Tolnai Népújság, 1991. április (2. évfolyam, 76-100. szám)
1991-04-26 / 97. szám
4 NÉPÚJSÁG Bonyhád és környéke 1991, április 26. Wernau - Bonyhád partnerkapcsolatok Magyar kiállítók sikere Viszontlátogatás a pápai mise idején Télből indult a bonyhádi küldöttség a művelődési központ autóbuszával a németországi Wernauba, hiszen amikor Medinán felszállt a Szélkerék együttes három tagja, a virágba borult fákat hó takarta. Hideg, hófúvás, és teljesen kihalt határ fogadott bennünket Hegyeshalomnál, majd Münchentől kezdődően szakaszosan hol napsütésben, hol pedig havazásban utaztunk. A kiállítás margójára A két kiállító művész -Szatmári Juhos László és Kovács Ferenc- már előző nap elutaztak, hogy a vendéglátók segítségével berendezzék a kiállítást a Stadthalléban. Fogadásunkra megérkezett Roger Kehle is, Wernau polgármestere, majd az üdvözléseket követően elhelyezkedett a csoport a Maitre hotelban. A csodás kis szállodában rövid pihenés után díszbe öltözött a társaság az esti kiállítás megnyitójára. A névreszólóan kiküldött meghívók boldog tulajdonosainak egyébként jelezniük kellett,hogy részt kivánnak-e venni az eseményen. Nagyszerűen megrendezett kiállítás, német precizitás és pontosság jellemzett mindent, amikor a Szélkerék együttes műsorával kezdetét vette a megnyitó ünnepség. A szépszámú érdeklődő kalotaszegi, dunántúli dalokat hallhatott, s bátran elmondható, újfent sikere volt az együttesnek. A wernaui polgár- mester nyitotta meg a két város kapcsolatában példaértékűen, színvonalasan előkészített kétnapos találkozót. Üdvözölte a küldöttséggel utazó újpetrei polgármestert, valamint az eseményen résztvevő magyar kulturattasét is. Oroszki István polgármester német nyelven elmondott beszéde aratott sikert ezt követően, annak ellenére is, hogy mondandóját olvasta. A két művész pedig azzal aratott sikert alkotásain kívül, hogy egy - egy müvét felajánlotta Wernau városának. Magyaros fogadás A Stadthalléban felállított ma- josi sváb házban időközben elkészült a magyaros fogadáshoz elengedhetetlenül fontos paprikás szalámis szendvicshegy, no és ott volt a Pannónia téesztől vásárolt jóféle völgységi borok választéka.Az elmúlt évi nyári fesztiválon Bonyhád tanácselnöke csapolhatta meg az első söröshordót, míg most Roger Kehle wernaui polgármesternek jutott az a megtisztelő feladat, hogy hébérrel felszívja az első pohárnyi vörösbort a hordóból. Mondanom sem kell, hogy osztatlan sikert aratott produkciójával, sem a szendvicsre, sem a borra nero volt panasza senkinek, mindegyikből derekasan fogyasztottak. A kiállítást komoly érdeklődéssel szemlélték a wernauiak, s akár a kisplasztikákat, akár a festményeket nézzük, mindkettőről elismeréssel szóltak. Juhos László alkotásai az újszerűség varázsát vitték a Baden-Wür- temberg tartománybeli kisvárosba, s láttukon a német polgárok bukszái is megnyíltak. Úgy látszik az erdélyi művész előbb szerezhet elismertséget magának külhonban, mint mondjuk Szekszárd városában. A fogadáson egyébként az ófalusi sváb szeretettel ölelgette az egykori sombereki, vagy újpetrei svábot, a németül nem túlságosan jól beszélő magyar is nagyszerűen megértette magát a vendéglátók bármelyikével. Amikor a Szélkerék együttes játszani kezdett, már kialakultak a beszélgető csoportok, akik a galérián elhelyezett alkotások között sokat időztek. Egyszóval szép sikerrel zárult a kiállítás. Szakmai megbeszélések A másnap reggeli közös megbeszélésnek a wernauiak augusztusi magyarországi látogatása adta az apropóját. Elsőként az újpetrei polgármester ismertette az augusztusi programjavaslatot, melyben 16-át jelölte meg érkezésként, 17-én szombaton a pápai szentmisén vesznek majd részt a vendégek, míg vasárnap avatják fel közös ünnepség keretében az újpetrei II. világháborús emlékművet. Templomi koncert és kórustalálkozó, a vendégek tánccsoportjának fellépése tarkítja még a programot. Az utolsó napon kerül sor arra a találkozóra, melyen a világ minden tájáról várható egykori Tolna és Baranya megyei svábok jönnek össze. Bonyhád két wernaui fotósnak rendez augusztusban kiállítást a művelődési központban, melyet a nagyszabású programsorozat vendégeinek figyelmébe ajánl. Lesz itt kórus és folklór találkozó, utcabál és kirakodóvásár, mi több az ünnep idején felállítanak egy video-projektort is amely lehetőséget biztosít arra , hogy a helyszíni programok bármelyikéről közvetítést tudjanak sugározni Bonyhád főterén. Tavaszi bál, tavaszi fesztivál Mindig tudnak valamilyen ünnepet teremteni, ráadásul oly kulturáltan képesek szórakozni,hogy az emberben csupa kétség támad, mi vajon miért nem eképp örülünk? Fantasztikusan szépen feldíszített előcsarnok és terem, hófehér terítés asztalsorok, elegáns, mi több kiegyensúlyozott érzetet keltő vendégek hada érkezett a hétórai teremnyitáskor. A színes programban elsőként a táncs- csoportok fellépésére került sor, melyben a gyorspolkától a ma- zurkáig, a marosszéki táncoktól a galgamenti táncokig terjedt a lista. Ki ne hagyjuk a szatmári táncokat, mert azoknak is nagy sikere volt, s ha már a teljes lista felsorolásánál tartunk, álljanak itt a dunántúli és dél-alföldi táncok is. Hivatásos akrobaták és csepürágók adták az oldást, a hangulat egyre jobb és jobb lett. Dicséret a partnernak Wernau ismét bizonyította, nagyszerű szervezőkészséggel, német precizitással s nagyon komolyan vett odafigyeléssel szolgálja ki a két város kapcsolatrendszerét, miközben messzemenőkig figyelembe tudja venni a magyar sajátosságokat is.Kitűnő vendéglátásban, ragyogó elhelyezésben volt részünk. A kiállítás kapcsán létrejött találkozónak a tanulságait is figyelembe véve elmondható, hogy ugyan tanulnivalónk még számos, ennek ellenére feltétlenül jobb benyomást gyakoroltunk vendéglátóinkra. Wernau jó feltételrendszert nyújtott akár a kiállítás megszervezését, akár a kulturális programok sorát nézzük.A két város polgárai között egyre elmélyültebb barátság látszik kialakulni, amit mutat az is,hogy mindenki igyekezett azonnal telefonálni ismerőseinek,akik az első adandó alkalommal, amikor a magyar csoportnak szabad programja volt, a szállodához jöttek. Egyetlen olyan esetről sem tudok, amikor ne okozott volna örömet a Magyarországról vitt apró ajándék, figyelmesség. A kétszer tizenhét órás busz út kellemetlenségei könnyen fe- ledhetők, ha arra gondolunk, hogy Bonyhádnak sikerült olyan kapcsolatra szert tennie a németországi Wernau városával, amelyre már ma is méltán lehet büszke. A vállalkozók háza A Tünde fagyizóban A múlt év végére készült el a Fáy lakótelepen a vállalkozók háza, melynek egyik üzletét éppen karácsony másnapját követően nyitotta meg tulajdonosa: Varga Károly. A szakmán belül elég csupán a nevét megemlíteni, a megyének, de akár a fővárosnak sincs olyan vendéglátósa, aki ne ismerné. Annyi világbajnokot vallhat barátjának, hogy az már irigylésre méltó, s hogy ez a barátság nem felszínes, azt bizonyította az is, hogy a sokszoros világelső magyar szakács- és cukrászcsapat kérésére Bonyhádon tartott egy hatalmas sikerrel zárult, kóstolóval egybekötött bemutatót. Ilyet még a város nem látott, de amint hírlik talán már az idén újfent láthat, mert Varga Károly tervei között szerepel barátainak meghívása. Ezúttal talán a cukrászok jutnak majd nagyobb szerephez, hiszen a Tünde fagyizó tulajdonosa e téren is újat kíván mutatni. A fagylaltozó egy apró kis gyöngyszem üzlete a vendéglátásnak, ahol jó ízléssel megtervezett berendezés várja a vendégeket. Az üzlet rövid idő alatt lett népszerű, különösen a gyerekek körében, akik ráadásul ismerik is a Karcsi bácsit, hiszen évekig vezette az iskolai éttermet. Az olasz jellegű fagylaltkölteményektől a süteményekig, a televízióban hirdetett szupercsokiktól a Kinder tojásig terjed a választék. Annyi bizonyos, akinek küzdenie kell a kilóival, s mellé valamelyest hiú is ... annak a legjobb ajánlat: lassan, előre megfontolt szándékkal, csukott szemekkel elmasírozni a Tünde fagyizó előtt. Mert a Tünde fagyizóban tündéri. "Kérek egy négygombócos eperfagylaltot" Az oldalt írta és szerkesztette Szabó Sándor, a fotókat Ótos Réka készí- tette.Továbbra is várjuk leveleiket, javaslataikat, megköszönve olvasóink eddigi figyelmét, az oldal összeállításához adott segítségét. A testvériesség reményében Gladenbachba utaztak a cikóiak Tavaly szeptember 22-én a cikói templom újraszentelésére Németországból közel 300 vendég érkezett. Ők a '46-ban kitelepített cikóiak, illetve azok leszármazottai, akik közül különösen a fiatal korosztálynak jelentett nagy élményt szembetalálkozni szüleik egykori "múltjával". Köztudott: tetemes anyagi segítséggel járultak hozzá Isten házának újjá varázsolásához. A község lakói hálájuk, barátságuk jeléül több napon át vendégül látták őket, s most a cikóiak készülődtek Németországba. Az úttal kapcsolatos szervezési teendőket Stumpf József vállalta, aki ismert labdarúgójátékvezető. Tőle érdeklődtünk, még az utazás előtt.-A szeptemberi ünnepséget követően a vendégek jelezték, az idén szeretnék ők is vendégül látni a cikóiakat. E meghívásnak tesznek most eleget?- Valóban hívtak bennünket, de az utazás időpontjának megválasztása különös jelentőséggel bír.. . Több rokonom, ismerősöm kint él, és tőlük tudom: április 27-én a kitelepített cikói né- metajkúak összejövetelt tartanak Gladenbachban. Az idei immáron a tizedik lesz. Novemberben kezdtem el a szervezést és decemberre már sikerült a lényeges kérdésekben megegyezni.- Mikor és hányán indulnak a cikóiak a találkozóra?- Április 25-én két autóbusz- szal, összesen kilencvenen. A részvételi díj 1900 forint plusz 5 márka fejenként. Külön kérésre velünk tart Wéner Antal katolikus lelkipásztor is.- Szállodában vagy házaknál lesz az elhelyezés?- Az elszállásolás magánházaknál történik. Gladenbachban és a tőle pár kilométerre fekvő falvakban, így Wiesenbachban, Wiedhauseban, Entbachban. Valamennyi szállást adó család '46-ban kitelepített cikói, illetve annak leszármazottja. Említek egy érdekességet. Akadt olyan kérés is a házigazdák részéről, hogy szívesen várják azt, aki egykori cikói házukban lakik. A szállást biztosító családok beszélnek magyarul!- Hallhatnánk valamit a programokról?- Pénteken köszöntőt mondanak a polgármesterek, majd ebéd következik, 27-én délután kettőkor szentmise lesz a gla- denbachi templomban. Ennek érdekessége, hogy Stumpf Jakab egykori cikói esperes celebrálja a misét és a kántori teendőket az ugyancsak volt cikói Kisz- ler József látja el. Délután közös étkezés és beszélgetéjS az étteremben, majd városnéző séta, a nevezetességek megtekintése következik. Este hétkonvillásva- csora és bál, két zenekar közreműködésével. 28-án, vasárnap pihenő, ismerkedés a szállást nyújtó háziakkal, hétfőn bevásárlás, a környező falvak megtekintése szerepel a programunkban. Kedd: csomagolás, készülődés hazafelé, búcsúzás a vendéglátóktól. Szeretnénk, ha jó barátként üdvözölnének, fogadnának bennünket a gla- denbachiak és (néhány nap elteltével) mint testvérek búcsúz- kodnánk a viszontlátás reményében. Hunyadi I. Takarmányboltot nyitnak Kis forint is jó forint Versenyhelyzetben, áremelés nélkül? A Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat bonyhádi üzemegysége évek óta a kiegyensúlyozottan, jól gazdálkodó üzemek egyike, ám a magyar gazdaságban mutatkozó gondok, az állatállomány számának csökkenése, a keleti piaci erő- egyensúly változása rájuk is hatással van. Mint azt Domokos Sándor üzemvezető elmondta, mindezen gondok ellenére sem mutatkozott visszaesés náluk a takarmánytápféleségek termelésében és forgalmazásában. Mi több, egyre nagyobb azoknak a kisvállalkozóknak, magángazdálkodásra fejüket adóknak a száma, akik éppen az utóbbi időben kerültek velük üzleti kapcsolatba. Szerződéskötést követően arra törekszenek, hogy az egyszer bekopogott vásárlót meg is tartsák állandó vevőnek, ami csak a minőséggel érhető el. A Völgységben dolgozó mező- gazdasági üzemek java része az Gépkarbantartás ő vásárlójuk, de sokan vannak, akik más megyéből keresik fel a bonyhádi üzemet.-Mindezt csak úgy tudjuk elérni, ha minőséget tartunk. Ráadásul mi nem az áremelésben A meglévő épület átalakításával készül a bolt látjuk a biztos boldogulás útját. Azt valljuk, ások kis forint is jóforint, s munkatársaimmal azt kal- kulálgatjuk, hogyan lehetne az árakat nemhogy megőrizni, de valamennyire még vissza is szorítani - érvel Domokos Sándor. Mindez azért is igen nehéz feladat a takarmánykészítés során, mert az utóbbi időben óriásit emelkedtek az alapanyagárak, ráadásul többet valutáért szerez be az ország, így a szóját is, vagy a húslisztet is. Nem ennyire rózsás a helyzet már lisztügyben, mert ők ugyan jó minőséget tudnak produkálni, s a megye mint felvevőpiac talán rendelkezésre is állna, ám ez esetben az árak megállapítása igen összetett feladat, ami sok esetben nem is biztos, hogy a körzeti üzemeknél dől el. A lakosság kérésére takarmányboltokat nyitottak sok településen. Úgy látszik, nekik mint gyártóknak, megéri forgalmazással is foglalkozni. Ezzel a megoldással ki tudják használni a keverőüzemi kapacitást is. Boltjaik a falvakban családi házaknál vannak, így az állattartók, magángazdák hétvégén is hozzá tudnak jutni a takarmányhoz. Bonyhádon most takarmányboltot kívánnak nyitni, ami júliusra készül el, ezzel is konkurenciát, versenyhelyzetet teremtve. A nagybani kiszolgálás mellett így az egy-egy zsákkal vásárlók is előnyt élveznek majd. Az üzlet közel egymillió forintba kerül, s lisztet, cukrot, rizst és élelmiszeripari termékeket is árul majd, de tervben van húsféleségek forgalmazása is. Ritmo autósiskola Garázsból tanterem Ki meri állítani, hogy az első két-három leckén, amit autóvezetésből vett, legalább kicsit ne izzadt volna meg... Bizton így vannak a mai tanulók is, akiknek annyi előnyük mindenesetre van, hogy legalább dúskálhatnak az autósiskolák, oktatók között. A piacon nagy a konkurencia, s bizony ma már az is számít, hogy nem kell más településre utazni, ha az ember autóvezetést kíván tanulni. Magán autósiskolát alapított Bonyhádon Schmidt Nándor és Andebach András, akik egy Fáy lakótelepi garázst alakítottak át oktatóteremmé, ahol három hét alatt videofilm és diagram segítségével ismerkedhetnek meg a tanulók a KRESZ rejtelmeivel. A két szakoktató felváltva tanítja a KRESZ, illetve a műszaki ismereteket, no meg a gyakorlatot is. Mindez úgy indult, hogy az ATI-ból kiváltak, akik úgy gondolták, maguktól is boldogulnak, ráadásul nem kell eltartaniuk külön adminisztrációt, s így valamelyest csökkenthető lesz az oktatás költsége. Az önállóság vágya aztán sorban alapította a magániskolákat. A két fiatalember az elméleti képzéshez a Közlekedési Felügyelettől megkérte a TIR /nemzetközi fuvarozás/ és ADR /veszélyes anyag szállítás/ képzés szakmai anyagát, amit szintén oktathatnak, a nemzetközi fuvarozásba bekapcsolódni kívánók legnagyobb örömére. A Ritmo múltját megelőző időben 1982-től a gimnáziumban és a szakközépiskolában is oktattak, s sok-sok tanuló szerzett így rajtuk keresztül jogosítványt. Régi motorosai a pályának, s ha tanulóik a vizsgán helytállnak, az jelenti számukra a szakmai elismerést. Szerződtek a Völgységi Takarékszövetkezettel, mely alapján hathavi részletfizetéssel is jogosítványhoz juthat bárki, de a kedvezmények listáján található az is, hogy három részletben is rendezhető a tandíj. A két oktató az elmúlt esztendőkben közel háromezer embert segített jogosítványhoz.
