Tolnai Népújság, 1990. július (1. évfolyam, 75-100. szám)
1990-07-17 / 88. szám
1990. július 17. NÉPÚJSÁG 7 APRÓHIRDETÉSEK Expressz 1500-as Lada, 13 éves, kifogástalan állapotban eladó. Bonyhád, Nádasdi 33. (26/18) PH-s Lada eladó. Bonyhád, Perczel u. 2. Telefon: 74-51- 102, vagy 74-51-133, dr. Heiser _________________(24/18) S zekszárdon, a Csatár 90. sz. alatti ház 500 négyszögöl kerttel + mellette lévő 450 négyszögöl kert, régi tanyával eladó. Érdeklődni: Póti Sándor, Alkotmány u. 8. (187/40) Tamásiban másfél szobás, összkomfortos lakás bútorozatlanul hosszabb időre kiadó. Érdeklődni: Csokonai u. 30. (10/20) Autó-motor KU forg. rsz. Zastava (6 éves) 43 000 km-rel eladó. Érdeklődni: hétköznap 16 óra után. _____________________(4/28) E ladó másfél éves, 1300-as Samara, megkímélt állapotban, kevés kilométerrel. Telefon: 72- 19-288, 19-21 óra között. ____________________(238/0) 1 28-as torinói Fiat érvényes műszakival eladó, vagy bármilyen autócsere is érdekel. Érdeklődni: Harc, Dózsa u. 3. 14 óra után. (228/0) Zl-s 1200-as Lada eladó. Re- göly, Kölcsey 17. Érdeklődni: egész nap. ___________(233/0) V eterán autót vennék, üzem- képtelent, roncsot is. Cím: Sík Zoltán, Budapest, Szabolcska u. 22._________________(4/40) GT-s Skoda 120 L, 42 ezer km-rel eladó. Dombóvár, Ügyvédi munkaközösségben, munkaidőben. (166/40) Skoda (1200-as, tengerzöld, 2,5 éves) 17 000 km-rel eladó, Fadd, Etelköz 2. (162/40) Nysa friss műszakival eladó. Személygépkocsi-csere érdekel. Szekszárd, Kövendi u. 14. (161/40) Eladó 1200 S Lada, Szek- szárd, Árpád u. 26/C. (157/40) 2 éves Wartburg eladó. Sió- agárd, Kossuth u. 58. (Trabant- csere érdekel.) (134/40) Lada 1500 L/2107-kiutalás (9419-es sorszámmal) eladó. Érdeklődni: Pál János, level, Fő út 276/3. _____________(1/16) 3 éves, 126-os Polski Rat gépkocsi eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Szőlő u. 16. Kap- ronczai. (219/0) Vegyes 56 éves özvegyasszony megismerkedne korban hozzáillő, korrekt, intelligens, utazást kedvelő, gépkocsival rendelkező, komoly szándékú férfival. Leveleket „Szép ősz” jeligére a szekszárdi Sajtóházba kérek_________________(244/0) Egyedül élő, 60 éves özvegy nyugdíjas tisztviselő keresi korban hozzáillő hölgy ismeretségét élettársi-házastársi kapcsolat kialakítása céljából. Lakás, gépkocsi van. Leveleket „Kisváros” jeligére a szekszárdi Sajtóházba kérem. (234/0) Nagyméretű pincét bérelnénk Szekszárdon, lehetőleg városközpontban. Villany szükséges. Horváth József, Szekszárd, Alisca u. 13.3/27. (232/0) 36/184 férfi megismerkedne csinos nővel. Gyermek nem akadály. Fényképet kérek. „Telefonszám 122075” jeligére a Mahír Budapest, Felszabadulás téri. (3/40) Társtalanok városi egyesülete július 21 -én, szombaton este 19 órától hajnal 4 óráig, An- na-bált rendez Szekszárdon a Gemenc bárban. Belépődíj: 150 Ft Minden kedves vendéget szeretettel vár a rendezőség. (162/0) Pótvizsga-felkészítésre fizikatanárt keresek 7. osztályos tanuló mellé. Ajánlatokat: „Szekszárdon 182414” jeligére a szekszárdi Hirdetőbe. ___________________(140/40) 4 0 személyes autóbusszal rendszeres fuvarozást vállalok. Szekszárd, 13-892-es telefon. (190/0) 2 szobás albérletet keresünk Szekszárdon 4-5 hónapos időtartalomra. Leveleket „Sürgős” jeligére a Sajtóházba. (170/0) Adásvétel Latás eladó Szekszárdon (55 m2-es egy + két félszobás). Érdeklődni: Ságvári u. 5. 3. lakás. Telefon: 74-15-892. (256/0) Nyúlketrecek eladók. Hő- gyész, Tátra u. 48. Érdeklődni: mindennap délután. (4/5) Biogiliszta és humusz eladó. Érdeklődni: 8-16-ig, Fadd, Új u. 1.16 után Fadd, Szabadság 28. ______________________(7/4) Ü zletkötőket felveszünk főállásban (nagyker, vegyesiparcikk, műszaki, könyv) Dombóvár, Szekszárd területére. Cim: Műhelyi János, Paks, Hidegvölgy, u. 21 A. (250/0) Kertes ház eladó. Kurd, Fel- szabadulás út 78. Érdeklődni: egész nap. (245/0) Szekszárdon, a József A. u. 43. alatti szerkezetkész családi ház eladó, vagy belvárosi kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásra cserélhető, értékkülönbözettel. Érdeklődni: levélben, Kovacsics, Szekszárd, Pf. 252. (243/0) Új Crumar T. 3. kétmanuálos orgona, beépített kísérő automatával eladó. Pécs, tel.: 72-19- 288, 18-20 óra között (239/0) Szekszárdon, a Porkolábvölgyben 800 négyszögöl kor- donos szőlő terméssel együtt, megosztva is, betegség miatt sürgősen eladó. Érdeklődni: egész nap, 12-342-es telefon. (236/0) Szekszárdon, a Wesselényi u. 7. 5/17. számú, 64 m2-es, 3 szobás lakás reális áron eladó. Telefon: 12-506. (235/0) Baté, Kinizsi u. 34. sz. alatt családi ház, gazdálkodásra alkalmas, melléképületekkel eladó. Érdeklődni: Gölle, Árpád u. 133. (168/40) Építők, figyelem! Bontásból kis- és nagyméretű tégla, ajtó, ablak, piros cserép, minden méretű épitőfaanyag eladó. Szekszárd, Csatár 69., az iskolával szemben. (120/40) Kis családi házat keresek Tolnán ügyfelem részére, dr. Schalliné, dr. Szabó Anikó ügyvéd, tel.: 74-40-479. (144/40) Eladó 2 szobás, konyhás ház kerttel. Sárpilis, Petőfi 11. (138/40) 1300 db, új, bátaszéki, piros mázas, 80 db piros kúpcserép és 800 db tatai bontott cserép eladó. Érdeklődni: Dombóvár, Berzsenyi u. 40. (164/40) Háromszobás, komfortos, családi ház eladó. IH rendszámú Trabant ugyanitt eladó. Érdeklődni: Paks-Dunakömlöd, Szabadság út 36. mindennap 17 óra után. (31/19) Eladó betonkeverő, 1 db 90/ 90 hőszigetelt ablak, 1 kétszár- nyú ablak. Fekete Béla, Várdomb, Kossuth 58. (143/40) 1 db 10 hetes magyartarka üszőborjú eladó. Zomba, Rákóczi u. 96. (142/40) Eladó háromszobás, összkomfortos családi ház 1 380 000 Ft-ért Szekszárdon, a Szőlőhegy utca 87. szám alatt (208/0) Eladó Szekszárdon 1 + 2 félszobás, 55 m2-es, összkomfortos öröklakás teljes belső felújítással, kp-ért vagy kp + OTP- átvállalással. Érdeklődni: 16-tól 20-ig délután 17 órától, Alisca u. 32. III/25. (233/0) Gyulajon 3 szobás családi ház 120 négyszögöles telken nagy szőlővel, gyümölcsössel, melléképületekkel, garázzsal eladó. Érdeklődni: Árpád u. 88. 15 óra után. (167/40) Eladó Bösendorfer zongora. Érdeklődni: 17 óra után, Dombóvár, Rezeda u. 7. (165/40) Pakson, a Virág utca 53. szám alatti családi ház eladó (2,5 szobás). (154/40) Nagydorogon, a Kossuth Lajos utca 26-ban házhely eladó. Érdeklődni: Nagydorog Rákóczi u. 68. (Krémeréknél). (163/40) Eladó új családi ház. Báta- szék, Magyar út 28. (11/0) Luc- és ezüstfenyőt vágott és töves állapotban keresünk megvételre, karácsonyi fenyőnek. Árajánlat után azonnal érkezünk szerződéskötésre. Bottyán Kft. 5000 Szolnok, Verseghy út 16. (18/40) Kertes ház eladó Decs, Haladás út 8. Érdeklődni: egész nap. (221/0) 10 m2-es, jól bejáratott üzlet- helyiség Szekszárdon berendezésekkel eladó. Jelentkezni: „Vállalkozó" jeligére a Sajtóházba. (226/0) Eladó családi ház, gazdasági épületek, szőlő, nagy kert. Fácánkert, Béke út 12. (217/0) Magyartarka választási bikaborjak eladók. Mözs, Szent I. u. 40. (x) A Dédász Paksi Kirendeltsége értesíti fogyasztóit, hogy 18-án 8-15 óráig Paks városban az alábbi utcákban áramszünetet tart: Zápor u. Nádor u-ig,Gyár u. a Nádor u-ig, Kishegyi u. a Zápor u-tól a Kurcz Gy. u-ig, Hársfa u. Pollack M. u-ig, Tolnai u. az óvodától a konzervgyár teherportáig és Liget u. (14) A nagydorogi Új Barázda Mgtsz eladásra kínálja Bikács községben lévő pálin- kafözdéjét Érdeklődni: Nagydorogon az mgtsz irodájában személyesen vagy a 75-33-011 -es telefonon. (96) Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, édesapa, após, nagyapa, M(jLLER ISTVÁN rövid szenvedés után, 66 éves korában elhunyt Temetése 1990. július 19-én, 15 órakor lesz a szekszárdi alsóvárosi temetőben. Gyászoló család __________________ (199/40) M ély fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HERR ÁDÁM (hőgyészi lakos) életének 71. évében rövid szenvedés után elhunyt Temetése 1990. július 18- án 17 órakor lesz a hőgyészi temetőben. Gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik KRÄH LING JÁNOS bonyhádi lakos temetésén részt vettek, sírjára virágot koszorút helyeztek, mély gyászunkban velünk éreztek. Gyászoló család __________________ (127/40) Kö szönetét mondunk mindazoknak, akik NEMES JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára virágot koszorút helyeztek, mély gyászunkban velünk éreztek. Gyászoló család __________________ (148/40) Kö szönetét mondunk mindazoknak, akik MIKLÓS GÁSPÁR temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban velünk éreztek. Gyászoló család AJÁNDÉKUTALVÁNY (100 forintról) Ezt az ajándékutalványt beválthatja, ha 500 forint felett vásárol az Olcsó áruk boltjában, Szekszárdon (Arany János utca). Egy vásárlásnál csak egy ajándékutalvány számítható be. (116) OLASZ IMPORT - fürdőkád-, csempe- és padlóburkoló-vásár a Népboltr Műszaki Áruházában! (Szekszárd, Széchenyi u. 37-39.) Öntöttvas fürdőkádak, ülőkádak 5-féle színben! Csempék és padlóburkolók nagy választékban, színben és méretben! Szép kivitel - kiváló minőség! Tekintse meg a mintákat a műszaki áruház emeletén! A MINDENNAPIT MINDEN NAP! Tolna Megyei Népbolt 106) Városközpontban (Szekszárd, Sz&henyi u. 53., Kiszöv-székház) 2 irodahelyiség- összesen 40 rrr - 1990. augusztus 1- jétől kiadó, telefon-, telefax-, telex-, fénymásolás- és tanácsteremhasználattal vagy anélkül. Érdeklődni: a Kiszöv elnökénél a 74-11 -633-as telefonon. (1 w) A Dombóvári Áfész 1990. augusztus 1-jétől 1995. július 31-ig terjedő időre SZERZŐDÉSES ÜZEMELÉSRE MEGHIRDETI a65.sz. Tüzép-telepet Kocsola, Hunyadi u. 96. Pályázatot 1990. július 19-ig lehet leadni. Versenytárgyalás: 1990. július 25-én, 14 órakor az áfész kultúrtermében. Tájékoztató adatot és bővebb felvilágosítást a szövetkezet főkönyvelője ad. Telefon: 74-65-538, áfész-igazgatóság. (101) Új üzlet, új választék. Minden héten akció. DOMBÓVÁR KÖZPONTJÁBAN, a Dombó Pál u. 18. sz. alatt július 17-én (kedden) nyitjuk meg új üzletházunkat, ahol az egész családnak bevásárolhat Gyermek-, női, férfidivat. Női, férficipők. Jót, olcsón a Family Üzletházból. Várjuk kedves vásárlóinkat Nyitva: 9-12-ig, 13-18-ig. Nagykereskedelmi raktárunkba viszonteladókat várunk az alábbi címen: Dombóvár, Jókai u. 18. Nyitva: kedd, szerda, péntek 6-12-ig. Telefon: 74-65-343 Trade Mark Kft. Dombóvár dH) Koppenhága: ingyen - két keréken Magyaroknak szipte mesebeli álomnak tűnik az, ami több nyugat- ésészak-európai országban mára világ legtermészetesebb dolga: a nagyvárosok egyre elviselhetetlenebb autóforgalmában külön kiváltságokat élveznek a kétkerekűek és utasaik. De nem a motorosok, hanem a biciklik. Nagyobb utat manapság egyre több helyen látnak el kerékpársávval, a kereszteződéseknél pedig a csak nekik felállított jelzőlámpákról tájékozódhatnak. Az erősen auto-mobilizált Nyugat-Európa nagyvárosaiban nem is lehetne másképp teret engedni a kereke- zöknek. Persze, ne gondoljuk, hogy kizárólag a sovány pénztár- cájú diákság lepi el biciklivel az utakat. Felpattan rá a tipp-topp titkárnő és a nyakkendőben feszítő üzletember is. Mindezt jól megszervezett kölcsönzőhálózat segítségével tehetik meg, amely kivált nyáron, a turisták kedvére is való. A kölcsön azonban ugyanúgy pénzbe kerül, mint maga a jármű -, a kelet-európaiak, köztük mi magyarok is, inkább lábukra hagyatkoznak városnéző sétáik alatt. Akad azért kivétel is, igaz, ezért kicsit északabbra, Koppenhágába kell utazni. A pénz azonban bejön, megéri a többletköltség. A koppenhágai városi tanács a szezon elején úgy döntött, hogy még jobban megkönnyíti az odalátogatók - dánok és külföldiek - dolgát: „ingyenes kerékpárövezetté” nyilvánította a fővárost és környékét. Ez azt jelenti, hogy a közeljövőben már mindenki ingyen kerekezhet, ha igénybe veszi az ötezer(l), azonos ruhába bújtatott bicikli valamelyikét. Ehhez mindössze arra lesz szükség, hogy 20 koronát helyezzen letétbe az utas a város több pontján felállított kölcsönzőhelyen. A pénzt akkor kapja vissza, amikor úgy dönt, hogy mostantól kezdve gyalogol. Ez az ingyenköl- csön korlátlan ideig érvényes, tehát nem kell hat-nyolc vagy 24 óra múlva lemondani a bicikliről, mint eddig. A szervezők - köztük a Kerékpárosok Köre - magántőkét vettek igénybe, vagyis néhány menő kerékpárgyártó cég pénzével indították el a vállalkozást. A tanács is elkülönített egy jó kis summát, így jött össze a szükséges pénz. A városatyák ugyanis úgy gondplkod- tak: megéri a befektetés, legalább ezzel is kevesebb autót és autóbuszt vesznek igénybe a városba érkező vendégek. No nem mintha a magyarországihoz hasonló lenne a szmoghelyzet, de sok kicsi sokra megy, és miért ne előznék meg a bajt, ha tehetik? M. N. Líbiai útijegyzet A tripoli repülőtér érkezőcsarnokába belépőt hamisítatlan mediterrán hangulat, arab zene, kávét felszolgáló pincér fogadja. Igaz, a teret biztonsági tévékamera pásztázza, s persze ott van Kadhafi portréja, s a líbiai forradalom vezetőjének „Zöld Könyvéből” vett és stílusosan zöld betűkkel irt számtalan felirat. Itt még a telefon is zöld. Az egyik transzparens tanúsága szerint „nincs demokrácia a népi bizottságok nélkül”. Az emlékeztető írás, és a Kadhafi-kép később visszaköszön fi belvárosban, a kikötői erőd előtti Zöld tér épületén, Tripoli egyik legelegánsabb szállodájánál. Az Al-Kabir volt egyébként a szálláshelye azoknak az újságíróknak, akiket Moamer el- Kadhafi nagy nemzetközi sajtóértekezletére hívtak meg. Az esemény időpontját azonban a szervezők gondosan eltitkolták, s bár a sajtóközpontot a planetáriumban rendezték be, a csillagok állásából sem lehetett többet megtudni. A titkolózásnak kétségkívül biztonsági oka volt, mint ahogy annak is, hogy az újságírók fényképezőgépeit, kameráit, diktafonjait előzetesen gondosan ellenőrizték. Tripoliban lépten nyomon biztonsági intézkedésekkel találkozik az utazó. Ellenőrzik a repülőtérre belépő autókat, az autópályán haladó járműveket többször megállítják, a postán a külföldre való telefonáláshoz is szeméig igazolványt kérnek, sőt, a fővárosi utak elnevezéseit is titkosították azzal, hogy leszedték az utcatáblákat. „Ostromállapotot” tükröz az üzletek kínálata is. A főváros öt nagyobb áruházában szinte nincs áru, de kifogyhatatlan készleteik vannak súrolószerből és teából. A hiány magyarázata az egyre csökkenő olajbevételek, valamint, hogy Líbiának tavaly folyó fizetési mérleghiánya elérte a 2,25 milliárd dollárt, amit csak a korábban felhalmozott devizatartalékaiból tudott kifizetni. A hiány másik oka, hogy Líbia az olajboom idején sokkal egyszerűbbnek tartotta külföldről importálni az élelmiszert, mint odahaza megtermelni. Jól példázza ezt az, hogy 1969 előtt Líbia a világ második olajbogyó-termelője volt, immár viszont ezt is külföldről kell behozni. Az ország vezetése a lakosság elégedetlenségének a kiskereskedelem élénkítésével, importliberalizációval és utazási könnyítésekkel próbál elébe menni. Az emberek siettek is ezt a lehetőséget kihasználni és mintegy egymillióan - a lakosság egynegyede - utaztak a szomszédos Tunéziába és Egyiptomba, ahol még szesztilalom sincs. Korábban ugyanis külön engedélyekhez kötötték az utazást, amihez egyelőre a líbiaiak csak kétévente kapnak ezer dollárnak megfelelő valutát. A líbiai dinárt, amely hivatalosan egyébként 3,3 dollárt ér, a feketepiacon egy az egyben váltják. A reformok jegyében élénkülő képet mutat Tripoli zöldségpiaca is, amelynek helyszíne sűrűn változik: a hatóságok ugyanis időről- időre felszámolják a vásárt. Hasonlóképpen Csipkerózsika- álmából ébred a kikötő melletti sikátorokban a hajdanán virágzó bazár is. Az omladozó falak között azonban egyelőre csak az arany-, a kelme-, és a rézárusok rendezkedtek be. A többi kereskedő a lakossággal együtt további reformokra vár. Líbiában nincs idegenforgalom, amihez pedig sok feltétel adott: hosszú tengerpartja, a római időkből származó számos műemléke van, jól kiépített az úthálózat. A turizmus felfuttatásához ugyanakkor szükséges lenne fejleszteni a szolgáltatásokat. Autót például nem is lehet bérelni Líbiában. A legfontosabb azonban mégis az lenne, hogy a hatóságok egyszerűsítsék a külföldi turisták számára a beutazási vízumok kiadását. Líbiában nehéz autóhoz jutni, az utcákon, utakon közlekedő járművek többsége nyugati, de kevés az új kocsi és baj van az alkatrészellátással is. A töltőállomásokon viszont csak 98-as oktánszámú, „hi- per”, talán repülőgépbe való benzin kapható. Egy kétdecis üdítő áráért három liter üzemanyagot adnak. Figyelemre méltó a helyi KRESZ is, amely egyesek szerint a dzsungel törvényein alapszik. Egy külföldinek nemcsak ez okozna nehézséget a forgalomban, de az is, hogy a KRESZ-táblák, tájékoztató feliratok szövege kizárólag arab. Egyelőre persze nincs, hiszen idegen úgysem bérelhet autót. Az arab nyelv mindenütt kizárólagos. Tripoli történeti múzeumában a régi római időkből származó műkincsek békésen megfértek az arab etnográfia emlékeivel és Kadhafi képeivel, háromkötetes „Zöld Könyvével”, és külföldi államfőktől kapott ajándékaival. A kiállítások egyébként igen részletesen bemutatják az ország történelmét a kezdetektől, a föníciai, a római időkön át, az olasz gyarmatosításon keresztül napjainkig, csupán az a 17 év hiányzik, amikor Idrisz, az egykori líbiai király uralkodott. Gy. Á. Antarktisz: túlélik a pingvinek? „Ha élő bolygót akarunk a jövő nemzedékére hagyni, érintetlennek kell maradnia az Antarktisznak, amelyet legfeljebb tudományos célokra szabad felhasználni”. Jacques-Yves Cousteau, híres óceánkutató mondta nem kis aggodalommal ezeket a szavakat Ausztráliában, egy környezetvédelmi tanácskozáson. Cousteau félelmei a nagy dilemmára utalnak: természetvédelmi világparkká nyilvánitsák-e az Antarktiszt, vagy aknázzák ki ásványkincseit? Ez most a tét, s ekörül bontakozik ki igen éles vita az Antarktisz-szerződést aláíró orszá-* gok között. Az 1959-ben létrehozott szerződést 12 ország hozta létre, azóta tavaly decemberig újabb 10 ország csatlakozott a dokumentumhoz, amely befagyasztotta a hetedik kontinensre vonatkozó területi igényeket, nemzetközi tudományos együttműködést és a terület de- militarizálását irta elő. Több állam, (gy például Franciaország, Olaszország vagy Ausztrália kampányt indított az Antarktisz természetvédelmi területté nyilvánítása érdekében, ugyanakkor az Egyesült Államok és Nagy-Britannia, úgy tűnik, nem tartja szükségesnek, hogy megőrizzék a Déli-sark érintetlen tisztaságát. Az olaj kitermelésével foglalkozó multinacionális óriások szemet vetettek az Antarktisz ásványkincseire. Ez még a hatvanas években volt, ám a kutatások a nyolcvanas években is folytatódtak. A Déli-sark ásványkincseinek kezelésére 1988-ban megállapodást hoztak létre, az egyezmény azonban csak akkor lép életbe, ha az Antarktisz-jogokkal rendelkező 22 ország közül legalább 16 csatlakozik a megállapodáshoz. A Greenpeace környezetvédelmi szervezet azonban kampányt indított, hogy a kontinenst nemzetközi természetvédelmi parkká alakítsák. A környezetvédők szerint ugyanis a terület gazdasági kiaknázása veszélyeztetné ezt a kényes egyensúlyú környezeti rendszert, amely a világ édesvízkészleteinek mintegy 70 százalékát adja, és egy egységes állat- és növényvilággal rendelkezik. A természetvédők utalnak azokra a károkra, amelyeket az ősi sarkvidéki területen felállított bázisok okoznak. Az 1957-ben a Cape Hallat bázist egy olyan sziklára telepítették, amely több ezernyi pingvin születöhelyéül szolgált. A francia fennhatóság alatt lévő Adelie-parton egy repülőtér építését tervezik. Ezen a helyen is rengeteg pingvin él nyolc igen ritka tengeri madárfajjal együtt. A hideg rázza a természetvédőket arra az argentin elképzelésre is, hogy létesítsenek egy 30 házból álló turistaközpontot a Seymour- szigeten. A létesítmény mellé ráadásul építenének egy akkora repülőteret, amely képes volna fogadni a Hercules C-130-as óriásgépeket. Egy másik ok a vészharang megkon- gatására a bálnavadászat moratóriuma miatt a Dél-sark vizein felbukkanó halászhajók. « A szovjet, japán, lengyel és keletnémet halászok komolyan veszélyeztetik az Antarktisz táplálékláncát. A Déli-sark védelmére kelt óceánkutatók között van Jacques Cousteau is, aki szerint jó esély van arra, hogy az Antarktiszt természetvédelmi területté nyilvánítsák, és ne engedélyezzék a gazdasági tevékenységet a jégfödte kontinensen. Az Antarktisz-szerződést aláíró országok együttműködésére jelenleg a zűrzavar a jellemző. Ezért az ügyek állása 1991-ig, a szerződés felülvizsgálatáig valószínűleg befagyasztva marad. Most már csak azt nem tudni: a pingvinek túlélik-e?
