Tolnai Népújság, 1991. november (2. évfolyam, 256-280. szám)
1991-11-14 / 267. szám
2 PÚJSÁG 1991. november 14. Tűzszünet Dubrovnikben (Folytatás az 1. oldalról.) lyek életét, és fékezze középületek, lakóházak és értékes műemlékek elleni romboló dühét” - mondta az egyházfő. Hozzátette: A keresztények nem maradhatnak közömbösek a Horvátországban folyó dolgok láttán. A nemzetközi közösség nem tűrheti el, hogy erőszakkal és fegyverekkel intézzék el a népek közötti ellentéteket, lábbal tiporják az elemi normákat és egyezményekbe foglalt jogokat. Véget kell vetni ennek a tragédiának, amely Európa és a világ szégyene. Stipe Mesic, a jugoszláv államelnökség elnöke kedden azzal a kéréssel fordult az ENSZ Biztonsági Tanácsához, hogy haladéktalanul küldjön békefenntartó erőket Szerbia és Horvátország határára. A jugoszláv elnökség szerb szárnya szombaton szintén ENSZ-erők horvátországi küldését sürgette, de a csonka elnökség a válságövezetekbe szerette volna irányítani a kéksisakosokat. Cyrus Vance, az Egyesült Nemzetek Szövetségének főtitkárának különmegbízottja tegnap nem hivatalos formában tájékoztatja a Biztonsági Tanács tagjait a jugoszláv válságtérségben (ezen belül Budapesten) tett látogatásáról. A tájékoztatás mellett a BT mérlegeli majd a jugoszláv államelnökségtől, illetve a horvát külügyminisztertől kapott levelet, amelyben azok felhívják a világszervezetet békefenntartó erők kiküldésére. Új béketervet hoz magával Belgrádba Lord Carrington, a hágai Jugoszlávia-értekezlet elnöke - jelentette az ITV brit televízió értesülésére hivatkozva a belgrádi rádió. E szerint a horvátországi szerb területeket nemzetközi védelem alá helyeznék, s e körzetekben nemzetközi erőket állomásoz- tatnának, a jugoszláv hadsereget pedig nemzetközi felügyelettel kivonnák Horvátországból. A szerbek ez után népszavazáson dönthetnek arról, hogy el akarnak-e szakadni Horvátországtól. Carrington úgy véli, hogy jó alap van tervének az elfogad- sára. Miniszteri vélemények: 1992. a kulcsév A későn érkezőknek már csak állóhely jutott (Folytatás az 1. oldalról.) lezte a témakör fontosságát, hogy Kupa Mihály mellett Kádár Béla, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok minisztere, és Sá- rossy László, földművelésügyi államtitkár is vállakozott egy-egy előadásra. Kupa Mihály az idei esztendőt rendkívül keserves évként jellemezte, nőtt a munkanélküliség és a költségvetési hiány. Mégis, a külgazdaság nem teljesített rosszul, sőt, a fizetési mérleg nemhogy pozitívvá vált, de megkezdődött az adósságalap csökkentése is. Jövőre lehetőség nyílik arra, hogy a visszaesés megálljon, s az új piacok feltárulásával minden lokális válsága ellenére 1992 lesz a kulcsév hazánkban. Sárossy László kifejtette, hogy történelme folyamán mindig is a vidék volt Magyarország tartópillére. A mezőgazdaság derekasan helytállt a korábbi időszakokban is, a nehéz viszonyok dacára. Ezt bizonyítja az is, hogy a beruházók megjelentek ezen a területen, pedig a pénzemberek nem jótét lelkek, nem fektetnének például az élelmiszergazdaságba, ha nem bíznának a megtérülésben. Súlyos probléma jelenleg a tulajdonviszonyok rendezetlensége: a kérdés mihamarabbi megoldása esetén biztosítottá válnak a nyugodt gazdálkodás keretei. A jövő év Európa éve - húzta alá bevezetésként Kádár Béla, aki szubjektív vallomásként hozzátette: ha van Magyarországnak európai megyéje, akkor Tolna megye az. Sajnos, ezt a megállapítást némileg, de szerencsére csak rövid időre ellenpontozta az a nevetgélés és bekiabálás, ami miatt a miniszter úr kénytelen volt rendreutasítással élni. A legnehezebb szakaszt már hátrahagytuk, s látható a fény az alagút végén - élt az ismert fordulattal Kádár Béla, s az előtte szólókhoz hasonlatosan úgy vélekedett, hogy a jövő évben fordulópont következik be a külgazdaságban. Mindez arra enged következtetni, hogy az 1993-as évet mint megélénkülés, az 1994-es évet pedig mint a fellendülés időszakát érhetjük meg. A mezőgazdaság terén a belső konjunktúra élénkítő hatása 1993-ban várható, viszont a külpiacon már jövőre is tapasztalható ez az előnyös változás. Amit most kérhetünk a polgároktól az ország, a kormány és a gazdaságpolitikai tárcák nevében, az az, hogy tanúsítsanak türelmet az előttünk álló esztendőben - fordult a hallgatósághoz Kádár Béla. Ha ezer év folyamán annyi mindent kibírtunk, akkor ennek az egy, legfeljebb két évnek az alkalmazkodási gyötrelmeit is képesek leszünk elviselni - fejezte be mondandóját. A rövid szünetet követően a meghívott vendégek válaszoltak az írásban előre megfogalmazott kérdésekre, melyek közül hadd ragadjuk ki azt, amelyik a kisgazdapártban „órá- ról-órára változó” helyzet, illetve a földművelésügyi miniszter munkája közötti kapcsolat felől érdeklődött. A távollevő Ger- gátz Elemér helyett Sárossy László válaszolt, aki megnyugtatta a közönséget: az FKGP ügyei semmilyen zavaró hatással nincsenek a földművelésügyi miniszterre. Szeri Árpád Fotó: Gottvald Károly Retusálás nélkül Parlamenti pillanatképek Mi tagadás, változékony az időjárás a T. Házban. Még a „csont nélküli”, nem túl jelentős napirendi pontok tárgyalása közben is megesik, hogy szinte egyik pillanatról a másikra feszültséggel telik meg a levegő, felforrósodik a hangulat. Máskor viszont a komor viharfelhők egy-egy szellemes megjegyzés, közbeszólás vagy szónoki baki nyomán egycsapásra elosztanak, s ismét béke honol az olajfák alatt. A folyosói „totózóban” legtöbben az interpellálok - válaszadók mérkőzésének esélyeit latolgatták, különös tekintettel a Horthy Miklós rehabilitációjának és állami újratemetettésének lehetőségét firtató, a miniszter- elnök címére bejegyzett interpellációra. Nos, Antall Jószef felkészülten, kitűnő formában vívott. Higgadt, kiegyensúlyozott fejtegetését, s főként válaszának tartalmát az ellenzéki zsűri is honorálta. A Horthy-ügy, s ennek holdudvarában a kormányzati, politikai, történelmi összefüggések elemzése közben csípős oldalvágást is elhelyezett az interpelláló MSZP-s képviselő plasztronján. Jánosi György ugyanis „nagybányai” Horthy Miklóst emlegette, sértve egy 1947-es törvényt, amely megtiltja a nemesi elő- nevek használatát. Jánosi persze védett és szellemesen visszaszúrt. Szelíden mentegetőzve, hogy sajna, az emberek fejében valahogy megragadtak ezek a titulusok. Lám, így járt nemrégiben az a képviselő úr is, aki esküvői meghívójára - ezek szerint törvénysértő módon - rányomatta nemesi elő- neveit. S mivel Bethlen István gróf nevét, ki sem ejtette a száján, csak találgatni lehet, kire gondolt .. Nemzetiségi jogok Franciaországnak haladéktalanul kezdeményezően kell fellépnie annak érdekében, hogy az egész világon nemzetközi érvényű szerződésekkel biztosítsák maradéktalanul a nemzetiségi jogokat - jelentette ki Jean-Francois Deniau francia képviselő, a Nemzetgyűlés külügyi bizottságának alelnöke egy televíziós interjújában. A képviselő - aki előzőleg megbeszélést folytatott Tőkés László nagyváradi református püspökkel a romániai helyzetről - a jugoszláviai fejlemények kapcsán kijelentette: a nemzetiségi kérdés kiéleződése „az egész volt kommunista világot fenyegeti”. Jó szándékú szabályozástervezetek már léteznek az európai nemzetiségek jogainak védelmére, kérdés azonban, hogyan lehet ezeket megvalósítani. Ezt egy háromnapos bécsi nemzetközi szimpózium vizsgálja. Folyik az olaj a Barátság U. távvezetéken A szovjet fél eddig eleget tett szerződésben vállalt kőolajszál- lítási kötelezettségeinek - közölte Vári István, a Mól Rt. Barátság II. Kőolaj Távvezeték fé- nyeslitkei szivattyúállomásának vezetője tegnap. A magyar-szovjet határhoz közeli fényeslitkei fogadóállomásra nemcsak a várt mennyiségű kőolaj érkezett meg pontosan minden hónapban, hanem a legtöbbször - úgynevezett előszállításként - még plusz olajat is továbbítottak a távvezetéken. Novemberben a szerződés szerint 387 ezer tonna kőolajat kap a vezetéken Magyarország a Szovjetunióból. Ennek a mennyiségnek a fele tegnapig már meg is érkezett, így ebben a hónapban szintén várható, hogy néhány ezer tonnával többet szállít hazánkba a szovjet partner. A Koreai Hét nyertes belépőjegyei Göncz Árpád Koppenhágában Semleges légtérsáv Tegnap délután a magyar államfő a Mindelunden hősi temetőben, megkoszorúzta a dán ellenállás áldozatainak központi emlékművét. A Dániában elesett magyar katonák emlékére Göncz Árpád virágot helyezett el a háború külföldi áldozatainak emlékhelyénél. Ezerkilencszáznegy- vennégy végén a visszavonuló magyar csapatok mintegy 12 ezer katonáját a németek Dániába irányították. Ezerkilenc- száznegyvenöt április végén az egyik magyar zászlóalj fellázadt a német parancsnokság ellen, és kitört állomáshelyéről. Sokan életüket vesztették, de mintegy száz magyar katona a dán ellenállás segítségével sikeresen rejtőzködött a háború végéig. Ezután a Folketingbe, a dán törvényhozásba vezetett Göncz Árpád útja. Hans Peter Clausen parlamenti elnök köszöntötte a vendéget és a Folketing nyolc pártjának egy-egy képviselője társaságában megismertette a magyar államfőt a dán parlament tevékenységével. A dán királyi pár este a Fre- densborg kastélyban fogadást adott Göncz Árpád és felesége tiszteletére. II. Margit pohárköszöntőjében először arról szólt, hogy 1987-es budapesti látogatása óta nagy horderejű változások történtek Magyarországon és egész Kelet-Európábán. Felidézte, hogy 1956 neki - aki akkor tizenhat éves volt - és korosztályának fontos esemény volt, és Dánia szívesen fogadta azokat a magyarokat, akik akkor elhagyni kényszerültek hazájukat. Elégedetten állapította meg, hogy az elmúlt két évben egyre élénkebbé válnak a két ország kapcsolatai. Göncz Árpád válaszbeszé- dében arról szólt, hogy Dánia eredményei elismerést és érdeklődést váltanak ki Magyar- országon. A magyarországi változások ismertetése után az elnök hangsúlyozta, hogy Magyarország mindenekelőtt teljesítményével akarja kivívni azt a jogot, hogy a fejlett Európa részévé váljon. Egyúttal köszönetét mondott azért a támogatásért, amelyet Dánia nyújt e törekvésekhez, mind a kétoldalú kapcsolatokban, mind az Európai Közösségben. Számunkra nagyon rokonszenves és reális vízió a nagy mesemondó Andersen 1841-es Magyarországon kelt naplójegyzete: — Magyarország gazdag ország, egy szép nyári nap Dániájára emlékeztet, két testvéri ország .. - mondta a magyar államfő. Magyar javaslatra várhatóan semleges légtérsávot jelölnek ki a magyar-jugoszláv határ mentén. Ez lehet az egyik konkrét eredménye a kedden Szabadkán tartott határmenti katonai konzultációnak, amelyen a két ország légvédelmi vezetői tárgyaltak a határmenti légtérben kialakult feszültségek csökkentésének, illetve megszüntetéOktóber első felében lezajlott az általános mezőgazdasági összeírás második szakasza. A tavaszi teljeskörű felméréssel szemben októberben csak a háztartások mintegy 5 százalékát kérdezték meg. Ennek eredményeképpen Tolna megyében - szeptember 30-iki eszmei időponttal - 74 ezer darab szarvasmarhát és 439 ezer darab sertést regisztráltak, ami az előző évhez képest 9 illetve 22,4 százalékkal kevesebb. (A szarvasmarhák és a sertések száma a szeptember 30-iki létszámokat tekintve az elmúlt 18 évben idén volt a legalacsonyabb). Március vége óta a megyében szarvasmarhából több, mint 3400 darabbal, sertésből pedig közel 57 ezer darabbal tartottak kevesebbet. A szarvasmarhaállomány a gazdasági szervezeteknél és a kistermelőknél közel hasonló sének lehetőségeiről. Keleti György HM-szóvivő elmondta, hogy a tárgyaló delegációk megállapodtak az információ- csere javításával kapcsolatos rendszabályok közeljövőbeni bevezetésében. A harcson történtek végleges tisztázását - katonai szakértők bevonásával - vegyes bizottságnak kell elvégeznie. mértékben csökkent. A kistermelői gazdaságokban a tehenek száma nagyobb mértékben, 14,1 százalékkal esett vissza. A tavalyinál kevesebb, mintegy 1600 háztartás foglalkozott szarvasmarha-tartással. Március 31-e óta a kistermelők 4,9 százalékkal kevesebb szarvasmarhát tartanak. A 60 sertéstartó gazdasági szervezetben az elmúlt egy év alatt több, mint ötödével esett vissza a sertésállomány. A to- vábbtartás alapját képező anyakocaállomány is jelentősen megfogyatkozott. (Mind a sertések, mind az anyakocák esetében az idei év hosszabb távon egyben mélypont is). A sertések száma a tavaszi ösz- szeírás eredményeihez képest is erősen visszaesett, ezen belül jóval kisebb mértékű volt az anyakocaállomány csökkenése. Ugyanakkor nagy visszaA nyertes jegyeket a jelenlévő közönség soraiból többen húzták, a fődíjak számait Mr. Park, Chyun-Kyu húzta ki. A nyertes számok a következők: Kazettát nyert: 7008, 7749, 7481, 7437, 7888, 7316, 7879, 7272, 7051, 4978, 4721, 4666, 3128, 3260, 4659, 4630, 7557, 7119, 3269, 7282, 4680, 4953, 4687, 4965, 7776, esés tapasztalható hízóáltatok tekintetében. A márciusi felmérés adataihoz képest az 50 kg feletti hízóáltatok száma közel negyedével, az árusüldőké és 50 kg alattiaké pedig 18 százalékkal kevesebb. A kistermelői gazdaságokban 1990. szeptember 30-hoz képest mintegy 4200-zal kevesebben foglalkoztak sertéstenyésztéssel. E körben a tartási kedv megcsappanása főként az anyakocalétszámon mérhető le, amely az előző évhez képest 30 százalékkal kevesebb. Á tavaszi összeírás óta a kistermelői gazdaságokban alig fogyott a sertések száma, de 20 százalékkal kevesebb az anyakoca. Ezzel az 1991. évi általános mezőgazdasági összeírás véget ért, egyúttal köszönjük minden résztvevő munkáját. Központi Statisztikai Hivatal Tolna Megyei Igazgatósága 7952, 4370, 7926, 3297, 7732, 4938, 7691, 7417, 7948, 7088, 7276, 4959, 3122, 7495, 7382, 7369, 7896, 4320, 3217. Legyezőt és kulcstartót nyert: 3290, 4637, 7907, 4311, 7980, 7519, 4796, 7990, 7890, 7467, 7568, 7439, 4367, 7324, 7433, 7220, 7125, 7978, 7897, 7510, 7939, 7777, 7180, 4952, 7216, 4660, 7941,4942, 7420. 4678. MAGÁN- ÉS TÁRSASVÁLLALKOZÓK FIGYELEM! A DRÁVA-THERMÁL Kft. szervezésében 1991. december 16-17-én REGIONÁLIS VÁLLALKOZÓI KONFERENCIÁT tartunk, melyre Önöket is szívesen várjuk. Érdeklődni: Barcs, Kandó K. u. 4. Tel.: 547. Konferencia helye: Csokonyavisonta-fürdő HOTEL VILLA ROSA 4711, 7468, 7459, 7071, 4636, Az állatállomány alakulása
