Tolnai Népújság, 1992. november (3. évfolyam, 258-282. szám)
1992-11-12 / 267. szám
2 KÉPÚJSÁG VILÁGTÜKÖR - HAZAI TÜKÖR 1992. november 12. Norvégia tárgyalni kezd az EK-tagságróI Oslo: A Norvég Munkáspárt, az ország kormányzó pártja úgy döntött, hogy tárgyalni kezd az Európai Közösséggel Norvégia csatlakozásáról, jóllehet a lakosság nagyobb része ellenzi a csatlakozást. Norvégia egyszer már megkísérelte a csatlakozást a nyugat-európai integrációhoz, de népszavazáson elvetették a témát. A folyamodvány elfogadását követően most is népszavazásra bocsátják a kérdést az országban: a legfrissebb közvéleménykutatás szerint hasonló eredmény várható a 20 évvel ezelőttihez. Export- és importkvóta Moszkva: Január 1-jétől egységes áruengedélyezési, illetve export- és importkvótarendszert léptetnek életbe Oroszországban, s ez valamennyi volt szovjet köztársaságba irányuló orosz szállításra vonatkozik majd - jelentette az ITAR-TASZSZ. Az új rendszer - a kormány rendeleté szerint - az Orosz- országi Föderáció területén található minden termékre vonatkozik, függetlenül annak jellegétől, hovatartozásától, illetve attól, hogy hol vannak bejegyezve. Kivételt csakis a megkötött nemzetközi szerződésekben szereplő árucikkek képeznek. Vízierőmű orosz közreműködéssel Rabat: Oroszország 124 millió dollárt ad egy hatalmas marokkói vízierőmű fölépítéséhez a Se- bou folyónál - jelentette a Reuter. A Moszkvában aláírt szerződés értelmében Oroszország berendezéseket szálh't az erőműhöz, és segédkezik a Mjara-i dúz- zasztómű egy részének a kivitelezésében is. A beruházás a tervek szerint Afrika második legnagyobb erőmű- és öntözőrendszere lesz a Níluson épített asszuáni gát után. Az építkezést várhatóan 1997-re fejezik be, összköltsége egymilliárd dollár. Lengyel munkanélküliek Varsó: Keserű ünnepek várnak több mint fél millió lengyel munkanélkülire. A mintegy két és fél millió állástalanból 650 ezren ugyanis decemberben már nem kapnak munkanélküli segélyt. Ekkor jár le számáukra ugyanis az a 12 hónap, amennyi időre a törvény értelmében jogosultak a meghatározott segélyre. A jogosultságot elvesztettek száma valójában ennél is több mintegy 100 ezerrel. Eltűnt férfit találtak Október 8-án lakásáról ismeretlen helyre távozott Le- ták György pusztahencsei lakos, akit tegnap holtan találtak meg Csámpapuszta körzetében. Információnk szerint bűncselekményre utaló körülmény nem merült fel, a vizsgálat folyamatban van. Antall-Jelcin megbeszélés Megállapodás az elszámolásról (Folytatás az 1. oldalról) Budapest megvizsgálja annak lehetőségét is, hogy teherbíró képességének arányában miként segíthetné a Magyarországról kivont katonák oroszországi lakásépítését. Ezekről a kérdésekről jegyzőkönyvet írnak alá. A kormányfő és az elnök érintette a csaknem 1,6 milliárd dolláros magyar kereskedelmi aktívum ügyét is. Elhatározták, hogy ennek rendezéséről még az év végéig megkötik a megállapodást. A törlesztés módját és ütemezését akkor rögzítik majd. Borisz Jelcin orosz elnök budapesti látogatása alkalmából több kétoldalú egyezményt írtak alá a Magyar Köztársaság, illetve az Oroszországi Föderáció képviselői. Mádl Ferenc tárca nélküli miniszter és Jevgenyij Szido- rov orosz kulturális miniszter a II. világháború során, és az azt követő időszakban a másik ország területére került kulturális értékek visszaszolgáltatásáról szóló együttműködésről kötött egyezményt. A dokumentum értelmében a két fél e kérdéssel foglalkozó állami bizottságai erőfeszítéseket tesznek azért, hogy az említett műkincseket a tudományos vérkeringésbe való visszakerülés érdekében megvédjék, megőrizzék, és felkutassák. Készségüket fejezik ki azzal kapcsolatban, hogy a munka eredményéről tájékoztatják a közvéleményt. A két fél szakértői csoportokat hoz létre, s teljes körű támogatást nyújtanak a kölcsönös kö(Folytatás az 1. oldalról) A nemzetközi kérdések közül Göncz Árpád különös figyelmet szentelt a bős-nagymarosi vízlépcső körül kialakult helyzetnek, és kérte a holland szakemberek köreműkö- dését is, amire Ruud Lubbers ígéretet is tett. A délelőtt folyamán a holland miniszterelnök - Antall József miniszterelnök és Jeszenszky Géza társaságában - bekapcsolódott az Országgyűlés munkájába is: a díszpáholyban ülve rövid ideig figyelemmel kísérte a jövő évi költségvetési törvényjavaslat vitáját. Ruud Lubbers holland miniszterelnök és Antall József vetélések körébe tartozó értékek azonosítása terén végzendő munkájukhoz, beleértve az egykori Harmadik Birodalom területére kihurcolt kulturáis értékeket is. A két fél kölcsönösen tájékoztatja egymást a birtokukban lévő levéltári iratokról, dokumentumokról, és egyéb bizonyítékokról. Megállapodás született a két ország kulturális együttműködéséről is. A szerződés szerint a két ország támogatja a sokoldalú kultúrális együttműködést, és minden eszközzel az állami, társadalmi és" magán szervezetek, egyesületek és magánszemélyek kezdeményezéseit. Az egyezmény értelmében a két fél törekszik a kulturális értékek kiszélesítésére állami múzeumok, könyvtárak, levéltárak közötti kiállítások cseréjével, biztosítják az állami garancia vállalását a kiállítások terén. Továbbá támogatják a kormányzati és nem kormányzati szerveknek és intézményeknek a két ország népei közeledését szolgáló kezdeményezéseit. Különösen a színházak, zenei, irodalmi, képzőművészeti, iparművészeti, filmművészeti intézmények, a könyvtárak, múzeumok, galériák, műemlékvédelmi, természetvédelmi és környezetvédelmi intézmények együttműködését, a tapasztalatcserét és a dokumentumok cseréjét a kultúra valamennyi területén. Emellett az írók, műfordítók, zeneszerzők, zeneművészek, színház- és más alkotóművészek, valamint az őket egyesítő szömagyar kormányfő jelenlétében szerdán délben közös külügyi nyilatkozatot írtak alá a Parlamentben. A fontos megállapodást Hans van den Broek holland és Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter látta el kézjegyével. Á közös nyilatkozat hangoztatja, hogy Magyarország és Hollandia a demokrácia, a szabadság, az emberi jogok tiszteletben tartása alapján hozzájárul az új, egységes Európa megszilárdításához. Ennek érdekében intenzívebbé kívánják tenni konzultációikat és együttműködésüket. A megállapodás értelmében évente legalább egyszer hivatalos politikai tárgyalásra ül vétségek, egyesületeik együttműködését. Az egyezményt Jevgenyij Szidorov és Andrásfalvy Bertalan kultuszminiszter írta alá. Jelcin a magyar törvényhozásban A magyar-orosz viszony felhőkkel volt terhes, ám a magyar nép soha nem az orosz néppel került szembe, hanem korábban a cári önkénnyel, majd a cári diktatúrával - mondotta Szabad György házelnök Borisz Jelcin orosz államfőt köszöntve délután az Országgyűlés plenáris ülésén. Jelcin a jövő évi költségvetésről folytatott vitát megszakítva szólalt fel a törvényhozásban. Mintegy félórás beszédét technikai ok miatt tolmács útján nem követhették nyomon a képviselők, ezért a magyar fordítást Jelcin távozása után ismertették. Az orosz államfő kijelentette: a két ország történetében először fordul elő, hogy a demokratikus és szabad Oroszország elnöke a demokratikus és szabad magyar parlamentben mond beszédet. Jelcin rámutatott: az orosz nép a magyar néppel teljes egyetértésben és barátságban akar élni. Emlékezetetett arra, hogy 1956-ban Budapest utcáit szovjet tankok szabdalták, s ekkor az emberiség leckét kapott abból, hogy a totalitarizmus, a zsarnokság soha sem marad meg egy ország határain belül. Mint Jelcin fogalmazott: keserű az a tudat, hogy a Kreml vezetőinek paössze a holland és a magyar külügyminiszter. Hasonló konzultációkat tartanak a két tárca vezető tisztségviselői és szakértői is. A regionális és a régiók közötti együttműködés jelentőségét hangoztatva az európai integrációs folyamatban, a két külügyminiszter megerősítette, hogy folytatódik a párbeszéd a visegrádi csoport és a Benelux államok között. A nyilatkozat kitér arra is, hogy a külügyminiszterek fontosnak tartják Magyarország közös piaci társulási szerződésének gyors hatályba lépését. A társulási szerződés hozzájárul ahhoz is, hogy Magyarország elérje végcélját, csatlakozását az Európai Közösséghez. rancsára orosz katonákat is belerángattak azokba a tragikus eseményekbe. A nemzeti felkelés azonban nem volt hiábavaló. Megmutatta, nemcsak egyes személyek, hanem egy egész nép is felismeri, hogy a kommunista diktátoroktól való megszabadulás nélkül nincs jövője. „Ma fejet hajtunk 1956 minden áldozata előtt" - fogalmazott az orosz elnök, kifejezve azt a reményét is,” hogy az orosz archívumok anyagainak átadása hozzájárul a teljes igazság felderítéséhez. Oroszország nagy érdeklődéssel figyeli Magyarország erőfeszítéseit a gazdaság átalakításában és a stabilitás megőrzésében, s az új időszak kiteljesíti a két ország kapcsolatát. Az oroszok hálásan emlékeznek arra, hogy az augusztusi puccs nehéz és drámai pillanataiban Magyarország elsőként hallatta hangját - mondta Jelcin, majd reményét fejezte ki, hogy rövid időn belül az oroszok és magyarok jó szomszédok és jó barátok lesznek. Méltatta a magyar vezetőkkel folytatott konstruktív tárgyalásait, amelyek a teljes egyenjogúság elvén alapultak. Felszólította Közép-Európa népeit, hogy engedjék a két világrendszer volt határán új etnikai és vallási törésvonalak kialakulását. Stabilitást szolgáló tényezőnek nevezte a visegrádi hármak együttműködést, amellyel Oroszország párbeszédet kíván folytatni. Végül rámutatott: a kommunizmusba már nincs visszaút sem országában, sem Európában, sem a világon. BT-határozat Boszniáról Az ENSZ Biztonsági Tanácsa kedden este egyhangúan határozatot fogadott el, amely újra kimondja, hogy tilos a szerb hadsereg repülőgépeinek, valamint helikoptereinek mindenfajta repülése Bosznia légterében. A NATO elektronikus felderítőgépei mellett 75 tagú ENSZ-személyzet is ellenőrzi majd a volt Jugoszlávia repülőterein, hogy végrehajtják-e a határozatot. Az elmúlt hét hétben számos alkalommal észleltek engedély nélküli repüléseket Bosznia felett, de Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár jelentése szerint nem tudták bizonyítani, hogy az ENSZ-tila- lom szándékos megsértéséről volt-e szó. A Biztonsági Tanács október 9-én tiltotta el a szerb légierő működését Bosznia légterében. A többek között az USA, Nagy-Britannia, Oroszország és Franciaország által javasolt határozat kimondja: amennyiben a tilalmat megsértik, a BT haladéktalanul megvizsgálja, milyen lépéseket tegyen a határozat végrehajtása érdekében. Az utóbbi fogalmazás nyitva hagyja az ajtót az előtt, hogy fegyverrel is a tilalom megtartására kényszerítsék a szerbeket. Az amerikai külügyminisztérium szóvivője hétfőn közölte: amennyiben a szerbek valóban megsértik a tilalmat, és újra bombázni fognak, Washington új, ellen- intézkedésekre vonatkozó határozatot javasol majd. Pénteken ülést kezd a BT, a soros elnök, Erdős André magyar nagykövet elnökletével, hogy megvitassa az iszlám országok javaslatát a fegyverszállítási tilalom eltörlésére Bosznia vonatkozásában. Jóllehet a javaslat nem számíthat elfogadásra, az ülés, amelyen részt vesznek a genfi Jugo- szlávia-konferencia társelnökei, Cyrus Vance és Lord Owen is, mindenesetre jó alkalmat ad a válság átfogó megvitatására. Budapesti Autószalon Siklós Csaba közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter nyitotta meg tegnap délelőtt a kőbányai vásárvárosban az 5. Budapesti Autószalont. Bár a kiállítás területe és a kiállítók száma hasonlóan nagy volt, mint tavaly, mégis sok neves autógyár termékeit hiába kerestük, s újdonságokban sem bővelkedett az idei Automobil '92 kiállítás. Részletes, képes tudósításunkat hétfői számunkban olvashatják majd. Fotó: Gottvald Károly Göncz-Lubbers találkozó Magyar-holland külügyi közös nyilatkozat Kérdőjelek A pénzügy- miniszter megköszöni Igen, Kupa Mihály megköszönte a Háznak, hogy jóváhagyta az idei pótköltségvetést. A parlamentáris illemszabályok szerint ez így szokás - a köszönet azonban ezúttal nem formalitás volt. A mellbevágóan magas - és nagy vitákat kavart - deficit keserű piruláját ugyanis kétharmadot meghaladó többséggel nyelte le a parlament. Afféle bizalmi szavazás volt tehát ez, amelyben az ellentétektől szabdalt Ház a miniszter melé állt. Hasonló végkifejletet ígér a 93-as költségvetés vitája? Ma még megjósolhatatlan a válasz. A mérlegeléshez azonban némi támpont lehet egy-két figyelemre méltó mozzanat. Például az, hogy a kormányzat és a szakszervezetek közötti dialógus első menetében - erre eddig nemigen volt példa - két miniszter ült az érdekképviseletek vezetőivel közös tárgyaló- asztalhoz. (Emlékezzünk csak: korábban többnyire csupán államtitkári szinten képviseltette magát a kabinet). Ez pedig aligha csak protokolláris mézesmadzag - inkább az érdemi konszenzus-keresés jele. A költségvetési törvény- javaslat eddigi parlamenti vitája is azt tükrözi, hogy nem merevedtek meg sem a koalíció, sem az ellenzék „frontjai". Körvonalazódnak például a kétkulcsos áfa bevezetésének kompenzációs feltételei, a szociális, oktatási, önkormányzati igények jobb kielégítésének lehetséges forrásai. És még egy apró, de ígéretes mozzanat. A pénzügyminiszter előbb idézett köszönő szavaihoz hozzáfűzte, hogy elnézést kér az Országgyűléstói, amiért az idei költségvetés elkészítésekor ekkorát tévedett ... Nem ismétlődhet tehát meg a tavalyi drámai költségvetési „csata"? Éles, szenvedélyes polémiákkal még feltétlenül számolni kell, de nagy a valószínűsége annak, hogy kompromisszumok sora jobbítja, kiegyensúlyozottabbá teszi az államháztartás jövő évi pénzügyi programját. (Bajnok) Ferenczy-Europress Kormányülés: Nyugdíjkorhatár, metróépítés (Folytatás az 1. oldalról) A nyugdíjkorhatár felemelése többek között azért szükséges, mert a demográfiai előrejelzések szerint a folyamatosan elöregedő társadalomban az ezredforduló után rohamosan növekedni fog a nyugdíjasok száma. így a csökkenő aktív korú lakosság társadalom- biztosítási befizetéseiből nem lehet majd fenntartani a jelenlegi nyugdíjrendszert. A miniszterek foglalkoznak a Dél-Buda-Rákospalota metróvonal első szakaszának megvalósításával. A Kálvin tér és a Móricz Zsigmond tér közötti szakasznak a világkiállításig kellene megépülnie. A szükséges pénzt - kormány- garanciával - a fővárosi ön- kormányzat venné fel.
