Tolnai Népújság, 1993. június (4. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-01 / 125. szám

1993. június 1., kedd SPORT KÉPÚJSÁG 7 Labdarúgó NB ILI. Tolna megyei csapatok búcsúznak a végén? A megyei labdarúgó-bajnokságért Pünkösdi gólfesztivál Döbröközön Gerjeni Medosz-Marcali 3-1 (1-1). Gerjen, 350 néző. V: Czakó. Gerjen: Blazsó- Fo­dor, Viszmeg, Fritz (Pusztai), Andi- Lizák, Dienes, Ignácz (Kovács), Gyenis- Panghy (Kocsis), Nagy. Szakosz­tály-igazgató: Pálfi Gábor. Marcali: Horváth L.- Bozsó (Dér), Mészáros, Gilitsch, Borbély- Horváth V., Arany, Szántó, Vékony- Gyurics, Fenusz. Edző: Béres ferenc. A 8. percben Lizák átadásával Ignácz húzott kapura, beadá­sából Nagy hat méterről a há­lóba fejelte a labdát. 1-0. A 12. percben Gyurics 25 méteres jól eltalált, nagyerejű lövése a bal felső sarokban kötött ki. 1-1. Az 52. percben Nagy remekül húzott el a bal oldalon, beadá­sát Ignácz szép fejessel a bal alsó sarokba csúsztatta az ötösről. 2-1. A 87. percben Nagy ugratta ki Pusztait, aki Kocsis elé ívelt, s a csereként beállt csatár nyolc méterről a léc alá fejelte a labdát. 3-1. Fegyelmezett játékkal meg­érdemelt hazai győzelem a mindvégig kemény és szoros mérkőzésen az NB III. tavaszi sikercsapata ellen. Jók: Blazsó, Fodor, Dienes, Ignácz, Nagy, illetve Mészáros, Vékony. Nagyatád-Kisdorog 2-0 (1- 0). Kisdorog, 200 néző. V: Poszt. Nagyatád: Szabó- Lancsár (Kispeti), Kurdi, Czink, Vojkovics- Kovács, Vékony, Becsei, Kulcsár- Ri- tuper (Kömpf), Tóth (Csi­kós). Edző: Bőzsöny János. Kisdorog: Szőcs- Endeli, Horváth P., Varga, Stölkler R. (András), Jámbor, Mácsik, Takács, Boros- Sörös, Vörös, (Abrudán). Edző: Horváth Péter. A 25. percben Tóth jobboldali beadását Rituper a kapu bal oldalába fejelte. 1-0. A 65. percben a lesre játszó hazai védők mögül Rituper kiugrott és a bal alsó sarokba gurított 2-0. Alacsony színvo­nalú mérkőzésen a kontrákra építő vendégcsapat megér­demelten vitte el a két pontot a gyenge teljesítményt nyújtó hazai csapat otthonából. Jók: Boros, Mácsik, illetve Kurdi, Vojkovics, Rituper, Vékony. Paksi SE-Letenye 4-2 (4-1). Paks, 600 néző. V: Pecsét. Paks: Weisz- Hajpál, Sashe­gyi, Somogyi, Kolarics- Nagy, Búzás, Radics- Far­sang J., Bóka (Takács), Ács (Bajor). Edző: Márkus József: Letenye: Megyimorecz­Folytatódik-e a marseille-i sportolók e heti óriási diadal­menete: a labdarúgók BEK- győzelme és bajnoki címe után a kézilabdázók megszerzik-e a Kupagyőztesek Európa Ku­páját? - tették fel sokan a kér­dést a vasárnapi KEK-döntő visszavágó előtt, amelyen a francia OM Vitrolles és a cím­védő Fotex VSE csapott össze. A nagy megmérettetésre a ha­zaiak készülhettek nyugod- tabban, hiszen az első mérkő­zésen 23-22-re nyertek. Már a találkozó előtt nagy ünneplés kezdődött, előbb a két Tapie-fivér: Bemard, az Olympique Marseille és Jean- Claude, az OM Vitrolles el­nöke ölelkezett össze a játék­téren, majd nagy ováció kísé­retében a BEK-győztes futbal­listák foglalták el helyüket a díszpáholyban. Ami az együtteseket ületi, sem Mile Isakovic, a franciák, sem Joósz Attila, a veszpré­miek vezetőedzője nem mó­dosított a 12-es kereten az el­múlt héthez képest. A pályán már más volt a helyzet, a ka­puban Perger Zsolt helyett Lubomir Svajlen kezdett, Gu­lyás István helyett pedig Só- tonyi László került be a kezdő Kramarics, Révész, Németh, Adorján- Svélecz, Kodela (Baj), Kozári, Kalmár (Lu­kács)- Rostás, Farsang Z. Edző: Kobra Sándor. A 2. percben Búzás szöktette Radi- csot a bal szélen, lövése kipat­tant Megyimoreczról és Bóka 2 méterről a hálóba továbbí­tott. 1-0. A 13. percben Ács Bóka elé pörgetett, aki a kifutó kapus mellett a jobb alsó sa­rokba gurított. 2-0. A 28. percben Rostás tört kapura és másodszorra a hosszú sa­rokba lőtt. 2-1. A 33. percben Radics szöktette Búzást a bal szélen, aki középre ívelt és az érkező Bóka hat méterről a bal alsó sarokba fejelt. 3-1. A 38. percben egy lepattanó labdá­val Bóka saját magát szöktette és öt méterről az üres kapuba gurított. 4-1. Szünet után a hazaiak ráültek az ered­ményre, így a vendégek is ve­zettek egy-két formás táma­dást. A 80. percben Rostás szépített. 4-2. Áz első félidőben a hazaiak leiskolázták a vendégeket, így a győzelmük akár nagyobb arányú is lehetett volna. Jók: Búzás, Bóka, Weisz, Somogyi, illetve Adorján, Svélecz. Fonyód-Bonyhádi SE 2-0 (1-0). Bonyhád, 300 néző. V: Tatai. Fonyód: Gyenes- Hor­váth L, Deákvári, Horváth II., Kerecsényi (Jónás)- Palko- vics, Koszics, Bitonya, Nagy- Boda, (Bogdán), Horváth III. (Fucsi). Edző: Deákvári An­tal: Bonyhád: Bogaras- Ven­dég, Sztoics, Stumpf, Sebes­tyén L.- Guzorán, Kiss, Da­rabos, Balogh (Baumann)- Pfeifer (Illés), Sebestyén Cs. (Halász). Edző: Losonczi Ist­ván. Az első 20 percben há­rom ziccert hibázott a Bony­hád, aztán a 25. percben „meg is lakolt" ezért: Sztoics sza­bálytalankodott a 16-oson be­lül, a megítélt 11-est Koszics értékesítette. 1-0. A 60. perc­ben óriásit hibázott a hazai védelem, képtelen volt felsza­badítani, végül Bitonya lábá­ról a kimozduló Bogaras felett a hálóba vágódott. 2-0. A szétesően, minden elkép­zelés nélkül játszó Bonyhád nehéz helyzetbe hozta magát vereségével. Jók: Horváth III., Koszics, illetve Stumpf. További eredmények: Be- remend-Balatonlelle 2-1, Komló-PVSK 2-0, Bóly-K. Gazdász 0-0, K. Honvéd- Barcs 2-2. hetesbe, a franciáknál viszont e téren sem volt változás. OM Vitrolles-Fotex VSE 23-21 (12-11). Marseille, 6000 néző. V: Johansson, Kjellq- vist (svédek). Vitrolles: Ba­sic- Perreux 6/5, Kuzma- novski 4, Richardson 5, Gar- dent 2, Volle 4, Quintin 1. Cserék: Martini (kapus), Isa­kovic 1, Jacques, Bouaouli. Fotex VSE: Svajlen- Csok- nyai 1, Török 2/1, Sótonyi 3, Zsitnyikov, Eles 8/4, Zubjuk 4. Cserék: Perger (kapus), Brenner, Gulyás, Kalocsay 1, Zsigmond 2. A veszprémiek nagyon jól kezdtek, várakozáson felül tel­jesítettek, ám a második fél­időre elfáradtak, s komoly reményük sem volt arra, hogy megvédjék címüket. Ebben persze közrejátszott az is, hogy a baloldali kulcsembe­rek, Éles és Zubjuk nem tud­ták megismételni az első 30 percben nyújtott szuperpro­dukciójukat. Az OM Vitrolles kettős győzelemmel, 46-43-as össze­sítéssel nyerte meg a párhar­cot, s érdemelte ki a Kupa­győztesek Európa Kupáját. Jók: Richardson, Volle, Per­reux, illetve Svajlen. Kakasd-Tamási 2-1 (2-1). Kakasd, 400 néző. V: Krómer. Kakasd: Sebestyén A.- Schell (Tusa), Kvanduk J., Müller, Kvanduk E.- Zalavári, Pámer, Sebestyén Z., Sebestyén Á- Sipos, Fábián Z. Edző: Simon Ferenc. Tamási: Banász- Or­sós, Agócs, Zsolnai, Szűcs (Szőke, Tóth)- Kovács, Schne­ider, Gyenei, Vámosi- Szántó, Valter. Edző: Pölöskei Zoltán. Változatos, nagy iramú mér­kőzésen remek játékkal, meg­érdemelten nyert a hazai csa­pat. G: Sipos, Pámer, illetve Szántó. Jók: Sebestyén A. (a mezőny legjobbja), Kvanduk J., Sipos, Sebestyén Z., Sebes­tyén Á., illetve Vámosi. Tolna-Nagymányok 3-1 (2-0). Tolna, 250 néző. V: Ke­rekes A. Tolna: Márton- Ba­logh, Hauzman, Horváth, Ádám- Márkus, Simon (Réhm), Kanász, Szakter- Kindl (Pintér), Kiss. Edző: Szegleti István. Nagymányok: Töpfner- Borbély, Horváth I., Énekes, Stangliczky- Porgi, Horváth H., Ober (Lakatos), Töpfner II- Domokos (Guth), Vizin (Feik). Edző: Lovász Árpád. Két ellentétes félidő után a hazai csapat megérde­melten nyert. Horváth H. a 85. percben kiállítva. G: Márkus, Kiss, Réhm, illetve Vizin. Jók: Horváth, Márton, Kiss, illetve Borbély, Vizin, Énekes. Hőgyész-Ozora 7-1 (1-0). Hőgyész, 400 néző. V: Varga L. Hőgyész: Nándor- Bősz R., Szekszárd Alsónána-Harc 3-2 (1-1). Alsónána, 50 néző. V: Nyisz- tor. A jobban hajrázó alsóná- naiak rászolgáltak a két pontra. G: Orbán M., Nagy, Vágner, illetve Pálfi 2. Jók: Kiss, Nagy, Orbán M., illetve Sütő, Pálfi. Bonyhádbörzsöny-Kéty 2- 0 (1-0). Bonyhádbörzsöny, 50 néző. V: Keller. Közepes szín­vonalú mérkőzés, sok kiha­gyott helyzettel. G: Ömböli ]., Csobot Z. Jók: Ömböli )., Hopp L., Schöffer Z., illetve Beke, Márton A. Báta-Kölesd 1-0 (1-0). Kö- lesd, 60 néző. V: Pintér. Köze­pes színvonalú mérkőzésen megérdemelt vendéggyőze­lem. G: Bosnyák (11-esből). Jók: Gyarmati, Tuka, illetve Seregi Gy., Dömény. Zomba-Cikó 3-0 (0-0). Zomba, 200 néző. V: Mara- szin. A helyzeteit magabizto­san értékesítő Zomba üyen arányban is megérdemelten győzött. G: Antal, Ament, Szemes. Jók: Csigi, Ament, Szemes. Sióagárd-Györe 1-0 (0-0). Sióagárd, 150 néző. V: Sebes­tyén. Gyenge színvonal, a sze­rencsésebb csapat nyert. G: Sörös. Jók: Nyisztor, Balogh, Czékmány. Bogyiszló-Izmény 1-1 (0­1). Bogyiszló, 150 néző. V: Csapó. Küzdelmes találkozón igazságos döntetlen. G: Bog­dán I., illetve Bálint. Jók: György, Pilisi, illetve Jakab, Juhász, Bakó. Megjelent Szentesi Alajos nyugalmazott testnevelő ta­nár „A paksi középiskola sportkörének története 1945- 1988" című könyve, amely tartalmazza a fenti időszak sporteseményeit név és az eredmények feltüntetésével. Váli, Papp, Topánka- Király­házi (Kovács), Tamás (Erdős), Kurcz- Szentes, Nagy Zs. (Nagy A.), Bősz J. Edző: Váli István. Ozora: Dobos- Siklósi, Cziráki, Baráth, Bába- Ná- dasdi, Brannauer, Túrós (Sandi), Franke (Pető I.)- Su- rányi, Varga (Pető Z.). Edző: Schrancz István. A második félidőben Erdős Zoltán góljai megnyugtatta a hazai néző­ket. G: Erdős 3, Bősz J. 2, Nagy A., Királyházi, illetve Surányi. Jók: Erdős, illetve Nádasdi, Brannauer. Aparhant-Bonyhádvarasd 2-2 (0-2). Aparhant, 100 néző. V: Ódor. Aparhant: Bogos Cs.- Heidecker, Juhász J., Sármány, Palkó (Németh)- Bogos R., Kolozsi, Minker- Farkas, Ferenc (Juhász F.), Dobos. Edző: Wáger Pál. Bonyhádvarasd: Csiki L.- Fo­dor L., Jakab L., Csaba, Bogos A.- Wirth, Jakab Z„ Jakab J.- Csiki G., Bogos R., Berta (Ko­vács). Edző: Domokos Már­ton. A kiesőjelölt közel állt a hazai csapat «megleckéztetésé- hez. G: Farkas, Juhász F., il­letve Bogos R., Wirth (11-es- ből). Jók: Sármány, Farkas, il­letve Berta, Jakab L., Wirth, Jakab J. Tevel-Simontomya 1-1 (1-1). Tevel, 250 néző. V: Kaj- tár. Tevel: Szabó- Kovács G. László, Sebestyén, Pekli- Ho- dász, Borbandi, Ferenc Cs., Gergely- Ferenc G., Kovács J. (Bernáth). Edző: Kerekes Őcsény-Majos 2-1 (1-0). Majos, 100 néző. V: Anszló. Jó mérkőzésen megérdemelt vendéggyőzelem. G: Marcsa 2, illetve Fenyvesi. Jók: Tubik, Marcsa, Koleszár, illetve Fenyvesi. Hétközben játszották: Báta-Sióagárd 0-0. Paks T olnanémedi-Györköny 3-0 (1-0). Tolnanémedi, 100 néző. V: Ledneczky. Küzdel­mes mérkőzésen mezőnyfö­lényben játszott a hazai gárda. G: Mühl, Borbás, Szilágyi. Jók: Molnár, Zsifkovics. Kajdacs-Középhídvég 2-0 (0-0). Kajdacs, 200 néző. V: Bán. A Kajdacs kihagyott helyzetei ellenére is fölénye­sen nyert. G: Csótár Cs., Csó- tár I. Jók: Varga, Lovretics, Szombat, Lengyel J., illetve Hujber, Varga Z. Tengelic-Pusztahencse 2-1 (0-1). Pusztahencse, 100 néző. V: Farkas. A második félidei feljavult játékával szerezte meg a két pontot a vendég csapat. G: Vida, Kapás, illetve Kertész S. Jók: Kapás, Pamuki, Szabján, illetve Henk. Nagydorog-Madocsa 3-2 (1-1). Madocsa, 300 néző. V: ifj. Farkas. Mindkét csapat adós maradt a jó teljesítmény­nyel. G: Éberdt, Portikhegyi, Kovács, illetve Fintai, Tóth. Jók: Vámosi, Portikhegyi, Ba­logh, illetve Vörös, Árki. Dunaföldvár-Németkér 6- 2 (4-1). Dunaföldvár, 100 néző. V: Nyitrai, Monostori. A hazaiak remekül játszottak. G: A könyv már megvásárol­ható Pakson: a Vak Bottyán Gimnáziumban, a városi könyvtárban, továbbá a mű­velődési ház könyvtárában, valamint Schukkert József órásmesternél (Szt. István té­ren) 250 forintos áron. Ágoston. Simontomya: Bei- dek- Kovács, Molnár I., Varga, Molnár A., (Zsolnai)- Molnár L., Szántó, Molnár L., Pajor (Szabó)- Szentmártoni, Dölles (Horváth). Edző: Szelei Ferenc. Közepes színvonalú mérkőzésen a helyzeteit rendre kihagyó teveli gárda a végén örülhetett a döntetlen­nek. G: Hodász, illetve Molnár I. Jók: Szabó, Kovács G., Ho­dász, illetve Molnár I., Molnár A., Molnár L., Szentmártoni. Dunaszentgyörgy-Dom- bóvár 1-0 (1-0). Dunaszent- györgy, 300 néző. V: Bányai. Dunaszentgyörgy: Szla­nyinka- Sörös, Kiss T., Bene­dek, Lakatos- Gyöngyösi, Pál, Debreceni (Vörös), Kiss I- Rózsavölgyi (Káldi), Baracz (Gödör). Edző: Gyöngyösi Ist­ván. Dombóvár: Kmetty- Pa- uer (Bocsi), Tóth, Steiger, Pó­lyák- Ötvös (Pászti), Kosz- ticza, Vincze, Pintér- Csanádi, Babulják. Edző: Fekete István. A kellemes pünkösdi futball- délutánon megérdemelt hazai siker született. A mezőnyben jól játszott a DVMSE, de ka­pura veszélytelennek bizo­nyultak Csanádiék. Kiállítva: Babulják a 89. percben. G: Ró­zsavölgyi. Jók: Debreceni, Kiss T., Rózsavölgyi, Pál, illetve Koszticza, Vincze. Döbrököz-Decs 8-0 (2-0). Döbrököz, 500 néző. V: Petki. Döbrököz: Dudás- Apáti, Horváth I., Varga, Fandák (Horváth II.)- Szűcs, Tárnái, Kiss ]., Vereskovács, Bugjó, Gál, illetve Balogh, Kicker. Jók: Tarafás, Preizler Gy., ü- letve Osztermajer. Pálfa-Bölcske 4-0 (1-0). Pálfa, 100 néző. V: Pápista. A hazai gárda ilyen különbség­gel is rászolgált győzelmére. G: Hajcsár, Kovács, Balogh ]., Bóka (11-esből). Jók: Leimszi- der M., Balogh Cs., Viszber- ger, illetve Molnár, Nagy L. Dombóvár Kocsola-Csikóstöttős-Ka- posszekcső 4-1 (1-1). Kaposz- szekcső, 250 néző. V: Tóth. A tíz főre fogyatkozott hazai csapat küzdelmes mérkőzésen maradt alul a rangadóhoz méltóan játszó Kocsola ellen. Az 50. percben László (Csikós- töttős) kiállítva. G: Burcsa (öngól), Botos, Tóth, Vincze, illetve Papp P. Jók: a vendé­gek minden játékosa dicsér­hető. Závod-Nak 9-1 (3-0). Zá­vod, 150 néző. V: Szeifert. A hazaiak akár nagyobb gólkü­lönbséggel is nyerhettek volna a gyenge napot kifogó vendé­gek ellen. G: Spiel M. 4, Ger­gely 2, Borbandi, Lovász G., György (11-esből), illetve Varga (11-esből). Jók: Spiel M., Lovász G., illetve Tamás. Tamási IL-Szakcs 1-0 (0­0). Szakcs, 80 néző. V: Szarka. A sok helyzetet kihagyó hazai gárda ellen az utolsó percben lőtt szerencsés góllal nyertek a vendégek. G: Végh. Jók: Sipos, Az olaszországi Comóban szerepel a magyar női kosár­labda-válogatott egy nemzet­közi tornán. A magyaroknak a rendkívül erős mezőnyben - Kuba, Olaszország és Kanada ellen - csak a tisztes helytállás lehetett a feladat, és ezt teljesí­tette is az első két mérkőzésen Pálinkás József együttese. A kubaiaktól ugyan 18 pontos Reisinger, Kiss (Szili)- Jakab, Szűcs P. (Nagy). Edző: Szieber József. Decs: Száraz L- Végh, Kniesz (Siklósi), Acsádi, Ve- csei- Farkas (Tóth), Száraz II., Weitner, Herczeg- László, Kvanduk. Edző: Weitner Ádám. A bajnokcsapathoz méltóan játszó Döbrököz kiü­téses vereséget mért az igen enerváltan játszó vendégekre. G: Szűcs 3, Reisinger 2, (egyet 11-esből), Tamai, Jakab, Szűcs P. Jók: A mezőny legjobbjának bizonyult Reisinger vezérleté­vel és az egész hazai csapat. Bátaszék-Fadd 3-1 (1-1). Bátaszék, 400 néző. V. Nagy. Bátaszék: Kocsis- Bolyás, Fo­dor, Hauwasser, Rácz- Keller, Faller, Szabados- Péter, Pap, Tóth, (Kőkúti). Edző: Fiath Tamás. Fadd: Kun- Beda (Kugli), Tóth, Hajnes, Palásti Cs- Aradi, Palásti L., Török (Pesti)- Ujj, Horváth, Nagy. Edző: Palásti Lajos. Az elején túl nagy mellénnyel játszó ha­zaiak az 53. perctől kezdve már osztálykülönbségi szinten futballoztak. G: Pap, Szaba­dos, Keller, ületve Palásti Cs. Jók: Kocsis, Keller, Szabados, Pap, ületve Kun, Palásti Cs. Áz ifjúsági bajnokság eredményei: Tamási-Kakasd 2-1, Tolna-Nagymányok 6-0, Hőgyész-Ozora 13-0, Báta­szék-Fadd 10-0, UFC Szek­szárd-Aparhant 4-1, Tevel- Simontornya 0-3, Dunaszent- györgy-Dombóvár 0-1, Döb­Őri, Takács, illetve Hajdics, Hirt, Bóta. Lengyel-Dalmand 1-1 (0­1). Lengyel, 120 néző. V: Töl­gyesi. Küzdelmes mérkőzésen igazságos pontosztozkodás. G: Bodakos, illetve Szász. Jók: Loparics, Bodakos, illetve Varga, Szász. Körzeti labdarúgás Szekszárd 1. Báta 24 15 3 6 55-27 33 2. Győré 24 12 6 7 38-22 30 3. Cikó 24 13 4 7 48-37 30 4. Sióagárd 24 13 4 7 50-43 30 5. őcsény 24 12 5 7 45-31 29 6. .B.börzsöny 24 13 3 8 43-33 29 7. Zomba 24 12 4 8 45-33 28 8. Izmény 24 8 8 8 35-35 24 9. Harc 24 9 5 10 31-30 23 10. Majos 24 7 4 13 32-38 18 11. Bogyiszló 24 6 6 12 30-43 18 12. KétyX 24 9 1 14 29-47 17 13. Alsónána 24 8­16 37-46 16 14. Kölesd 24 4 1 19 22-74 9 Megjegyzés: X= 2 pont levonás Paks 1. Nagy dörög 19 15 1 3 65-16 31 2. Tengelic Kajdacs 20 13 2 5 67-40 28 3. 20 12 2 6 39-20 26 4. Dunaföldvár 20 11 4 5 43-29 26 5. Tolnanémedi 20 10 4 6 54-36 24 6. Madocsa 20 11 2 7 52-40 24 7. K.hídvég 19 9 1 9 48-46 19 8. Pusztahencse 20 5 5 10 26-43 15 9. Németkér 20 5 3 12 30-63 13 10. Pálfa 20 4 4 12 25-47 12 11. Bölcske 20 4 3 13 22-52 11 12. Györköny 20 3 3 14 17-56 9 Dombóvár 1. Závod 20 12 5 3 58-22 29 2. Kocsola 20 14 1 5 54-19 29 3. Tamási II. 20 13 2 5 58-24 28 4. Csikóstöttős 20 12 3 5 50-23 27 5. Mucsfa 19 11 3 5 38-29 25 6. Pincehely 21 10 4 7 43-35 24 7. Nak 21 9 3 9 39-42 21 8. Szakcs 20 6 6 8 27-26 18 9. Dalmand 21 6 5 10 28-27 17 10. Gyönk 21 4 3 14 25-54 11 11. Lengyel Szakály 20 3 3 14 23-60 9 12. 19 1 2 16 12-86 4 vereséget szenvedett, de a második félidőben mindössze egy ponttal volt jobb az ellen­fél. Ä hazai gárdával szemben pedig az első játékrész után még vezetett a magyar válo­gatott, a vége azonban 15 pon­tos vereség lett. Eredmények: Kuba-Magyarország 96-78 (56-39), Olaszország-Ma- gyarország 86-71 (33-40). Marseille-be került a kupa rököz-Decs 1-1. A körzeti bajnokságból jelentjük: A Kocsola rangadót nyert Kaposszekcsőn, mégis a Závod állt a táblázat élére A könyvespolcra ajánljuk: Pakson már kapható Két vereség Comóban

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents