 12. sz. alá Horváth Istvánkának névnapja és közelgő születésnapja alkalmából nagyon sok boldogságot kíván: Aradi mama, Aradi papa, János, Csaba, Andrea, Norbika.

Faddra a Templom u. 58. sz. alá id. Aradi Jánosnak névnapja alkalmából erőt, egészséget kíván: felesége, gyermekei, Györgyi, János, Csaba, menyé: Andrea, veje Pisti, unokái: Tivadar, Istvánka, Norbika.

Faddon a Templom u. 58. sz. alatt ifj. Aradi Jánost névnapja alkalmából szívből köszönti: édesanyja, édesapja, testvérei: Györgyi, Csaba, sógornője: Andrea, sógora: Pisti, Tivadar és Istvánka.

Hógyészen Kövecses Gáborkának december 22-én tartjuk 4. születésnapját. Ez alkalomból jó egészséget, boldog gyermekkort kívánunk Szakályból: Szíjártó papa, mama, bátyja Krisztián, Feri, Tünde és Misi.

Kölesden Farda Zsuzsikát köszönti szerető édesapja: születésnapod alkalmából szívből kívánok neked hosszú, boldog, vidám gyermekkort. Kívánom, hogy a világon a legboldogabb kislány te légy, Zsuzsikám!

Kölesden Farda Zsuzsikát szívből köszönti nagymamája Kisdororgól. Születésnapod alkalmából kívánok neked hosszú, vidám gyermekkort és még nagyon sok boldog születésnapot: Mamika.

Kölesden Farda Zsuzsikát szívből köszöntjük a születésnapja alkalmából: Betti nénje, Anti bátya, és a három unokatesó: Krisztián, Balázs, Márk.

Kölesden kedves kis unokahúgunkat, Farda Zsuzsikát szeretnénk születésnapja alkalmából köszönteni. Kívánjuk, hogy boldog születésnapod és hosszú, vidám gyermekkorod legyen.

Kisdorogról: nagybátyáid:

Jani, Albi, Péter, Gábor.

Zombán, kisfiúnk Häckl Norbert december 22-én ünnepli 7. születésnapját. Ez alkalomból szeretettel köszönti és nagyon sok boldogság születésnapot kíván: anyu, apu és testvéred Ákos.

Döbröközön, drága édesanyánk, Andik Józsefné december 22-én ünnepli 58. születésnapját. Ezúton kívánunk neki jó erőt, egészséget és még hosszú életet: lánya, vóje, unokái: Anett és Bea, fia és menye.

Nagymányokon Tornyai Vince december 22-én ünnepli 56. születésnapját. Ez alkalomból sok boldogságot kíván: lánya, veje, unokái: Csaba, Viktor, Éviké.

Kakasdon, szeretett kislányunk, Tusa Loretta december 22-én ünnepli 2. születésnapját.

Ez alkalomból sok szeretettel gratulálunk és boldog, örömteli gyermekkort kívánunk: anya, apa, Zsuzsi mama, dédi, Ildi, Fecó, Evelin és Márk.

Gerjenben Balogh Sándornak és Balogh Sándornénak 30. házassági évfordulójuk alkalmából nagyon sok boldogságot és jó’ egészséget kíván: fia, Sanyi, lánya, Angéla, menye, Erika, veje, Zoltán és két kisunokájuk: Tamás és Gréta.

Tolnán ifj. Egresi Józsefnének névnapja és közelgő születésnapja alkalmából sok boldogságot kíván: férje, kislányai: Krisztina és Csilla, anyósa, apósa.

Tamásiban Selyem László december 22-én ünnepli születésnapját. Sok boldogságot, jó egészséget kíván: anyósa, felesége, fiai, menyei, 5 unokája és a rokonság.

A szekszárdi kórház 2-es számú belgyógyászatára, a 302-es számú szobába id. Haszeg Jánosnak névnapja alkalmából jó egészséget és mielőbbi felgyógyulást kíván: Medináról a Balogh család.

Medinán, a Dózsa út 14-ben Balogh Istvánnak és Balogh Jánosnak névnapjukon szívből gratulál az egész család.

Dombóvárra Bús Katalinnak utólagosan névnapja alkalmából és a közelgő ünnepek napjaira sok szeretettel gratulál Bonyhádról: papa, mama, Attila, Mónika, kis Attila és Hajnalka.

Bonyhádon egyetlen drága kisunokánk, Eibech Tamás december 21-én ünnepelte névnapját. Ez alkalomból kívánunk neki boldog gyermekkort és jó egészséget: Mamája és papája Grábócról.

Szekszárdon, a Székely Bertalan 35-ben unokáinknak, Jordáki Sándornak és Zsuzsannának közelgő születésnapjuk alkalmából jó egészséget és nagyon-nagyon boldog életet kíván: Mama és papa Kisdorogról.

Jubileumi ünnepségre gyűltek össze tegnap a megye- székhelyen, a Művészetek Házában Szekszárd és Tolna megye tűzoltói a Szekszárdi Városi Tűzoltóparancsnokság százhúsz, és a Tolna Megyei Tűzoltószövetség száz éves fennállásának alkalmából. A rendezvényen Csöglei István, nyugalmazott tűzoltó alezredes, a megyei szövetség elnöke emlékezett a valaha egyesületi alapon működő tűzoltóság százhúsz évének történetére, és elmondta: bár a régen nagy veszélyt hordozó nádtetők már eltűntek, a tűzveszély ezzel nem csökkent, sőt a probánbutángáz fel- használása miatt fokozódott. Ezt követően Kocsis Imre Antal polgármester méltatta dr. Boda Vilmosnak, a szekszárdi tűzoltóegyesület alapítójának érdemeit, majd átadta Bach József tűzoltóőrnagynak, a megyei szövetség tiszteletbeli elnökének az új Steyr típusú, Bronto Saums fantázianévre

hallgató tűzoltóautónak a kulcsait, amelyhez a város és a belügyminisztérium anyagi támogatása juttatta hozzá a szövetséget. A tizenhat millió forintba kerülő gépjárműfecskendő - kétszáznegyven lóerővel - lényegesen hatékonyabb a jelenleg használatban lévő Ifa típusú járműveknél.

Az országban évente tízen kapják meg munkájuk elismeréséül a Gróf Széchenyi Ödön emlékplakettet - idén Tolna megyei is van köztük, Újvári József, a Tolnai Tűzoltó Szövetség elnöke személyében, aki negyvenöt éves szolgálat után részesült az elismerésben. Az emlékplakettet dr. Jókai Oszkár vezérőrnagy, az országos szövetség elnöke nyújtotta át.

Az ünnepség a tűzoltólaktanyában folytatódott, ahol emléktáblát avattak dr. Boda Vilmos tiszteletére, valamint a két szervezet fennállásának jubileuma alkalmából.

Közszemlén a Bronto Saums

Jövőre 50 milliós hitelfelvétel várható

Megyei önkormányzat: döntés a gyógyszertári központ ügyében

A CARAT ADVENTI VÁSÁR TOMBOLASORSOLÁSÁNAK EREDMÉNYE:

HAMMER LÁSZLÓNÉ Szekszárd, Wesselényi u. 11. 4/14.

3. számú nyeremény RAPPAI ISTVÁN Szekszárd, Ady u. 18.

8. számú nyeremény MEZEI JULIANNA Szekszárd, Herman 0. u. 8.

4. számú nyeremény ORSÚS MIKLÓS Pálfa, Wesselényi u. 17.

5. számú nyeremény SZILÁGYI ANNAMÁRIA Szekszárd, Csokonai u. 7. 6/18.

6. számú nyeremény DR. BEZERÉDY MÁRTA Szekszárd, Kölcsey Itp. 3.

10. számú FŐNYEREMÉNY BÁCS MAGDOLNA Szekszárd, Széchenyi u. 62.

11. számú FŐNYEREMÉNY GEISZNÉ KAPPEL VALÉRIA Szekszárd, Béri B. J. 70. II. em.

12. számú FŐNYEREMÉNY A nyeremények átvehetők

a Stuttgart-udvarban december 22-23-án, 17 óráig.

(42691)

Tolna megye önkormányzata tegnap tartotta idei utolsó közgyűlését, a már hagyományos gyors és lényegretörő lebonyolításban. A legtöbb időt - érthető módon - a jövő évi költségvetési koncepció megvitatására szánták a képviselők. Talán felesleges is hangsúlyozni, hogy az 1994-es megyei önkormányzati költség- vetési pozíció semmivel sem jobb, mint az ez évi. Több pénz az eddigihez képest nem áll rendelkezésre, ugyanakkor rendre újabb és újabb árdrágulásokkal kellett számolni az intézményeknek. Mindennek ellenére az önkormányzat az elmúlt időszakban nem folyamodott a hitelfelvételhez, mint gondenyhítő megoldáshoz, ám most úgy tűnik: jövőre nem lehet elkerülni az 50 millió forintos kölcsönt. Már csak azért sem, mert több intézmény vár a felújítások befejezésére, s a munkák csak a hitelből finanszírozhatók. Az összeg nagysága - tudtuk meg Priger József közgyűlési elnöktől - nem ad okot aggodalomra, az 50 millió forint még nem terheli meg különösebben az elkövetkező évek költségvetéseit.

Az ülésen több beszámoló, illetve tájékoztató is elhangzott, többek között a Tolna Megyei Fogyasztóvédelmi Felügyelőség, a Gyermek- és Ifjúságvédelmi Intézet, valamint a szekszárdi Deutsche Bühne tevékenységéről. Ez utóbbi intézménnyel kapcsolatban Frigyesi András igazgató egyebek mellett a következőket állapította meg: „Az anyagi feltételek jobbak, mint régen. És még sokkal jobbak lehetnének, ha a színház ügyében mozgósítható szervek és személyek mindegyike gyorsabban reagálna az új kihívásokra és feladatokra."

A közgyűlés a szünet utáni első bejelentést zárt ajtók mögött tárgyalta, személyiségi okok miatt. A testület az alsó- tengelici Időskorúakat Gondozó Szociális Otthon igazgatóját nevezte volna ki, ám végül is a három megfelelt pályázó egyike sem kapott minősített többséget. így az igazgató személye - ismételt előkészítés után - várhatóan már csak a januári ülésen dől el. Egy másik - személyi vonzattal is rendelkező - ügy végére viszont ha nem is pont, de pontosvessző került. Röviden az előzmények: októberben a közgyűlés úgy foglalt állást, hogy a Tolna Megyei Gyógyszertári Központot saját tulajdonának tekinti, a privatizációs biztos kinevezését nem fogadja el és a tulajdoni per folytatását indokoltnak tartja.

Az Állami Vagyonügynökség természetesen szükségesnek tartotta a gyógyszertári hálózat privatizációjának a megkezdését, ezt a folyamatot az ÄVÜ által kinevezett privatizációs biztos irányítja igazgatói minőségben. Á most meghozott határozat értelmében a megyei önkormányzat nem óhajtja gátolni a privatizációt, de a tulajdonjogot - amíg a bíróság másképpen nem dönt - fenntartja magának. A volt igazgató, Papp Ferenc pedig január elsejei dátummal az igazgatóhelyet- tes-főgyógyszerészi tisztséget tölti be a vállalatnál.-szá-