Tolnai Népújság, 1990. augusztus (1. évfolyam, 101-126. szám)
1990-08-11 / 110. szám
2 NÉPÚJSÁG 1990. augusztus 11. * Új jelölési rendszer az önkormányzati választásokon Nem csökken a feszültség a közel-keleti válságövezetben (Folytatás az 1. oldalról.) Mubarak borús hangú beszédében kifejtette, hogy a végtelenül veszélyessé vált helyzet megoldására nincs más lehetőség, mint az iraki csapatok távozása Kuvaitból. Erőteljesen hangsúlyozta, hogy távol áll tőle a részrehajlás a két szembenálló fél bármelyike iránt, de elfogadhatatlannak nevezte az erőszakkal való területszerzést, és figyelmeztetett, hogy a jelenlegi helyzet nem tartható fenn, ha nem rendeződik, a mostaninál csak rosszabb lehet. Az iraki csapatkivonáson túlmenően az invázió előtti kuvaiti törvényesség helyreállítását és minden ennek ellentmondó intézkedés érvénytelenítését követelte. Az egyiptomi államfő - az Arab Liga alapitó okmányában lefektetett elveken kívül - hivatkozott a világban zajló gyökeres változásokra. Megállapította, hogy a föld egyetlen térségének politikai mozgása sem válhat el a nemzetközi folyamatoktól. A nemzetközi közösség értékeit - mint az erőszakmentesség, az agresszió elutasítása, az emberi jogok tiszteletben tartása, a törvényességhez való ragaszkodás - szem előtt kell tartanunk - mondta. Tárik Aziz iraki külügyminiszter, aki a csúcsértekezleten megjelent iraki küldöttség tagja, még a tanácskozás előtt tartott szűk körű - csak amerikai újságíróknak szánt - sajtóértekezletén azt fejtegette, hogy a pánarab fórumnak mindenekelőtt az amerikaiak szaúd-arábiai távozását kell követelnie, hogy „az arabok szabadon tárgyalhassanak a saját dolgaikról”. Tagadta, hogy Irak meg akarná támadni Szaúd-Arábiát. „Ez csak ürügy az amerikai csapatok behívásának igazolására.” - hangoztatta. A NATO külügyminiszterei pénteken 'Brüsszelben teljes egyetértésben támogatták a szövetség több tagállama, köztük az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország által az iraki agresszió által fenyegetett országok felkérésére tett katonai lépéseket. Mint Manfred Wörner főtitkár beszámolt róla, abban is konszenzus volt, hogy minden tagállam az általa megfelelőnek tartott módon járul hozzá a fenyegetett térség védelméhez. A tagállamok teljes szolidaritásukról biztosították a szövetség Irakkal határos egyedüli tagját, Törökországot és jelezték, hogy az egész szövetség elleni támadásnak tekintenek minden ellene irányuló támadást. Az Atlanti Tanács külügyminiszteri szintű üléséről nem adtak ki közleményt. A több mint két és félórás tanácskozásról először Wörner NATO-főtitkár, majd Baker amerikai külügyminiszter számolt be az újságíróknak. Világossá tették, hogy a szövetség a politikai lépések összehangolásában, a konzultációban, a tagállamokkal való szolidaritás kinyilvánításában tölt be közvetlen szerepet. A közel-keleti térségbe katonai erőket küldő NATO-tagállamok viszont maguk alakítják ki a katonai ösz- szehangolásra szolgáló módszereket, gépezetet. Ez em a NATO feladata, mivel alapokmánya szerint csak a szövetség területének védelme foganatosíthat integrált katonai szervezete révén katonai lépéseket. Ez lenne a helyzet, ha Törökországnak, tagállamának biztonságát fenyegetné közvetlen veszély. Mind Manfred Wörner főtitkár, mind Baker elégedetten nyilatkozott a pénteki tanácskozásról, amely megerősítette azt, hogy a NATO továbbra is fontos szerepet tölt be a háború utáni korszakot követő új helyzetben, ennek az új szakasznak első, Európán kívüli válságában is. Az MTI tudósítójának kérdésére válaszolva Wörner főtitkár az idők jeleként értékelte, hogy - a londoni csúcsértekezlet nyilatkozatának szellemében - a szövetség azonnal tájékoztatást ad azoknak a VSZ- országoknak, amelyeknek (köztük Magyarországnak) brüsszeli nagykövetét, illetve misszióvezetőjét hivatalosan felhatalmazták az Atlanti Szövetséggel való kapcsolattartásra. Az iraki hatóságok átadták a bagdadi magyar nagykövetségnek az iraki-kuvaiti háború kirobbanásakor fogságba esett öt magyar állampolgárt - közölte pénteken délután az MTI érdeklődésére Hermann János, a Külügyminisztérium szóvivője. Az öt férfi egészséges. Átadásuknál jelen volt az iraki külügyminisztérium illetékese is, aki közölte: a fogságból szabadultak bármikor elhagyhatják Irakot. A magyar külügyi szóvivő hozzátette: a magyar szervek mindent elkövetnek azért, hogy a Budavox négy dolgozója és a kamionsofőr rövid időn belül - a Kuvaitban tartózkodó magyarok haza- szállításától függetlenül - Magyarországra jusson. (Folytatás az 1. oldalról.) Jelöltet ajánlani személyesen a leendő polgármesteri hivatalban elhelyezett ajánlóíven, továbbá a hivatalhoz megküldött levélben lehet. Ez az ajánlóív tartalmazza a jelölt nevét, az ajánló nevét, lakcímét, személyi számát és saját kezű aláírását. Ezt az ajánlóívet a jelöltnek ajánlott állampolgár vagy megbízottja személyesen nyitja meg. A jelöltnek ajánlott személy ekkor írásban nyilatkozik arról, hogy választójoga van, a jelölést elfogadja, más helyen jelölést nem vállal, továbbá közli az ajánló párt, társadalmi szervezet nevét vagy a független jelölés tényét. Jelöltet ajánlószelvényen is lehet ajánlani. Ez az ajánlószelvény az ajánlott választópolgár nevét, a település nevét, illetve az egyéni választókerület sorszámát tartalmazza. Ezt az ajánlószelvényt csak személyesen — egy hivatalos megbízott jelenlétében - külön e célt szolgáló, lepecsételt urnába kell bedobni. Ezeket az urnákat naponta fel kell majd nyitni, s személyenként külön-külön rá kell vezetni saját ajánlóíveikre az ajánlások számát. A levélben megküldött ajánlószelvény érvénytelennek tekintendő. Ajánlás nem vonható vissza. Ajánlásért ellenértéket felajánlani, kérni, adni vagy elfogadni tilos. Kohl nyugatnémet kancellár megismételte azt az ajánlatát, hogy a Szovjetunió és az egyesült Németország az egyesülés után amilyen gyorsan csak lehet átfogó együttműködési megállapodást kössön egymással. A kancellár júliusban Moszkvában tett ilyen ajánlatot, a felvetés megerősítését pedig az a pénteken nyilvánosságra hozott levél tartalmazza, amelyet Kohl intézett Mihail Gorbacsovhoz a szovjet-nyugatnémet szerződés aláírásának 20. évfordulója alkalmából. Képviselőjelölt az lesz, akit a választó- kerület választópolgárainak 1 százaléka jelöltnek ajánlott. Két vagy több párt, illetőleg társadalmi szervezet közös jelöltet is állíthat - közös ajánlóív alapján. Ez a jelölési rendszer érvényes az úgynevezett kislistás, az egyéni választókerületi, továbbá a polgármester-választáskor. A kétszavazatos választási rendszerben listát az a párt vagy társadalmi szervezet indíthat, amely az egyéni választókerületek legalább egynegyedében jelöltet, Budapesten pedig legalább 5 fővárosi kerületben listát állított. Közös listát azok a pártok vagy társadalmi szervezetek indíthatnak, amelyek önállóan, vagy egyéni választókerületekben közös ajánlóív alapján, vagy 5 fővárosi kerületben közösen teljesítették a listaállítás feltételét. Azon a településen tehát, ahol az egyéni választókerületek száma 10, ott két egyéni választókerületben kell jelöltet indítani a listaállításhoz. 14-15 egyéni választókerület esetében 3,16-nál pedig 4 egyéni jelölt indítása a feltétel. A listán több jelölt is indítható, mint ahány mandátum megszerezhető. A jelöltek sorrendjét a bejelentő határozza meg, ezután a sorrendet módosítani nem lehet. Ha valamelyik jelölt tehát a listáról kiesik, helyére a listán soron következő lép. A szovjet-nyugatnémet szerződést Willy Brandt és Alekszej Koszigin irta alá 1970. augusztus 12-én a moszkvai Kreml Katalin-termé- ben. A felek a szerződésben lemondtak az erőszak alkalmazásáról és kötelezettséget vállaltak, hogy tiszteletben tartják az európai határok sérthetetlenségét A moszkvai szovjet-nyugatnémet szerződés mérföldkövet jelentett az európai enyhülési folyamatban és kitárta a kaput az NSZK és kelet-európai szomszédai közötti többi szerződés előtt Kohl levele Gorbacsovhoz Sevardnadze a KNDK-ba utazik t Eduard Sevardnadze szeptember elején várhatóan Észak-Koreába is ellátogat, és nyitottabb politikára, reformokra ösztönzi majd a KNDK vezetőit. A Csoszon llbo című lapban megjelént nyilatkozata szerint Eduard Sevardnadze a jövő hónap elején Japánba tervezett látogatása után, szeptember 7-én érkezne Phenjanba. Az út „nem a megszokott baráti látogatások sorába illeszkedne”. A szovjet vezető a Szovjetunió Észak- és Dél-Koreához fűződő kapcsolatáról, a két Korea közti közeledésről tárgyal majd a KNDK vezetőivel. A kedvező pénzügyi folyamatokat meg kell szilárdítani Az MNB elnökének sajtótájékoztatója (Folytatás az 1. oldalról.) takarékosabb gazdálkodásra szorítsák a vállalatokat. Míg a GDP (a bruttó hazai termék) nominálértkében 18-20 százalékkal növekedett az első félévben, addig a hitelállomány bővülése csak 7 százalékos volt. A szűkös hitelkeretből azonban a korábbinál lényegesen több jutott a kisvállalkozásoknak, magánvállalkozóknak. Tavaly a számukra nyújtott hitelek állománya 10,4 milliárd forint körül alakult, s jelenleg már eléri a 30,4 milliárd forintot. A Magyar Nemzeti Bank elnöke szerint a statisztikai adatok nem tükrözik hűen a gazdaság teljesítőképességének alakulását, rosszabb képet mutatnak a valóságosnál. Ez azzal magyarázható, hogy év közben a KSH csak az állami szektor eredményeit mutatja ki, a magáncégekét, a kisvállalkozásokét nem. Márpedig éppen az tapasztalható, hogy az állami szektor teljesítménye jelentősen csökkent, ezt azonban ellensúlyozzák a magánvállalkozások. így a visszaesés kisebb a kimutatottnál, s nem olyan súlyos a recesszió, mint amiről a KSH tudósít. A gazdaság egyik legkritikusabb pontja továbbra is az infláció alakulása. Jelenleg 26 százalékos a fogyasztói árszínvonal-emelkedés, s 1 év alatt 10 százalékos gyorsulás tapasztalható az inflációs rátában. A havi adatok azonban azt mutatják, hogy az árnövekedés lassulóban van, s így elképzelhető, hogy az inflációs szint az év végén sem haladja meg a 26 százalékot. Surányi György szerint jövőre a kormány kísérletet tehet az áremelkedés megfékezésére, s mindenképpen elkerülhetővé válik az inflációs robbanás. Ennek azonban az a feltétele, hogy a kormány továbbra is szigorú pénzügyi politikát folytasson, amire a Magyar Nemzeti Bank el van szánva. Az MNB nem kíván változtatni árfolyam-politikáján, mivel a jelenlegi árfolyamok kellő ösztönzést biztosítanak az exportőrök számára. így csak olyan, vagy annál kisebb mértékű forint -árfolyamváltozás szükséges, amelyet a nemzeti valuta, illetve a külföldi fizetőeszközök közötti inflációs szintkülönbség indokol. Ennek megfelelően a jegybank a közeljövőben nem kívánja leértékelni a forintot a külföldi valutákhoz képest. Hasonlóan stabil marad az MNB kamatpolitikája is. Jelenleg a rövidlejáratú hitelek nominálkamata 28-30 százalék, ami 5-6 százalékos reálkamatot jelent. A magas infláció miatt nincs lehetőség a kamat- színvonal csökkentésére. Magyar dél-afrikai tárgyalások Megszűnnek a korlátozások Kétoldalú kereskedelmi megállapodást Irt alá pénteken Budapesten Kádár Béla, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok minisztere és Kent Durr, a Dél-Afrikai Köztársaság kereskedelmi, ipari és idegenforgalmi minisztere, aki augusztus 9-10-én hivatalos látogatást tett Magyar- országon. A megállapodás értelmében a magyar fél megszünteti az eddigi korlátozásokat, s vállalataink megkezdhetik a normális piaci kapcsolatok kiépítését. A magyar termékek piacra jutását a többletimport vám alóli mentesség könnyíti. A magyar-dél-afrikai kétoldalú kereskedelmi megállapodást a két országban végbement belpolitikai változások, valamint a délnyugat-afrikai válság meg: szüntetése - részben Namibia függetlenségének megteremtése - tették lehetővé. A magyar gazdaság számára a most aláírt Irereskedelmi megállapodással az utolsó zárt piacok egyike nyílik meg. Dél- Afrikában fontos késztermékeladási lehetőségekkel számolhatunk. Az is lényeges számunkra, hogy a dél-afrikai vállalatok számottevő ipari és kereskedelmi tőkebefektetési potenciállal rendelkeznek, s az utóbbi időben már érdeklődnek is a magyarországi lehetőségek iránt. A ► tárgyalófelek megállapodtak abban, hogy még ebben az évben kölcsönösen kereskedelmi képviseleteket létesítenek Magyarországon, illetőleg a Dél-afrikai Köztársaságban. Kent Durrt fogadta Jeszenszky Géza külügyminiszter. A dél-afrikai miniszter és a kíséretében lévő küldöttség tagjai megbeszélést folytattak Gombocz Zoltánnal, az NGKM helyettes államtitkárával. Ugyancsak tárgyaltak a Magyar Külkereskedelmi Bank vezetőivel. (MTI) Párthírek MDF Paradicsomvásár Paradicsomvásárt szervez 10-15 forintos kilogrammonkénti áron augusztus 14-én, kedden a szekszárdi MDF-piacon (az Otthon Áruházzal szemben) az MDF Szekszárdi Szervezete. KDNP Előadás Pakson Veszélyes vallások terjedése címmel tart előadást augusztus 13-án, hétfőn este 19 órától Pakson az Erzsébet Szálló nagytermében dr. Biszcsó József kanadai egyetemi tanár. A helyi KDNP-alap- szervezet minden érdeklődőt szeretettel vár. Egyoldalú lépés, ellátási gondokra hivatkozva Szovjet szigorítás a kishatárforgalomban A Szovjetunió - helyi ellátási gondokra hivatkozva - egyoldalúan korlátozza a magyar-szovjet kishatárforgalmat. A szovjet szervek erről határmegbízotti tárgyaláson tájékoztatták a magyar illetékeseket A megbeszélést követően Máday András, a határőrség parancsnokhelyettese az MTI kérdésére válaszolva elmondta, hogy a szovjet lépés a - tavaly március elsejétől érvényben lévő - könnyített határátlépés egyoldalú szüneteltetését jelenti. A szovjet fél visszatért az 1985-ös kormányközi egyezmény korlátozott kereteihez, így csak a régi megállapodásban említett 62 település lakosai vehetik igénybe a könnyített határátkelés lehetőségeit, de ők is csak különleges esetekben, levél, illetve távirat bemutatása után. A kishatárforgalom mostantól csak a tiszabecsi és a barabási átkelőhelyen bonyolódhat. Máday András figyelmeztetett: valamennyi átkelőhelyen augusztus 17-ig van lehetőség arra, hogy az augusztus 10-ig átléptetett személyek hazatérjenek. A magyar delegáció - melynek tagja volt a határőrség, a vámőrség és a megyei tanács képviselője - tiltakozott a korábbi megállapodással ellentétes, egyoldalú döntés ellen. Hangsúlyozták: a szovjet fél által említett jelenségekre egyéb intézkedésekkel is hatni lehetett volna. A korlátozás módja és tartalma ellentétes az európai politikai folyamatokkal, az állampolgárok érdekeivel. A magyar fél kijelentette, hogy - a szovjet döntés ellenére - valamennyi átkelőhelyen továbbra is biztosítja a szükséges szolgálatokat. Kent Durr és Kádár Béla az aláírás után (Telefotó)
