Tolnai Népújság, 1993. június (4. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-16 / 138. szám
2 «ÚJSÁG VILÁGTÜKÖR - HAZAI TÜKÖR 1993. június 16., szerda Hogyan privatizálnak a németek? A SKET és a KWO Korszerű gépeken folyik a termelés a privatozált KWO-ban A ketrecből kiáltó író Megvadult elefántcsorda Bangkok - A vietnami erdészeti hatóságok hetek óta próbálnak csapdába csalni egy megvadult elefántcsordát, amely több tucat embert ölt meg az ország egyik déli tartományában - jelentette kedden a vietnami hírügynökség. Egy meg nem nevezett szingapúri kereskedelmi cég támogatásával, thaiföldi kollégáik segítségével a vietnamiak immár május vége óta igyekeznek elfogni az elefántokat. Tizenegyezer hektár erdőterület átfésülése után egyszer már megtalálták az állatokat, és egyiküket - egy hétéves példányt - sikerült fogságba ejteni. Az AP szerint a mértéktelen erdőirtás kényszerítette az elefántokat arra, hogy lakott területen keressenek élelmet maguknak. Zasztava autók helyett kegytárgyak Belgrád - A délszláv válság kezdete előtt a Zas- tava gyár évente 240 ezer járművet állított elő. Az idén öt hónap alatt eddig 3 ezret sikerült gyártania, s ezekből is hiányzik ez-az. A Pirot gumigyár kifogyott az alapanyagból, a motorokat gyártó Május 21. az embargó miatt nem kap generátort Szlovéniából. A cég, miután rendes tevékenységét alig tudja folytatni, mással kísérletezik: kegytárgyakat állít elő a szerb ortodox egyház számára. Van viszont egy üzemrésze a cégnek, amely töretlenül termel: a fegyvergyár. Tavaly a Zas- tava összesen több mint 80 ezer revolvert és pisztolyt adott el, különféle kaliberűt. Nyomozás különleges gyilkossági ügyben Párizs - Különleges gyilkossági ügyben indított vizsgálatot Beauvais francia város rendőrsége. Egy ötvenéves kereskedő két puskalövéssel megölte 88 éves apját. Az idős férfi gyógyíthatatlan tüdőrákban szenvedett, nagy fájdalmai voltak, s fia vallomása szerint ő kérte meg, hogy szabadítsa meg ezektől. A kereskedő tettének végrehajtása után maga hívta ki a rendőröket. A vizsgálat megállapította, hogy az apa és a fiú között mélységes érzelmi kapcsolat volt, s a fiú a legnagyobb szeretettel gondoskodott csaknem magatehe- telen apjáról. Lassul(?) az AIDS terjedése London - Nagy-Britan- niában már az elkövetkező két évben megáll, majd lassul az AIDS terjedésének üteme a két hagyományos kockázati csoportban, a homoszexuális férfiak és a kábítószeresek között - jósolja a brit egészségügyi minisztérium kedden nyilvánosságra hozott tanulmánya. A betegség azonban - bár igen lassú ütemben - egyelőre tovább terjed a heteroszexuális személyek körében - így a felmérés. Nagy-Britanniában becslések szerint 1991 végén 23.400 ember volt fertőzött az AIDS vírusával. Az átalakulás négy éve alatt rengeteg embernek szűnt meg a munkahelye a keleti tartományokban. Nem volt ez másként a magdeburgi székhelyű SKET-nél sem. A korábban a városban és körzetében több, mint harmincezer embert foglalkoztató nehézgépipari kombinát ma mindössze ötezer embert foglalkoztat. Jelenleg az ottani vagyonügynökség, a Treuhand kezelésében van, s mire a céget privatizálják, nem lesz szükség két- ezer-hétszáz embernél többre. Addig is az állam - a Treuhänden keresztül - ebben az évben 120 millió márkás injekcióval segíti a profilváltást, egyáltalán: a SKET életben maradását. Jürgen Tonn, a cég ügyvezető igazgatója szerint idén „már csak" fele akkora veszteA bizottsági előkészítésre fordított idő megtérült, hiszen a jórészt fajsúlyos témákat gördülékenyen tárgyalta Tamási Város Önkormányzati Képviselő-testülete június 14-ei ülésén, amelyre 17 órai kezdettel került sor a városháza dísztermében. Először a hivatal pénzügyi osztályának munkájáról szóló beszámolót tárgyalták és fogadták el a képviselők, majd módosították az idei költség- vetést. Ezután két rendelet-tervezet került napirendre, módosították a helyi adózás egyes szabályait, majd megalkották a helyi szociális ellátásról szóló rendeletet. A körülséggel kell számolniuk, mint tavaly. A SKET korábbi 18 részlegéből 6 került a Vagyonügynökség kezébe. A többi egység megszűnt, vagy - mert elég erősnek érezte magát - kivált a kombinátból, hogy a saját lábán állva próbáljon meg megfelelni a világpiaci követelményeknek. A német keleti tartományokban is megjelent a külföldi tőke. Az egykori berlini kábelgyárat a brit BICC, a világ második legnagyobb kábelgyártó vállalkozása vette meg, s ezzel kezében tartja a német piacot - merthogy a többi kábelgyártó cég elvérzett az átalakulásban. A gyárban (KWO) korábban nyolcezren dolgoztak, a BICC arra tett ígéretet, hogy 1994-ig kétezer-kétszáz embernek biztosít munkahelyet. Persze utána: sem akarja megmények figyelembevételével nem kapott túl rossz értékelést az Építőipari és Városgazdálkodási Vállalat tavalyi tevékenysége, bár néhány „örökzöld" téma - köztisztaság, parkgondozás - ezúttal is visszaköszönt. A nyugdíjba vonuló régi igazgató érdemeinek elismerése mellett egyhangú döntés született arról, hogy augusztus 1-től Antal József a városi zeneiskola igazgatója. Két rövid napirend után a mozi kérdése került terítékre. A három bizottság lokálpatrióta véleményét, amellyel szemben csak gazdasági érveim vannak, érzelmi alapon szüntetni a KWO-t, három év múlva már több, mint fél milliárd márkás forgalomra számít. Az angolok ígéretet tettek 110 millió márkás fejlesztésre is, honorálásként ezt a német kormány a befektetett összeg 25 százalékával támogatja. Mindkét cégnél hatalmas területek szabadulnak fel. A SKET-nél a szennyezettség miatt talajt is kell cserélni, számos csarnokot le kell bontani. A KWO-nál a BICC eleve a terület felére tartott csak igényt, a gyár másik fele újabb vevőre vár. Berlinben úgy tervezik, 1994-re lezárul a történelemben egyszer kínálkozó folyamat, amely hosszú évtizedekre átrajzolja a gazdasági erővonalakat az újból eggyé- vált ország keleti felében. Hangyái elfogadom - kommentálta a testület döntését a polgármester, mikoris megszavazták a művelődési központba történő moziáttelepítés másfél milliós költségeire a fedezetet. Mozi tehát lesz, de rövidesen a kórház nehéz gazdasági helyzetével is foglalkoznia kell a testületnek, amelynek első lépéseként egy tényfeltáró ad-hoc bizottságot hozott létre a kialakult helyzet értékelésére. Végezetül egy munkanélküli jövedelempótló támogatás-megszüntetése kapcsán beadott fellebbezést utasított el a testület, majd az oktatási intézményvezetőket jutalmazta meg. Szekszárd vendége volt tegnap Sebeők János író, gondolkodó, aki a Bioszféra médiumának is nevezi magát. Legtöbben úgy ismerik őt, mint a ketrecbe zárkózott, a ketrecből kiáltó embert, aki a trópusi őserdők pusztítása, a biológiai sokszínűség eltűnése ellen küzd. Most a könyvhétre megjelent művét, a Hisztériumjáté- kot dedikálta a város két könyvesboltjában, majd pedig író-olvasó találkozón vett Tudományos együttműködés A reumás izületi gyulladás és a cukorbaj egyik fajtájának megelőzésére tudományos kutatási együttműködésbe kezd az év végétől két amerikai gyógyszeripari cég, az Immulogic Pharmaceutical Corp. és a Merck - jelentette az AP-DJ. Céljuk olyan összetevő elemek kifejlesztése (HLA blok- kolók-nak keresztelték el őket), amelyekkel már a kezdeti szakaszban megakadályozható az immunrendszer olyan önmaga előidézte megbetegedése, mint a reumás izületi gyulladás és a diabé- tesz-1. Bongó A június havi Bongó sorsjegyek között 1993. június 15-én megtartott tárgynyereménysorsoláson Peugeot 205 típusú személygépkocsit nyert az 1 331 996 és a 2 645 107 számú sorsjegy. részt, a könyvtárban. Látogatása miértjéről ezt mondta: — Balogh Jenő szekszárdi festőművész barátom meghívásának tettem eleget, ő néhány éve megkért, hogy nyissam meg az akkori kiállítását. Kapcsolatunk így kezdődött, s barátsággá nőtt, hisz az ő képei arról szólnak, amiről az én könyveim: az ökológiai apokalipszisről. Ezért is vállalkoztam szivesen erre a szekszárdi könyvpremierre. - Wy Új katonai repülőgépek tervezése Megkezdték a tervezési munkálatokat a katonai szállítórepülőgépek új generációjának kidolgozására szövetkezett európai vállalatok - jelentették be a Párizs melletti Le Bourget-ban zajló nemzetközi légiközlekedési kiállításon. A francia Aérospatiale, a British Aerospace, a Deutsche Aerospace, a spanyol Casa és a hozzájuk társult belga Fiabei, portugál Ogma és török T.A.I. ugyanakkor szeretné, ha legkésőbb ez év végére kormányaik is áldásukat adnák a 40 milliárd dollárosra becsült programra. A konzorcium első számú célja, hogy megtörje az Egyesült Államok egyeduralmát az iparágban. r r r Az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 316-211. Telex: 14-251. Telefax: 315-508. Készült a szerkesztőség elektronikus rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. Levélcím: 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 315-726. Felelős vezető: SOÓS SÁNDORNÉ Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A, 1900. közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj: havonta 319 Ft, negyedévre 957 Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A politikai felszabadulást kövesse sikeres gazdasági reform „Fontosnak érzem, hogy ellátogassak a megújult, demokratikus Magyarországra, amely az elmúlt években rendkívüli fejlődésen ment keresztül. Az ország neve egyet jelent számomra az európai megosztottság megszüntetésével. Csodálattal tölt el az ország stabilitása, és az a képessége, hogy a jelen nyomasztó problémái dacára sem szalasztja el a történelem kínálta lehetőségeket" - mondotta Richard von Weizsäcker német államelnök abban az interjúban, amelyet Josef von Ferenczy, müncheni media-mene- dzsemek adott a FEB számára. A német államfő méltatta a szoros és problémamentes német-magyar kapcsolatokat, a két ország barátsági szerződésnek jelentőségét. Kiemelte, hogy „a Kö- zép-kelet-európai országok közül Magyarország vonzza a legtöbb külföldi, köztük német befektetőt. Jók a gazdasági feltételek, magas a képzettség színvonala és a termelés minősége, stabil a politikai helyzet". A beruházók pedig „többnyire azonnal lépéseket tesznek az innováció és a foglalkoztatás érdekében anélkül, hogy hosszabb távú kedvezményekre tartanának igényt és költségeket okoznának Magyarországnak". Weizsäcker a Kelet-Közép-Európában fenyegető politikai és gazdasági problémákról szólva hangsúlyozta: „Európának közösen kellene munkálkodnia azon, hogy a politikai felszabadulást sikeres gazdasági reform kísérje. A térség biztonsága nem annyira az új biztonsági rendszerektől, vagy a klasszikus értelemben vett szövetségektől függ, hanem inkább a belső stabilitásé a kulcsszerep. Közép-Kelet-Európa stabilitása szempontjából pedig Magyarország különösen fontos tényező. Az országnak máris sikerült előrelépnie azon az úton, amelynek végcélja az Európai Közösségben elfoglalt tagság. A mi törekvésünk is arra irányul, hogy a gyakorlati együttműködés eszközeivel és politikai támogatással segítsük a további lépéseket, EK-partnereiknél is lobbizzunk ennek érdekében. Szorgalmazzunk, hogy pontosítsák az EK-tagsággal kapcsolatos és a társulási szerződésekben körvonalazott kilátásokat". Az európai nemzetiségi problémák kapcsán a német elnök döntő fontosságúnak nevezte, hogy sikerüljön bizalmat teremteni a kisebbségi és a többségi lakosság között. „A magyarországi német kisebbségnek minden oka megvan rá, hogy optimizmussal tekintsen a jövőbe és cselekvő szerepet játsszon a kétoldalú kapcsolatokban". Weizsäcker végezetül a délszláv válságra kitérve, kiemelte: „Magyarország jelesre vizsgázott megfontoltságból. Mindig is nagyra értékeltük konstruktív és stabilizáló, magatartását, politikai és gyakorlati támogatást nyújtottunk neki, s ezt tesszük a jövőben is" - mondotta a Josef von Ferenczynek adott interjújában a Német Szövetségi Köztársaság elnöke. Ferenczy-Europress Testületi ülés Tamásiban Mozi lesz — és kórház? Gödörből a villanyoszlopnak Tegnap 15 óra tájban a szekszárdi Bartina utca 58. szám előtt, a Kápolna tér irányából a Béla tér irányába tartó Trabant előbb az úttest közepén lévő munkagödörbe, majd onnan egy villanyoszlopnak hajott. Szerencsére a sofőr, S. Ferenc ezúttal könnyű sérüléssel megúszta az esetet. A személygépkocsiban keletkezett kár értéke az első becslések szerint 100 ezer forint körül lehet. Egyébként ilyen árkok, torlaszok, gödrök már évek óta megszokottak ebben az utcában ... Fotó: Gottvald
