Tolnai Népújság, 1993. március (4. évfolyam, 50-75. szám)
1993-03-10 / 58. szám
2 KÉPÚJSÁG VILÁGTÜKÖR - HAZAI TÜKÖR 1993. március 10., szerda Rendelet a közterületfelügyeletről (Folytatás az~l. oldalról.) keretet adnak a felügyelet működésének. Bor Imre, a város polgár- mestere elmondta, hogy az önkormányzati rendelet megalkotását e tárgyban több dolog indokolja, például a szabálysértési törvény aktuális változásai, valamint az, hogy szükség van a városban működő közterület-felügyelők jogállásának rendezésére, hatáskörük, valamint hatósági jogosítványaik pontos meghatározására. A közterület-felügyelők főbb feladatainak meghatározása a rendelet-tervezet szerint a következő: a közterületek rendjét vagy tisztaságát sértő szabálysértés elkövetőjét jogosult, illetve köteles figyelmeztetni, vagy a szabály- sértésről szóló törvény rendelkezései szerint bírsággal sújtani. Súlyosabb megítélésű szabálysértés vagy sikertelen helyszíni bírságolás esetén feljelentést kell tennie. Feljelentés, vagy a hatáskörébe tartozó intézkedése céljából joga van igazoltatni, azt a személyt pedig, aki a személyazonosságát nem igazolja, a személyazonosság megállapítása céljából a legközelebbi rendőri szervhez - ellenszegülése esetén - a rendőrség segítségével kell előállítania. A közterület-felügyelő a működési területén észlelt szabálytalan állapot megszüntetésére a szabálytalanságért felelős személyt (szervet) felszólíthatja, s ha szükséges, az arra jogosult, hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóságnál intézkedést kezdeményezhet. A rendelet-tervezet szerint a közterület-felügyelő szolgálatának jogszerű ellátása során életét, testi épségét veszélyeztető, személyes szabadsága ellen irányuló támadás, illetőleg ilyen támadással közvetlenül fenyegető magatartás elhárítása érdekében önvédelmi eszközként könnygázszóró palackot alkalmazhat, ám az alkalmazás feltételeit is szabályok rögzítik. Mint a polgármester elmondta, a közterület-felügyelők olyan hatósági feladatokat látnak el, melyek a város nyugalma, biztonsága, a közterület rendjének érdekében igen fontosak, ám a rendőrség hatáskörébe nem tartoznak. Ilyen például piacnapokon az árusok számára az árusítóhelyek kijelölése, a helypénz beszedése, közterületen építési törmelék, hulladék tárolása, valamint csendháborítás, vagy a forgalmat akadályozó parkolás esetén a megfelelő intézkedés. A közterület-felügyeletről szóló önkormányzati rendelet jogerőre a szervezeti és működési szabályzat részletes kidolgozása után lép. venter Fotó: ritzel Nyelvstúdió a megyei könyvtárban Sokan megcsodálták a szép kivitelű könyveket Csökkenő gazdasági teljesítmény Tokió - Már harmadik éve, hogy csökken az észak-koreai gazdaság teljesítménye - mutatták ki dél-koreai közgazdászok. Az ország ipari és mező- gazdasági termelése tavaly 10,2 százalékkal, a külkereskedelmi forgalom 7,5 százalékkal volt kisebb, mint egy évvel korábban. A közgazdászok úgy vélik, hogy főként a Szovjetunió összeomlására visszave- zetheően a KNDK a jelek szerint mindössze 30-40 százalékát teljesíteni annak a célnak, amelyet az idén végződő hétéves tervben maga elé tűzött. Nyugati adatok szerint az ország külkereskedelme 2,5 milliárd dollárra mérséklődött, ezen belül a Szov-jetunióval bonyolított forgalom 23 százalékkal csökkent, egyidejűleg visszaesett a kí- nai-észak-koreai árucsere is. Japánnal és Dél-Koreá- val viszont bővült az áruforgalom. Környezeti ártalmak Prága - Az egyre ka- tasztrofálisabb következményekkel járó észak-csehországi környezeti ártalmak enyhítésére összesen 1,160 milliárd korona támogatást nyújt a központi költségvetés - közölte a Frantisek Benda kömyezetvédlemi miniszter. Az említett összeg két tételből tevődik össze. Korábban már döntés született arról, hogy az idén 460 millió koronával finanszírozzák az „ökológiai jellegű kommunális beruházásokat" az észak-csehországi járásokban. Ha a két minisztérium befejezi az egymásra mutogatást, akkor ehhez jön még további 700 millió korona - részletekben, arányosan elosztva az év hátralévő időszakában. Drágul a banán Brüsszel - Egyes közöspiaci tagállamokban, így elsősorban Németországban jelentősen drágulhat a banán, miután az EK-or- szágok az olcsó latin-amerikai banán behozatalát nehezítő, saját tengerentúli területeiknek, illetve volt gyarmataiknak kedvező, új banánpiad rendtartást határoztak el. A DPA szerint Németországban, a legfőbb banánimportőmél legalább 30 százalékkal drágul e kedvelt déligyümölcs. Az új rendelkezés szemt július elseje után évi 2 millió tonna babánt 20 százalékos vámmal importálhatnak az EK-tagorszá- gok, az ezen felüli meny- nyiség után azonban már 170 százalékos büntetővámot kell fizetniük. Oltóanyag a gyermekeknek Washington - Az új amerikai kabinet most fontolóra vett tervei szerint a jövőben a szövetségi kormány és az államok kormányzatai vásárolnák fel a gyermekeknek szánt oltóanyagot, amelyet ingyen osztanának szét az állami és magánkórházakban egyaránt - jelentette a The New York Times. E gyakorlatnak az lenne a célja, hogy minden amerikai gyermek megfelelő védőoltásokban részesüljön. Sió-Expo Széleskörű, gazdag termék- választék található azon a kiállítással egybekötött vásáron, amelyet kedden nyitottak meg Siófokon azzal a céllal, hogy még a szezon előtt a Bala- ton-parton vendéglátással foglalkozó magánvállalkoSiófokon zóknak és a szállodáknak beszerezhessék mindazt, amire a vendégek fogadásához szükségük lehet. A háromnapos Sió-Expon 19 kiállító kínálja termékeit mintegy 700 négyzetméteren. Már a nyitáskor nagy volt az érdeklődés. Szekszárdon, a megyei könyvtárban tegnap impozáns nyelvstúdiót nyitott meg Gergely János, a helyi főiskola főigazgatója. Természetesen nem az alig húsz négyzetméterre értendő az impozáns jelző, inkább a tartalomra. A stúdió ugyanis huszonegy nyelvnek ad otthont. Talán nem meglepő, hogy a leggazdagabb kínálat az angol és német nyelvű dokumentumokból található. Amint azt Elekes Eduárdné- tól, a könyvtár igazgatójától megtudtuk, ezzel Szekszárdon is megpróbálják megteremteni a feltételeket, hogy könyvtári háttere legyen az idegen nyelv tanulásának. Ehhez az elképzeléshez nagyon sok segítséget kaptak angol, amerikai alapítványoktól, illetve a meglévő német kapcsolatok jelentettek még nagy támogatást. A négy amerikai alapítvány által küldött könyvek a szakterületek széles körét ölelik fel. Elsősorban közgazdaság- tudomány jellegűek, vállalkozóknak hasznos információkat tartalmaznak. Vannak művészeti könyvek is, egyedülállóan szép dokumentumokkal, csodálatos kivitelben. Ezeket ragyogóan egészíti ki egy brit alapítvány csaknem ötszázkötetes ajándéka, ők csökkentlátók részére nagybetűs könyveket adtak: szépirodalom, gyermekirodalom, valamint klasszikusok és ma élő írók művei egyaránt fellelhetők. A német anyag Dél-Dunán- túlon ritka gyűjteményt kínál azoknak, akik ezzel a nyelvvel foglalkoznak. A Goethe Intézet anyaga például minden igényt kielégítő oktatócsomagokat jelent, melyet idővel még folyamatosan ki is egészíVéradás Szakcson A Tolna Megyei Önkormányzat Kórháza Vértranszfúziós Allamosa március 11-én véradást szervez Szakcson, a művelődési házban, melyre várják a várongi és a lápafői lakosságot is. I -1 03 Csütörtöki bevásárlónap március 11-én. Minden termék 10%-kai olcsóbban kapható a szövetkezet bonyhádi és egyes vidéki egységeiben. Mindenkit szeretettel várunk. (27M3) FEHÉR GYULA kollégiumi igazgató temetése 1993. március 12-én, 13.30 órakor a szekszárdi alsóvárosi temetőben lesz. Rózsa Ferenc Középiskolai Kollégium tenek. Itt egyébként a tanároknak is akad könyv. Az értékükről csak annyit, hogy van olyan csomag, amelynek az átszámított ára 16 ezer forint. A Pécsi Földrajzi Intézet ajánlotta fel azt a lehetőséget, hogy kultúrtörténeti dokumentumokat másolnak át videóra. Ezek németországi ismeretterjesztő anyagok. Ezen kívül még sok helyről kapott a könyvtár támogatást, dokumentumban és pénzben egyaránt. A tegnap délutáni megnyitó után a Goethe Intézet dokumentumait Beata Detlefs könyvtárvezető, a Pécsi Földrajzi Intézet kultúrtörténeti videosorozatát pedig Mátrai Miklós, az információs központ vezetője bocsátotta közre. "Két Lotti" A "Két Lotti" játékban 6 és 5 találat nem volt. A nettó nyereményösszeg (összesen 2.002.419 Ft.) halmozódik, és a 11. hétre kerül át. A 3 találato- sok nettó nyereménye: 28.520 Ft. A 2 találatosokra jutó nettó nyeremény: 325 Ft. A "Két Lotti” nyerőszámai: 15,17,31 és 24, 34, 60. A heti és előfizetéses szelvényeket péntekig veszik át és fizetnek nyereményt a megyei Ibusz-irodákban. r r r Az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Főszerkesztő-helyettes: GYURI CZA MIHÁLY. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 16-211. Telex: 14-251. Telefax: 15-508. Készült a szerkesztőség elektronikus rendszerén. Nyomás: Dél-Magyarországi Nyomdacentrum Kft. Cím: 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 15-726. Felelős vezető: SOÓS SÁNDORNÉ. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A, 1900. közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj: havonta 319 Ft, negyedévre 957 Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Magyar Marketing Szövetség Vegyen résit a Magyar Marketing Szövetség GLOBÁLIS STRATÉGIÁK ÉS LOKÁLIS PROBLÉMÁK A MARKETINGBEN című III. Nemzetközi Marketing Konferenciáján. Pécs, 1993. május 5-7, A programból: Május 5., szerda - Plenáris Ülés- Világmárkák kialakítása- A fogyasztói értékítélet változásai Európában- Globális stratégiák a marketingben Május 6., csütörtök ~ Szekcióülések- Markeling és etika- Privatizáció és piaci érték- A beszerzési marketing kérdései- A termék és eladás- Nemzetközi fogyasztói értékkutatás Május 7., péntek - Plenáris ülés Magyarország és a világpiac- Alapkutatások a hazai marketinginfrastruktúráról- Magyarország lehetőségei a világpiacon- Magyarország képe a világban A konferencia nyelve magyar, angol szinkrontolmácsolással. Részvételi dtf: 18 300-29 900 Ft között. Jelentkezési határidő: 1993. március 20. Felvilágosítás: Budai Zsuzsanna és Tornyos Violetta, a 155-7721 vagy a 175-9722/132 telefonon. A konferencia támogatói: Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériuma Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Ügynökség, ÁB-Aegon Általános Biztosító Rt., Mecsek Füszért Rt. V _________________________________) K RZ Fotó: Gottvald Károly