Tolnai Népújság, 1993. március (4. évfolyam, 50-75. szám)
1993-03-22 / 67. szám
2 MÉPÚJSÁG VILÁGTÜKÖR - HAZAI TÜKÖR 1993. március 22., hétfő Torgyán beszél „Le kell váltani a kommunista vezetőket!" Ismét mindenki jól megkapta a magáét. Akik pénteken délután elmentek Paksra, a művelődési ház színháztermébe, azok nem csalódtak: a meghívott vendégtől, dr. Torgyán Józseftől - akit az egyik jelenlevő híve szerint maga a Jóisten jelölt ki Magyarország megmentőjévé - azt hallhatták, amit hallani akartak. íme, néhány részlet a beszédből. Szakítani a kommunizmussal Honfitársaim, magyarok! Úgy gondolom, hogy mindenekelőtt arról kell szólnom, hogy abból a katasztrófahelyzetből, amelyben az ország benne van, van-e kiút, s ha van, mi az. Azt hiszem, valamennyien egyetértenek velem abban, hogy ahhoz, hogy kikerüljünk ebből a helyzetből, az egész társadalmat át kell konstruálnunk, egy új rendet kell kiépítenünk. De új társadalmi rendet úgy nem lehet kiépíteni, hogy a régit le ne romboljuk. Tehát: mindenekelőtt szakítani kell a kommunizmussal. (...) Nálunk változatlanul a volt kommunista vezetők ugyanabban a funkcióban, nemegyszer még jelentősebb funkcióban vannak, mint az állampárt idején. Ez képtelenség, ezért tehát mindenekelőtt le kell váltani a volt kommunista funkcionáriusokat! (Taps.) Régi és mai urak Még hangzásban is olyasmiket mondanak a mai uraink, mint mondottak korábban a kommunista időszak alatt a kommunista vezetők. Mert ma azt mondják, hogy ma sem tudnak fizetést adni a munkásságnak, ma sem tudnak rendes nyugdíjat adni, ma sem tudnak a fiataloknak lakást építeni, ma sem tudnak az értelmiségnek rendes fizetést adni. De mi csak dolgozzunk ám, türelemmel, nyugodtan, ne zúgolódjunk, mert ők meg elvezetnek ám minket Európába. És miközben azt hazudják nekünk, hogy minket, akik itt élünk több mint ezer éve Európa közepén (nagy taps), hogy minket vezetnek el Európába. Ezért csak zárójelben jegyzem meg, hogy már Bajcsy-Zsilinszky Endrének ötven évvel ezelőtt sokkal több esze volt, mint az egész jelenlegi vezetésnek együttvéve! (Nagy taps). Mert már ötven évvel ezelőtt világosan látta, hogy nekünk nem az európai gazdaságba, hanem a világgazdaságba kell integrálódnunk. Piócák a népen Ma valami olyan hihetetlenül éhes pióca módjára vetik rá magukat a magyar népre az új urak, úgy szívják a társadalom vérét, hogy néha meg kell állapítanom: a kommunista vezetők azok aztán mesterei voltak a rablásnak, de azok el- sőáldozós ministránsgyerekek a mai rablókhoz képest. (Hatalmas taps). (...) Akkor, amikor mi felelősségrevonásról, elszámoltatásról, nagytakarításról beszélünk, amit minden párt korábban ígért, de egyik sem tartott be, akkor tudni kell azt, hogy nekünk nemcsak az fáj, ha keletnek lopják ki az országot. Legalább úgy fáj, ha nyugatnak lopják ki, és azoknak éppúgy felelniük kell a nép előtt a bűneikért, ahogy a kommunista rablóknak is felelniük kell. (Nagy taps.) Miből lesz a cserebogár? Nézzük a mezőgazdaságot. (...) Még a tehetségtelen Csermanek János, aki később Kádár János néven tette tönkre szerencsétlen hazánkat, még az is büszkélkedett vele, hogy kérem, van egy stratégiai fegyverünk, az élelmiszer. De a még nála is tehetségtelenebb jelenlegi vezetés meg olyan helyzetet idézett elő, ami Szent István óta nem volt, hogy a három fő ágazatban, a búzaágazatban, a húságazatban, a tejágazatban behozatalra szorulunk! (Nagy taps.) Olyan jogrendet konstruáltak, hogy ne legyen felelőse ezeknek a szörnyűségeknek. Vajon mit gondolnak önök, miért léptették életbe a miniszteri felelősség helyett a miniszterelnökit? Hogy ne lehessen közvetlenül felelős mondjuk az a földművelésügyi miniszter, aki ahelyett, hogy tudta volna, mit kell tenni a mezőgazdaságban, azon törte a fejét - tudósember -, hogy miként lehet a katicabogarat a cserebogárral keresztezni. (Derültség, taps.) Kormányok egykor és most A miniszterelnök bebetonozta magát a konstruktív bizalmatlansági intézménybe, ami azt jelentette, hogy nem lehetett hozzá sem nyúlni. De akkor kérdezem én: ha egyszer a miniszterelnök olyan nagyot hibázott, hogy hat miniszterét kellett lecserélnie vagy más pozícióba tenni, akkor ebből nem az következne a miniszterelnöki felelősségből adódóan, hogy akkor a miniszterelnöknek le kellett volna mondania? (Nagy taps.) De persze nem mondott le, hanem ehelyett kitalálta, hogy különböző személycseréket visz végbe. De hát akkor én megkérdezem: mi a különbség a jelenlegi kormány meg a Csermanek Jánosnak a kormánya között? Lejegyezte: Szeri Árpád Fotó: Ótós Réka Az ipari árak alakulása (Folytatás az 1. oldalról.) Markánsak az eltérések az ipar egyes ágazataiban a belföldi értékesítési árváltozások területén. Legkisebb mértékben - 8,5 százalékkal - a bányászat árai növekedtek. Itt a legnagyobb drágulás - 19,1 százalék - a kő-, homok- és agyagbányászatban mutatkozott. Ezzel szemben a fémtartalmú ércek bányászatának árszintje 11,5 százalékkal csökkent. Az átlagosnál kisebb mértékben - 13,9 százalékkal - emelkedtek a villamosenergia-, gáz-, hő- és vízellátás árai. Ezen belül a víztermelés-, kezelés és elosztás árszintje 28,1 százalékkal drágult. Az átlagosnál nagyobb, 14,5 százalékos volt a drágulás a feldolgozóiparban. Ezen belül legkisebb mértékben, mindössze 1,9 százalékkal a kohászat és a fémfeldolgozás árai nőttek. A legerőteljesebb áremelkedés, 21,1 százalékos, az élelmiszerek, italok és dohánytermékek körében volt tapasztalható. A cukorgyári és a sütőipari termékek árszintje 37,3 százalékkal növekedett, a hús- és halfeldolgozás árai 35,2 százalékkal, a dohány- termékeké pedig 34,1 százalékkal emelkedett. Az előző hónaphoz - tehát 1992 decemberéhez - képest a termelői árak 3 százalékkal, a belföldi értékesítés árai 2,7 százalékkal, az exporteladásoké pedig 1 százalékkal emelkedtek. A belföldi értékesítési árak múlt évi viszonylagos lassú, egyenletes emelkedése után - amikor is a havi növekedések 0,3 százalék és 1,9 százalék között mozogtak, az ez év januári 2,7 százalékos árszintemelkedés magasnak tekinthető - mutat rá a Központi Statisztikai Hivatal jelentése. Tüntetés Moszkvában és Szent- pétervárott Kiéleződött a helyzet tegnap délután a moszkvai parlament épülete körül, miután a Jelcin- párti tüntetők is az épülethez vonultak. Szemmel láthatóan a kommunista tüntetők voltak többen, és jobban is voltak megszervezve, mint Jelcin hívei - jelentette az MTI moszkvai tudósítója a helyszínről. A kommunista tüntetők egy csoportja bántalmazta az amerikai ABC tévéhálózat forgatócsoportját, miközben az a Fehér Ház mögött zajló események megörökítésével foglalkozott. Délutáni ülésén a kormány támogatásáról biztosította az államfőt és erről külön nyilatkozatot fogadott el, ami a megfigyelők szerint fontos fejleménynek tetszik. A kormány tudatta, hogy mindenképpen képviselteti magát a parlament vasárnap délutánra összehívott rendkívüli ülésén. Szentpétervár utcáit vasárnap többezres tömeg lepte el. A vörös zászlók alatt felvonuló tüntetők Jelcin szombati rendelete ellen tüntettek. Követelték az elnök menesztését, sőt, bíróság elé állítását is. BÚTOR STÚDIÓ PAKS Újtemplom utcai üzletsor. (27832J Jelcin jelenti az átalakulás zálogát Magyar megítélés szerint Oroszországban Borisz Jelcin jelenti az átalakulás zálogát -, mondta Jeszenszky Géza tegnap, a Kossuth Rádió külpolitikai műsorának adott nyilatkozatában. A külügyminiszter időszerűnek tartja az orosz népszavazást, azt, hogy a nép maga döntse el, milyen alkotmányos berendezkedést: elnöki, vagy parlamenti kormányzást akar-e. Jeszenszky Géza szerint jelenleg nehéz lenne bármilyen stabilitást elképzelni Borisz Jelcin nélkül Oroszországban. Néhány nappal korábban a magyar kormány is kifejezte szimpátiáját a jelcini reform- politika mellett. # SZEKSZÁRD. KISKORZÓ TÍR 3. contec TEL/FAX :74 / 15 908 pénztárgép még 100% APEH térítéssel! Hugin-Sweda Omron.Miniko AHH engedélyes pénztárgépek ezt a lehetőseget TERMELŐI ÁRON! Balesetmentes hétvége A Tolna Megyei Rendőr-főkapitányság hét végén tartott közlekedés-biztonsági akciója kapcsán pénteken délután módunkban állt Illés László őrnagyot, a megyei főkapitányság közlekedési osztály- vezetőjét elkísérni az akció lefolyásának ellenőrzésére. Paks irányában, a 6-os főútvonalon haladva úgy tűnt, hogy a gépkocsik fegyelmezetten, a szabályokat betartva közlekednek. Ez a fajta tisztelet valószínűleg az úton haladó rendőrautónak is szólt. A paksi rendőr-főkapitányságon Pach István rendőr-főhadnagy, a közlekedési alosztály vezetője tartott eligazítást. Elmondta, hogy a tizenegy útvonal mindegyikén két-két rendőr faxfrön Hungária Kft. ügyeskezű dolgozók jelentkezését várja, finommechanikai szerelő munkára. Jelentkezni a 74/40-133 telefonszámon vagy személyesen Tolna, Gém u. 1., Isgum Józsefnénál. (28057) ellenőrzi, betartják-e az autósok a közlekedési szabályokat. Illés László őrnagy hozzátette, hogy az autósok egy része a világítást használja. Eddig a 30 százalékuk kapcsolta be a biztonsági öveket, míg ma ez 50 százalék, de még mindig messze van a tervezett 97 százaléktól. A szabálytalankodót pedig meg kell büntetni. Az ehgazítást követően minden rendőr elindult a kijelölt útvonalon. A paksi téglagyárhoz vezényelt rendőrök is megérkeztek és megkezdték - szúrópróbaszerűen - az ellenőrzéseket. Megyénk útjain, a kétnapos akció során öt személyt „csíptek meg" bűncselekmény miatt a rendőrök, 50 ezer forint helyszíni bírságot szedtek be, míg tíz esetben szabálysértés miatt feljelentést alkalmaztak. Százötven esetben ellenőrizték az ittasságot, ebből két személynél színező- dött el az alkoholszonda. A tapasztalatokról szólva Illés László őrnagy elmondta, hogy a tompított világítás használata általános, míg a biztonsági öveket a gépkocsivezetőknek körülbelül 70 százaléka kapcsolta be. Az okmányok általában rendben voltak, néhány esetben hiányzott a környezetvédelmi igazolólap, és a vezetői engedély orvosi érvényessége. A gépkocsik műszaki állapota megfelelőnek mondható, néhány autónál nem volt sárvédő gumi, illetve nem megfelelő gumibordázattal közlekedett. Jellemző volt a fegyelmezettség, a jó közlekedés. (p. téri) Közlemény Tisztelt Állampolgár! A Paksi Atomerőmű 30 km-es körzetében lévő polgári védelmi célú szirénák ismételt hangos próbájára kerül sor, melynek időpontja: 1993. március 22-én 13.00 óra. Tisztelettel tájékoztatjuk Önt, hogy a szirénák megszólalása ebben az időpontban csak a rendszer próbája, tehát semmiféle intézkedést nem kell tennie! 1993. március 22-én 13.00 órakor a „KATASZTRÓFA- VESZÉLY" jelét - két percig tartó periodikusan váltakozó magasságú hang-fogja hallani. Kérjük az Ön és családtagjai szíves megértését, mivel a szirénák hangos megszólaltatása biztonságunkat szolgálja. Tapasztalatairól kérjük szíveskedjen az illetékes polgármesteri hivatalt tájékoztatni, a riasztó rendszer tökéletesítése céljából. ’ BM POLGÁRI VEDELEM TOLNA MEGYEI PARANCSNOKSÁGA (27861) Kérdőjelek Fenyegetünk valakit? Kis ország vagyunk - mondjuk, írjuk lép- ten-nyomon, essék szó akár gazdasági, kereskedelmi lehetőségeinkről vagy a nemzetközi ügyekben játszható szerepünkről. Az sem jellemző, hogy a magyar vezetők hajlamosak lennének túlzásokba esni, ha katonai potenciálunk kerül szóba: nemigen akad olyan ösz- szevetés régiónk országaival, amely ne a mi hátrányunkat jelezné. Miért akkor hát a sok aggódó nyilatkozat a „gyanús magyar szándékok" miatt?* Miért érződik néha ma már nemcsak egyes bukaresti, hanem belgrádi vagy pozsonyi kijelentésekből is az, hogy valamiféle fenyegetést éreznek ki a magyar politikából? A kinyújtott kéz politikáját folytatjuk - fogalmazott a minap egyértelműen Jeszenszky Géza külügyminiszter, ám a deklarációk nem mindig oszlatják el a gyanakvást. A szerb erők főparancsnoksága horvát önkéntesek állítólagos pécsi kiképzése ellen tiltakozott, amire a gyors cáfolat nem maradt el. Helsinki elvek ide, vagy oda, Romániát nem elégíti ki az alapszerződésükben javasolt tilalmáról. Meciar szlovák elnök ha nem is fenyegetést, de „nyugtalanító tényt" lát a tewe^KM/JjSmó dolláros orosz fegyver (jórészt pótalkatrész/; .(«hozatalban. jogosak ezek a fenyegetettség-érzések? Vagy csupán eltúlzott, mesterségesen felfújt problémákkal állunk szemben? Esetleg olykor a magyar lépések vagy.-, .nuilatkamtok tűnnek „feMfínkelfq^'jVj De akaratlanul g&j is eszébe jut az embernek, vajon az ország címére olykor külföldről elhangzó zord nyilatkozatok nem inkább belpolitikai használatra szolgálnak-e a „fenyegetett" országokban? A jelek sokszor erre utalnak. De arra is, hogy ez régi, de a hazai problémák megoldására igazán még sehol be nem vált „recept". Szegő Gábor Ferenczy Europress r r r Az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 16-211. Telex: 14-251. Telefax: 15-508. Készült a szerkesztőség elektronikus rendszerén. Nyomás: Dél-Magyarországi Nyomdacentrum Kft. Cím: 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 15-726. Felelős vezető: SOÓS SÁNDORNÉ Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A, 1900. közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj: havonta 319 Ft, negyedévre 957 Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A
