Tolnai Népújság, 1992. május (3. évfolyam, 103-127. szám)
1992-05-29 / 126. szám
4 KÉPÚJSÁG BONYHÁDÉS KÖRNYÉKE 1992. május 29. Nemzetközi Néptáncfesztivál Szabad a vásár a szabadtéri színpadon Valódi csemegével, a nyári műsorelőzetes programjának egyik gyöngyszemével találkozhatunk azon a várlajai fesztiválon, mely immár a község történetének második ilyen nagyszabású rendezvénye lesz. A II. Váraljai Nemzetközi Néptáncfesztiválra július 16-19.-e között kerül sor, melyen valóban nagyhírű külföldi és hazai együttesek lépnek fel. Érkeznek majd táncoslábú, vidámkedvű vendégek az Amerikai Egyesült Államokból, akiket a Mandala együttes, Olaszországból, akiket az Urbanita együttes, (Svédországot a Sundsvall együttes képviselte volna, de nagy nemzeti ünnepük miatt lemondták a szereplést, ám helyettük belga és holland csoport érkezik majd) és Németországból, akiket pedig a Quadrendorf együttes fog képvisleni. A népes mezőnyben a hazai együttesek is ott lesznek, többek között a bátai, izményi, nagymányoki és természetesen a váraljai csoport. A csütörtök, péntek, szombat és vasárnap zajló programban a szabadtéri színpadon a zene és a tánc nemzetközi nyelve lesz az uralkodó, de a versenyműsorokon kívül - hiszen zsűrizett programokról van szó, a zsűrielnöki tisztségre Pesovár Ernőt kérték fel - július 19.-én avatják fel az I. és II. világháború váraljai hősi halottainak és áldozatainak emlékművét, melyre katonai tisztelatadás- sal kerül sor, a résztvevő együttesek közreműködésével. Ezzel valóban nemzetközivé téve az ünnepet. Utcai parádéra is sor kerül, a menettáncban gyönyörködhetnek majd az érdeklődők, s a fesztivál eredményhirdetése és a díjkiosztás után nemzetközi gálaest is lesz. A rendezvénysorozathoz az idén is hozzátartozik majd az utcai kirakodóvásár és a népművészeti kiállítás. A fesztivál ideje alatt a váraljai táborban éppen 130 egyetemista táborozik majd, úgyhogy a faluban valóban a turisták, táncosok és zenészek majdhogynem annyian lesznek mint maguk az ottlakók. Az amerikai vendégek a két vendégházban és a vadászházban kapnak szállást, az erdélyiek - merthogy ők is jönnek - belgák, hollandok valószínűleg a családok vendégszeretetét élvezik majd, míg az olaszok a bonyhádi Petőfi gimnázium kollégiumában fognak lakni. Az Európai Ifjúsági Alapítványtól is igényelt Váralja támogatást, melynek feltétele volt, hogy négy európai ország együttese lépjen fel a fesztiválon, s ez teljesül is. A megyei támogatás mellett már akadnak szponzorok is, de a még segíteni kívánókat semmi ne riassza vissza, támogatásuk jól jönne. Az emlékműavatás ünnepére meghívót küldtek Für Lajos honvédelmi miniszternek is, aki többek között a fő szervezőnek, Bánáti Zoltánnak négy évig Csurgón osztálytársa is volt, mi több egy iskolába jártak András- falvy Bertalannal és a miniszterelnökkel, Antall Józseffel is. Nos ilyen előzmények után feltétlenül elképzelhető, hogy a községnek illusztris vendége lesz a sok-sok nemzetközi néptáncos mellett. Jövőkép - miképp?! Az elmúlt héten Gödöllő adott otthont annak a nagyszabású találkozónak, melyre az ország igen sok településéről hívták és várták a polgármestereket, jegyzőket vagy éppen a mezőgazdaság jelenével és jövőjével foglalkozó szakembereket. A vidék, és egyben a magyar mezőgazdaság helyzete sosem volt annyira az érdeklődés homlokterében mint amennyire manapság van, s ezen az Agrárszövetség szervezte találkozón ott volt többek között Csorna József györei polgármester, Szűcs János váraljai gazdálkodó, Ru- sák József nagymányoki képviselő, Szánya Zoltán izményi polgármester is. Szinte közösen fogalmazták meg azt az észrevételt, miszerint a találkozó igen hasznos elképzelés volt, de a végén úgy kellett eljönniük, hogy semmiféle konkrét útmutatót nem tudtak a tarisznyába tenni útravalóul. Merre kellene elindulni? Mi lenne a szövetkezések új formája, a magán- gazdálkodónak az iránymutató? A falusi ember merre induljon? A kis csoport véleménye szerint már ma látszik, itt vidéken kell megfogalmazni az elképzeléseket, s utána azt meg is valósítani. Forgalomkorlátozás! Közhírré tétetik Felújítás A Magyar Posta sem akar kimaradni a jelek szerint abból a városszépítő programból, melynek során az utóbbi néhány hét során több bonyhádi középület is új ruhát kapott. A posta épületét, a régi OTP székházat és lakást, a Rákóczi éttermet beállványozták, s remélhetően hamarosan megszépülve látjuk viszont mindegyiket. Tanműhelyek A Mezőgéptől átvett területen a polgármesteri hivatal megkezdte a faipari tanműhely kialakítását. Az 504-es számú iskola tanulóinak szakmai foglalkoztatására itt kerül majd sor az őszi tanévkezdet után. A munkákat, melynek összege megközelíti a 4 millió forintot, a Renova Kisszövetkezet végzi. Készül az ehhez kapcsolódó öltöző-fürdő blokk is, mely a fémipari szakmára készülő tanulókat is kiszolgálja. Az emlékmű avatásához kapcsolódó hír, hogy a zavartalan lebonyolítást segítendő, forgalomkorlátozás lesz a városban. Nyolc órától csak a rendezvény résztvevői vehetik igénybe a Botond Cipőgyár melletti és a régi'községháza udvarán lévő parkolót. Délelőtt tíz és délután egy óra között a járműforgalom elől elzárt terület lesz a Rákóczi utcának a Szentháromság szobortól a Dózsa utcai csatlakozásig terjedő szakasza, a Gábor Áron utca teljes hosszban és a Táncsics utca szintén teljes hosszban. Részleges forgalomkorlátozás a Szabadság, Petőfi, Forberger, Dózsa utcában, valamint és Mártírok terén lesz. Délután egy óra és este hat között forgalom elől elzárt terület lesz a Rákóczi utcának a Forberger utcától Dózsa utcáig terjedő szakasza. Este hat után mindenütt visszaáll a hagyományos forgalmi rend. Céltábla Tollhegy - karcmentesen Az ember szántja azzal a bizonyos töltőtollal a fehér papírt, kinéz magának egy témát, céloz és lő. Sokszor csak a céltábla szélét éri a karcmentesre csiszolt tollhegy, hol még a táblát is elkerüli, s uram bocsá' akad példa arra is, (akár a vak tyúk is talál szemet alapon) hogy a tollforgató beletrafál a téma leikébe. A cél mindenesetre jószándékú, az eredmény jobbára a sétődés. Akad viszont példaértéket teremtő precedens is. Elég csupán arra gondolni, milyen „háború dúlt" fakivágási ügyben köröttünk, aminek mára egyetlen, kézzelfogható és lényeges végeredménye: a településen soha nem tapasztalt odaadással és szeretettel gondozzák az addig jobbára elhanyagolt és rendetlen árkokat, s parképítésben is gondolnak a jövőre. A tollhegy ezen kívül semmi mást nem akart elérni, s ha csak ennyi sikeredik tőle... Lencsevégen Wemaui fotósok bemutatkozása Magyarország egyik legszebb emlékműve készült el Bonyhád és Wernau városának nagyszerű partneri kapcsolatára mi sem jellemzőbb, mint az, hogy a Neckar partiak az idén újabb segítő gesztussal álltak elő -, az önkéntes tűzoltóegyesületet egy tűzoltó kocsival ajándékozzák meg. A Vöröskeresztesek pedig már használják is azt a Wolksvagen kisbuszt, amit szintén a wernauiak jóvoltából kaptak. Emel^tt azonban a kulturális és sportkapcsolatok is élőek, az elmúlt évben Szatmári Juhos László és Kovács Ferenc kiállítását láthatták a Stuttgart melletti kedves kis város lakói, s most mintegy viszonzásul két wemaui fotós mutatkozik be Bony- hádon. A polgármesteri hivatal és a művelődési központ közös rendezésében június 5.-12.-e között Diether Hauber és Joachim Ungethüm alkotásait láthatja majd a nagyközönség. A megnyitó 5.-én öt órakor lesz, melyet kollégánk, a német újságírónő Petra Bail-Reussel nyit meg. Diether Hauber A közigazgatási végzettségű wemaui városi tanácsi hivatal titkárságának vezetője 1936-ban született, s itt is lakik iszületése óta. A Bad-Margetheimi kollégista évek alatt kötött barátságot a fényképezőgéppel. Stuttgartban tanult, s ekkor kezdett igazán aktívan fotózni, ami ma is a szenvedélye. Imád utazni, utazásai során diákat készít, amit feliratozva albumokba szed. Az esslingeni sajtó független munkatársaként 1963-óta tevékenykedik, tehát valamelyest kolléga is. A város lapját, a Wemauer Anzeigert szerkeszti, az elmúlt harminc esztendőt írásaiban és fotóival is dokumentálta. Diether Hauber a két város barátságának létrejötténél a kezdetektől ott bábáskodik. Fotói tájak, emberek, növények, építészet és struktúrák iránti érdeklődését fejezik ki. Joachim Ungethüm A háború utáni generáció képviselője, nős, két gyermeke van. Wemauban a Reáliskolában tanít, matematika-fi- zika-francia szakos tanár. A város is kötelezettséget ró rá, hiszen 17 esztendeje tagja a városi tanácsnak, jelenleg a CDU frakcióvezetőjeként a partnervárosi kapcsolat segítője. Hobbija szintén az utazás, melyek során megismerkedett Európa országaival. Mivel francia származású a felesége, magától értetődő, hogy képeinek jelentős része ebből az országból származik. Magyarországon is többször járt már, tanítványait is elhozta Váraljára a táborba, s jó a kapcsolata a Petőfi gimnáziummal. Másik hobbija a fotózás, a tudatos látás és a láttatás művészete izgatja. Avatás Pünkösdkor Bertalan Sándor és a munkáját segítő Szatmári Juhos László bátran elmondható, hogy az ország egyik legszebb II. világháborús emlékművét készítette el, melynek avatására és megszentelésére június 7-én, pünkösd vasárnapján ‘ kerül sor. A háború bonyhádi hőseinek és áldozatainak emléket állító emlékmű avatására szétküldött meghívón Gyóni Géza sorai ekképp szólnak: „Vérnek ágyából mely kikéi, Áldott legyen már a kenyér, És annyi mártír-sír felett Süssön fel édes, szent napod, Munka, Békesség, Szeretet!" * Az ünnepi programok sorát istentiszteletek nyitják, reggel nyolc órakor a reformátusok, fél kilenckor az evangélikusok, kilenckor a katolikusok tartanak ünnepi megemlékezést, majd ez utóbbit követően a Bonyhádon elesettek sírjának koszorúzása következik a katolikus temetőben. „Hol voltak a katonák" címmel nyílik kiállítás tíz óra húsz perckor a Völgységi Múzeumban, majd tizenegy órakor kerül sor az emlékmű avatására. A díszszázad bevonulása után a történelmi zászlók érkeznek, majd szavalat és avatóbeszéd következik, ami után leleplezik az alkotást. A Himnusz elhangzása után felszentelik és megáldják, majd megkoszorúzzák az emlékművet, s ekkor helyezhetők el a megemlékezés virágai is. Az emlékbeszédek után a polgár- mester mond zárszót. Bonyhádi Német Ház A pünkösd vasárnapi programok sorában kerül sorra a Bonyhádi Német Ház avatása, melyet korábban már mint a Találkozások Házát mutattunk be olvasóinknak. A Rákóczi utcai ház avatására 15 órakor kerül sor, mégpedig a programok sorát fúvószenekari koncert nyitja, amit fél óra múlva a német kultúrcsoportok utcai felvonulása követ. Négy órakor kerül sor az ünnepi köszöntők elmondására, a ház felavatására. Ennek keretében a német kultúrcsoportok műsort is adnak, s az eseménysort a Vörösmarty Mihály Művelődési Központban este hat órakor kezdődő sváb bál zárja. Einladung Am 7. Juni 1992 (Pfingstsonntag) um 15 Uhr wird das Bonnharder Deutsche haus eingewicht (Bonnhard, Rákóczi Strasse 74.) Das programm: 15.00 Uhr Konzert mit Blasmusik, 15.30 Uhr: Aufmarsch deutscher Kulturgruppen. 16.00 Uhr: Grussworte, Einweihung des Hauses, 16.30 Uhr: Programm deutscher Kulturgruppen, 18.00 Uhr: Schwabenbai im Bildungszentrum. Wir laden Sie und Ihre Familie herzlich zum Fest ein!
