Tolnai Népújság, 1993. május (4. évfolyam, 101-123. szám)

1993-05-17 / 113. szám

1993. május 17., hétfő

SPORT

MÉPÚJSÁG 7

Labdarúgó NB III.

Menekül a Gerjen és a Paksi SE a veszélyes zónából

A megyei labdarúgó-bajnokságért

A Simontornya és a Rakasd próbál a Döbröközzel lépést tartani

Gerjeni MEDOSZ-Nagy- atád 2-1 (1-0). Gerjen, 600 néző. V: Georgiou. Gerjen: Homyák- Viszmeg, Fodor, Andi, Fritz- Ignácz (Pusztai), Dienes, Lizák, Szabó, Panghy (Gyenis) - Nagy. Szakosztály-igazgató: Pálfi Gábor. Nagyatád: Szabó- Papp,

Vojkovics, Utasi, Czink (Lancsár)- Kulcsár I. (Kiss), Rituper, Kulcsár II., Kovács (Tóth)- Becsei, Vékony. Edző: Bőzsöny János. A 29. percben Ignácz szabadrúgását Panghy átlépte, a labda Fritz elé került, aki a kimozduló kapus mellett laposan a bal alsó sarokba lőtt. 1-0. A 31. percben a második sárga lapját begyűjtő Andi a kiállítás sorsára jutott. A 40. percben Ignácz szögletéből Nagy került helyzetbe, de lövése centiméterekkel elkerülte a kaput.

A 48. percben Dienes-Fritz kényszerítőzés után Fritz csúsztatását Nagy sarokkal maga elé tette és 11 méterről szorongatott helyzetben a bal alsó sarokba lőtt. 2-0. Az 57. percben a kapura egyedül elhúzó Nagyot Utasi ellökte, így a nagyatádi védő is idő előtt indulhatott zuhanyozni. A 70. percben Kulcsár II. szögletét Rituper az elalvó védők közül a hálóba fejelte. 2-1.

Egy megnyert mérkőzés ismét a vendégek eredményes pontrúgása következtében vált a véghajrában szorossá. Jók: Fritz, Fodor, Nagy, Hor- nyák, Szabó illetve Rituper, Kulcsár II.

Bonyhád-Balatonlelle 1-1 (0—1). Bonyhád, 400 néző. V: Ábrahám. Bonyhád: Bogaras- Vendég, Sztoics, Stumpf, Palkó- Szabó, Guzo- rán (Illés), Kiss, Darabos- Balogh (Pfeifer), Sebestyén Cs. Edző: Losonczi István. Bog- lárlelle: Maislinger- Brettner, Glatz, Rab, Majer- Kötél, Czubelák, Váli, Szilágy i- Lipcsik, Csirpák. Edző: Frenkó László. Az első félidő 10. percében meglepetésre a vendégcsapat jutott vezetéshez. Az elalvó bonyhádi védelem mellett Szüágyi 8 méterről Bogaras felett a hálóba fejelte a labdát. 0-1.

Az 53. percben Darabos szögletéből Kiss megelőzte a kapust, és csúsztatott fejese a kapu jobb sarkában kötött ki. 1-1.

A második félidőben a gólhelyzetek sokaságát hibázták el a bonyhádi csatárok. így meglepetésre a vendég Bala- tonlelle elvitte az egyik bajnoki pontot. Jók: Palkó, illetve Maislinger, Rab, Szilágyi.

Paksi SE-Kaposvári Gaz- dász 2-0 (1-0). Paks, 600 néző. V: Bata. Paksi SE: Almási (Weisz)- Bregovics, Sashegyi, Somogyi, Fábián- Horváth J., Ács (Búzás), Nagy L., Kolarics (Radics)- Porga, Farsang. Edző: Márkus József. Kaposvári Gazdász: Malecz- Nagy G., Szabó I., Novák, Decsi (Schmidt)- Szabó Z. (Buni), Kern, Szabó G., Ho- checker- Richter, Óvári (Horváth Z.). Edző: Szabó Ferenc. A 8. percben Richter kiugrott a védők közül, de Almási remek kifutással hárított. A 27. percben Óvári és Almási összefutott, a paksi kapust a mentők kórházba szállították. A 34. percben Porga húzott el a bal szélen, de beadásáról a belsők lemaradtak. A 42. percben Porga szabadrúgást ívelt középre és a berobbanó Somogyi hat méterről a hálóba fejelt. 1-0.

Szünet után a hazaiak lerohanták a Gazdászt, akik nem egyszer csak durvaság árán tudtak hárítani. Az 59. percben Porga remek labdát adott Nagy L-nek, aki okosan átgurított az üresen álló Fábiánnak, aki tíz méterről kilőtte a jobb sarkot. 2-0.

A hazaiak végig irányították a mérkőzést, győzelmük egy pillanatig sem forgott veszélyben. Jók: Porga, Fábián, Farsang, Weisz, ületve Ma- lecz, Richter, Szabó I.

Bóly-Kisdorog 1-1 (0-0). Boly, 300 néző. V: Pápai. Boly: Volcsányi- Neuberger (Vajer), Fitt, Virágh- Göller, Kirschner, Katona, Takács, Bíró- dr. Papp, Lajtai. Edző: Kresz László. Kisdorog: Szőcs- Mácsik, Varga, Stölk- ler, Takács- Jámbor, Vecsei, Horváth, Sörös (Abrudán)- Vörös (András), Boros. Edző: Horváth Péter. A Boly sorra kihagyta gólszerzési lehetőségeit, ezért meg kellett elégednie az egy ponttal. G: Katona, illetve Boros. Jók: Göller, Katona, Bíró, illetve Takács, Vecsei.

Az NB III. további eredményei: Beremend-Pécsi VSK 1-1, Komlói Bányász-Marcali 1-1, Fonyód-Barcs 1-0, K. Honvéd-Letenye 1-0.

Férfi kosárlabda EB

Kiestek a magyarok

A férfi kosárlabda Európa- bajnoki selejtező csoport utolsó fordulójának eredményei: Horvátország - Svájc 98:35 (41:8). Németország - Magyarország 76:51 (38:28).

A torna végeredménye: 1.

Horvátország 2. Németország 3. Lettország 4. Magyarország 5. Svájc. Az első három helyezett csapat jutott tovább az augusztusi „Challenge Ro- und"-ba. A magyar válogatott kiesett.

Pályázati felhívás

A Tolna Megyei Testnevelési és Sporthivatal pályázatot hirdet az 1993. évi szabadidősport célokra elkülönített pénzeszközök fel- használására. A pályázat célja: a szabadidősport feltételeinek javítása, a rendszeres sportolás biztosítása.

Pályázhatnak: az ifjúság testedzésében, szabadidő- sportban, az egészség megőrzésében konkrét feladatot vállaló szervezetek, jogi személyek, kisközösségek, sportegyesületek.

A pályázat feltételei: pályázni csak írásban lehet. A pályázatot a Tolna Megyei

Testnevelési és Sporthivatal címére kell beküldeni, Szek- szárd Augusz Imre u. 11.

Határidő: 1993. június 5.

A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó szervezet és a megvalósításért felelős személy nevét, címét; a megvalósítandó programot, célkitűzést; az eseményeken résztvevők körét, létszámát; a megpályázott összeget; az ellenőrzés lehetséges módjának megjelölését; a pénzeszközt kezelő szervezet megnevezését, címét, folyószámlaszámát.

A pályázható legnagyobb összeg: 10 ezer forint.

Tamási-Tevel 2-0 (1-0).

Tevel, 300 néző. V: Zádori. Tamási: Banász- Agócs, Orsós, Szűcs, Zsolnai- Vámosi, Illés, Schneider- Szántó, Walter, Gyenei. Edző: Pölöskei Zoltán. Tevel: Szabó- Koyács G., Sebestyén, Beke, Ferencz Cs.- Borbandi, Dallos I., Misz- ler- Dobos, Kovács J. (Dallos E.), Ferencz G. Edző: Kerekes Ágoston. Nagyiramú mérkőzésen a nagyobb akarással játszó vendégcsapat megérdemelten győzött az igen tartalékos hazaiak ellen. G: Walter, Szántó. Jók: Agócs, Zsolnai, Walter, illetve Szabó.

Tolna-Dombóvár 2-0 (1-0). Tolna, 300 néző. V: Bacs. Tolna: Márton- Balogh, Ha- uzmann, Horváth, Ádám- Márkus, Simon (Kanász), Pintér, Szakter (Volár)- Kindl (Nagy I.), Kiss. Edző: Szegleti István. Dombóvár: Kmetty- Pauer (Csanádi), Bocsi, Steiger, Pólyák- Koszticza, Vincze, Pászti (Ötvös), Pintér- Varga, Babulják. Edző: Fekete István. Színvonalas mérkőzésen idei legjobb játékával biztosan nyert a hazai csapat. G: Kindl, Simon. Jók: Balogh, Kindl, Horváth, Márkus ü- letve Steiger, Pintér, Koszticza.

Döbrököz-Bonyhádvarasd 3-1 (2-0). Döbrököz, 400 néző. V: Tóth. Döbrököz: DudásApáti (Szili), Horváth I., Varga, Fandák (Horváth II.)— Tamai, Reisinger, Nagy (Szűcs I.), Szűcs P- Jakab, Kiss. Edző: Szieber József. Bonyhádvarasd: Csiki L - Jakab J., Jakab Z., Fodor, Bogos Á.- Berta, Újvári, Wirth, Bogos R. (Fodor G.)- Csaba (Kovács), Csiki G., Zala vári. Edző: Domokos Márton. Nagyon alacsony színvonalú mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem. G: Kiss 2, Reisinger (11-esből), illetve Wirth. Jók: Szűcs I., illetve Jakab J., Jakab Z., Újvári G.

Fadd-Ozora 6-0 (2-0).

Ozora, 300 néző. V: Kiss. Fadd: Honti- Beda, Kugli (Tóth), Hajnes, Aradi- Palásti II., Török (Kovács), Palásti I- Ujj, Balogh (Pesti), Taba. Edző: Palásti Lajos. Ozora: Pokomy- Siklósi, Baráth, Surányi (Varga), Túrós (Pető II.)- Brannauer (Dobos), Nádasdi, Cziráki- Franke, Sandi, Bába. Edző: Schrancz István. A helyzeteit jól értékesítő Fadd megérdemelten győzött. G: Taba 2, Palásti II. 2, Balogh, Aradi. Jók: Taba, Aradi, Hajnes,, ületve Surányi, Nádasdi.

Aparhant-Nagymányok 2- 1 (0-1). Aparhant, 150 néző. V: Niki. Aparhant: Bagoly- Bogos, Juhász}., Sármány, Palkó (Kolozsi)- Heidecker, Németh, Minker- Farkas, Fábián

(Juhász F.) Dobos. Edző: Wäger Pál. Nagymányok: Töpf- ner T.- Borbély, Lovász (Lakatos), Énekes, Stangliczky- Óber, Horváth, Töpfner M- Domokos, Vizin, Feik. Edző: Lovász Árpád. A hazai csapat a 90. percben lőtt góllal tartotta otthon a nagyon fontos két bajnoki pontot. G: Juhász J. 2, illetve Vizin. Jók: Sármány, Juhász J., Farkas, Minker, illetve Horváth, Vizin, Feik.

Hőgyész-Decs 3-2 (1-1), Hőgyész, 400 néző. V: Csep- regi. Hőgyész: Nándor- Bősz R., Papp, Váli, Topánka- Királyházi (Nagy A.), Tamás, Kovács (Erdős)- Kurcz, Nagy Zs., Bősz J. Edző: Váli István. Decs: Száraz L.- Végh, Kvan- duk, Weitner, Száraz Gy.- Tóth G. (Siklósi), Kniesz, Acsádi- Vecsei (Kovács), László, Herceg. Edző. Weitner Ádám. A második félidőben a fiatalok egyértelművé tették a hazaiak győzelmét. G: Kurcz, Tamás, Király házi, illetve Kvanduk, László. Jók: Kurcz, Bősz R. (a mezőny legjobbja), Nagy Zs. Királyházi.

Simontomya-Bátaszék 1-0 (0-0). Bátaszék, 300 néző. V: Garajszki. Simontornya: Zádori- Kovács, Molnár I., Pekli, Molnár J- Zsolnai, Varga, Molnár L- Pajor (Horváth) Szentmártoni, Dölles. Edző: Szelei Ferenc. Bátaszék: Grill—

Rácz, Fodor, Faller, Hauwas- ser- Bojás, Keller (Kismődi), Péter - Szabados, Pap, Tóth. Edző: Fiáth Tamás. Küzdelmes mérkőzésen a vendégek második félidőben elért gyors góljukkal megérdemelten nyertek. G: Varga. Jók: Szentmártoni, Molnár I., Pajor, Varga, illetve Hauwasser.

Kakasd-Dunaszentgyörgy

1- 0 (1-0). Kakasd, 400 néző. V: Bányai. Kakasd: Sebestyén A - Schell, Kvanduk ]., Hücker, Sebestyén Á.- Zalavári, Kvanduk E., Sebestyén Z., Müller- Márkvárt, Újvári. Edző: Simon Ferenc. Duna- szentgyörgy: Szlanyinka- Ba- racz, Debreceni, Kiss T., Benedek- Gödör (Vörös), Gyöngyösi, Pál (Káldi)- Rózsavölgyi, Kiss I., Lakatos. Edző: Gyöngyösi István. Jó első félidei játék után a második félidőben a vendégek szabálytalanságai széttördelték a játékot. G: Sebestyén Z. (11-esből). Jók: Sebestyén A., Kvanduk J., Hucker, Kvanduk E. illetve: Szlanyinka, Debreceni.

Az ifjúsági mérkőzések eredményei: Hőgyész-Decs

2- 1, Ozora-Fadd 5-5, UFC - Döbrököz 1-0, Bátaszék-Si- montornya 9-1, Aparhant- Nagymányok 0-0, Tamási- Tevel 3-2, Tolna-Dombóvár 0-0, Dunaszentgyörgy-Ka- kasd 1-0.

A körzeti bajnokságból jelentjük

Bonyhádbörzsönyi bravúr Bogyiszlón

Szekszárd

Cikó-Györe 2-2 (0-0).

Cikó, 300 néző. V: Anczló. A 88. percben lőtt 11-es góllal egyenlített a vendégcsapat. G: Czékány 2, illetve Czárth 2. Jók: Czékány, Zsalakó, Forrai, ületve Czárth, Bajkai, Nyisz- tor.

Kölesd-Izmény 1-1 (1-1).

Kölesd, 50 néző. V: Rácz. Gyenge színvonalú mérkőzésen igazságos pontosztozkodás. G: Vörös, ületve Bálint. Jók: Seregi Z., Seregi Gy., Sója, ületve Bálint Gy., Kelemen Á.

Majos-Báta 1-1 (0-0). Ma- jos, 100 néző. V: Nyisztor. Végig fölényben játszott a hazai csapat. G: Techár, illetve Gyarmati. Jók: Gász, Nagy Sz., ületve Hajaletin, Bagely.

Zomba-őcsény 4-0 (1-0). Zomba, 150 néző. V: Sebestyén. Közepes iramú és színvonalú mérkőzés. Ilyen arányban is megérdemelten nyert a zombai csapat. G: Jakab 2, László, Kalmár. Jók: Pál G., Kalmár, Jakab, illetve Horváth, Molnár.

Alsónána-Kéty 4-0 (0-0).

Alsónána, 50 néző. V: Csapó. Több gólt is lőhetett volna a hazai csapat. G: Dér, Vágner (11-esből), Orbán 2 (egyet 11-esből). Jók: Kiss, Orbán M., ületve Omrácz, Pákozdi.

Harc-Sióagárd 2-1 (2-0). Sióagárd, 100 néző. V: Lubas- tyik. Küzdelmes mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó csapat nyert. G: Pálfi 2, illetve Vincze. Jók: Pólyák, Pálfi, Márton, ületve Kásler, Honvéd, Vincze.

Bonyhádbörzsöny-Bogyiszló 2-1 (0-0). Bogyiszló, 150 néző. V: Beke. Gyengén játszó hazaiak ellen magabiztos vendégsiker született. A hazaiak másfél éves veretlenségüket veszítették el hazai pályán. Kiállítva: Végh, Gaál. G: Csobot Z. 2, illetve Fehérvári. Jók: Csobot Z., Csobot G. illetve Györgye, Tamás G.

Mucsfa-Lengyel 2-0 (1-0). Lengyel, 100 néző. V: Orsós. A helyzeteit jobban kihasználó csapat győzött. G: Selyem 2. Jók: Selyem, Dávid, illetve Bujdosó, Fábián.

Paks

Kajdacs-Németkér 4-0 (30). Kajdacs, 200 néző. V: Balogh. Éélgőzzel is fölényes hazai győzelem született. G: Lengyel M. 2, Csótár 1. Domonkos. Jók: Vámosi, Csótár I., Domonkos, Molnár, illetve Fóber A., Fóber R., Takács.

Nagydorog-Pusztahencse 4-0 (2-0). Pusztahencse, 100 néző. V: Nyitrai. Mezőnyfölényét gólokra váltotta a vendégcsapat. G: Kovács P. 2, Miklós, Portikhegyi, Jók: Vámosi, Balogh Z., Miklós, U- letve Polgár.

Dunaföldvár-Tolnané- medi 2-1 (0-0). Tolnanémedi, 80 néző. V: Bán. Közepes színvonalú mérkőzésen vendégsiker született. G: Csányi, Gál, illetve Kökény. Jók: Tatár, Gál, Princzler, illetve Csibrik, Balassa.

Madocsa-Györköny 4-1 (0-0). Madocsa, 300 néző. V: Ledneczky. A második félidei jobb játék döntött. G: Krausz, Szabó, Tóth, Sereg, illetve

Szüsz. Jók: Sereg, Vörös, Szabó, illetve Krausz.

Tengelic-Bölcske 2-1 (1-1). Bölcske, 120 néző. V: Pápista. A hazai csapat végigtámadta a második félidőt, de a vendégcsapat jó védekezéssel elvitte a két pontot. G: Vida 2, Süvöl- tős J., Jók: Kapás, Tóth, Vida illetve Molnár L, Mérges J.

Pálfa-Középhidvég 3-2 (2- 1). Pálfa, 100 néző. V: Üj. Farkas. Közepes színvonalú mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem. G: Balogh Gy., Bar- kóczi, Fehér, illetve Dömötör, Bredák. Jók: Fehér, Balogh Gy., ületve Dömötör.

Dombóvár

Tamási II.-Gyönk 7-3 (31). Gyönk, 100 néző. V: Horváth. A rutinos tamásiak elvitték a bajnoki két pontot. G: Németh, Lieszkovszki, Bazso- nyi, Pruck, Tóth, Végh 2, illetve Kardos 2, Bruckner. Jók: Horváth, Végh, Bóta, Kardos, Bruckner.

Závod-Pincehely 2-2 (1-1).

Závod, 100 néző. V: Sajgó. A vendégek közelebb álltak a győzelemhez. G: Spiel M., Szász, ületve Csömör J., Gergely. Jók: Spiel M., Spiel I., Szász, illetve Gómán, Dévényi, Csömör J.

Szakcs-Dalmand 0-0. Szakcs, 50 néző. V: Varga. A tabella közepén álló csapatok a 90 perc alatt nem tudták eldönteni a 2 pont sorsát. Jók: Nitvai, Sipos, Takács, illetve Nagy L, Gresner, Varga I.

Csikóstöttös-Kaposszek- cső-Nak 3-0 (1-0). Csikóstöt- tős: 250 néző. V: Nogely. Közepes színvonalú mérkőzésen

biztosan tartották otthon a 2 pontot a hazaiak. G: Gazda G., Szabotin P., Papp P. Jók: Ge- réd, Lodri, illetve Nagy.

Kocsola-Szakály 5-0 (2-0). Szakács, 50 néző. V: A mezőnyfölényben játszó vendégcsapat remek helyzetkihasználással nyert. G: Botos 3 (1-et 11-esből), Lajos, Tóth L. Jók: Botos, Balaskó, Právics, illetve Kemény Hajcskó.

Körzeti

labdarúgás

Szekszárd

1. Báta

22 14

2

6

54-27

30

2. Cikó

22

13

4

5

45-29

30

3. Győré

22 12

6

5

3B-19

.30

4. Sióagárd

22

12

3

7

49-43

22

5. B. börzsöny

22

12

2

8

38-30

26

6. .őcsény

22

10

5

7

38-28

25

7. Zomba

22

11

3

8

39-30

25

8. Izmény

22

7

7

8

32-33

21

9. Harc

22

8

5

9

24-27

21

10. Bogyiszló

22

6

5

11

29-41

17

11. Majos

22

6

4

12

29-36

16

12. KétyX

22

8

1

13

28-45 % 15

13. Alsónána

22

715

33-42

14

14. Kölesd

22

4

1

17

22-68

9

Megjegyzés: X= 2 pont levonás

Paks

1. Nagydorog

17

13

1

3

60-14

27

2. Tengelic

18

12

1

5

64-38

25

3. Dunaföldvár

18

10

3

5

36-26

23

4. Kajdacs

18

10

2

6

35-20

22

5. Madocsa

18 10

2

6

47-35

22

6. Tolnanémedi

18

8

4

6

47-35

20

7. K.hídvég

17

9

1

7

46-41

19

8. Pusztahencse

18

4

5

9

22-39

13

9. Németkér

18

5

3

10

27-53

13

10. Bölcske

18

4

3

11

20-45

11

11. Pálfa

18

3

4

11

21-45

10

12. Györköny

18

3

3

12

17-51

9

Dombóvár

1. Csikóstöttős

18 12

3

3

49-18

27

2. Kocsola

18

12

1

5

46-18

25

3. Závod

17 10

4

3

38-19

24

4. Tamási 11.

18

11

2

5

56-24

24

5. Mucsfa

18

10

3

5

35-29

23

6. Pincehely

19

9

4

6

38-31

22

7. Nak

19

9

2

8

38-33

20

8. Dalmand

19

6

3

10

25-24

15

9. Szakcs

17

4

5

8

21-25

13

10. Gyönk

19

4

5

12

25-47

11

11. Lengyel

18

3

2 13

21-54

8

12. Szakály

18

1

2

15

12-82

4

Negyedszer BEK-győztes a Hypobank Südstadt

Női kézilabda BEK-döntő: Hypobank Südstadt-Vasas Dreher 23-11 (11-4). Nem sokáig éltek az eleve halovány magyar remények, hiszen Bo- zovic két góljával az 5. percben már 2:0-ra vezettek az osztrákok. Három perccel később az átlövővé előlépett Si- mics még szépített betörésből (2:1), de nem sokkal utána,

3:1-es állásnál kihagyott egy hétméterest. Az első negyedóra végén 6:1 volt a Hypo- bank javára, s az idő múlásával a különbség egyre csak nőtt. Az angyalföldiek sorsa végképp megpecsételődött az első félidő hajrájában, amikor Simicset cserével végleg kiállították egy durvának minősített szerelését követően.

Fordulás után már nem volt egy súlycsoportban a két együttes, a bécsiek tetszés szerint érték el találataikat. A 38. percben Mátéi góljával 15:5-re alakult az állás, s ekkor már látszott, hogy a kétszámjegyű vereséget sem sikerül elkerülni. Igaz, közben Tóth Edina bokasérülést szenvedett, majd Erdős Éva kapott piros lapot, s

ezzel idő előtt a játéktér elhagyására kényszerült.

A minden tekintetben jobb Hypobank Südstadt nagyobb tudásához kétség sem fért. A bécsiek kettős győzelemmel, 40:25-ös összesítéssel nyerték a párharcot, s ezzel 1989,1990 és 1992 után negyedszer hódították el a Bajnokcsapatok Európa Kupáját.

V

»

t