Tolnai Népújság, 1993. május (4. évfolyam, 101-123. szám)

1993-05-10 / 107. szám

1993. május 10., hétfő

SPORT

KÉPÚJSÁG 7

A megyei labdarúgó-bajnokságért

A Bonyhádvarasd sem búcsúzik nyeretlenül

Labdarúgó NB III

A Kisdorog ezúttal sem bírt a Gerjennel

Gerjeni Medosz-Kisdorog 2-1 (1-1). Kisdorog, 400 néző. V: Bóna. Gerjen: Homyák- Fodor, Viszmeg, Pető, Pritz, (Pusztai)- Ignácz, Panghy (Kövesi), Dienes, Lizák, Szabó (Gyenis)- Kocsis. Szakosztály-igazgató: Pálfi

Gábor. Kisdorog: Szőcs (Kiss)- Endeli, Debreczeni (András), Varga, Vecsei- Jámbor, Takács (Abrudán), Stölkler R., Boros- Mácsik, Vörös. Edző: Horváth Péter. A 10. percben Kocsis beadását az üresen álló Dienes a bal sarokba fejelte. 1-0. A 16. percben Mácsik beadásánál Panghy kilökte a felugró Stölklert. 11-es. A büntetőből Boros a kapu közepébe lőtt. 1- 1. Az 55. percben Endeli és Kocsis kakaskodás miatt a kiállítás sorsára jutottak. A 80. percben Lizák jobboldali beadását Szőcs András hátára ütötte, a felpördülő labdát Panghy közelről a hálóba fejelte. 2-1.

Közepes színvonalú, sok hibával tartkított mérkőzésen a második félidőben fölénybe kerülő vendégcsapat megérdemelten vitte el a két pontot.

Bóly-Bonyhádi SE 0-0. Bóly, 300 néző. V: Nagy Béla. Boly: Volcsányi- Göller, Fitt, Macsi, Virág- Kirchner (Bauer), Katona, Takács, Bíró- dr. Papp, Lajtai. Edző: Kresz

László. Bonyhád: Bogaras- Sztoics, Szabó, Stumpf, Gu- zorán- Balogh, Darabos, Palkó, Sebestyén- Kiss, Pfeifer. Edző: Losonczy István. Küzdelmes mérkőzésen a hazaiak óriási mezőnyfölényüket nem tudták gólra váltani és a vendégcsapat lelkes játékkal megérdemelten szerezte meg az egyik pontot. Jók: Katona, Lajtai, illetve Darabos, Palkó, Pfeifer.

Paksi SE-Nagyatád 2-1 (1- 0). Nagyatád, 600 néző. V: dr. Rugási. Paks: Gróf- Brego- vics, Fábián, Sashegyi, Horváth (Ács)- Mikolics, Búzás, Simogyi, Hajpál, Porga- Ko- larics, Farsang. Edző: Márkus József. Nagyatád: Szabó- Papp, Kurdi, Kutasi (Ritu- per), Vojkovics- Kulcsár I. (Czink), Szigeti (Tóth), Kulcsár II., Kovács- Becsei, Vékony. Edző: Bőzsöny János. Változatos, jó iramú mérkőzésen a lelkesen és jól játszó Paks meglepetésre győzni tudott a helyezeted elhibázó hazaiak ellen. G: Búzás, Kolarics, illetve Kutasi. Jók: Kolarics, Porga, Farsang, illetve Kurdi, Papp.

Az NB III. Dráva-csoport további eredményei: Pécsi VSK-Fonyód 1-1, Marcali- Kaposvári Honvéd 6-0, Bere- mend-Letenye 4-0, Barcs- Boglárlelle 2-1.

Dombóvári VMSE-Tevel 4-1 (2-0). Dombóvár, 200 néző. V: Tóth J. Dombóvár: Kmetty- Pólyák, Tóth Z., Steiger, Payer- Pintér, Pászti, Vincze, Ötvös (Bocsi)- Varga, Garamvári. Edző: Fekete István. Tevel: Szabó- Kovács G. (Kovács J.), László, Sebestyén, Beke (Dobos)- Bíró (Ferenc

G.), Ferenc Cs., Borbandi, Pekli- Miszler, Gergely. Edző: Kerekes Ágoston.

A sok helyzetet kidolgozó hazai csapat ilyen arányban is megérdemelten győzött. A 70. percben Tóth Z. (Dombóvár), László (Tevel) kiállítva. G: Ötvös 2, Pászti, Varga, illetve Ferenc Cs. Jók: Pintér, Vincze, Steiger, illetve Sebestyén.

Kakasd-Hőgyész 1-0 (1-0). Kakasd, 400 néző. V: Molnár. Kakasd: Sebestyén A - Schell, Kvanduk J., Sebestyén Á., Hucker, Zalavári- Sebestyén Z., Kvanduk E., Márkvárt- Müller, Kresz (Újvári). Edző: Simon Ferenc. Hőgyész: Nándor- Királyházi, Bősz R., Váli, Topánka, Tamás- Kovács (Erdős), Kurcz, Papp, Nagy Zs. (Szemes), Bősz. Edző: Váli István.

Egy félidőnyi jó játék elég volt a hazai csapatnak a győzelem megszerzéséhez. G: Müller. Jók: Schell, Kvanduk }., Hucker, Müller, illetve Bősz R., Topánka, Papp.

Tamási-Aparhant 2-0 (1- 0). Tamási, 300 néző. V: Varga. Tamási: Banász- Agócs, Varga

(Kovács), Szűcs, Zsolnai- Orsós, Illés, Schneider- Szántó, Valter, Gyenei (Vámosi). Edző: Pölöskei Zoltán. Aparhant: Bagoly- Heidecker,

Miszler, Sármány, Palkó- Németh, Ferencz, Dobos (Bogos R.), Juhász- Kolozsi, Farkas (Bogos Cs.). Edző: Wáger Pál.

Akadozott a tamási gépezet, a hazaiak csak az eredménnyel lehetnek elégedettek. G: Szántó, Schneider. Jók: Zsolnai, Schneider, Walter, illetve Miszler, Ferencz, Juhász.

Decs-Fadd 3-2 (1-0). Fadd, 400 néző. V: Fazekas. Decs: Száraz L.- Végh, Kvanduk, Weitner, Száraz Gy., Farkas- (Siklósi) Acsádi, Vecsei, László (Kovács), Kniesz- Sörös. Edző: Weitner Ádám. Fadd: Kun- Kugli (Pesti), Palásti I., Horváth, Harness- Ujj, Török, Taba- Aradi, Beda (Balogh)- Palásti II. Edző: Palásti Lajos.

Faddon még nem jöttek rá a játékosok, hogy a labdarúgáshoz szív is kell. G: Száraz, Acsádi, Kvanduk, illetve Palásti II., Ujj. Jók: Kvanduk, Száraz Gy., Sörös, illetve Taba, Ujj, Áradi.

Bonyhádvarasd-Ozora 4-2 (3-0). Bonyhádvarasd, 150 néző. V: Horváth. Bonyhádvarasd: Csiki L - Fodor, Jakab L, Lángi, Bogos Á. (Balázs G.)- Újvári, Wirth, Jakab Z - Berta (Csaba), Csiki G., Bogos R. (Kovács). Edző: Domokos

Márton. Ozora: Pokorny- Siklósi, Baráth, Surányi, Túrós- Brannauer, Nádasdi, Cziráki- Franke, Bába, Varga. Edző: Schrancz István.

Közepes színvonalú mérkőzés, egyértelmű hazai fölény. G: Wirth, Csiki G. 2, Jakab Z., illetve Franke 2. Jók: Jakab L., Lángi, Fodor L., Jakab Z., illetve Nádasdi, Surányi, Siklósi, Franke.

Dunaszentgyörgy-Tolna

3-2 (2-1). Dunaszentgyörgy, 400 néző. Schäfer. Dunaszentgyörgy: Szlanyinka- Sörös (Vörös), Kiss T., Benedek, Lakatos- Pál (Debreceni), Gyöngyösi, Kiss I.- Rózsavölgyi, Gödör (Mérges), Baracz. Edző: Gyöngyösi István. Tolna: Márton- Balogh (Pintér), Hauz- mann, Horváth, Szakter- Márkus, Simon, Kanász (Nagy), Kiss- Kindl, Volár. Edző: Szegleti István.

Kapushibákkal tarkított mérkőzésen, a látottak alapján a hazaiak nagyobb arányban nyerhettek volna. G: Pál, Rózsavölgyi, Gödör, illetve Kindl 2. Jók: Baracz, Gyöngyösi, Kiss 1., Rózsavölgyi, illetve Kindl, Szakter.

Nagymányok-Bátaszék 1- 1 (0-1). Nagymányok, 200 néző. V: László. Nagymányok: Töpfner T - Borbély, Lovász, Énekes, Stangliczky- Óber, Töpfner M., Domokos (Lakatos), Horváth- Vízin, Feik. Edző: Lovász Árpád. Báta- szék: Grül- Bojás, Fodor,

Hamvasser, Rácz- Kismődi, Faller, Szabados- Péter, Papp (Kőkúti), Tóth. Edző: Fiath Tamás.

A vendégcsapat enyhe mezőnyfölényét gólokban nem tudta érvényre juttatni. G: Vízin, illetve Papp. Jók: Töpfner T., Lovász, Feik, illetve Grill, Papp.

Döbrököz-Simontomya 3- 2 (1-0). Simontornya, 400 néző. V: dr. Berta. Döbrököz: Dudás- Apáti (Horváth II.), Horváth I., Fandák, Szűcs I.- Tamai (Szili), Kiss, Nagy (Szűcs II.)- Jakab, Varga, Rei- singer. Edző: Szeiber József. Simontornya: Beidek- Kovács, Molnár I., Varga, Molnár A., Zsolnai (Dölles)- Szentmár- toni, Molnár II - Molnár III., Pajor, Szabó. Edző: Szelei Ferenc.

Küzdelmes, de sportszerű mérkőzésen a hazaiak elpuskázták a lehetőséget a felzárkózáshoz. G: Fandák, Szűcs

II., Reisinger 11-esből, illetve Molnár A., Szentmártoni. Jók: Az egész csapat, illetve Varga, Molnár II.

Az ifjúsági mérkőzések eredményei:

Bátaszéki SE-Nagymányoki Brikett SE 4-0, Döbrököz-Si- montornyai BTC 3-2, UFC Szekszárd-Ozora 18-0, Decs- Fadd 4-3, Dunaszentyörgy- Tolnai FC 0-0, Dombóvár VMSE-Tevel 0-0, Tamási- Aparhant 1-0, Kakasd-Hő- gyészi Medosz 5-2.

Kinder Kupa gyermeklabdarúgó-torna

A mözsi általános iskolában a 7-8. osztályos tanulók részére rendezett Kinder Kupa kispályás tornán 8 csapat 80 tanulója lépett pályára. A téesz kézilabda pályáján és az iskola udvarában a nagy meleg ellenére színvonalas, küzdelmes mérkőzéseket vívtak a csapatok. Eredmények: Fadd-Fácánkert 1-1, Mözs II.-Tolna I. 8-0, Mözs- Fácánkert 9-1, Mözs-Fadd 2- 1, Fadd-Tolna I. 3-0, Tolna L- Fácánkert 6-2, UFC Szek- szárd-Tolna II. 2-0, Mözs L- Tolna II. 2-0, Mözs I.-Bo- gyiszló 1-0, Tolna II.-Bo- gyiszló 1-0, UFC -Mözs 1.1-0,

UFC -Bogyiszló 3-1. A 3. helyért: Fadd-Mözs I. 2-0. A döntőben: UFC-Mözs II. 3-1. A torna végeredménye: 1. UFC Szekszárd, 2. Mözs II., 3. Fadd, 4. Mözs I.

Különdíjak: Gólkirály:

Radványi Roland (Mözs II.). A legjobb mözsi játékos: Wéber Tamás (Mözs II.). A legjobb tolnai játékos: Májik Mártó (Tolna II.). A legjobb mezőnyjátékos: Tóth Péter

(UFC). A legjobb kapus: Szabó Miklós (Fadd).

A program záróakkordjaként rendezett hetesrúgó versenyt a Mözs II. csapata nyerte meg.

A Pálfai Egyetértés Mezőgazdasági Termelő és Értékesítő Szövetkezet Igazgatósága értesíti tagjait és üzletrész-tulajdonosait, hogy a szövetkezet átalakuló közgyűlését az alábbiak szerint hívja össze:

A közgyűlés ideje: 1993. május 25., 9 óra. Helye: Pálfai Művelődési Ház A közgyűlésre az igazgatóság nevében tisztelettel meghívom. Napirend:

I. Szövetkezeti közgyűlés

1. Az igazgatóság beszámolója az 1993. év eltelt időszakának- gazdálkodásáról és zárómérlegről- vagyonmérlegről

az álalakulás céljáról, az ahhoz szükséges eszközökről- a tagság jövőbeni helyzetéről- továbbra is fennmaradó támogatásokról, juttatásokról a társasági tormáról

a vagyonmegosztásról- az átalakulás előkészítéséről

2. A Felügyelő Bizollság jelentése az átalakulási vagyonmérlegről, az átalakulási tervről.

3. Javaslat az átalakulásra.

4. Szavazás az átalakulásról.

(Szünet, részvénytársasági dokumentumok aláírása)

Érlesiti továbbá az érdekelteket, hogy amennyiben az átalakuló közgyűlés a részvénytársasággá alakulást megszavazza, úgy 1993. május 25-én. 11 órakor a Pálfai Művelődési Házban sor kerül a részvénytársasági alakuló közgyűlésre.

II. Részvénytársaság alakuló közgyűlés

1. Alapszabály elfogadása.

2. Az Előkészítő Bizottság javaslata alapján.- az igazgatóság tagjainak kijelölése szavazással- a felügyelő bizottság tagjainak kijelölése szavazással- a könyvvizsgáló megválasztása.

3. Gazdálkodási terv elfogadása.

4. Döntés az érdekképviseleti tagság tárgyában.

5. Tisztségviselők tiszteletdljának megállapítása- az igazgatóság tagjai részére- a Felügyelő Bizottság tagjai részére- a könyvvizsgáló részére.

A körzeti bajnokságból jelentjük:

Bíróverés a Pincehely-Szakcs mérkőzésen

Szekszárd

Kölesd-Kéty 3-2 (2-1).

Kéty, 50 néző. V: Biszak. A 80. percig támadott a kétyi csapat, egy sor helyzetet elhibázott, s a hajrá a vendégeké volt. G: Horváth J. 2, Ifjú, illetve Domokos, Osztopányi. Jók: Sólya, Farkas, illetve Domokos, Márton A.

Bogyiszló-Zomba 1-1 (00). Bogyiszló, 150 néző. V: Unyatinszky. Rendkívül alacsony színvonalú 90 perc, igazságos döntetlennel. G: Fehérvári, illetve László. Jók: Gaál, Tamás, ületve Jakab, Pál.

Báta-Cikó 0-0. Báta, 300 néző. V: Maraszin. A jó iramú rangadó nézőcsúcsot és gólnélküli döntetlent hozott. Jók: Hajaletin, Lukács, illetve Czékmány, Hajdú, Reiczár.

Bonyhádbörzsöny-Alsó- nána 2-1 (1-1). Bonyhádbör- zsöny, 80 néző. V: Illés. Közepes színvonalú mérkőzésen a lelkesebb csapat győzött. G: Incze Z. 2, ületve Dér. Jók. Ömböli, Incze, Csoboth, illetve Kiss, Szabó.

Harc-Majos 4-2 (3-1). Harc, 80 néző. V: Pintér. A jó iramú mérkőzésen rászolgált sikerére a Harc. G: Kolompár G. 2, Katona, Pálfi, illetve Nagy 2. Jók: Pálfi, Kolompár, Sütő, U- letve Palkó, Gósz.

Györe-Őcsény 1-0 (1-0). Győré, 200 néző. V: Ódor. Balogh korai góljával szerzett előnyét a hazai csapat küzdelmes mérkőzésen őrizte meg. G: Balogh. Jók: Zimányi, Dittrich, Czékmány, illetve Figler, Hanyek.

Izmény-Sióagárd 3-2 (2-1). Izmény, 150 néző. V: Deák. Színvonalas mérkőzésen diadalmaskodott az Izmény a tavasszal eddig veretlen vendégek eüen. A hazai csapat megszerezte első győzelmét a bajnokságban. G. Bálint I. 2, Fábián (11-esből), illetve Sörös, Sági (11-esből). Jók: Bálint I., Csiszer, Kelemen, illetve Horváth, Fekete, Dombi.

Paks

Dunaföldvár-Kajdacs 1-0 (1-0). Dunaföldvár, 150 néző. V: Pupp. Az első félidő elején lőtt góllal tartotta otthon a két pontot a hazai gárda. G: Tatár. Jók: Preizler, Gál, Kiss, dr. Krizsán, ill. Csótár, Molnár.

Nagydorog-Bölcske 4-0 (2-0). Nagydorog, 200 néző. V: Farkas. Jó iramú találkozó, megérdemelt hazai sikerrel. G: Eberdt 2, Portikhegyi, Balogh Zs. Jók: Vámosi, Balogh Z., Borza, illetve Pálfi, Mérges, Molnár.

Györköny-Pálfa 3-1 (1-0).

Györköny,100 néző. V: Kallós. A kettős kiáüítást sem tudta kihasználni a vendégcsapat. G: Galambos, Ganger, Szüsz, iletve Diósi (öngól), Jók: Besse, Galambos, Krausz, illetve Le- imszieder.

Középhidvég-Pusztahen- cse 5-3 (3-0). Középhidvég, 50

néző. V: Pápista. Jó iramú mérkőzésen a jól játszó kö- zéphidvégi csapat megérdemelten nyert. G: Varga Z. 3, Kirzner 2, illetve Jóni 2, Bakonyi. Jók: egész csapat, illetve Jóni, Bakonyi, Polgár.

Tengelic-Tolnanémedi 8-0 (4-0). Tengelic, 150 néző. V: Zámbó. A tengelici csapat sziporkázó játékkal ilyen arányban is megérdemelten nyert. G: Fülöp 2, Varga, Junkuncz, Vida 3, Farkas. Jók: Junkuncz, Fülöp, Varga, iUetve Molnár, Pálinkás.

Németkérről nem kaptunk tudósítást. A mérkőzés eredménye: Madocsa-Németkér 4-2 (2-2).

Dombóvár

Pincehely-Szakcs 4-0 (félbeszakadt). Pincehely, 100 néző. V: Kaszás. A 81. percben Kóka (Pincehely) megütötte a játékvezetőt, aki lefújta a mérkőzést.

Csikóstöttős Kaposszek- cső-Dalmand 1-0 (0-0). Dalmand, 200 néző. V: Szabó. Nagyszerű mérkőzésen szerencsés góllal nyertek a vendégek. G: Papp. Jók: Pataki, Papp, Porcsa, illetve Varga II. (a mezőny legjobbja), egész csapat.

Mucsfa-Kocsola 1-0 (0-0).

Kocsola, 100 néző. V: Horváth. Egy hajszáüal volt jobb és szerencsésebb a vendégcsapat. G: Selyem. Jók: Selyem, illetve Tóth.

Nak-Gyönk 5-1 (4-0).

Nak,100 néző. V: Feifert. A sok helyzetet kihagyó hazai csapat ilyen arányban is meg- érdmelten győzött. G: Jakab, Buruncz (2), Tamás, Kesztyűs, ületve Kardos. Jók: az egész csapat, illetve Kardos.

Körzeti

labdarúgás

Szekszárd

1. Báta 21 14 6

53-26

29

2. Győré

3. Cikó

21

13

3

5

43-27

29

21

13

3

5

43-27

29

4. Sióagárd

5. Őcsény

21

12

3

6

48-41

27

21

10

5

6

38-24

25

6. B.börzsöny

21

11

2

8

36-29

24

7. Zomba

21

10

3

8

35-30

23

8. Izmény

21

7

6

8

31-32

20

9. Harc

21

7

5

9

22-26

19

10. Kéty

21

8

1

2

28-31

17

11. Bogyiszló

21

6

5 10

28-39

17

12. Majos

21

6

3

12

28-35

15

13. Alsónána

21

615

29-42

12

14. Kölesd

21

417

21-67

8

1. Nagydorog

Paks

16 12

1

3

56-14

25

2. Tengelic

17

11

1

5

62-37

23

3. Dunaföldvár

17

9

3

5

34-25

21

4. Tolnanémedi

17

8

4

5

46-33

20

5. Kajdacs

17

9

2

6

31-20

20

6. Madocsa

17

9

2

6

43-34

20

7. K.hídvég

16

9

1

6

44-38

19

8. Pusztahencse

17

4

5

8

22-35

13

9. Németkér

17

5

3

9

27-49

13

10. Bölcske

17

4

3

10

19-43

11

11. Pálfa

17

2

4

11

18-43

8

12. Györköny

17

3

3 11

16-47

9

Dombóvár

1. Csikóstöttős 17 11 3

3

46-18

25

2. Kocsola

17 11

1

5

41-18

23

3. Závod

16 10

3

3

36-17

23

4. Tamási II.

17

10

2

5

49-21

22

5. Pincehely

18

9

3

6

36-29

21

6. Mucsfa

17

9

3

5

33-29

21

7. Nak

18

9

2

7

38-30

20

8. Dalmand

18

6

2

10

25-24

14

9. Szakcs

16

4

4

8

21-25

12

10. Gyönk

18

4

3

11

22-40

11

11. Lengyel

17

3

2

12

21-52

8

12. Szakály

17

1

2

14

12-77

4

TAVASZI FÜGGÖNYVÁSÁR A

/—s.

FELHÍVÁS!

íZl

MÓDOS ISTVÁN

GARDEN 1 A

a 3. számú választókerület képviselője

MÁRKABOLTBAN

1993. május 10-én, (hétfőn) 17 órakor

Szekszárd, Rákóczi u. 15.

KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁT TART

Ha május hónapban 5.OCO Ft felett

a Rózsa Ferenc Kollégiumban (Kadarka u.).

függönyt, karnist vagy sötétítőt vásárol

melyre tisztelettel várja körzetének lakóit.

ELECTROLUX PORSZÍVÓT NYERHET.

(30',70:

SZEKSZÁRD VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (3ttW)