Tolnai Népújság, 1991. június (2. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-13 / 137. szám
1991. június 13. KÉPÚJSÁG 5 No venyvedelem Vashiány, aktuális problémák A különböző betegségek, kártevők jellegzetes tünetének, károsításának észlelésekor a gazda ma már sok, hatékony növényvédő szer közül választhatja ki a megfelelőt. Komolyabb gondot okoz számára azonban, ha a növényen jelentkező probléma nem egyértelmű, hanem a gyümölcsfa, a szőlő levele egyszerűen csak sárgul vagy gyenge a gyümölcskötődés. Az említett tüneteknek sokféle oka lehet (makro- és mikroelem problémák, vírusbetegségek, hűvös időjárás stb.). Vidékünkön a löszös, nagy mésztartalmú talajokon gyakori jelenség a vashiány. A mészklorózisnak is nevezett hiány betegség először csak a fiatal leveleken esetleg 1-2 ágon, vesszőn okoz le- vélsárgulást, de huzamosabb vashiány esetén a növény minden levelére átterjed. A hűvös, nedves időjárás ezt a jelenséget még tovább erősítheti, főleg ha egy szárazabb időszak után következik. A vashiány gyógyítására különböző levéltrágyák állnak rendelkezésre - Zöldítő, Fito- horm Fe, Sequestren 138 Fe, illetve 330 Fe, de ezek alkalmazásán kívül törekedni kell arra, hogy a növény gyökérzónájában a talaj ne legyen túl tömődött (oxigénhiány megelőzése), valamint szervestrágyázásnál csak jól beérett trágyát használjunk. A csonthéjasok közül elsősorban a kajszin, a meggyen, és a szilván okozhat problémát a monília. A gomba első tünetei a meggy gyümölcsén már megjelentek. A mostani védekezés a gyümölcsfertőzések megakadályozására irányul - Sápról, Rubigan 12 EC, Roni- lan 50 WP, Orthocid 50 WP, Polyram DF. A másik egyre erősebben fertőző gombabetegség a csonthéjasok gnomóniás levélfoltossága. A levélen feltűnő, kezdetben sárgásszöld, majd bebarnuló foltok a levél nagy részére kiterjedhetnek, ami előrehaladottabb állapotban levélhullást is okozhat. A védekezést az első tünetek megjelenésekor Topsin-M 70 WP, Polyram DF, Chinoin Fundazol 50 WP, Orthocid 50 WP (Buvicid K) szerekkel végezhetjük el. A felsorolt készítmények a dió most megjelenő gnomóniás betegsége ellen is hatékonyak. (A kórokozó a levélen először 2-3 mm-es később 20-30 mm-es bebarnuló, közepén kifehéredő foltként jelentkezik.) A zöldségnövények közül ezen a héten a burgonyára kell kitérnünk. A növény legfontosabb rovarkártevője a burgonyabogár első lárvanemzedékének egyedei várhatóan az elkövetkező néhány napban már megjelennek. A rovarölőszeres védekezést a tömeges lárvakelést követően a fiatal lárvák ellen kell elvégezni - Bancol 50 WP, Padan 50 SP, Fendona 10 EC, Chinetrin 25 EC. A burgonyavész jellegzetes tünete rövidesen látható lesz a lombozaton (a levelek csúcsától illetve szélétől terjedő barna folt, mely később a levél egész felületére kiterjed). A védekezést a burgonya legsúlyosabb gombabetegsége ellen az első tünetek megjelenésekor (esős időben 7-8 naponként ismételve) kell végrehajtani. Ellene a réztartalmú szereken kívül a San- dofan C, Sandofan Z, Ridomil Plus 50 WP, Ridomil Zineb 58 WP, 72 WP és a Mikai C 64 WP szerek használhatók fel. Lovász Csaba Konyhai praktikák- A zöldborsó szép zöld színét megtartja, ha a főzővízbe egy kis cukrot is teszünk. így a borsó íze is finomabb lesz.- A hagyma tovább friss marad, és nem csírázik ki, ha egyenként fóliába csomagoljuk, és így tároljuk.- Ha a saláta levelei hervadtak, áztassuk öt percig langyos vízben, majd körülbelül harminc percig hideg vízben. Ezután ismét friss és gusztusos lesz.- Ha a grizgaluska túl keményre főtt, vegyük ki a levesből és tegyük tíz percre hideg vízbe. Majd a forró levesben ismét főzzük ki. Ekkor a galuska megduzzad és garantáltan puha lesz.- Fokhagyma fogyasztása után elkerülhető a kellemetlen szájszag, ha egy pohár tejet iszunk, vagy egy kis darab csokoládét elfogyasztunk, vagy pedig a petrezselyem szárát elrágjuk.- A fasírozott nem szárad ki a sütésnél, ha egy kevés reszelt citromhéjat is hozzákeverünk.- Csontból is igen jó erőlevest készíthetünk a következő módszerrel: a csontokat főzés előtt forró zsírban barnára pirítjuk, majd forró vízzel felengedjük, és lassú tűzön rövid ideig főzzük. Az így elkészített erőleves igen ízletes, és sokkal gazdaságosabb, olcsóbb, mint a hús- 'ból főzött.- A jégkockák a mélyhűtőben nem fagynak rá az edényre, ha pergament papírral vagy alufóliával béleljük ki a fagyasztóedényt. Caroline megint hódít „Ne menj bele ebbe a románcba, ne okozz a gyerekeknek csalódást” - kérlelte 34 éves Caroline lányát Rainer monacói herceg. Akitől félti: Vincent Lindon színész, 32 éves, iparmágnás-csemete. A 67 éves nagyapa és uralkodó főleg unokái miatt aggódik és ezért igyekezett lánya lelkére beszélni. A 6 éves Andrea, a 4 éves Charlotte és a 3 éves Pierre szüntelen apukája iránt érdeklődik, aki 8 hónapja motorcsónak-baleset következtében halt meg. Caroline férje, Stefano Casiraghi 31 éves volt. A miniország hercegi palotájában azon tűnődnek, lehet-e valaki a gyászév letelte előtt szerelmes? Mit szólnak a gyerekek? És a világ? Nem éri-e vajon kár a minibirodalmat? Caroline két hete beismerte „bűnét”: titokban találkozott Vincent Lindonnal, egy szerény kis házban, a Cote d'Azurnál. Zöld spaletta, ciprusok a kertben. .. Vincent éjjel, 52 négyzetméteres párizsi agglegény-lakásából egy Gold Cabrion száguldott a hercegnőhöz. Amikor Caroline visszatért a palotába, a herceg haragosan fogadta és ellentmondást nem tűrő hangon felszólította: „Gondolja a gyerekeidre! Kíméld meg őket!” A hercegi palota félhivatalos nyilatkozata így hangzik: „A herceg attól tart, hogy Lindon miatt elveszíti az unokáit”. Ferenczy-Europress Faragás helyett - égetés A faragott bútorok, dísztárgyak elkészítésében nem mindenki járatos. Ritkábban alkalmazott díszítési mód: az égetés, amely sokkal egyszerűbb, s legalább olyan mutatós, mint a faragás. Égetéshez legcélszerűbb a fenyőfából készült tárgy, amely száraz, repedésmentes legyen. A felületet gondosan kell előkészíteni, mert égetés után az esetleges megmunkálási hibák kijavítására már nincs lehetőség. Az égetéshez 1,5 milliméter vastag, 20 milliméter széles lágyvas, vörösréz- vagy sárgaréz lemezcsíkot használjunk. A lemezcsíkot a minta alapján hajlítjuk, s végeit csak azután vágjuk méretre. A bonyolult, sok vonalból álló rajzot elemeire bontjuk, s egy-egy elemhez készítünk szerszámot. Hosszú, folyamatos díszítőelemhez - például a hullámvonalhoz - a mintának csak egy részletét kell elkészíteni. A szimmetrikus elemekre 4-5 milliméter átmérőjű koracélból célszerű nyelet erősíteni. Az asszimemetrikus darabokra ne készítsünk nyelet, mert így mindkét oldaluk használható, s kevesebb szerszámra van szükség. A jól előkészített fafelületre puha ceruzával, felrajzoljuk a mintákat, folyamatos minta esetén a középvonalat. Ezután a szerszámokat . benzinlámpa vagy gázégő lángjában vörösmelegre hevítjük, majd rövid időre a fafelülethez nyomjuk. Egy melegítés után 3-5 lenyo- matot készíthetünk, a szerszám vastagságától és anyagától függően. A szerszám ne legyen túl meleg, mert akkor a rajz kontúrjai elmosódnak. Miután a díszítéssel elkészültünk, a felületet „antikoljuk”, azaz benzinlámpa, vagy gázpisztoly lángjával végigégetjük. A láng hatására a lágyabb részek erősebben, a keményebbek kisebb mértékben perzse- lődnek meg, miáltal a fa rajzolata szépen érvényesül. Itt nem fontos törekedni a tökéletes egyenletességre, mert a kissé foltos felület sokkal érdekesebb. Az éleket erősebben perzselhetjük, hogy a tárgy kontúrjai jobban érvényesüljenek. Az „antikolást” sima, mintá- zatlan falfelületeknél (például fa falburkolatnál) is alkalmazhatjuk. Amikor a perzseléssel is elkészültünk, a felületet finom csiszolóparpírral lágyan átdörzsöljük, leporoljuk, majd jól beszívódó színtelen lakkal 2-3 rétegben áthúzzuk. A Kessler-noverek Mitől maradunk szépek? A híres német táncos ikrek, Alice és Ellen Kessler már 54 évesek, de hibátlan alakjukkal még most is fiatalosak. Harminc év alatt egyetlen gramm túlsúlyt sem szedtek föl magukra. Amikor erről faggatták őket az újságírók, azt válaszolták, titkuk mindössze abban rejlik, hogy egyáltalán nem esznek édességet. Ugyanis a cukor az, ami a legkönnyebben alakul át testzsírrá. A karcsúság megőrzésének másik titka a testmozgás. A reggelt, még az ágyban, kétperces hasmasszázzsal kezdik, majd nyitott ablaknál terpeszbe állnak, karjukat oldalsó középtartásba emelik és erőteljesen hátra húzogatják, két percig. Ez a gyakorlat erősíti a mellizmokat, feszesen tartja a keblet. A második gyakorlathoz a hátukra fekszenek, térdüket felhúzzák, kezüket a tarkójukon összekulcsolják. Jobb könyökükkel megérintik a bal térdüket, bal könyökükkel a jobb térdüket, lendületesen, két percig. A gyakorlatsor befejezése két perc helybenfutás, vagy ugró- kötelezés. A reggeli tornát este, lefekvés előtt egy órával megismétlik. Napközben komoly edzéseken, és fárasztó táncpróbákon vesznek részt, mint ahogy ez egy profihoz illik. Érre természetesen nincs mindenkinek szüksége, de a napi rendszeres testmozgás igen. írtie a Kessler-nővérek egy nap jmenűje: ' Reggeli: Egy szelet korpás barnakenyér, 5 gramm vaj, 1 szelet sovány főtt sonka vagy marhahús, reszelt tormával. Egy csésze tea, természetesen cukor nélkül. Ebéd: Sárgarépatorta. 15 dkg főtt sárgarépát villával szétnyomkodunk. Egy tojást néhány csepp édesítőszerrel és 1 teás- kanálnyi citromlével habosra felverünk, kikeverjük 1,5 dkg liszttel, késhegynyi sütő- -porral, majd összedolgozzuk a sárgarépapürével. Vékonyan kiolajozunk egy kisméretű tűzálló tálat, belesimítjuk a masz- szát és forró sütőben 25 percig sütjük. Közben kikeverünk 2 evőkanál sovány tehéntúrót 2 evőkanál tejjel, sóval ízesítjük, és a megsült tortára kenjük. Egy percre még visszatoljuk a sütőbe, hogy a túró is átmelegedjen. Vacsora: Zöldségleves marhahússal. 10 dkg sovány marhahúst kockára vágunk és feltesszük főni 2,5 deci vízben, egy babérlevéllel, 2 szem borókabogyóval és sóval. Fél óra múlva hozzáadunk 10 dkg rózsáira szedett karfiolt, 5 dkg zellert, 1 kisebb kockára vágott burgonyát, és 2 evőkanálnyi zöldborsót. Az így elkészített levest frissen vágott petrezselyemmel „megszórjuk." S mindezen utasítások pontos követésével, betartásával maradnak karcsúak, szépek - és fiatalok is. Ferenczy-Europress Receptötletek Gyors vacsorák A családok legnagyobb része hétköznaponként csak este, vacsoránál találkozik. Ilyenkor azonban már az egész nap elfoglalt háziasszony is fáradt ahhoz, hogy friss vacsorát főzzön. Valamit azért mégis tálalnia kell az éhes gyerekeknek, felnőtteknek. Lehetőleg olyasmit, ami könnyű - emésztési szempontból, és elkészítése sem fáradtságos. Receptajánlataink ilyenek. Az adagokat 4 személyre terveztük. Zelleres sonkasaláta Hozzávalók: 1 nagy zeller, 1 csomag retek, 15 dkg főtt sonka, fél csomag petrezselyem, 1 evőkanál olaj, borecet, mustár, só, bors. A zellert egy centiméter hosszú darabokra, a retket szeletekre, a főtt sonkát csíkokra vágjuk. Fél csomag petrezselymet is összevágunk. Mindezt összekeverjük 1 evőkanál olajjal, 2-3 evőkanál borecettel, 1 kávéskanál mustárral. Borssal, sóval ízesítjük. Zöldbab fokhagymaszósszal Hozzávalók: 35 dkg zöldbab, 1 nagy paradicsom, 2 evőkanál borecet, fél fej hagyma, mustár, kevés só, három evőkanál olaj, két szelet sajt reszelve. A zöldbabot megtisztítjuk, és 20 percig enyhén sós vízben megfőzzük. Levét leöntjük és lehűtjük. A paradicsomot leforrázzuk, bőrét lehúzzuk és feldaraboljuk. A hagymát karikákra vágjuk. Az ecetet mustárral, összenyomott fokhagymával és kevés sóval elkeverjük. Beleöntjük az olajat, és az egészhez hozzákeverjük a zöldbabot. Tálalásnál hagymakarikákkal díszítjük, és tetejét megszórjuk reszelt sajttal. Sült burgonya Hozzávalók: 75 dkg burgonya, 10 dkg szalonna, 2 fej vöröshagyma, 2 db zöldpaprika, só, majoránna. Az apróra vágott szalonnát kisütjük, és megpirítjuk benne az apróra vágott vöröshagymát. Ebben megsütjük a kockára vágott, hámozott burgonyát. Sóval majoránnával és csíkokra vágott zöldpaprikával fűszerezzük. Mapdarinos melegszendvics Hpzzávalók: négy szelet kenyér, öt dkg félzsíros margarin, négy szelet főtt sonka, kevés mustár, egy-két mandarin, négy szelet Pannónia sajt. A kenyeret enyhén megpirítjuk, hogy aranybarna színe legyen. Megkenjük a margarinnal, rátesszük a sonkát, kevés mustárt, és a mandarint gerezdekre szedve elosztjuk a tetején, majd egy-egy szelet sajtot teszünk rá. Előmelegített grillsütőben kb. 4-5 prcig átsütjük. Müzli A jól elkészített müzli tápláló, ízletes, egészséges, és nem magas a kalóriaértéke, ezért fogyókúrázók is fogyaszthatják. Hozzávalók: 4 pohár joghurt, 2 evőkanál zabpehely, 1 evőkanál búzacsíra, 10 dkg vegyes szárított gyümölcs, 1 evőkanál apróra vágott mandula, 1 teáskanál méz. A méz és a joghurt kivételével az összes többi alapanyagot egy serpenyőben, szárazon, kevergetés közben felmelegítjük. Belekeverjük a mézet, és az így kapott masszát lassú tűzön karamellizáljuk. Ezután a joghurtokat simára keverjük, és 4 üvegtálba tesszük, a müzlikeveréket rászórjuk. A fogápolásról A fogak leggyakoribb betegsége a szuvasodás. A fogakat azonban egyéb betegségek is veszélyeztetik. Fogorvosi kezelés során gyakran említik a betegek - mintegy mellékesen: „fogmosáskor mindig vérzik a fog ínyem”! Általában - ha ez nem jár fájdalommal - ritkán keresik fel emiatt a fogorvost, mert a vérzést annak tulajdonítják, hogy a fogkefe sértette fel a fog ínyt. Az egészséges fogíny azonban csak durva behatásra vérzik, ha ez a tünet spontán vagy érintésre jelentkezik, bizonyos, hogy gyulladásban van. A heveny gyulladás általában az egész nyálkahártyára kiterjed. Fájdalommal jár, amit hőemelkedés vagy láz kísér, és emiatt fordul a beteg az orvoshoz. Az idült gyulladás viszont igen tünetszegény, többnyire csak a fent említett vérzékenység észlelhető, ezért kezeltetését a legtöbb esetben elhanyagolják. A hosszú ideig fennálló fogínygyulladás következményei súlyosak lehetnek: a gyulladás az egész fogágyra kiterjed, ennek elfajulását okozza, ami a fogak meglazulásával, elvesztésével jár. Míg fiatal korban a fogak eltávolítását általában a fogszuvasodás következményei indokolják, az életkor előrehaladtával a fogeltávolítások egyre nagyobb részét a kialakult fo- gágybetegség teszi szükségessé. Ez az arányváltozás, természetesen azzal van összefüggésben, hogy az életkorral fokozódik az íngyulladások száma és súlyossága. Jellemző a betegség gyakoriságára, hogy már 30 éves korban az emberek mintegy 60 százalékánál észlelhetünk idült, gyulladásos tüneteket. A betegség kialakulásában szerepet játszó leggyakoribb tényezők a rendszeres fogápolás hiánya, a szuvas fogak, a gyökerek, a nagyobb mérvű foghiány, a fogkőlerakódás és a vitaminhiány. Jelentősége lehet az erős dohányzás, és az alkoholfogyasztás izgató hatásának is. A gyógyulás érdekében tehát a felsorolt károsító tényezőket ki kell iktatni. A fogorvosi kezelés során eltávolítják a fogkövet és a menthetetlen fogakat, a szuvas fogakat betömik, a hiányzókat pedig pótolják. A legfontosabbat azonban a betegnek kell elvégeznie: ez a rendszeres szájápolás. A szájhigiénia helyreállításához nem elegendő csak a fogak mosása, a fogínyt is rendszeresen meg kell mosni”. Ez természetesen nem olyan erőteljes dörzsöléssel történik, mint a fogaknál. A fogínyt óvatosan megtisztítjuk, majd a fogkefe többszöri enyhe nyomásával megmasszírozzuk. Ha eleinte vérzést észlelünk, az nem ok arra, hogy a fogíny masszírozásával felhagyjunk,, sőt ezt annál nagyobb szorgalommal kell végezni. A legtöbb esetben ennek hatására a vérzés egyre ritkább^ válik, az ínygyulladás meggyógyul. Makacs eseteknél azonban orvoshoz kell fordulni, aki ecseteléssel, öblítőszerek rendelésével segíti a gyógyulást. Nagyon fontos még a C-vita- mindús élelmiszerek (gyümölcsök, káposzta, zöldpaprika stb.) fogyasztása. Dr. Katona Edit Színes dobozok A konzervdobozokat a legtöbb háztartásban kidobják a szemétbe. Pedig a különféle formájú és nagyágú dobozokból egy kis ügyeskedéssel csinos tartókat, tárolókat készíthetünk, s ezeknek konyhában, fürdőszobában, gyerekszobában jó hasznát vehetjük. A konzervdobozok szélét -ha éles, egyenetlen - dolgozzuk simára, folyékony mosogató- szerrel zsírtalanítsuk kívül-be- lül. Ezután élénk színű festékkel kenjük be, végül lakkozzuk le. A dobozok dekorálását úgy is megoldhatjuk, ha szép színű és mintájú öntapadó tapétával bevonjuk.- B.K. -