Tolnai Népújság, 1993. október (4. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-07 / 234. szám
1993. október 7., csütörtök DUNAFÖLDVÁR WÚJSÁG 5 A megfélemlített város „Elvtárs, maga a legsötétebb lelkű férfi a községben" Két áldozatot szedett Duna- földváron az 1956-os szovjet támadás: Györkő Árpád és Dubicz Sándor, az akkor alakult polgárőrség tagjai a szovjet megszállókkal folytatott egyenlőtlen tűzharcban vesztették életüket. A forradalom földvári eseményeire két szemtanú emlékezik: Mis- kolczi József és a polgárőrök parancsnoka, Terelmes Béla.- Október 23-án egy spontán gyűlés volt a központban, az emberek meglepték a tanácsházát, egy kissé fölindult tömeg volt - mondja Mis- kolczi József. Hogy hányán voltak, nem tudom, száz fő körül lehettek. Sok papírt kiszórtak az ablakon. Földváron többségében mezőgazdasági dolgozók éltek, és erősen sújtva voltak a beszolgáltatással. A beszolgáltatási irodákból kiszórtak mindent, volt amit a szél vitt el, volt amit elégettek.- Ki gyakorolta azokban a napokban a hatalmat?- Alakult egy szerv forradalmi tanács jelleggel, amibe az édesapámat is megválasztották közfelkiáltással. Az új tanácstagok elkezdtek gyűjteni élelmet a budapestieknek. Naponta több teherautó ment el a fővárosba élelemmel. Alakult polgárőrség is, körülbelül nyolcvan-száz fővel, a városházán volt a „helyőrség". Azzal a céllal alakult, hogy a közbiztonságot fenntartsa, az üzletekbe ne törjenek be. Kisebb járőrözést csináltak a központban, egyszerű fegyverük volt, puska, amit a honvédségtől kaptak.- Volt Földváron olyan közéleti személy aki nagyon népszerűtlen volt?- Voltak, nem is annyira a párttitkárok, hanem a beszolgáltatást végző személyek, de ők nem helybeliek voltak, csak ide helyezték ki őket. Volt a rendszernek egy vándorbrigádja, amelyiket akárhol bevetettek végrehajtásra. Ök söpörték a padlásokat. Itt Földváron nem volt olyan személy, akit gyűlöltek volna. Volt egy finánc, akit talán bántalmaztak is, egyik éjszaka kirángatták az ágyából, úgy hallottuk, hogy megverték eléggé. Voltak olyan hangok is, hogy akasszuk fel, csapjuk agyon, de a higgadtak kerekedtek felül. Október 28-ra virradóra elkezdtek vonulni a szovjet harckocsik, de ekkor nem csináltak még semmit, továbbmentek a 61-esen. Meg voltunk rökönyödve, de nem gondoltunk arra, hogy mi fog történni. Engem is hívtak a polgárőrségbe, de ez pont akkor volt, amikor előttünk vonultak a tankok. Én pedig nem vállaltam. November 4-én, hajnalban kezdődött a támadás. A 6-os út mellett, a fut- ballpálya helyén akkor vásártér volt, onnan indult a támadás a magyar laktanya ellen, de nyugatról is lőtték. Találat érte a városházát is, a mai mozi épülete is komoly lövést kapott. Megszállták a központot, a postát, a városházát. Az egyik fiatal polgárőrt a városháza előtti téren lőtték agyon, csak sétálgatott, nézte, hogyan jöttek a harckocsik. ,- Tanúsítottak ellenállást?- Nem, semmi okot nem adtunk a támadásra. A hadsereg mondhatni felbomlott. Csak azért lövöldöztek, hogy megfélemlítsék a lakosságot, Földváron a fontos harckocsihídfőállást biztosítani kellett. November negyediké után, ha a központban három ember összeállt beszélgetni, rögtön odafordították a harckocsi golyószóróját.- Követte megtorlás a megszállást?- Összeszedték a polgárőröket, voltak, akiket nagyon megvertek, sokukról nem is tudtuk, hol vannak. Az én apámat is megverték hetvennyolc évesen, őt a szekszárdi fogházba vitték, de a korára való tekintettel elengedték. Komoly büntetést nem kapott senki, csak verést.- Mi lett a régi vezetőkkel?- Csak a helyettes tanácselnök maradt, itt 1956 után nem volt kompromittált személy. Végrehajtották a rendszer utasításait, de a helyiek belátták, hogy mást nem tehetnek. * Terelmes Béla a polgárőrség parancsnoka harminchat éves korában lett rokkant, a lövöldözés során a forgócsontját érte találat. A ma hetvenhá- rom éves férfi annak ellenére, hogy több, mint harminc éven át politikai „megbízhatatlansága" miatt szenvedett hátrányokat, higgadtan és reálisan ítéli meg nemcsak az akkori eseményeket, de a mai változásokat is.- Sok mindenen keresztül mentem, sokáig nem dolgozhattam. Csak 1961 januárjában tudtam elhelyezkedni, akkor is csak úgy, hogy egy ismerős bevitt a téeszbe éjjeliőrnek. Disznók mellé voltam beosztva. Mielőtt Földvárra kerültem, a KSH-ban voltam anyagszámláló, ide mint pénzügyőr kerültem, aztán a begyűjtésnél dolgoztam, de a politikai felfogásom miatt elküldték. Utána a kendergyárban kenderátvevő lettem, és a forradalom idején is ott voltam. Október 23-án hívtak a tanács részéről. Először egy volt csendőr volt a parancsnok, de az félt és lemondott, így közfelkiáltással engem választottak meg parancsnoknak. Itt november 4-ig itt semmi az égvilágon nem volt, amíg be nem jöttek a szovjetek, és egyszerűen minden előzmény nélkül támadtak. így alakult ki a tűzharc. Az erőviszonyok a mi szempontunkból olyanok Terelmes Béla, volt polgárőrparancsnok: minden előzmény nélkül támadtak voltak, mint egy a száz ellen. Állítólag közülük is sok halott volt, lőtték egymást is a sötétben, nem tudták, hogy ki kicsoda. Egy polgárőr a téren volt szolgálatban, belehalt a lövésbe. Négyen sebesültünk meg, a kalocsai kórházba kerültünk, közülünk egy elvérzett. A másik kettő könnyű sérülést szenyedett. Amikor hazajöttem, nem tudtam sehol elhelyezkedni, annak dacára, hogy a kender- gyárnál voltam alkalmazásban. Utána bementem újra az igazgatóhoz, aki azzal fogadott, hogy „Terelmes elvtárs, maga a legsötétebb lelkű férfi a községben, amíg nem mossa magát tisztára, nem tudom magát visszavenni". Akár- hova mentem, mindenhol elküldték. Aztán sikerült a kendergyárba újra visszamennem, de csak éjjeliőrnek. Majd a téeszhez, utána a Tefunál alkalmaztak, de innen is elbocsátottak átszervezés címén, és a faipari ktsz vett fel, de megint csak éjjeliőrnek, Ott azt mondta az elnök: nem törődik azzal, hogy mi volt, nem érdekli, hogy bűnös vagyok-e a rendszer számára, csak a munkámat lássam el rendesen. Itt a nyugdíjazásomig, 1980-ig kihúztam.- Kapott erkölcsi-anyagi kártérítést?- Kilencvenkettőtől kapom a nemzeti gondozási díjat, havi ötezer forintot. Addig semmit.- Ön szerint ma reális 1956 megítélése?- Nem teljesen reális, mert még mindig vannak olyanok, akik nem akarják elismerni, hogy ennek be kellett következnie annak érdekében, hogy egy szabad ország kialakuljon. tóth fotó: degré Miskolczi József: csak azért lövöldöztek, hogy megfélemlítsék a lakosságot Szemétgondok: drága a szelektív Közös gazdasági társaságot hoz létre a közeljövőben tizenkilenc Fejér megyei település Dunaújváros környékén szelektív hulladékgyűjtés és hulladékfeldolgozás, újrahasznosítás céljával. Bár Du- naföldvár is inkább Dunaújváros vonzáskörzetéhez tartozik, a várost nem keresték meg, ennek magyarázata, hogy a települések a volt dunaújvárosi járáshoz tartoznak. A gazdasági társaság létrejöttében döntő részt vállal a német Becker vállalat, a fejlesztéshez szükséges tőkét lényegében a német partner hozza, a községek a szemétszállítási díjat és az újrahasznosítás bevételeit engedik át. A kistérségi együttműködés a hulladékelhelyezésben így Dunaföldvár esetében Tolna megyei keretek között képzelhető el. A megyei önkormányzat szakemberei 1992-ben kidolgoztak és eljuttattak minden települési ön- kormányzathoz egy tanulmánytervet, amely a hulladék elhelyezésére 2010-ig tartalmaz koncepciót. Eszerint öt-tíz település alkotna egy régiót, amelyek hulladékát egy telepen helyeznék el, ilyen regionális központ szerepét kapná Dunaföldvár is. Ez a városnak öt-hat milliós beruházást jelentene. A koncepció nem zárja ki a szelektív hulladékgyűjtést, ez azonban jelenleg nemcsak fejlesztés kérdése, mivel ma a papírhulladékot vásárolják fel újrahasznosítás céljára, az üveg- és műanyaghulladékot nehéz értékesíteni. A dunaföldváíi szeméttelep kapacitását 2-3 évenként újabb területvásárlással kell növelni. A szelektív hulladék- gyűjtést egyébként a bizonytalan jövőjű együttműködés nélkül is megoldhatná a város: ennek ára azonban szerény becslések szerint is negyven és hatvan millió forint között mozog. Nemcsak új konténereket és szemétszállító autókat kell beszerezni, hanem egy esetleges új lerakóhelyen fúrásokat is végezni kell annak megállapítása végett, hogy van-e természetes talajvízzáró réteg. A jelenlegi lerakóhely tartalma egyébként nem szeny- nyezi a talajvizet. /c Kossuth utca öt Fura egy hely a maga szép, nagy belső udvarával. Nyáron kiváló játszótér lehet az ott lakó gyerekeknek. Egy idős bácsi rám szól: Mit keres itt? Ne fényképezzen! Már sokan jártak nálunk, mint maga, mégsem változott semmi. Igaza van. De a változtatás nem biztos, hogy az én dolgom. S valószínűleg az öreg ház sem tehet semmit, degré ■t Ismét Játékszín bemutató Két év szünet után újra bemutatóval jelentkezik a Duna- földvári Játékszín, legutoljára 1991-ben Orfeum kabaré című összeállítással lépett a közönség elé, a most színre kerülő Karinthy-darab címe: Dunakanyar. Az 1975-ben alakult, jelenleg két tagot számláló csoport fényes múltra tekint vissza: éves munkáját rendre arany- és ezüst minősítéssel zárta, számos nagy sikerű előadás kapcsolódik nevéhez. A dunaújvárosi Bartók Kamara- színház kebelén belül működő félprofi társulat, a dunaújvárosi iskolaszínház tagjai közül mindenki megfordult' a földvári játékszínben, öten közülük innen indultak. A Játékszín a Dunaföldvár Kultúrájáért Alapítvány támogatottja, a kapott összeg egy részét gimnáziumi osztályok részére indítandó színházlátogatásokkal összekötött dráma- és színházelméleti fakultációra kívánják fordítani. A Karinthy-színművet, amelynek bemutatója holnap este hét órakor „eredeti helyszínen", a Duna étteremben kezdődik, Smuk Imre, a Bartók Kamaraszínház igazgatója rendezi, a két szerepet Baksai Erika és Pataki Dezső alakítja. További előadások október 11-én, és 21-én lesznek, de az év utolsó két hónapjában is színre kerül még a darab. * Öt előadásból álló színházi programot szervez a városi művelődési ház óvodások és kisiskolások részére november elejétől. A program a pécsi Bóbita, a dunaújvárosi Szalakóta, a kecskeméti Ciróka bábszínház előadásait tartalmazza, és ismét láthatják a gyerekek a Hókirálynő című mesejátékot is. Földvári rock-program Rockkoncert-sorozat indul a hónap közepétől a városi művelődési házban. Október 15-én, pénteken nyolc órakor Vörös István és a Prognózis Band mutatja be Ez egy kutya világ című új lemezét. Huszonegyedikén, csütörtökön nyolckor a szekszárdi Prosec- tura, 29-én a szintén szekszárdi Titanic és a kiskunhalasi Ozirisz együttes játszik. November 12-én lép fel a komlói Gipsy és a Rock 'n' Roll Bugi (Ex 5-let) és a Profil. November 26-án a Deák Bili Blues Band, és előzenekarként a Blues Factory lesz a ház vendége. December 12-én a kerül sor a Kispál és a Borz koncertjére, 17-én pedig a Pokolgép játszik. Döntés előtt A város önkormányzatának 1993. első féléves gazdálkodásáról szóló beszámoló és tájékoztató áll a ma délután két órakor kezdődő testületi ülés napirendjének élén. A beszámoló megállapítja, hogy az első féléves gazdálkodás a kimutatások tükrében megnyugtató képet nyújt. Az éves előirányzottakhoz képest a város bevételeinek 61, a kiadásoknak pedig 46 százaléka valósult meg. Hét és fél millió forint terven felüli bevétel érkezett a város kasszájába, amely döntően a volt szovjet laktanya ingatlan- és terület eladásából, valamint kamatbevételekből származik. A város működési kiadásainak teljesítése a módosításhoz viszonyítva 49 százalékon áll. Rendelettervezet kerül a képviselők elé, amely a város területén tartott piacok és vásárok szabályait rögzíti. A tervezet meghatározza a vásárok helyét és időpontjait, a helyfoglalás feltételeit, és az árusításra jogosultak körét is. Várhatóan dönt a testület a dunaföldvári háziorvosok között a „kártyapénz" arányos felosztásáról. A határozati javaslat szerint a háziorvosi szolgálat ellátásáért járó társadalombiztosítási finanszírozás 75 százaléka a város költségvetésében mmaradna, amely összeg fedezné a dologi kiadásokat, a fennmaradó 25 százalékot pedig a háziorvosok közt osztanák fel, a végzett munka arányában.
