Tolnai Népújság, 1993. október (4. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-11 / 237. szám
2 SÉPÚJSÁG VILÁGTÜKÖR - HAZAI TÜKÖR 1993. október 11., hétfő Szekszárdon is jól működik a termelési rendszer Wachsler Tamás indítványa Koppenhága: A teljes jogú NATO-tagság kritériumainak megjelölését, valamint a majdani tagságig elvezető, időben is belátható folyamat megindítását, így már megelőzőleg is egyfajta társult viszony megteremtését kéri egyebek között az a határozati javaslat, amelyet magyar beterjesztésre - Wachsler Tamás FIDESZ- es képviselő indítványaként - a hétvégén fogadott el az Észak-atlanti Közgyűlés védelmi és biztonsági bizottsága Koppenhágában. Lőrincz Kálmán Pekingben Peking: Pekingben tárgyalt a hét végén Lőrincz Kálmán vezérezredes, a Magyar Honvédség parancsnoka és az általa vezetett magyar katonai küldöttség. A magyar delegáció Cse Hao-tien kínai védelmi miniszterrel és Csang Van-nien vezérkari főnökkel a két hadsereg közti együttműködés lehetőségeiről folytatott megbeszéléseket. A honvédség parancsnoka a tárgyalások után magyar tudósítóknak elmondta: kiképzési tapasztalatok és kiképzéstechnikai eszközök cseréjében, valamint tanintézeti cserében komoly együttműködés képzelhető el a két hadsereg között. Miniszterek megállapodása Brüsszel: Az Európai Közösség gazdasági és pénzügyminiszterei politikai megállapodásra jutottak hétvégi ülésükön a maastrichti szerződésben kilátásba helyezett Európai Pénzügyi Unió második fázisának menetrendjéről és törvényi szabályozásáról. A miniszterek mégerősítették a korábbi határidők érvényességét, így ismételten elkötelezték magukat a majdani központi bank elődjének tekintett Európai Pénzügyi Intézet (IMU) január 1-i felállítása mellett - jóllehet, a leendő székhely sorsáról továbbra is nyílt maradt a vita. Sok a kocsi Olaszországban Róma: Olaszországban tovább már nem növelhető a forgalomban lévő gépkocsik száma; az autózás minőségének javítására, a járműpark fiatalítására, a biztonság erősítésére, a környezet védelmére és az autó kulturáltabb használatára kell törekedni - hangzott el egy, a közúti közlekedés problémáival foglalkozó olaszországi konferencián. Az 56 milliós Olaszországban már több mint 30 millió személyautó van forgalomban, s minden negyedik család két vagy ennél is több autóval rendelkezik. Ukrajna adóssága Moszkva: Előzetes megállapodásra jutott az ukrán kormány és az orosz Gazprom vállalat az 550 milliárd rubelnyi ukrán tartozás visszafizetéséről - közölte a Gazprom cég elnök-helyettese. Ukrajna kormánya megígérte, hogy nem ad földgázt azoknak az ukrán cégeknek, amelyek nem fizetnek az energiahordozóért. (Folytatás az 1. oldalról.) • A mezőgazdasági szaktanácsadással és szervizzel, termelőeszköz- és terménykereskedelemmel, illetve termékelőállítással foglalkozó nádudvari KITE Mezőgazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Rt. sikeresen megkapaszkodott a piacon. A 450 dolgozó fele a nádudvari központban, a többiek a 13 megyére kiterjedő 8 területi alközpontban végzik a munkát. A KITE Rt. több mint 400 mezőgazdasági termelőüzemmel áll szerződéses kapcsolatban. Az rt. 803 mülió forint alaptőkével rendelkezik, s tavaly a tulajdonosoknak 9 százalékos osztalékot fizettek. Az osztalék nagysága az idén is hasonló lesz. A hazai mezőgazdaság nagyüzemi integrációjában úttörő-szerepet játszott a bábolnai IKR Rt. A társaságot ma nagymértékben sújtják a kedAz Olaszországba beutazó magyar állampolgárok akkor is pecsételtessék le útlevelüket, ha azt az olasz határőrök önként nem tennék - ezt tanácsolja a turistáknak a római magyar konzulátus. Szükséges igazolni, hogy a látogató 3 hónapnál rövidebb ideje tartózkodik az országban. Olaszországban egyre gyakrabban fordul elő, hogy pecsét hiányában kiutasítják a magyar turistákat, főként azokat, akiknek egy korábbi beutazás alkalmával viszont lebélyegezték az útlevelét. A turistavízum 3 hónapra érvéA magyar üzletemberek által alapított Eastern European Market Consortium öt évre szóló, évenként növekvő mennyiségű orosz villamosenergia folyamatos importjáról szerződést írt alá a moszkvai központú Technopromex- port külkereskedelmi vállalattal. A szerződés első szakaszávezőtlen gazdasági körülmények. Háromszáznyolcvan partnere, illetve részvényese közül jelenleg 72 egység felszámolás alatt áll, 107-ben pedig csődeljárás folyik. E szervezetek összesen 750 millió forinttal tartoznak az rt.-nek. Most a társaság új térségfejlesztő agrárprogramot indít. Ennek finanszírozásáról még tárgyalnak a pénzintézetekkel. A terv az, hogy a termelés alapvető szükségleteit szolgáló pénzt megelőlegezik a gazdaságoknak, a megtermelt javaknak pedig piacot biztosítanak. A Kukoricatermelési Szocialista Együttműködésből három éve Kereskedelem, Szakértelem Együtt néven átalakult szekszárdi központú KSZE Rt. 11 megyében 394 mezőgazdasági üzemmel áll üzleti kapcsolatban. A cég különféle módszerekkel ösztönzi nyes, s ha igazoltatás alkalmával a hatóságok csak egy régi, például 1 évvel korábbi pecsétet találnak, azt feltételezhetik, hogy a külföldi azóta engedély nélkül tartózkodott az országban és kiutasíthatják. Tanácsos, hogy a turista megfelelő mennyiségű készpénzzel is rendelkezzék belépéskor. Ennek összege nincs megszabva, a határőrök saját belátásuk szerint általában napi 50 és 150 dollár közötti összeg felmutatását kérik. Ennek hiányában előfordulhat, hogy az utazót nem engedik belépni Olaszországba. ban az őszi és téli hónapok csúcsfogyasztását enyhítő háromnegyed milliárd kilowattóra áramot importálnak a Magyar Villamosművek Rt. hálózatába. A szerződés értelmében, a vasárnap éjjel 0 órakor történt kapcsolással megkezdődött a villamosenergia „beszállítása" a magyar rendszerbe. a termelőket, az idén 250 gazdálkodónak adott áruhitelt, a banki kamatfeltételeknél jóval kedvezőbben. A 2 milliárdos kölcsönt műtrágyára, növényvédőszerekre, gépekre és alkatrészekre fordíthatják a termelők. A kölcsönt a betakarítás után terménnyel fizetik visz- sza. Az alapvető segédanyagokat a KSZE Rt. szerzi be külföldi és hazai cégektől, és eljuttatja a hitelt igénybe vevő gazdaságokhoz. Az rt. részvényeseinek 7 százaléka külföldi gyártó és kereskedelmi cég, ami megkönnyíti a termékek beszerzését. A mezőgazdasági részvény- társaságok jelentős külföldi kapcsolatokat is kialakítottak az elmúlt években. A KSZE külföldi piacokat talált magyar mezőgazdasági termékeknek. Üzbegisztánban 10 ezer tonna búzát értékesítettek, Ausztriába és Németországba gabonát exportáltak. Jó kereskedelmi partnerekre találtak Szlovákiában, Horvátországban és Szlovéniában is. Befejeződött tegnap a Magyarországi Evangélikus Egyház zsinatának 10. ülésszaka, melyet a Budapesti Evangélikus Gimnáziumban tartottak. A 10. ülésszakon - amely október 8-án kezdte munkáját - tárgyalták az I-es törvény- tervezetet, mely a Magyarországi Evangélikus Egyházról, szervezetének alapelveiről szól. (Folytatás az 1. oldalról.) Az alkalomból Kőhalmi István igazgató kitüntetéseket adott át Tolna megyei postai dolgozóknak, munkájuk elismeréseképp. A Magyar Posta Részvény- társaság vezérigazgatója nyugdíjba vonulása alkalmából vezérigazgatói dicséretben részesítette László Imrénét, a paksi 1. számú körzeti posta- hivatal távírászát és Samai Istvánt, a szekszárdi 1. számú körzeti postahivatal járatkísérőjét. A postai világnap alkalmából vezérigazgatói dicséretben részesült Lutz János, a kölesdi postahivatal vezetője, Illés Gyuláné, az attalai postahivatal kézbesítője, Ács Ferencné, a paksi 1. számú körzeti postahivatal főpénztárosa és Papp Károlyné, a dombóvári 1. számú körzeti postahivatal gazdász-ügyintézője. A postai világnap alkalmából a pécsi postaigazgatóság vezetőjének Borisz Jelcin Tokióba látogat Október 11-én Borisz Jelcin orosz államfő Tokióba látogat. Az út idestova másfél éve esedékes, a többszöri halasztás oka a két ország rendezetlen területi vitája. A Ku- rili-szigetcsoport négy déli szigetét a második vüághá- ború végén foglalták el a szovjet csapatok. 1956-ban a Szovjetunió és Japán közös közleményt adott ki, amely a béke- szerződés megkötése esetén kilátásba helyezte két sziget visszaadását. Évek teltek el, de nem jutott előbbre sem a békeszerződés, sem a szigetek ügye, a Szovjetunió csak Mihail Gorbacsov tokiói látogatásakor ismerte el egyáltalán a területi vita tényét. Jelcin 1991. november 19-én kapott meghívást Tokióba, a látogatás időpontja azonban tolódott. A mostani találkozót a Hetek júliusi tokiói csúcstalálkozóján jelentették be. Folytatták az egyházi szolgálatról szóló törvényjavaslat részletes vitáját. Elfogadta a zsinat az egyház munkásairól és a lelkészi szolgálatról szóló fejezeteket. Foglalkozott a zsinat első olvasásban az egyházi szolgálatra való felkészítésről, valamint a szeretetszolgálatról és intézményeiről rendelkező törvénytervezetekkel is. dicséretében részesült Fülöp Anna, a szekszárdi 1. számú körzeti postahivatal pénzfelvevője, Iberhardtné Simon Erzsébet, a dombóvári 2. számú postahivatal felvevője, Horváth József, a Posta Gépjármű Szállítási Üzem szekszárdi garázsának gépkocsivezetője, Steib Ildikó, a dombóvári 1. számú körzeti postahivatal rendszeres helyettese, Hólik Lászlóné, a gerjeni postahivatal vezetője, Kiss Jánosné, a bölcskei postahivatal felvevője, Újvári Gábor, a bonyhádi 1. számú körzeti posta- hivatal rendszeres helyettese és Bernáth István, a bonyhádi 1. számú körzeti postahivatal kézbesítője. Szombaton délután bensőséges ünnepség keretében Papp János a szekszárdi postahivatal igazgatója köszöntötte nyugdíjba vonulása alkalmából Samai Istvánt, aki negyvenegy évet a töltött a postánál. tf Kérdőjelek Például Hollandia? Együttműködési javaslat kutatóintézetek között. Hitelgarancia a nagyszabású beruházásokhoz. A kereskedelmi forgalom visszaesése okainak, s az újraélénkítés módozatainak áttekintése. Mindezek a napirendi pontok sokkal inkább illenének egy multinacionális nagyvállalati vezető vagy bankelnök tárgyalásaihoz, mint egy államfői vizit munkarendjéhez. A Göncz Árpád hollandiai látogatásáról szóló sajtójelentések közt mégis rendre hasonlókat hallhattunk, olvashattunk. Üzletszerző diplomácia? - fogalmaznak ilyen eseményekkor, kissé gúnyoros felhanggal, egyes kommentátorok. Am a hágai utazás esetében másról volt szó. A gazdasági témák előtérbe kerülése ugyanis egyrészt arra az örvendetes tényre utalt, hogy a két ország közti politikai kapcsolatok kitűnőek, komolyabb ellentét, megvitatandó konfliktus nincs, A kereskedelem fejlesztése, az együttműködés területeinek felvázolása, s új lehetőségek felkutatása így érthetően a viszony javításának elsődleges, természetes „terepévé" válik. Kis országok a nagypolitikában? A hollandiai látogatás jó példa arra, hogy két, világpolitikai léptékkel mérve bizony kicsiny ország miként járulhat hozzá saját, mindennapos kooperációjával a nemzetközi légkör javításához, földrészünk integrációjának előmozdításához. Tulipánok, szélmalmok és fapapucs? Sok magyarban még ma is ilyen sablonos kép él Hollandiáról, pedig annak mai valóságához az ultramodern Philips-üzem épp úgy hozzátartozik, mint Rotterdam nyüzsgő kikötője. Hollandia jó példa lehet arra, miként bővíthetők a tradicionális keretek, s miként járulhat hozzá egy általában diplomáciai rutin-eseménynek tartott államelnöki vizit is a kétoldalú kapcsolatok magasabb szintre emeléséhez. Sz. G. Ferenczy Europress NÉPÚJSÁG Az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS Szerkesztősig és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 316-211. Telex: 14-251. Telefax: 315-508. Készült a szerkesztőség elektronikus rendszerén Nyomás: Déli Nyomda Kft Levélcím: 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Felelős vezető: SOÓS SÁNDORNÉ Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A, 1900. közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj: havonta 375 Ft, negyedévre 1125 Ft. Indexszám ISSN 0865-9028. Kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. c MOFA MOHÁCSI FAROSTLEMEZGYÁR Rt. Mohács, Budapesti országút, Te!.: 69/311*922, Fax: 69/322-742 Termékeinket ajánljuk: ÉPÍTKEZÉSHEZ: isEr tansaanaz ''^■■■1^^'' mé*2U0x275Ox3imm. 3,5 mm. 4 mm. 5 mm, S mm. 7 mm BELSŐTÉR fcmrialt taroaiwrw BURKOLÁSHOZ: "f* 1“°* 2“*15 m'' szitum és lauürsatii BÚTORKÉSZÍTÉSHEZ: tárnáéra- taur szitanyomod és laminált buóraatú brashrnaz mém:300x 13S0x7mm 0 ertoralí bXXomt farostlemez: mér* 1250 x 2750 x 3.5 mm szírt fcnéf CSOMAGOLÁSHOZ: íHUfhraslemer mént 2110 x 2750 x 7 mm KIÁLLÍTÁSI STANDÉPÍTÉSHEZ: bkkozm brastamu mént 1600 x 2750 x 3.5 mm. szírt tanér és aasrer színéé ben laminált bnslerrct mént 1600 x 2750 x 3,5 mm szín: unl és buánzasj bm íróit duplex brosdemez: méret 1600 x 2750 x 7mm XétoldaU bmtnál brosdemez méret 1600 x 2750x35 mm szírt tenérbuónzabJszInefc&en BARKÁCSOLÁSHOZ: «hmennyi tanórai KERESSE TERMÉKEINKET A TÚZÉPTELEPEKEN, i FÉSZEK ÁRUHÁZBAN, VISZONTELDAÓINKNÁL ÉS A MOHÁCSI MINTABOLTUNKBAN. 77 0 0 Mohács, Budapesti országút, Tel.: 69/311-922, Fax: 69/322-742 Olaszországba utazók figyelmébe! Az evangélikus egyház zsinatának 10. ülésszaka Grúzia csatlakozni akar a FAK-hoz Eduard Sevardnadze grúz államfő szombat esti, Tbilisziben tartott sajtóértekezletén közölte, hogy mindenképpen keresztül akarja vinni országának csatlakozását a Független Államok Közösségéhez „Grúzia megmentése érdekében". A grúz elnök a FÁK nem azonos a volt Szovjetunióval, bármikor ki lehet lépni belőle, ha a tagság nem szolgálja az ország érdekeit. Megjegyezte, hogy a FÁK-on belül remények vannak az „igazságosság helyreállítására" Abháziában. Orosz villamosenergia magyar termékekért Kitüntetések a postai világnapon